EN Little ones that drink greedily, tend to get more air. Because they try to drink so quickly, these babies tend to ingest more air than if they would drink calmly.
İngilizce dilindeki "drink on observation", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Little ones that drink greedily, tend to get more air. Because they try to drink so quickly, these babies tend to ingest more air than if they would drink calmly.
NL Kindjes die heel gulzig drinken, krijgen ook meer lucht binnen. Omdat ze heel snel proberen te drinken, slikken deze baby’s meer lucht in dan bij rustig drinken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
drink | drinken |
air | lucht |
try | proberen |
quickly | snel |
they | ze |
ones | in |
because | omdat |
more | meer |
EN Would you like something to eat or drink on Observation Deck B? The Aviolino restaurant offers hot and cold snacks as well as refreshing beverages.
NL Wil je graag op panoramaterras B wat eten of drinken? Restaurant Aviolino heeft koude en warme snacks en dranken voor tussendoor.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
b | b |
cold | koude |
snacks | snacks |
hot | warme |
or | of |
on | op |
restaurant | restaurant |
beverages | dranken |
eat | eten |
and | en |
to | wat |
EN Would you like something to eat or drink on Observation Deck B? The Aviolino restaurant offers hot and cold snacks as well as refreshing beverages.
NL Wil je graag op panoramaterras B wat eten of drinken? Restaurant Aviolino heeft koude en warme snacks en dranken voor tussendoor.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
b | b |
cold | koude |
snacks | snacks |
hot | warme |
or | of |
on | op |
restaurant | restaurant |
beverages | dranken |
eat | eten |
and | en |
to | wat |
EN Fancy having a night in while you indulge on delicious food and drink? Check out these food and drink businesses who have a range of goodies for you to buy online.
NL Zin om een avondje op je accommodatie een afhaalmaaltijd te eten? Deze zijn niet alleen erg lekker, maar worden ook door een paar van de beste Schotse restaurants bereid.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
delicious | lekker |
on | op |
to | om |
a | paar |
out | te |
of | van |
EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.
NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
schiphol | schiphol |
area | gebied |
closed | gesloten |
possible | mogelijk |
food | eten |
and | en |
the | de |
is | is |
to | om |
public | openbare |
open | geopend |
drink | drinken |
still | nog |
EN In our recently renovated, cozy and atmospheric hotel bar you can enjoy a delicious cup of coffee or tea, a drink or another delicious drink!
NL In onze recent gerenoveerde, gezellige en sfeervolle hotelbar kunt u dagelijks genieten van een heerlijk kopje koffie of thee, een borrel of een ander lekker drankje!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
cozy | gezellige |
or | of |
in | in |
coffee | koffie |
tea | thee |
enjoy | genieten |
you can | kunt |
and | en |
delicious | lekker |
you | u |
a | een |
another | van |
EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.
NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
schiphol | schiphol |
area | gebied |
closed | gesloten |
possible | mogelijk |
food | eten |
and | en |
the | de |
is | is |
to | om |
public | openbare |
open | geopend |
drink | drinken |
still | nog |
EN Fancy having a night in while you indulge on delicious food and drink? Check out these food and drink businesses who have a range of goodies for you to buy online.
NL Zin om een avondje op je accommodatie een afhaalmaaltijd te eten? Deze zijn niet alleen erg lekker, maar worden ook door een paar van de beste Schotse restaurants bereid.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
delicious | lekker |
on | op |
to | om |
a | paar |
out | te |
of | van |
EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.
NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
visit | bezoek |
the | de |
during | tijdens |
our | onze |
two | twee |
see | bekijk |
learn | en |
to | zien |
EN Binoculars Observation on Manhattan - Photographic print for sale
NL Verrekijker Observatie op Manhattan - Foto en Poster te koop
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
binoculars | verrekijker |
observation | observatie |
on | op |
manhattan | manhattan |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Binoculars Observation on Manhattan photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Fotografie Verrekijker Observatie op Manhattan
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
american | amerikaanse |
new | new |
york | york |
binoculars | verrekijker |
observation | observatie |
on | op |
manhattan | manhattan |
cities | steden |
urban | stedelijke |
EN In Neeracherried you can experience nature up close ? thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
trails | paden |
are | zijn |
EN The uncompressed version looks like the original, but at close observation you may see artifacts caused by the compression algorithm
NL De resulterende versie lijkt op het origineel, maar bij nauwkeurig kijken zullen afwijkingen te zien zijn die veroorzaakt zijn door het compressiealgoritme
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
original | origineel |
the | de |
by | door |
close | bij |
looks | lijkt |
version | versie |
but |
EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams
NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
fascinating | fascinerende |
whole | hele |
family | gezin |
hikes | wandelingen |
paths | wandelpaden |
and | en |
for | voor |
the | het |
EN Find out more about: Homberg Observation Tower
NL Meer info over: Uitkijktoren Homberg
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
tower | uitkijktoren |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Observation Terrace Sphinx
NL Meer info over: Uitkijkterras Sphinx
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Liestal Observation Tower
NL Meer info over: Uitkijktoren Liestal
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
tower | uitkijktoren |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Observation Platform Rhine Falls
NL Meer info over: Uitkijkplatform Rheinfall
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Homberg Observation Tower
NL Meer info over: + Uitkijktoren Homberg
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
tower | uitkijktoren |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Observation Terrace Sphinx
NL Meer info over: + Uitkijkterras Sphinx
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN When the weather is clear, the 30-meter Liestal observation tower with 150 steps offers unparalleled views across the hills of the Jura all the way to the peaks of Eiger, Mönch and Jungfrau
NL De 30 meter hoge uitkijktoren van Liestal met zijn 150 treden biedt bij helder weer een uniek uitzicht over de Jurahoogten tot aan de drie-eenheid Eiger, Mönch en Jungfrau
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
clear | helder |
views | uitzicht |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
the | de |
with | bij |
offers | biedt |
weather | weer |
tower | uitkijktoren |
meter | meter |
peaks | hoge |
and | en |
unparalleled | een |
of | van |
EN Find out more about: + Liestal Observation Tower
NL Meer info over: + Uitkijktoren Liestal
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
tower | uitkijktoren |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Observation Platform Rhine Falls
NL Meer info over: + Uitkijkplatform Rheinfall
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Take advantage of our offers and engage a local wildlife expert to guide you to the best observation points.
NL Gebruik onze arrangementen en laat je door een lokale wildkenner naar de beste observatieposten loodsen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
local | lokale |
advantage | gebruik |
the | de |
our | onze |
best | beste |
and | en |
a | een |
EN Before the observation session, learn about the animal's habits, seasonal activities and the colours of its plumage or coat in the relevant season.
NL Zorg voorafgaand dat je de gewoonten, de seizoensgebonden activiteiten en het verenkleed of pelskleuren van de dieren kent in het betreffende jaargetijde.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
animals | dieren |
habits | gewoonten |
seasonal | seizoensgebonden |
activities | activiteiten |
or | of |
in | in |
the | de |
of | van |
learn | en |
EN Find out more about: Zurich Airport observation deck
NL Meer info over: Panoramaterras luchthaven Zürich
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
zurich | zürich |
airport | luchthaven |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Zurich Airport observation deck
NL Meer info over: + Panoramaterras luchthaven Zürich
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
zurich | zürich |
airport | luchthaven |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.
NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
zurich | zürich |
airport | luchthaven |
small | kleine |
group | groep |
bus | bus |
foot | voet |
book | boek |
tour | rondleiding |
in | in |
or | of |
family | gezin |
the | de |
on | op |
advance | vooruit |
b | b |
can | wil |
a | een |
explore | ontdekken |
day | dag |
EN Ideal observation spots are found on the small Island of Werd and along the riverbanks as far as Eschenz. Picture: Common Pochard
NL Er zijn goede observatieplaatsen te vinden op het kleine eiland Werd en langs de oevers tot aan Eschenz. Afbeelding: Wilde Eend
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ideal | goede |
small | kleine |
picture | afbeelding |
on | op |
the | de |
island | eiland |
and | en |
found | vinden |
are | zijn |
EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!
NL In het Neeracherried kun je de natuur van dichtbij beleven, dankzij een steiger het gebied in, observatiehutten, twee natuurpaden en een interactieve tentoonstelling. Fantastische belevenissen voor klein en groot zijn verzekerd!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
nature | natuur |
close | dichtbij |
experience | beleven |
interactive | interactieve |
exhibition | tentoonstelling |
guaranteed | verzekerd |
in | in |
you | je |
and | en |
two | twee |
can | kun |
are | zijn |
for | voor |
up | groot |
a | een |
EN Thanks to observation huts within the nature reserve one can observe these birds without disturbing them
NL De observatiehutten in het natuurgebied maken het mogelijk de vogels te observeren zonder ze te storen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
observe | observeren |
birds | vogels |
the | de |
without | zonder |
EN As a pilot project within European Space Agency’s Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL) efforts, this project aims to demonstrate a model of citizen science action
NL Als een pilot in het kader van het Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL) initiatief van de European Space Agency (ESA), wil dit project een model van burgerwetenschappelijke actie demonstreren
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
pilot | pilot |
space | space |
science | science |
lab | lab |
demonstrate | demonstreren |
earth | earth |
european | european |
model | model |
action | actie |
as | als |
project | project |
within | de |
a | een |
of | van |
this | dit |
EN This project is made possible as part of the Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL). CSEOL is an initiative funded by the European Space Agency and coordinated by IHE Delft Institute for Water Education.
NL Dit project wordt mogelijk gemaakt als onderdeel van het Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL). CSEOL is een initiatief gefinancierd door de European Space Agency en gecoördineerd door IHE Delft Institute for Water Education.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
made | gemaakt |
possible | mogelijk |
science | science |
lab | lab |
funded | gefinancierd |
agency | agency |
coordinated | gecoördineerd |
delft | delft |
water | water |
earth | earth |
european | european |
education | education |
is | is |
the | de |
project | project |
initiative | initiatief |
this | dit |
as | als |
of | onderdeel |
by | door |
space | space |
and | en |
EN The Theatrum Anatomicum in the Waag was built in 1691 as a space for experimentation, for observation and as a learning environment by the Surgeons Guild
NL Het Theatrum Anatomicum in de Waag is gebouwd in 1691 als een ruimte voor experiment, voor observaties en als leeromgeving door het Chirurgijnengilde
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
waag | waag |
built | gebouwd |
in | in |
the | de |
space | ruimte |
by | door |
as | als |
for | voor |
and | en |
EN Nine meteor showers are reaching their peaks in December 2021. We provide their peak dates, the Moon’s phase, and observation forecast.
NL Negen meteorenzwermen bereiken in december 2021 hun hoogtepunt. We geven hun piekdatums, de maanfase en een waarnemingsvoorspelling.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
december | december |
in | in |
the | de |
we | we |
nine | negen |
reaching | bereiken |
and | en |
their | hun |
are | geven |
EN Five meteor showers are reaching their peaks in November 2021. We’ll provide info on peak dates and the Moon phase and give you helpful observation tips.
NL Er zijn vijf meteorenzwermen die hun piek bereiken in november 2021. We bieden je informatie over de datums waarop de pieken plaatsvinden en de maanstand en we geven je nuttige tips om ze te observeren.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
peaks | pieken |
november | november |
peak | piek |
dates | datums |
helpful | nuttige |
tips | tips |
in | in |
the | de |
five | vijf |
provide | bieden |
on | over |
reaching | bereiken |
and | en |
their | hun |
give | geven |
are | zijn |
EN Here is a schedule of meteor showers peaking in October 2021. We provide dates, observation forecasts and give some viewing tips.
NL Hier is een schema met de meteorenzwermen die hun piek hebben in oktober 2021. We bieden datums, observatievoorspellingen en we geven een aantal tips voor het waarnemen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
schedule | schema |
october | oktober |
dates | datums |
tips | tips |
is | is |
in | in |
we | we |
provide | bieden |
and | en |
here | hier |
some | de |
a | een |
EN Those from the Southern Hemisphere will have better observation conditions since Venus lies higher in their skies
NL Degenen op het zuidelijk halfrond hebben betere observatie-omstandigheden omdat Venus voor hen hoger aan de hemel staat
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
southern | zuidelijk |
hemisphere | halfrond |
observation | observatie |
venus | venus |
skies | hemel |
better | betere |
the | de |
conditions | omstandigheden |
have | hebben |
higher | hoger |
EN Discover fun methods to develop your ideas and draw from observation using gouache, watercolor, and colored pencils
NL Ontdek originele methoden om je ideeën te verkennen en te tekenen vanuit observatie met gouache, aquarellen en kleurpotloden
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
methods | methoden |
ideas | ideeën |
draw | tekenen |
observation | observatie |
discover | ontdek |
your | je |
to | om |
from | vanuit |
and | en |
EN A clever observation and reflex game, famous the world over
NL Een snel en geweldig leuk kaartspelletje, bekend over de hele wereld.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
famous | bekend |
over | over |
the | de |
a | een |
and | en |
world | wereld |
EN Making an eyeball surf observation is very easy and will appear on the break forecast page immediately, along with your link and logo if you provide them.
NL Het aanmaken van een Eyeball bericht is eenvoudig en verschijnt onmiddellijk op de pagina met de golfvoorspelling van de surflocatie, samen met uw link en logo, als u ze doorgeeft.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
easy | eenvoudig |
link | link |
logo | logo |
is | is |
the | de |
immediately | als |
page | pagina |
on | op |
with | samen |
and | en |
you | u |
will | verschijnt |
EN Through observation and creation, we make an impact, and with the effective deployment of sales and marketing we ensure the scale required to become a market leader in a specific market area.
NL Door observatie en creatie creëren we impact, met een effectieve inzet van marketing en sales zorgen we voor de schaalvergroting die nodig is om marktleider te worden in een specifieke sector.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
observation | observatie |
impact | impact |
effective | effectieve |
deployment | inzet |
required | nodig |
market leader | marktleider |
sales | sales |
marketing | marketing |
in | in |
the | de |
we | we |
creation | creatie |
to | om |
ensure | zorgen |
and | en |
a | een |
market | sector |
with | met |
of | van |
become | is |
EN More discoveries | ZEISS products for nature observation
NL Meer ontdekkingen | ZEISS-producten voor natuurobservatie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
products | producten |
more | meer |
for | voor |
EN ’More‘ is the keyword in nature observation. Birders want to discover more, see more details and identify more species – more of everything.
NL 'Meer' is het sleutelwoord in natuurobservatie. Vogelaars willen meer ontdekken, meer details zien en meer vogelsoorten identificeren – meer van alles.
EN More precision and hours of observation
NL Meer precisie en uren aan observatie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
more | meer |
precision | precisie |
and | en |
hours | uren |
of | aan |
observation | observatie |
EN The ErgoBalance Concept of the ZEISS Victory SF binoculars enables hour after hour of effortless observation
NL Het ErgoBalance-concept van de ZEISS Victory SF-verrekijker maakt urenlange, moeiteloze observatie mogelijk
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
concept | concept |
binoculars | verrekijker |
enables | mogelijk |
observation | observatie |
after | van de |
the | de |
of | van |
EN Fast and precise focusing is assured, even after hours of observation.
NL Snel en precies scherpstellen is een zekerheid, zelfs na uren observeren.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
fast | snel |
precise | precies |
hours | uren |
is | is |
after | na |
and | en |
even | zelfs |
of | een |
EN The Victory SF family features an exceptionally wide field of view that sets new standards in nature observation.
NL De Victory SF-familie is voorzien van een uitzonderlijk breed gezichtsveld dat zorgt voor een nieuwe standaard in de natuurobservatie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
family | familie |
exceptionally | uitzonderlijk |
wide | breed |
standards | standaard |
in | in |
the | de |
that | dat |
of | van |
EN Long periods of observation are often necessary, meaning the ergonomics of your binoculars are essential
NL Vaak zijn er lange periodes van observatie nodig, wat betekent dat de ergonomie van uw verrekijker essentieel is
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
long | lange |
periods | periodes |
observation | observatie |
ergonomics | ergonomie |
binoculars | verrekijker |
the | de |
often | vaak |
essential | essentieel |
necessary | nodig |
are | zijn |
EN The SmartFocus Concept includes a perfectly positioned focusing wheel that enables fast and precise focusing even after many hours of observation (between 1.6 and 1.8 turns, depending on the model)
NL Het SmartFocus-concept bestaat uit een perfect gepositioneerd scherpstelwieltje, waar snel en precies mee kan worden scherpgesteld, zelfs na vele uren observatie (tussen 1,6 en 1,8 draaiingen, afhankelijk van het model)
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
concept | concept |
perfectly | perfect |
positioned | gepositioneerd |
fast | snel |
observation | observatie |
after | na |
model | model |
and | en |
enables | kan |
between | tussen |
even | zelfs |
the | bestaat |
depending | afhankelijk |
that | precies |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor