Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"eighteen corona hikes"'i Flemenkçe diline çevirin

"eighteen corona hikes" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

eighteen corona hikesin çevirisi

İngilizce dilindeki "eighteen corona hikes", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

corona corona
hikes of tochten tour wandelingen wandelroute wandelroutes

eighteen corona hikes kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN We made a total of eighteen corona hikes with 13 train and 3 metro stations as starting and ending points

NL We hebben in totaal achttien coronawandelingen gemaakt met als begin- en eindpunten 13 trein- en 3 metrostations

İngilizce Flemenkçe
train trein
starting begin
we we
made gemaakt
and en
as als
with met
a total of totaal

EN We made a total of eighteen corona hikes with 13 train and 3 metro stations as starting and ending points

NL We hebben in totaal achttien coronawandelingen gemaakt met als begin- en eindpunten 13 trein- en 3 metrostations

İngilizce Flemenkçe
train trein
starting begin
we we
made gemaakt
and en
as als
with met
a total of totaal

EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented. Corona rapid tests are available from us for ? 5.00 each.

NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden. Coronasneltesten zijn bij ons verkrijgbaar voor ? 5,00 per stuk.

İngilizce Flemenkçe
proof bewijs
covid covid
or of
available verkrijgbaar
negative negatieve
of stuk
each te
for voor
a een
us ons
from van
stays verblijven
be worden

EN City of Corona In the face of natural disasters, the City of Corona builds business continuity with Citrix

NL Gemeente Corona Een natuurramp is nooit veraf in Corona. Reden genoeg om continuïteit in te bouwen met Citrix

İngilizce Flemenkçe
city gemeente
corona corona
continuity continuïteit
citrix citrix
in in
with met
the nooit
of een

EN Due to the increase in the number of corona infections, more countries are applying new travel restrictions and corona measures

NL Door de stijging van het aantal coronabesmettingen passen steeds meer landen nieuwe reisbeperkingen en coronamaatregelen toe

İngilizce Flemenkçe
countries landen
new nieuwe
the de
increase stijging
to toe
number aantal
and en
of van
more meer

EN You have complaints that are compatible with corona or when you have tested positive for corona.

NL Je klachten hebt die passen bij corona of wanneer je positief getest bent op corona.

İngilizce Flemenkçe
complaints klachten
corona corona
tested getest
positive positief
or of
with bij
when wanneer
that die

EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.

NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.

İngilizce Flemenkçe
complaints klachten
corona corona
tested getest
positive positief
your je
or of
with bij
that die

EN You have complaints that are compatible with corona or when you have tested positive for corona.

NL Je klachten hebt die passen bij corona of wanneer je positief getest bent op corona.

İngilizce Flemenkçe
complaints klachten
corona corona
tested getest
positive positief
or of
with bij
when wanneer
that die

EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.

NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.

İngilizce Flemenkçe
complaints klachten
corona corona
tested getest
positive positief
your je
or of
with bij
that die

EN Due to the increase in the number of corona infections, more countries are applying new travel restrictions and corona measures

NL Door de stijging van het aantal coronabesmettingen passen steeds meer landen nieuwe reisbeperkingen en coronamaatregelen toe

İngilizce Flemenkçe
countries landen
new nieuwe
the de
increase stijging
to toe
number aantal
and en
of van
more meer

EN Few things, but good: this is the motto with which in 1972 Lello Gobbi and his eighteen-year-old daughter Silvia inaugurated the new course, which has remained substantially unchanged to this day

NL Tijd voor traditie in onze gezellige "Kirchner's Fondue Stübli", met meer dan 300 jaar oude Bündner Täfernholz

İngilizce Flemenkçe
old oude
but
in in
year jaar
and onze
with met
to meer

EN Building a social life has many challenges, especially now that many young people have missed eighteen months of normal social exposure."

NL Zeker nu sommige jongeren anderhalf jaar normale sociale ontwikkeling hebben gemist.”

İngilizce Flemenkçe
social sociale
especially zeker
missed gemist
normal normale
now nu
have hebben
months jaar

EN One positive from the last eighteen months, has been the accelerated adoption?

NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur?

İngilizce Flemenkçe
the de

EN With more than eighteen years experience, he supports SMBs in all industries with their digital transformation, using MindMeister and MeisterTask to help them reach their goals faster.

NL Met meer dan achttien jaar ervaring ondersteunt hij MKB-bedrijven in alle industrieën met hun digitale transformatie, met behulp van MindMeister en MeisterTask om hen te helpen hun doelen sneller te bereiken.

İngilizce Flemenkçe
experience ervaring
transformation transformatie
faster sneller
he hij
supports ondersteunt
in in
digital digitale
to om
more meer
goals doelen
than dan
years jaar
and en
help helpen
reach bereiken
with met
their hun
all alle
industries industrieën

EN One positive from the last eighteen months, has been the accelerated adoption?

NL In de koffiepauze-webinars van Zendesk krijg je de belangrijkste tips te horen?

İngilizce Flemenkçe
has je
the de

EN One positive from the last eighteen months, has been the accelerated adoption?

NL In de koffiepauze-webinars van Zendesk krijg je de belangrijkste tips te horen?

İngilizce Flemenkçe
has je
the de

EN One positive from the last eighteen months, has been the accelerated adoption?

NL In de koffiepauze-webinars van Zendesk krijg je de belangrijkste tips te horen?

İngilizce Flemenkçe
has je
the de

EN One positive from the last eighteen months, has been the accelerated adoption?

NL In de koffiepauze-webinars van Zendesk krijg je de belangrijkste tips te horen?

İngilizce Flemenkçe
has je
the de

EN One positive from the last eighteen months, has been the accelerated adoption?

NL In de koffiepauze-webinars van Zendesk krijg je de belangrijkste tips te horen?

İngilizce Flemenkçe
has je
the de

EN One positive from the last eighteen months, has been the accelerated adoption?

NL In de koffiepauze-webinars van Zendesk krijg je de belangrijkste tips te horen?

İngilizce Flemenkçe
has je
the de

EN One positive from the last eighteen months, has been the accelerated adoption?

NL In de koffiepauze-webinars van Zendesk krijg je de belangrijkste tips te horen?

İngilizce Flemenkçe
has je
the de

EN One positive from the last eighteen months, has been the accelerated adoption?

NL In de koffiepauze-webinars van Zendesk krijg je de belangrijkste tips te horen?

İngilizce Flemenkçe
has je
the de

EN One positive from the last eighteen months, has been the accelerated adoption?

NL In de koffiepauze-webinars van Zendesk krijg je de belangrijkste tips te horen?

İngilizce Flemenkçe
has je
the de

EN One positive from the last eighteen months, has been the accelerated adoption?

NL In de koffiepauze-webinars van Zendesk krijg je de belangrijkste tips te horen?

İngilizce Flemenkçe
has je
the de

EN But there are a few dozen flags that ask for it; below a teaser with eighteen national gas giants

NL Maar er zijn er toch ook nog enkele tientallen waarbij het wel kan; hieronder een teaser met achttien nationale gasreuzen

İngilizce Flemenkçe
teaser teaser
national nationale
but
are zijn
there er
below hieronder
it maar

EN With more than eighteen years experience, he supports SMBs in all industries with their digital transformation, using MindMeister and MeisterTask to help them reach their goals faster.

NL Met meer dan achttien jaar ervaring ondersteunt hij MKB-bedrijven in alle industrieën met hun digitale transformatie, met behulp van MindMeister en MeisterTask om hen te helpen hun doelen sneller te bereiken.

İngilizce Flemenkçe
experience ervaring
transformation transformatie
faster sneller
he hij
supports ondersteunt
in in
digital digitale
to om
more meer
goals doelen
than dan
years jaar
and en
help helpen
reach bereiken
with met
their hun
all alle
industries industrieën

EN During the expedition, many shrimps were collected and stored, and eighteen years later someone got around to putting them in order

NL Daarbij zijn grote hoeveelheden garnalen verzameld en bewaard, en achttien jaar later kwam iemand er eindelijk aan toe om ze op een rijtje te zetten

İngilizce Flemenkçe
collected verzameld
stored bewaard
got op
and en
years jaar
to om
later later
someone iemand
them ze
the zetten
many een

EN You will immediately recognize this smiling dolphin as the charismatic star of aquarium shows, but what a pleasure to see these sleek swimmers in the open sea where they can exceed eighteen miles (thirty kilometers) an hour.

NL Je herkent deze lachende dolfijn meteen als de charismatische ster van aquariumshows, maar wat een genot om deze slanke zwemmers in de open zee te zien waar ze meer dan dertig kilometer per uur kunnen halen.

İngilizce Flemenkçe
recognize herkent
dolphin dolfijn
star ster
thirty dertig
pleasure genot
in in
the de
immediately als
to om
can kunnen
open open
what wat
where waar
see zien
a een
miles kilometer
hour uur
but
sea zee
they ze
this deze

EN “Since Corona, we have started to focus more on magical, virtual event solutions that really connect people,” says Dimi Albers, CEO at Dept

NL  De ultieme Eurovision-beleving meemaken? Ontdek van 15 tot 23 mei het virtuele Eurovision Village op www.eurovisionvillage.com

İngilizce Flemenkçe
virtual virtuele
on op
at de
to tot

EN To keep the event safe for every visitor, the Digital Corona Certificate (DCC, CoronaCheck app) is used for live participation

NL Om het evenement voor elke bezoeker veilig te houden, wordt voor live deelname gewerkt met het Digitale Corona Certificaat (DCC, CoronaCheck app)

İngilizce Flemenkçe
event evenement
visitor bezoeker
digital digitale
corona corona
certificate certificaat
live live
participation deelname
app app
to om
every elke
used met
keep houden
safe veilig
the wordt
for voor

EN The corona easing measures raises questions

NL De versoepelingen van de coronamaatregelen brengen vragen met zich mee

İngilizce Flemenkçe
the de
questions vragen

EN The 'New Common': how corona is changing the world

NL Het 'New Common': hoe corona de wereld verandert

İngilizce Flemenkçe
common common
corona corona
changing verandert
the de
how hoe
world wereld
the new new
is het

EN The corona crisis puts social challenges on edge. Based on academic knowledge, Tilburg University offers input for these issues and we will enter into a dialog, because the best way forward is together.

NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Op basis van wetenschappelijke kennis biedt Tilburg University handvatten voor die vragen en gaan we het debat aan. Want samen komen we verder.

İngilizce Flemenkçe
social maatschappelijke
tilburg tilburg
university university
offers biedt
challenges uitdagingen
the de
we we
on op
knowledge kennis
issues die
and en
based basis
together het
because van

EN "Thesis circle" around crisis management in family businesses in corona times

NL Scriptiecirkel rondom crisismanagement in familiebedrijven in tijden van corona

İngilizce Flemenkçe
corona corona
in in
times van

EN Frontiers of Sociology publishes an article on makers' COVID-19 response to the worldwide shortage in medical supplies during corona crisis.

NL In Frontiers of Sociology verscheen een artikel over de COVID-19 respons van makers op het wereldwijde tekort aan medische hulpmiddelen.

İngilizce Flemenkçe
makers makers
worldwide wereldwijde
shortage tekort
medical medische
in in
the de
on op

EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app,…

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

İngilizce Flemenkçe
healthcare zorg
the de
about hierover

EN Our partners at OpenDot are organising a webinar on ideas, communities and rules of the distributed design movement during corona crisis.

NL Bekijk de openingstalk van Embassy of Health op Dutch Design Week, waar curator Paulien Melis van Waag in gesprek gaat over de toekomst van de zorg.

İngilizce Flemenkçe
design design
the de
on op
our in
of van

EN Waag hosts meetups, launches initiatives and brings oversight into the many open source maker initiatives that have risen during corona crisis.

NL Vanuit MakeHealth werkten we met Elinde en haar grootvader Alle van Meeteren aan een systeem waarmee ze vier op een rij kan spelen.

İngilizce Flemenkçe
and en
that waarmee
during op
many een

EN The walk is corona proof, and you can do it whenever it suits you best.

NL Meld je aan (digitaal)
 Gratis

İngilizce Flemenkçe
you je

EN Safety in numbers in times of Corona? There can be.

NL Verantwoord weer hutje mutje bij elkaar

İngilizce Flemenkçe
there elkaar
in bij

EN Immunising a sufficient amount of people is also to best way to resume our normal life and ease the corona measures.

NL Vaccinatie van voldoende personen is ook de beste manier om een snelle hervatting van het normale leven en afbouw van de coronamaatregelen mogelijk te maken.

İngilizce Flemenkçe
sufficient voldoende
people personen
normal normale
is is
way manier
the de
to om
best beste
a een
life leven
and en
of van

EN Despite the corona and nitrogen crises, the annual figures of Groningen Seaports developed well in

NL Met een dag vertraging vanwege de mist meerde het indrukwekkende platform Castoro Sei zondag 10

İngilizce Flemenkçe
the de
figures een

EN Belnet has implemented a plan in response to the outbreak of the corona virus in our country. In this way we wish to guarantee the continuity of our service and protect our employees.

NL Belnet heeft een plan in werking gesteld als reactie op de uitbraak van het coronavirus in ons land. Hiermee willen wij de continuïteit van onze dienstverlening garanderen en onze personeelsleden beschermen.

İngilizce Flemenkçe
belnet belnet
plan plan
outbreak uitbraak
country land
continuity continuïteit
protect beschermen
the de
in in
guarantee garanderen
to willen
we wij
a een
and en
of van

EN Corona crisis: Belnet expands temporary capacity of critical clients

NL Coronacrisis: Belnet zorgt voor tijdelijke capaciteitsuitbreiding van kritieke klanten

İngilizce Flemenkçe
belnet belnet
temporary tijdelijke
critical kritieke
clients klanten
of van

EN During this corona crisis, Belnet is doing everything it can to respond to the changing requirements of the organisations connected to us. To this end we have recently made a number of emergency changes to increase the capacity of certain clients.

NL Ook tijdens deze coronacrisis doet Belnet er alles aan om in te spelen op de veranderende behoeften van onze aangesloten instellingen. Zo hebben we recent enkele emergency changes doorgevoerd om de capaciteit van bepaalde klanten tijdelijk te verhogen.

İngilizce Flemenkçe
belnet belnet
changing veranderende
connected aangesloten
clients klanten
changes changes
the de
we we
to om
capacity capaciteit
increase verhogen
requirements behoeften
during tijdens
have hebben
this deze

EN about Corona crisis: Belnet expands temporary capacity of critical clients

NL over Coronacrisis: Belnet zorgt voor tijdelijke capaciteitsuitbreiding van kritieke klanten

İngilizce Flemenkçe
belnet belnet
temporary tijdelijke
critical kritieke
clients klanten
about over
of van

EN Prolonged working from home during the corona pandemic has led to less productivity and less happiness at work among employees who score high on the personality traits extroversion and conscientiousness

NL In Nederland ontwikkelt ongeveer één op de vijf mensen tijdens hun leven een angststoornis

İngilizce Flemenkçe
employees mensen
the de
on op
score een
during tijdens
to ongeveer

EN Covid-19 Tilburg University is following the developments regarding the coronavirus closely.  All our on-campus activities are organized within the guidelines set by the Dutch government. There will be no Corona check during this activity.

NL Covid-19 Tilburg University volgt de ontwikkelingen met betrekking tot het coronavirus op de voet. Al onze on-campus activiteiten worden georganiseerd binnen de richtlijnen van de overheid. Er vindt bij deze activiteit geen Corona-check plaats.

İngilizce Flemenkçe
tilburg tilburg
university university
developments ontwikkelingen
organized georganiseerd
government overheid
corona corona
check check
guidelines richtlijnen
activities activiteiten
activity activiteit
the de
on op
no geen
closely bij
our onze
coronavirus coronavirus
there er
this deze
regarding betrekking
be worden

EN Florian Sniekers: The government must continue to invest, even after billions in corona support

NL Florian Sniekers: De overheid moet blijven investeren, ook na die miljarden coronasteun

İngilizce Flemenkçe
florian florian
government overheid
must moet
billions miljarden
after na
the de
invest investeren
continue blijven
to ook

EN Opportunities for young people on the labor market in Corona times

NL Nieuwe lesmethode Bootcamp overstijgt hokjes

İngilizce Flemenkçe
young nieuwe

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor