Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"cured"'i Flemenkçe diline çevirin

"cured" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 22 çevirisinden 22 tanesi gösteriliyor

cured kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured

NL De nationale DAWn-plasmastudie onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

İngilizce Flemenkçe
patients patiënten
increase bevorderen
the de
will kan
being of
of van

EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.

NL Hier geniet je van de beroemdste lokale terroirgerechten: kaasspecialiteiten, zoals de beroemde raclette met 5 verschillende rauwmelkse kazen en verschillende fondues.

İngilizce Flemenkçe
famous beroemde
the de
are hier
as zoals
and en
other van
own je

EN The author Johannes Epple uses MindMeister to brainstorm, create characters and develop his fictional stories. It’s even cured his writer’s block.

NL De auteur Johannes Apple gebruikt MindMeister om te brainstormen, zijn personages te creëren en zijn fictieve verhalen te ontwikkelen. Hij is zelfs genezen van zijn writer's block.

İngilizce Flemenkçe
author auteur
uses gebruikt
brainstorm brainstormen
stories verhalen
block block
the de
to om
develop ontwikkelen
even zelfs
and en

EN For buds to achieve maximum potency and flavour, they need to be cured

NL Voor het optimaliseren van de werkingskracht en smaak van je toppen moet je ze uitharden

İngilizce Flemenkçe
buds toppen
flavour smaak
and en
need je
for voor
need to moet
they ze

EN Plus, when your buds are cured, you'll want to keep them in the best possible condition for as long as possible.

NL Bovendien zijn je toppen na het curen langer te bewaren.

İngilizce Flemenkçe
buds toppen
long langer
your je
to keep bewaren
to bovendien
are zijn
the het

EN Grind up some cured buds and load them into your fanciest rig

NL Vermaal wat gecurede toppen en vul je mooiste bong ermee

İngilizce Flemenkçe
buds toppen
your je
and en

EN 2G+ regulation (vacinnated, cured + tested) for touristic overnight stays and day guests

NL 2G+ beleid (gevaccineerd, genezen + test) voor toeristische verblijven en daggasten.

İngilizce Flemenkçe
tested test
stays verblijven
and en
for voor

EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated (second vaccination after Johnson & Johnson vaccination mandatory), cured or tested (max

NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde (ook na Johnson & Johnson-prik tweede vaccinatie vereist), genezen of geteste (max

İngilizce Flemenkçe
policy beleid
access toegang
vaccination vaccinatie
johnson johnson
mandatory vereist
tested geteste
max max
or of
and en
after na
to ook
second tweede
for voor

EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated (second vaccination after Johnson & Johnson vaccination mandatory), cured or tested (max

NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde (ook na Johnson & Johnson-prik tweede vaccinatie vereist), genezen of geteste (max

İngilizce Flemenkçe
policy beleid
access toegang
vaccination vaccinatie
johnson johnson
mandatory vereist
tested geteste
max max
or of
and en
after na
to ook
second tweede
for voor

EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated (second vaccination after Johnson & Johnson vaccination mandatory), cured or tested (max

NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde (ook na Johnson & Johnson-prik tweede vaccinatie vereist), genezen of geteste (max

İngilizce Flemenkçe
policy beleid
access toegang
vaccination vaccinatie
johnson johnson
mandatory vereist
tested geteste
max max
or of
and en
after na
to ook
second tweede
for voor

EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated, cured or tested (no self-test, max. 24 hours and every three days) persons

NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde, genezen of geteste (geen zelftest, max. 24 uur en elke drie dagen) personen

İngilizce Flemenkçe
policy beleid
access toegang
tested geteste
max max
or of
days dagen
and en
hours uur
every elke
no geen
three drie
persons personen
for voor

EN printing inks: dried and cured by means of UV technology

NL Drukkleuren: worden met behulp van uv-technologie gedroogd en gehard

İngilizce Flemenkçe
means
uv uv
technology technologie
and en
of van

EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured

NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing

İngilizce Flemenkçe
increase verhoogt
in in
the de
with op
high hoge
chance kans
a een
of van
definitely te

EN It was a day of celebration, which was celebrated with great binges, songs and dances and which provided meat to be preserved, in the form of cured meats, for a whole year, allowing families to survive the harsh winters.

NL Het was een feestdag, die werd gevierd met grote eetbuien, zang en dans en die ervoor zorgde dat vlees, in de vorm van gezouten vlees, een heel jaar kon worden bewaard, waardoor gezinnen de strenge winters konden overwinnen.

İngilizce Flemenkçe
meat vlees
preserved bewaard
form vorm
families gezinnen
winters winters
in in
year jaar
the de
be worden
was werd
provided van
with met
and en

EN The cured Pancetta Tesa is salted with sea salt and garlic, and then left to mature for two months with plenty of black pepper.

NL De gekruide Pancetta Tesa wordt gezouten met zeezout en knoflook en vervolgens twee maanden op smaak gebracht met veel zwarte peper.

İngilizce Flemenkçe
garlic knoflook
months maanden
black zwarte
pepper peper
the de
is wordt
two twee
with op
and en
to vervolgens

EN Otherwise you can indulge yourself in many recipes with rigatino. Rigatino is a cured meat very versatile suitable for appetizers, first courses, main courses and tasty side dishes.

NL Anders kun je jezelf verwennen veel recepten met rigatino. Rigatino is een gezouten vlees zeer veelzijdig geschikt voor voorgerechten, voorgerechten, hoofdgerechten en lekkere bijgerechten.

İngilizce Flemenkçe
meat vlees
versatile veelzijdig
tasty lekkere
recipes recepten
is is
very zeer
otherwise anders
you can kun
suitable geschikt
for voor
and en
with met
yourself je
a een

EN Now you know everything about rigatino you just have to bring one of the best to your home artisanal Tuscan cured meats for direct sale in our online delicatessen.

NL Nu je alles weet over rigatino, hoef je alleen maar een van de beste in huis te halen ambachtelijke Toscaanse vleeswaren voor directe verkoop in onze online delicatessenwinkel.

İngilizce Flemenkçe
sale verkoop
now nu
your je
direct directe
online online
the de
in in
best beste
for voor
you know weet
bring te
of van

EN SHIPPING with Express Courier ITALY € 7.90 or free in Italy for orders over € 69 only for cured meats, cheeses, hams, wine.

NL Gratis bij bestellingen boven € 130

EN The author Johannes Epple uses MindMeister to brainstorm, create characters and develop his fictional stories. It’s even cured his writer’s block.

NL De auteur Johannes Apple gebruikt MindMeister om te brainstormen, zijn personages te creëren en zijn fictieve verhalen te ontwikkelen. Hij is zelfs genezen van zijn writer's block.

İngilizce Flemenkçe
author auteur
uses gebruikt
brainstorm brainstormen
stories verhalen
block block
the de
to om
develop ontwikkelen
even zelfs
and en

EN Either party may terminate this Agreement if the other party is in material breach of this Agreement and has not cured such breach within thirty (30) days of written notice specifying the breach

NL Elke partij kan deze Overeenkomst beëindigen als de andere partij deze Overeenkomst wezenlijk schendt en een dergelijke schending niet binnen dertig (30) dagen na schriftelijke kennisgeving waarin de schending wordt vermeld, heeft verholpen

İngilizce Flemenkçe
party partij
terminate beëindigen
agreement overeenkomst
breach schending
thirty dertig
days dagen
notice kennisgeving
the de
other andere
may kan
is wordt
if als
this deze

EN THE GREAT TRADITION OF CINTA SENESE CURED MEATS

NL DE GEWELDIGE TRADITIE VAN CINTA SENESE GEHAKT VLEES

İngilizce Flemenkçe
tradition traditie
great geweldige
the de
of van

EN Before affixing the magnet to a metal surface, be sure all surface paints, clear coats, and waxes are cured (hardened).

NL Controleer of alle verflagen, coatings en waxen zijn uitgehard voordat je de magneet op een metalen oppervlak aanbrengt.

22 çeviriden 22 tanesi gösteriliyor