Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"everyone is invited"'i Flemenkçe diline çevirin

"everyone is invited" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

everyone is invitedin çevirisi

İngilizce dilindeki "everyone is invited", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

everyone - aan al alle alleen alles als altijd andere anders bent biedt bij binnen blijven creëren dag dan dat de deel deze die dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en ervoor gaan gaat gebruikt geen gemakkelijk goed gratis haar had hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe houden hun ieder iedereen iets ik in in de is is het jaar je jouw kan komen krijgen krijgt kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers meer meest mensen met moet moeten na naar net niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de open organisatie over paar samen staat steeds te te doen team teams tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via voor voor de vragen waar waarmee wanneer was wat we welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
invited uitgenodigd uitnodiging

everyone is invited kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.

İngilizce Flemenkçe
integrate integreer
crm crm
webinargeek webinargeek
invited uitgenodigd
system systeem
registrations registraties
your je
new nieuwe
directly rechtstreeks
and en
is wordt
latest laatste
webinars webinars
webinar webinar
from vanuit
everyone iedereen
for voor
own eigen
with met

EN Everyone is invited to walk along and talk to their fellow inhabitants, local residents, acquaintances and friends.

NL We nodigen iedereen uit om mee te wandelen en het gesprek aan te gaan met mede-inwoners, buurtbewoners, vage bekenden en verre vrienden. 

İngilizce Flemenkçe
friends vrienden
to om
walk wandelen
everyone iedereen
and en
is het
along met

EN Steve Swiggers and Vincent Muller of the Dutch branch of Wikihouse presented their design at the RAP for an open source garden house. Via hollandwikihouse.nl they invited everyone to co-design specific parts they could find a solution for themselves.

NL Het Rijksmuseum heeft het digitale ontwerp van de 'Makerchair Hexagon' van de Nederlandse ontwerper Joris Laarman toegevoegd aan de collectie.

İngilizce Flemenkçe
design ontwerp
a digitale
the de
house van
to aan

EN Everyone is invited to walk along and talk to their fellow inhabitants, local residents, acquaintances and friends.

NL We nodigen iedereen uit om mee te wandelen en het gesprek aan te gaan met mede-inwoners, buurtbewoners, vage bekenden en verre vrienden. 

İngilizce Flemenkçe
friends vrienden
to om
walk wandelen
everyone iedereen
and en
is het
along met

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.

İngilizce Flemenkçe
integrate integreer
crm crm
webinargeek webinargeek
invited uitgenodigd
system systeem
registrations registraties
your je
new nieuwe
directly rechtstreeks
and en
is wordt
latest laatste
webinars webinars
webinar webinar
from vanuit
everyone iedereen
for voor
own eigen
with met

EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family

NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten

İngilizce Flemenkçe
invited uitgenodigd
reception receptie
buckingham buckingham
meet ontmoeten
queen koningin
members leden
royal koninklijke
family familie
we we
the de
to om
a een
and en
other andere

EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London

NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London

İngilizce Flemenkçe
invited uitgenodigd
reception receptie
city city
london london
lord lord
team team
company bedrijf
the de
for voor
a een

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

İngilizce Flemenkçe
ceo ceo
invited uitgenodigd
london london
serve dienen
lord lord
year jaar
new nieuwe
the de
was werd
in in
to om
city stad
later later
a een
for voor
this deze

EN  Point A is our program for bringing new products to life—and you’re invited to join us on the journey.

NL Point A is ons programma waarmee nieuwe producten tot leven komen en jij bent uitgenodigd deze uitdaging samen met ons aan te gaan.

İngilizce Flemenkçe
point point
new nieuwe
invited uitgenodigd
a a
is is
and en
program programma
life leven
to samen
products producten
our ons
the deze

EN “I’ve started as Service Desk Business Consultant, and after a couple of months later, I was invited to take on support coordination for our biggest clients

NL "Ik begon bij Amplexor als Service Desk Business Consultant en na een aantal maanden kreeg ik de mogelijkheid om de support voor onze grootste klanten te coördineren

İngilizce Flemenkçe
i ik
started begon
desk desk
business business
consultant consultant
months maanden
biggest grootste
clients klanten
to om
after na
and en
support support
service service
as als
our onze
for voor
a een

EN This hybrid event can be attended both live in Delfzijl and online. You can register via the iTanks website. Non-members of iTanks are also cordially invited.

NL Dit hybride event kan zowel live in Delfzijl als online bijgewoond worden. Aanmelden kan via de website van iTanks. Ook niet-leden van iTanks zijn van harte uitgenodigd.

İngilizce Flemenkçe
hybrid hybride
invited uitgenodigd
event event
live live
in in
online online
website website
the de
register -
also ook
this dit
can kan
both zowel
be worden
of van
via via

EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.

NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.

İngilizce Flemenkçe
expert expert
fitzpatrick fitzpatrick
invited uitgenodigd
google google
published gepubliceerd
computer computer
standard standard
daily daily
bbc bbc
mail mail
news news
to om
more meer
at te
and en
a een
in in
has is
speak spreken

EN She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio

NL Zij die dol is op Zuid-Amerikaanse muziek, nodigde muzikanten Carlos (gitaar) en Giorgio uit

İngilizce Flemenkçe
american amerikaanse
music muziek
musicians muzikanten
carlos carlos
guitar gitaar
and en
south zuid

EN Ray Charles at the piano, invited by Michel Legrand on the TV show "Le grand studio" on March 29, 1982

NL Ray Charles aan de piano, gast van Michel Legrand in de show "Le grand studio" op 29 maart 1982.

İngilizce Flemenkçe
ray ray
charles charles
piano piano
michel michel
show show
le le
grand grand
studio studio
march maart
on op
the de

EN Pass on a message from the business you reviewed or the business that invited you to review a service experience or a product via our platform.

NL een bericht door te geven van het bedrijf waarover u een review hebt geschreven of van het bedrijf dat u via ons platform heeft uitgenodigd een service of product te beoordelen;

İngilizce Flemenkçe
message bericht
invited uitgenodigd
business bedrijf
or of
service service
platform platform
review review
pass door
you u
our ons
to geschreven
via via
that dat
the product

EN Businesses that invited you to review a product.

NL bedrijven die u hebben uitgenodigd een review over een product in te dienen;

İngilizce Flemenkçe
businesses bedrijven
invited uitgenodigd
review review
you u
to over
that die

EN To celebrate, we invited the world-famous primatologist and psychology professor Frans de Waal to give a lecture in a sold-out music stage 013

NL Om dat te vieren nodigden we de wereldberoemde primatoloog én hoogleraar Psychologie Frans de Waal uit om een lezing te geven in een uitverkocht Poppodium 013

İngilizce Flemenkçe
celebrate vieren
psychology psychologie
lecture lezing
in in
out te
we we
to om
give geven
a een
de de

EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.

NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.

İngilizce Flemenkçe
terms voorwaarden
date datum
order bestelling
systematically systematisch
in bij
to om
applicable van toepassing
on op
website website
change wijzigingen
customer klant
consult raadplegen
the de
is wordt
subject to onderhevig
of van
are zijn

EN 5.4- The Customer confirms the accuracy of their information of their Customer account and in particular their delivery and invoicing address and then is invited to make the payment.

NL 5.4- De klant bevestigt de juistheid van zijn gegevens klantaccount, met name de leverings- en facturatiegegevens. De klant wordt vervolgens verzocht de betaling te voltooien.

İngilizce Flemenkçe
confirms bevestigt
payment betaling
the de
information gegevens
is wordt
customer klant
and en
of van
to vervolgens

EN For orders placed as a Guest Customer, the Customer is invited to use the link sent along with his order registration email.

NL Voor de bestellingen die geplaatst worden als uitgenodigde klant, wordt de klant verzocht de link vermeld in zijn registratiemail te gebruiken

İngilizce Flemenkçe
placed geplaatst
orders bestellingen
the de
use gebruiken
link link
customer klant
is wordt
as als
along in
for voor

EN 7.6- Any registered Customer is invited to consult regularly their order tracking in the Orders History section on the Website and to contact, as appropriate, Customer Services by clicking on Contact us

NL 7.6- Elke klant wordt verzocht zijn account regelmatig te raadplegen op de website en contact op te nemen, indien nodig, met de klantenservice

İngilizce Flemenkçe
customer klant
regularly regelmatig
services klantenservice
on op
contact contact
the de
as indien
is wordt
website website
consult raadplegen
and en
to met
registered account

EN For orders placed as a Guest Customer, the Customer is invited to use the link sent by email.

NL Voor de bestellingen die geplaatst worden als uitgenodigde klant, wordt de klant verzocht de link vermeld in zijn mail te gebruiken.

İngilizce Flemenkçe
orders bestellingen
placed geplaatst
email mail
the de
use gebruiken
link link
as als
customer klant
is wordt
for voor

EN If the Customer does not wish to transfer the requested information to IKKS, they are invited to contact the Customer Service to make the payment by credit transfer

NL Indien de klant de gewenste informatie niet aan IKKS bekend wil maken, dan wordt hij verzocht om de klantenservice te contacteren om de betaling uit voeren via bankoverschrijving

İngilizce Flemenkçe
information informatie
ikks ikks
payment betaling
the de
if indien
to om
are wordt
customer service klantenservice
customer klant
wish wil
to contact contacteren
by via

EN If you qualify, you will be invited by the Flemish government to visit a vaccination centre

NL Als u in aanmerking komt, zal u een uitnodiging van de Vlaamse overheid krijgen om u naar een vaccinatiecentrum te begeven

İngilizce Flemenkçe
invited uitnodiging
government overheid
the de
to om
will zal
a een
by van
if als
you u

EN Amazon invited members of the press to its autumn hardware launch event - here's want was unveiled.

NL Een enkele Eero Pro 6 functioneert als een tri-band, high-performance mesh Wi-Fi 6-router met twee Ethernet-poorten en een ingebouwde Zigbee-hub.

EN I’ve been invited to Necker Island with Richard Branson twice (no time to go yet!), and to just about every private members' club in London for events or meetings

NL Ik ben twee keer uitgenodigd op Necker Island met Richard Branson (nog geen tijd om te vertrekken!), En op zowat elke private ledenclub in Londen voor evenementen of vergaderingen

İngilizce Flemenkçe
invited uitgenodigd
richard richard
london londen
in in
events evenementen
or of
meetings vergaderingen
time tijd
to om
and en
no geen
twice twee keer
with op
every elke
private private
for voor

EN You have been invited by a friend to join the Beta.

NL Je bent uitgenodigd door een vriend om mee te doen aan de Beta.

İngilizce Flemenkçe
invited uitgenodigd
beta beta
the de
to om
by door
friend vriend
you bent

EN Our ceremonies are again open to invited guests and the public.

NL Onze ceremonies zijn weer toegankelijk voor genodigden en het publiek. 

İngilizce Flemenkçe
again weer
our onze
public publiek
and en
are zijn

EN Highest number on the market when it comes to invited candidates for an interview*

NL Leveren het hoogste aantal sollicitatiegesprekken op

İngilizce Flemenkçe
highest hoogste
on op
number aantal
to leveren
the het

EN If it is deemed eligible, you will be invited to meet with a Finance.brussels analyst (responsible for the Brustart program) , who will examine your business plan and submit it to their investment committee for approval. 

NL Bij een positieve evaluatie word je uitgenodigd voor een gesprek met een analist van Finance.brussels (verantwoordelijke van het programma Brustart). Die bestudeert je businessplan en legt het ter goedkeuring voor aan zijn investeringscomité. 

İngilizce Flemenkçe
invited uitgenodigd
finance finance
brussels brussels
analyst analist
responsible verantwoordelijke
approval goedkeuring
your je
with bij
program programma
for voor
a een
to gesprek
and en

EN During the series of concerts in the Ruhr Valley, it is not only world-famous artists who perform, but also young talents who are invited to exhibit their skills

NL Tijdens de concertserie in het Ruhrgebied treden niet alleen wereldberoemde artiesten op, maar ook jonge talenten worden uitgenodigd om hun vaardigheden ten gehore te brengen

İngilizce Flemenkçe
artists artiesten
young jonge
invited uitgenodigd
in in
talents talenten
skills vaardigheden
the de
to om
their hun
are worden
during tijdens
but
also ook
it maar

EN Therefore, wholesalers, electricians and architects are also invited to visit the Gira Experience Center with their customers or to use it for their own customer events

NL Dit is nog een reden waarom de groothandel, de elektricien en de architect worden uitgenodigd om samen met hun klanten het Gira Experience Center te bezoeken of het te gebruiken voor hun eigen klantenevenementen

İngilizce Flemenkçe
invited uitgenodigd
gira gira
experience experience
center center
or of
the de
use gebruiken
visit bezoeken
customers klanten
are worden
own eigen
their hun
and en
for voor

EN Families are invited to make their own boat from bark, then follow it for an hour and a half on its cruise through the forest of Flims.

NL Gezinnen kunnen hun eigen bootje van boomschors te maken de anderhalf uur durende tocht van hun bootje door het bos van Flims te volgen.

İngilizce Flemenkçe
families gezinnen
follow volgen
forest bos
flims flims
the de
own eigen
their hun
hour uur
through te
of van

EN Guests are invited to experience the fascinating preparation of the avant-garde natural cuisine live and up close

NL De gasten moeten de fascinatie van de avant-gardistische natuurkeuken van dichtbij beleven

İngilizce Flemenkçe
guests gasten
close dichtbij
the de
to experience beleven
of van
are moeten

EN We, Robin van Westen and Karien Vermeulen, were invited to visit and present at FabLearn Denmark in Aarhus and Silkeborg

NL FabCity in Amsterdam was gratis te bezoeken op de kop van het Java-eiland

İngilizce Flemenkçe
present gratis
in in
visit bezoeken
van van

EN One of his driving ideas behind the project was to not postpone ethical reflection on such important matters until the technology arrives - you’re invited to think ahead with us.

NL Een van de drijvende gedachten achter dit werk is om ethische reflectie rondom belangrijke kwesties niet uit te stellen totdat de technologie er al is - je wordt uitgenodigd om mee vooruit te denken. 

İngilizce Flemenkçe
project werk
ethical ethische
reflection reflectie
technology technologie
invited uitgenodigd
important belangrijke
the de
to om
behind achter
with mee
ahead vooruit

EN We then entered into a discussion with the invited experts on the basis of a number of statements, whereby the public was also encouraged to actively participate via the chat

NL Vervolgens gingen we aan de hand van een aantal stellingen in discussie met de uitgenodigde experts, waarbij ook het publiek aangemoedigd werd actief mee te doen via de chat

İngilizce Flemenkçe
discussion discussie
experts experts
encouraged aangemoedigd
actively actief
we we
the de
was werd
basis een
public publiek
chat chat
into in
number aantal
to mee
then vervolgens
of van
via via

EN During the monthly planet B meetings, scientists, artists and citizens are invited.

NL Hoe kunnen we ethische richtlijnen voor artificiële intelligentie in de praktijk gebruiken?

İngilizce Flemenkçe
monthly kunnen
during in
the de

EN An artist in residence is an artist or (artistic) researcher who is invited to live and work in a temporary living- and workplace

NL Een artist in residence is een kunstenaar of (artistieke) onderzoeker die wordt uitgenodigd om tijdelijk ergens anders te wonen en werken

İngilizce Flemenkçe
artist kunstenaar
researcher onderzoeker
invited uitgenodigd
temporary tijdelijk
residence residence
in in
is is
or of
to om
work werken
and en
a een
who die
live wonen

EN Think of an artist from abroad who is invited to create new work for a temporary time in Amsterdam. This allows them to do research, create new work or prepare exhibitions within a new context.

NL Denk aan een buitenlandse kunstenaar die tijdelijk in Amsterdam werk mag komen maken. Hierdoor kan diegene onderzoek doen, nieuw werk creëren of tentoonstellingen voorbereiden op een nieuwe plek.

İngilizce Flemenkçe
artist kunstenaar
temporary tijdelijk
amsterdam amsterdam
research onderzoek
exhibitions tentoonstellingen
work werk
in in
or of
think denk
allows kan
prepare voorbereiden
a een
to creëren
new nieuw
is doen

EN At the occasion of the Supre:organism residency you are invited to the EuroMoonMars Workshop at ESA/ESTEC in Noordwijk on 13-15 May 2019.

NL Kunstenaar Antti Tenetz zal invulling geven aan de Supre:organism residency binnen het AI Lab van Waag.

İngilizce Flemenkçe
the de
are geven
of van
to aan
in binnen

EN The STARTS programme supporting innovation through science, technology and arts, has been invited to the Milano Digital Week.

NL Tijdens deze ArtScience bijeenkomst zal Miha Turšič van Waag spreken over zijn werk op de intersectie van kunst, wetenschap, technologie en samenleving.

İngilizce Flemenkçe
arts kunst
science wetenschap
technology technologie
the de
and en
been van

EN You are invited for the launch of The Critical Makers Reader on Thursday November 21.

NL Tijdens de maandelijkse planet B meetups gaan wetenschappers, kunstenaars en burgers in gesprek met elkaar over de sociale en ecologische uitdagingen van deze tijd.

İngilizce Flemenkçe
the de
for elkaar
reader en

EN In the Rituals project, people were invited to tell the stories of their personal religious objects, experiences and rituals.

NL Catalogus en overzicht van alle projecten in het Connected-programma van Waag, verschenen in 2005.

İngilizce Flemenkçe
project projecten
in in
and en
in the overzicht

EN High potential companies are invited to submit additional detailed information

NL Kansrijke kandidaten krijgen het verzoek om uitgebreide informatie in te dienen

İngilizce Flemenkçe
additional te
to om
information informatie

EN Additionally, linking different site pages increases the time a user stays on a website, as users are invited to click on the link from one page to another.

NL Bovendien zorgt het linken van verschillende site-pagina's ervoor dat een gebruiker langer op een website blijft, aangezien gebruikers worden uitgenodigd om op de link van de ene pagina naar de andere te klikken.

İngilizce Flemenkçe
stays blijft
invited uitgenodigd
the de
site site
on op
website website
users gebruikers
to om
link link
click klikken
user gebruiker
are worden
page pagina
as aangezien
additionally te

EN If you are a “US Person”, you are not authorized to access this site and you are invited to log onto amundismithbreeden.com.

NL Geen enkel onderdeel van de informatie op deze website vormt een aanbod van Amundi Asset Management en/of zijn filialen om financiële instrumenten te kopen of te verkopen of om beleggingsadvies te verstrekken.

İngilizce Flemenkçe
and en
to om
site website
this deze
are zijn
not geen
a enkel

EN Anyone interested in participating in the discussion is warmly invited to join the meeting.

NL Collega’s vertellen over hun innovatie projecten, experts delen hun kennis en we staan stil bij het onderwijs bij Tilburg University in de toekomst.

İngilizce Flemenkçe
join .
the de
in in
to vertellen

EN For the launch of Samsung’s latest flagship product, the Galaxy S10 | S10+, and their 10th anniversary of the Galaxy S series, Samsung has invited its influencer community to discover the hometown of the brand: Seoul, in South Korea.

NL Voor de lancering van Samsung’s nieuwste flagshipproduct, de Galaxy S10 | S10+, én het 10-jarig bestaan van de Galaxy S-serie, heeft Samsung zijn influencer-community uitgenodigd naar het thuishonk van het merk te komen: Seoul, Zuid-Korea.

İngilizce Flemenkçe
latest nieuwste
s s
series serie
invited uitgenodigd
influencer influencer
community community
korea korea
the de
launch lancering
galaxy galaxy
samsung samsung
has heeft
brand merk
south zuid
of van
for voor

EN Anyone interested in participating in the discussion is warmly invited to join the meeting

NL Iedereen die belangstelling heeft om aan de discussie deel te nemen, wordt van harte uitgenodigd om de bijeenkomst bij te wonen

İngilizce Flemenkçe
interested belangstelling
discussion discussie
invited uitgenodigd
join .
meeting bijeenkomst
in bij
the de
is wordt
to om
anyone die

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor