Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"engaged a dialog"'i Flemenkçe diline çevirin

"engaged a dialog" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

engaged a dialogin çevirisi

İngilizce dilindeki "engaged a dialog", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

engaged bedrijf betrokken bezig helpen informatie van de

engaged a dialog kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Promote your offers with the Modal Popup dialog. You can add the link to the popup dialog for the Hyperlink and Button dialog and trigger it on an event.

NL Promoot uw aanbiedingen met het dialoogvenster Modal Popup. U kunt de link toevoegen aan het pop-upvenster voor het dialoogvenster Hyperlink en knop en deze activeren bij een gebeurtenis.

İngilizce Flemenkçe
promote promoot
offers aanbiedingen
add toevoegen
hyperlink hyperlink
button knop
trigger activeren
event gebeurtenis
popup popup
the de
link link
with bij
for voor
you can kunt
you u
and en

EN Bitbucket displays a pop-up clone dialog. By default, the clone dialog sets the protocol to HTTPS or SSH, depending on your settings. For the purposes of this tutorial, don't change your default protocol.

NL Bitbucket toont een pop-up dialoogvenster over klonen. Het kloonvenster stelt het protocol standaard in op HTTPS of SSH, afhankelijk van je instellingen. Wijzig je standaardprotocol niet voor deze tutorial.

İngilizce Flemenkçe
bitbucket bitbucket
pop-up pop
clone klonen
protocol protocol
https https
ssh ssh
settings instellingen
tutorial tutorial
change wijzig
or of
your je
on op
default standaard
the stelt
dont niet
for voor
a een
depending afhankelijk

EN The following safety campaigns have published by Euro NCAP over the past decade and have proven to be successful and have all engaged a dialog and raised consumers’ interest:

NL De volgende veiligheidscampagnes zijn de afgelopen tien jaar gepubliceerd door Euro NCAP en hebben bewezen succesvol te zijn. Ze hebben een dialoog op gang gebracht en de interesse van de consument gewekt:

İngilizce Flemenkçe
published gepubliceerd
euro euro
proven bewezen
successful succesvol
consumers consument
interest interesse
the de
and en
past op
have hebben
by door
a volgende

EN When you prioritize leads only based on contact level information, you’ll focus too heavily on highly-engaged contacts in poor-fit companies, and miss out those with lightly engaged contacts, but with a current need

NL Lead scoring op bedrijfsniveau zorgt ervoor dat je je pijlen richt op de contacten bij organisaties met een behoefte, ongeacht de mate van interactie

İngilizce Flemenkçe
companies organisaties
level mate
contacts contacten
on op
but
based een
need je

EN Your engaged audience: the number of people who have engaged with your Pins.

NL Je betrokken doelgroep: het aantal mensen dat iets met je pins heeft gedaan.

İngilizce Flemenkçe
engaged betrokken
your je
people mensen
number aantal
with met
the het

EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.

NL De betrokken doelgroep van Pinterest: het aantal mensen dat iets heeft gedaan met pins op Pinterest.

İngilizce Flemenkçe
engaged betrokken
pinterest pinterest
people mensen
the de
number aantal
with op
of van

EN Click Yes to accept the User Account Control settings dialog and you are all good to go!

NL Klik op Ja om de gebruikersaccountbeheer-instellingen te accepteren en dat is alles!

İngilizce Flemenkçe
click klik
settings instellingen
the de
to om
accept accepteren
yes ja
and en

EN Select the Support Tool app. The Support Tool dialog opens.

NL Selecteer de app Ondersteuningsprogramma. Het dialoogvenster Ondersteuningstool wordt geopend.

İngilizce Flemenkçe
select selecteer
opens geopend
the de
app app

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN The corona crisis puts social challenges on edge. Based on academic knowledge, Tilburg University offers input for these issues and we will enter into a dialog, because the best way forward is together.

NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Op basis van wetenschappelijke kennis biedt Tilburg University handvatten voor die vragen en gaan we het debat aan. Want samen komen we verder.

İngilizce Flemenkçe
social maatschappelijke
tilburg tilburg
university university
offers biedt
challenges uitdagingen
the de
we we
on op
knowledge kennis
issues die
and en
based basis
together het
because van

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Watch the trailer. Opens in a dialog window.

NL Bekijk de trailer. Opent in een dialogvenster.

İngilizce Flemenkçe
watch bekijk
trailer trailer
in in
the de
opens opent
a een

EN Select your region. Opens in a dialog window.

NL Selecteer je regio. Opent in een dialogvenster.

İngilizce Flemenkçe
select selecteer
region regio
your je
in in
opens opent
a een

EN Display a cookie consent dialog to applicants who visit your careers site.

NL Vraag elke bezoeker van je werken-bijsite om akkoord te gaan met een cookieverklaring.

İngilizce Flemenkçe
consent akkoord
careers werken
your je
to om
visit gaan
a een

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Select the F-Secure Support Tool app. The Support Tool dialog opens.

NL Selecteer de F-Secure Ondersteuningsprogramma app. Het dialoogvenster Ondersteuningsprogramma geopend.

İngilizce Flemenkçe
select selecteer
opens geopend
app app
the de

EN Participating in industry initiatives for collaboration, interaction, and dialog on promoting sustainability are essential to Axis.

NL Voor Axis is het bijzonder belangrijk om mee te doen met sectorinitiatieven voor samenwerking, interactie en dialoog voor het bevorderen van duurzaamheid.

İngilizce Flemenkçe
collaboration samenwerking
interaction interactie
promoting bevorderen
sustainability duurzaamheid
essential belangrijk
and en
to om
in mee
for voor

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN An open dialog to discuss issues.

NL Een open dialoog om problemen te bespreken.

İngilizce Flemenkçe
issues problemen
to om
open open

EN World-leading institutions such as the Zurich Kunsthaus are in dialog with a diverse gallery scene that includes not only internationally established players but also many young and innovative galleries

NL Toonaangevende instellingen als het Kunsthaus Zürich hebben contact met een gevarieerde galeriescène, die niet alleen internationaal gevestigde spelers omvat, maar ook veel jonge en innovatieve galerieën

İngilizce Flemenkçe
institutions instellingen
zurich zürich
gallery galerie
established gevestigde
players spelers
young jonge
innovative innovatieve
includes omvat
leading toonaangevende
internationally internationaal
only alleen
and en
with met
as als
but

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

İngilizce Flemenkçe
aspects aspecten
inherently inherent
visual visueel
difficult moeilijk
quantify kwantificeren
page pagina
whether of
and en
of van
to kunnen
are zijn

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

İngilizce Flemenkçe
percentage percentage
year jaar
in in
the de
added toegevoegd
is wordt
longer meer
included inbegrepen
period periode
price prijs
fee kosten
a een
pick kiest

EN Document preview directly in the file dialog

NL Directe weergave van het document in de bestandsdialoog.

İngilizce Flemenkçe
directly directe
document document
in in
the de

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

NL In het dialoogvenster “Teken”, kun je de door jouw gewenste instelling selecteren en deze de nieuwe standaardinstelling maken door te klikken op de knop Instellen als standaard

İngilizce Flemenkçe
select selecteren
new nieuwe
default standaard
clicking klikken
as als
by door
in in
button knop
your je
and en
on op
set instellen
make maken
them de

EN In the following dialog box, select Change for all new documents based on the default template

NL In het volgende dialoogvenster, selecteer je Wijzigen voor alle nieuwe documenten op basis van het standaard sjabloon

İngilizce Flemenkçe
select selecteer
change wijzigen
new nieuwe
documents documenten
default standaard
template sjabloon
in in
on op
following volgende
for voor
all alle
based basis

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor