Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"dust particles"'i Flemenkçe diline çevirin

"dust particles" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

dust particlesin çevirisi

İngilizce dilindeki "dust particles", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

dust stof zijn

dust particles kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles

NL In het hart wordt deze energie onder andere gebruikt voor het samentrekken van de hartkamers, die bloed en dus verse zuurstof door het lichaam pompen

İngilizce Flemenkçe
in in
the de
and en
of van

EN This creates fine dust and larger particles that end up in the environment

NL Hierdoor ontstaan fijnstof en grotere deeltjes die in het milieu terechtkomen

İngilizce Flemenkçe
larger grotere
in in
and en
environment milieu
the het

EN These larger particles are a mixture of fragments from the tyre tread and pieces of the road surface, such as minerals and road dust

NL Die grotere deeltjes zijn een mix van fragmenten van het loopvlak van banden en stukjes van het wegdek, zoals mineralen en wegdekstof

İngilizce Flemenkçe
larger grotere
mixture mix
pieces stukjes
minerals mineralen
tyre banden
and en
as zoals
a een
are zijn

EN Their luminaires are resistant to dust particles, corrosion, unusual ambient temperatures and mechanical damage.

NL Hun armaturen zijn bestand tegen stofdeeltjes, corrosie, ongebruikelijke omgevingstemperaturen en mechanische schade.

İngilizce Flemenkçe
corrosion corrosie
mechanical mechanische
damage schade
and en
are zijn
to tegen
their hun

EN Diesel soot particles and fine dust in particular were a major problem and in some cases still are today

NL Vooral dieselroetdeeltjes en fijnstof waren een groot probleem en zijn deels nog steeds een probleem

İngilizce Flemenkçe
major groot
problem probleem
and en
a een
were waren
in vooral
are zijn

EN The tiny dust particles, also known as particulate matter, are produced by combustion processes in vehicles, power stations, ovens and heating systems and are almost invisible

NL De kleine stofdeeltjes, ook wel deeltjes (Particulate Matter) genoemd, worden geproduceerd door verbrandingsprocessen in voertuigen, energiecentrales, ovens en verwarmingssystemen en zijn bijna onzichtbaar

İngilizce Flemenkçe
tiny kleine
vehicles voertuigen
invisible onzichtbaar
in in
the de
by door
almost bijna
produced geproduceerd
as wel
and en
are worden

EN In the atmosphere, sulphur dioxide turns into sulphate particles, which contribute to the pollution with fine dust (PM10)

NL IIn de atmosfeer wordt zwaveldioxide omgezet in sulfaatdeeltjes die bijdragen aan de vervuiling met fijn stof (PM10)

İngilizce Flemenkçe
atmosphere atmosfeer
pollution vervuiling
fine fijn
dust stof
in in
the de
with met

EN Particles that are 1 micron and smaller, known as ultra-fine dust (PM0,1)

NL Deeltjes die 1 micrometer en kleiner zijn, het zogenaamde ultrafijne stof (PM0,1)

İngilizce Flemenkçe
smaller kleiner
dust stof
and en
that die
are zijn

EN Their luminaires are resistant to dust particles, corrosion, unusual ambient temperatures and mechanical damage.

NL Hun armaturen zijn bestand tegen stofdeeltjes, corrosie, ongebruikelijke omgevingstemperaturen en mechanische schade.

İngilizce Flemenkçe
corrosion corrosie
mechanical mechanische
damage schade
and en
are zijn
to tegen
their hun

EN This creates fine dust and larger particles that end up in the environment

NL Hierdoor ontstaan fijnstof en grotere deeltjes die in het milieu terechtkomen

İngilizce Flemenkçe
larger grotere
in in
and en
environment milieu
the het

EN These larger particles are a mixture of fragments from the tyre tread and pieces of the road surface, such as minerals and road dust

NL Die grotere deeltjes zijn een mix van fragmenten van het loopvlak van banden en stukjes van het wegdek, zoals mineralen en wegdekstof

İngilizce Flemenkçe
larger grotere
mixture mix
pieces stukjes
minerals mineralen
tyre banden
and en
as zoals
a een
are zijn

EN The tailor-made Dust Cover for D4 protects your D4 while it’s stored. The cover minimizes the risk of dust finding its way into the generator’s ventilation.

NL De speciaal gemaakte Dust Cover for D4 beschermt uw D4 tijdens opslag. De stofhoes minimaliseert het risico op het binnendringen van stof in de ventilatie van de generator.

İngilizce Flemenkçe
dust stof
protects beschermt
stored opslag
risk risico
ventilation ventilatie
made gemaakte
the de
cover cover
into in
way van de
of van
for tijdens

EN waterfalls golden glitter sparkle-bubbles champagne particles stars black background happy new year holiday concept. Free Vector

NL watervallen gouden glitter sparkle-bubbles champagne deeltjes sterren zwarte achtergrond Gelukkig Nieuwjaar vakantie concept. Gratis Vector

İngilizce Flemenkçe
waterfalls watervallen
golden gouden
champagne champagne
stars sterren
black zwarte
background achtergrond
happy gelukkig
holiday vakantie
concept concept
free gratis
vector vector

EN A thousand volunteers in Antwerp (Belgium) will have a strawberry plant at their homes the next two months. The University of Antwerp want to measure small particles in the air through the leaves of the plants.

NL Hoe staat het met de geluidsniveaus in Amsterdam? De afgelopen maanden hebben burgers in Amsterdam hun omgeving gemeten.

İngilizce Flemenkçe
in in
the de
months maanden
their hun
to hoe
have hebben

EN Particles in oil result from friction and are an indication of wear

NL Deeltjes in olie zijn het resultaat van wrijving en vormen een aanwijzing voor slijtage

İngilizce Flemenkçe
oil olie
friction wrijving
wear slijtage
in in
and en
result een
of van
are zijn

EN For example mirror particles that reflect sunlight back into the stratosphere, or reforestation so that the wood stores the CO2 from the atmosphere

NL Denk aan spiegeldeeltjes die zonlicht terugkaatsen in de stratosfeer, of herbebossing zodat het hout de CO2 uit de atmosfeer opslaat

İngilizce Flemenkçe
sunlight zonlicht
wood hout
atmosphere atmosfeer
or of
the de
into in
so zodat
that die

EN This means that some new masks offer little or no protection against virus particles and the certification often does not match the real quality.

NL Dit betekent dat sommige nieuwe maskers niet of nauwelijks tegen virusdeeltjes beschermen en het keurmerk vaak niet overeen komt met de werkelijke kwaliteit.

İngilizce Flemenkçe
new nieuwe
masks maskers
protection beschermen
often vaak
quality kwaliteit
real werkelijke
or of
the de
this dit
that dat
means betekent
and en

EN The ferrite magnets then go through a sintering process. During sintering, the particles of the pressed powder are fused together or compacted by applying heat, which densifies the magnet.

NL Daarna doorlopen de ferriet magneten een sinterproces. Bij het sinteren worden de stoffen van het samengeperste poeder door verhitting met elkaar verbonden of verdicht, wat de magneten compacter laat worden.

İngilizce Flemenkçe
ferrite ferriet
powder poeder
or of
the de
magnets magneten
are worden
together het
by door
a een
through doorlopen
of van

EN Ferrous tape: A flexible plastic strip containing iron particles and with an adhesive surface on the back.

NL Ferroband: Flexibel kunststof band, dat ijzerdeeltjes bevat en een lijmvlak aan de achterzijde heeft.

İngilizce Flemenkçe
flexible flexibel
plastic kunststof
containing bevat
the de
and en
surface aan

EN ”Metallic”: Thanks to its glitter particles, this magical putty is reminiscent of molten metal. The effect is especially stunning when you pull the putty apart slowly.

NL "Metallic": Dankzij de glinsterende deeltjes herinnert deze magische klei aan gesmolten metaal. Het effect komt bijzonder goed tot zijn recht, wanneer u de massa langzaam uit elkaar trekt.

İngilizce Flemenkçe
magical magische
metal metaal
effect effect
slowly langzaam
the de
you u
to elkaar
thanks dankzij
when wanneer
of bijzonder
this deze

EN ”Glitter”: If you like sparkly things, you will love this smart putty. The glitter particles create fantastic effects during play.

NL "Glitter": Wanneer glinsterende dingen u bevallen, zult u van deze intelligent putty houden. De glinsterende deeltjes zorgen bij het spelen voor fantastische effecten.

İngilizce Flemenkçe
things dingen
fantastic fantastische
effects effecten
like houden
the de
you u
play spelen
this deze
if wanneer
will zult

EN The Air II now comes included with several matching steel filter screens. The filter screens prevent particles from entering the vaporizer’s air path, so they don’t end up in your mouth.

NL De Air II wordt nu geleverd met meerdere bijpassende stalen gaasjes. Deze voorkomen dat er deeltjes in het luchtpad van de vaporizer komen, zodat ze niet in je mond belanden.

İngilizce Flemenkçe
ii ii
steel stalen
prevent voorkomen
mouth mond
air air
now nu
in in
your je
the de
dont niet
so zodat
comes van
they ze

EN It visually detects small smoke particles before the situation gets too precarious and dangerous for people

NL Optisch detecteert hij kleine rookdeeltjes voordat de situatie netelig en voor mensen gevaarlijk wordt

İngilizce Flemenkçe
detects detecteert
small kleine
situation situatie
dangerous gevaarlijk
people mensen
the de
and en

EN The high visibility of the DAYGLOW GOLD is maximized by the addition of micro-fine reflective particles in the top layer of the golf ball (Dusty Diamond Coating).

NL De hoge zichtbaarheid van de DAYGLOW GOLD wordt gemaximaliseerd door de toevoeging van microfijne reflecterende deeltjes in de toplaag van de golfbal (Dusty Diamond Coating).

İngilizce Flemenkçe
visibility zichtbaarheid
addition toevoeging
coating coating
gold gold
golf ball golfbal
high hoge
in in
the de
is wordt
top in de
by door
of van

EN Vice DRIP: New edition with luminous colour particles in RED & BLUE create a unique design and outstanding visibility

NL Vice DRIP: Nieuw editie met RED & BLUE lichtgevende kleurdeeltjes creëren een uniek ontwerp en uitstekende zichtbaarheid

İngilizce Flemenkçe
vice vice
new nieuw
edition editie
outstanding uitstekende
visibility zichtbaarheid
blue blue
design ontwerp
a uniek
with met
and en

EN Vice DRIP: Summer edition with black and NEON LIME luminous colour particles creating a unique design and outstanding visibility

NL Vice DRIP: Zomereditie met zwarte en NEON LIME lichtgevende kleurdeeltjes creëren een uniek ontwerp en uitstekende zichtbaarheid

İngilizce Flemenkçe
vice vice
black zwarte
neon neon
outstanding uitstekende
visibility zichtbaarheid
design ontwerp
creating creëren
and en
a uniek
with met

EN Vice DRIP: Summer edition with black and NEON RED luminous colour particles create a unique design and high visibility

NL Vice DRIP: Zomereditie met zwarte en NEON RED lichtgevende kleurdeeltjes creëren een uniek ontwerp en uitstekende zichtbaarheid

İngilizce Flemenkçe
vice vice
neon neon
visibility zichtbaarheid
black zwarte
design ontwerp
a uniek
with met
and en

EN - Waffle knit for scratch-free cleaning - Oversized VICE logo in GOLD on TRUE BLACK - Luminous color particles in GOLD create the unique DRIP look - Dull black carabiner for easy attachment to golf bag

NL - Gebreid wafelpatroon voor krasvrij schoonmaken - Extra groot VICE-logo in GOLD op TRUE BLACK - Nieuw editie met GOLD lichtgevende kleurdeeltjes creëren een uniek ontwerp - Matzwarte karabijnhaak voor eenvoudige bevestiging aan golftas

İngilizce Flemenkçe
cleaning schoonmaken
vice vice
true true
black black
in in
on op
logo logo
gold gold
unique uniek
to extra
for voor
easy eenvoudige

EN The consequences of the increase of CO2 particles in the atmosphere are drastic:

NL De gevolgen van de toename van CO2-deeltjes in de atmosfeer zijn drastisch:

İngilizce Flemenkçe
consequences gevolgen
increase toename
atmosphere atmosfeer
in in
the de
of van
are zijn

EN Particles with a diameter of 10 micrometres (PM10)

NL Deeltjes met een diameter van 10 micrometer (PM10)

İngilizce Flemenkçe
diameter diameter
with met
a een
of van

EN These magnetic particles form free radicals and have already been linked to Alzheimer's disease and other neurodegenerative diseases

NL Zij produceren het molecuul ATP, dat als energieleverancier fungeert

İngilizce Flemenkçe
and zij
to dat
already het

EN The extremely small size of these particles (usually less than 200 nanometres) also enabled them to pass directly through the blood-brain barrier into the brain after inhalation (7).

NL De onderzoekers vonden dat fijnstof vooral de membranen van de mitochondriën beschadigde, waardoor de cellen meer stress-eiwitten produceerden (6).

İngilizce Flemenkçe
the de
after van de
to meer

EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.

NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.

İngilizce Flemenkçe
skin huid
creamy romige
texture textuur
ingredients ingrediënten
bind binden
blend mengen
evenly gelijkmatig
your je
in in
be worden
and en
designed ontworpen
they ze

EN It visually detects small smoke particles before the situation gets too precarious and dangerous for people

NL Optisch detecteert hij kleine rookdeeltjes voordat de situatie netelig en voor mensen gevaarlijk wordt

İngilizce Flemenkçe
detects detecteert
small kleine
situation situatie
dangerous gevaarlijk
people mensen
the de
and en

EN This pack contains various footage of explisions, fire, energy FX, smoke and particles.

NL Dit pakket bevat verschillende beelden van explosies, vuur, energie FX, rook en deeltjes.

İngilizce Flemenkçe
pack pakket
various verschillende
footage beelden
fire vuur
energy energie
smoke rook
and en
this dit
contains bevat
of van

EN A somewhat icy north-easterly wind is whistling today - can particles from Putin's war be detected in the air? That would be the smallest of evils

NL Er fluit vandaag een ietwat ijzige noordoostenwind - zijn er deeltjes van Poetins oorlog in de lucht waarneembaar? Dat zou het kleinste kwaad zijn

İngilizce Flemenkçe
war oorlog
air lucht
smallest kleinste
in in
the de
today vandaag
would zou
that dat
a een
of van

EN A somewhat icy north-easterly wind is whistling today - can particles from Putin's war be detected in the air? That would be the smallest of evils

NL Er fluit vandaag een ietwat ijzige noordoostenwind - zijn er deeltjes van Poetins oorlog in de lucht waarneembaar? Dat zou het kleinste kwaad zijn

İngilizce Flemenkçe
war oorlog
air lucht
smallest kleinste
in in
the de
today vandaag
would zou
that dat
a een
of van

EN The particles from which the sunlight is composed exert force on objects that are illuminated by it

NL De deeltjes waaruit het zonlicht is samengesteld oefenen kracht uit op de voorwerpen die erdoor beschenen worden

İngilizce Flemenkçe
sunlight zonlicht
composed samengesteld
force kracht
objects voorwerpen
from which waaruit
is is
on op
the de
from uit
it het
are worden
that die

EN The tail of a comet is in fact caused by the solar wind which blows particles into space.

NL De staart van een komeet wordt namelijk veroorzaakt door de zonnewind die deeltjes ervan de ruimte in blaast.

İngilizce Flemenkçe
in in
the de
space ruimte
is wordt
a een
by door
of van

EN ?The good news is that in none of the cases did we see any virus particles in the nerve cells. It would appear that, via this way, the virus is unable to finds its way into our brain?, professor Van Gerven says.

NL ?Goed nieuws is dat we in geen enkel geval virusdeeltjes in zenuwcellen zagen. Het lijkt er dus op dat het virus niet via die weg in de hersenen geraakt?, zegt professor Van Gerven.

İngilizce Flemenkçe
news nieuws
virus virus
appear lijkt
brain hersenen
professor professor
says zegt
is is
we we
in in
the de
good goed
to dus
that dat

EN Also in the smell-processing centre in the brain (olfactory bulb), researchers were unable to detect any virus particles. In a few cases there was some virus present in the cerebral membranes, but the cause and possible consequences are not yet clear.

NL Ook in het hogerop gelegen geurverwerkend centrum in de hersenen konden de onderzoekers geen virusdeeltjes detecteren. In enkele gevallen was er wel virus aanwezig in de hersenvliezen, maar de oorzaak en mogelijke gevolgen daarvan zijn nog onbekend.

İngilizce Flemenkçe
centre centrum
brain hersenen
researchers onderzoekers
virus virus
cases gevallen
cause oorzaak
possible mogelijke
consequences gevolgen
in in
the de
there er
detect detecteren
a enkele
and en
present aanwezig
but
are zijn
were konden

EN It is the first time that a longitudinal study also examines the viral load in exhaled air particles.

NL Het is de eerste keer dat een longitudinale studie ook de virale lading in uitgeademde luchtdeeltjes onderzoekt.

İngilizce Flemenkçe
study studie
examines onderzoekt
viral virale
load lading
is is
in in
the de
that dat
also ook
it het

EN Over the past few years, Schiphol has taken several important measures to reduce emissions. The aviation sector launched an ultrafine particles action plan in 2019, after the first stage of the stu...

NL Schiphol heeft de afgelopen jaren een aantal belangrijke stappen genomen om de uitstoot omlaag te brengen. De luchtvaartsector is in 2019 met een actieplan ultrafijnstof gestart, na het eerste deel...

İngilizce Flemenkçe
schiphol schiphol
important belangrijke
emissions uitstoot
launched gestart
in in
the de
to om
after na
of deel
taken genomen
years jaren

EN The wind blows the radioactive cloud in a certain direction, while radioactive particles may, for instance, fall onto the ground when it rains

NL De wind blaast de radioactieve wolk in een bepaalde richting, terwijl radioactieve deeltjes bijvoorbeeld door regen op de grond terechtkomen

İngilizce Flemenkçe
wind wind
cloud wolk
ground grond
in in
the de
direction richting
onto op

EN These computer models consider several factors, including meteorological conditions and the properties of the discharged radioactive particles

NL Die computermodellen houden rekening met meerdere factoren waaronder meteorologische omstandigheden en de eigenschappen van de geloosde radioactieve deeltjes

İngilizce Flemenkçe
factors factoren
conditions omstandigheden
properties eigenschappen
the de
several van de
including waaronder
and en
of van

EN How much radioactivity does the population absorb by inhaling particles or when not taking shelter? Will the food chain be contaminated? SCK CEN analyses the expected short- and long-term impact

NL Hoeveel radioactiviteit neemt de bevolking op door deeltjes in te ademen of niet te schuilen? Zal de voedselketen besmet geraken? SCK CEN analyseert de verwachte impact op korte en lange termijn

İngilizce Flemenkçe
radioactivity radioactiviteit
population bevolking
cen cen
analyses analyseert
expected verwachte
impact impact
sck sck
short korte
long lange
term termijn
much te
or of
the de
by door
how hoeveel
will zal
and en
taking neemt

EN Making a real difference with elementary particles

NL Met elementaire deeltjes een wezenlijk verschil maken

İngilizce Flemenkçe
difference verschil
making maken
a een
with met

EN Water droplets pick up dirt particles and run off the awning cover taking the dirt with them (the awning must be set at a pitch of at least 14 degrees),ensuring you can enjoy your beautiful fabric for a long time to come.

NL Waterdruppels nemen vuildeeltjes op en parelen ermee af van het doek (ten minste 14 graad hellingshoek van het scherm vereist). Voor jarenlang plezier van mooi textiel. 

İngilizce Flemenkçe
fabric textiel
must vereist
beautiful mooi
and en
with op
the plezier
be nemen
come van
for voor
at least minste

EN Trace uses AI and machine learning to remove the background with precision. It works with complex details like hair, fur and particles.

NL Trace gebruikt AI en machinaal leren om met precisie de achtergrond te verwijderen. Het werkt met complexe details zoals haar, vacht en kleine deeltjes.

EN A -10dB pad and 80Hz high-pass filter are both switchable on the mic, and you?ll get a shockmount, dust cover, and carrying case in the box.

NL Een -10dB pad en 80Hz high-pass filter zijn beide schakelbaar op de microfoon, en je krijgt een shockmount, stofkap en draagtas in de doos.

İngilizce Flemenkçe
filter filter
mic microfoon
shockmount shockmount
box doos
pad pad
in in
on op
the de
are zijn
and en
a beide

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor