"culturally rich city"'i Flemenkçe diline çevirin

"culturally rich city" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

culturally rich city kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Product Rich Cards & Category Rich Snippets for search results. Twitter Product Cards and Pinterest Rich Pins, all by the latest schema.org markup. The ultimate Magento Rich Snippet Suite.

NL Product Rich Snippets voor je zoekresultaten. Twitter- product opmaak en Pinterest Rich Pins, allemaal volgens de nieuwste schema.org-opmaak. De ultieme Magento Rich Snippet Suite.

İngilizceFlemenkçe
snippetssnippets
twittertwitter
pinterestpinterest
schemaschema
orgorg
markupopmaak
ultimateultieme
magentomagento
suitesuite
snippetsnippet
thede
search resultszoekresultaten
forvoor
byvolgens
anden
latestnieuwste
productproduct

EN Product Rich Cards & Category Rich Snippets for search results. Twitter Product Cards and Pinterest Rich Pins, all by the latest schema.org markup. The ultimate Magento Rich Snippet Suite.

NL Product Rich Snippets voor je zoekresultaten. Twitter- product opmaak en Pinterest Rich Pins, allemaal volgens de nieuwste schema.org-opmaak. De ultieme Magento Rich Snippet Suite.

İngilizceFlemenkçe
snippetssnippets
twittertwitter
pinterestpinterest
schemaschema
orgorg
markupopmaak
ultimateultieme
magentomagento
suitesuite
snippetsnippet
thede
search resultszoekresultaten
forvoor
byvolgens
anden
latestnieuwste
productproduct

EN The culturally rich city has a special charm during the Christmas season

NL Deze cultuurstad heeft in de kerstperiode bijzondere charme

İngilizceFlemenkçe
charmcharme
duringin
thede
hasheeft

EN And when it comes to reaching new markets or collaborating with teams around the globe, culturally adapted rich media resources is what puts you at an advantage. 

NL Haal voordeel uit rich media die is aangepast aan de cultuur en verover nieuwe markten of werk samen met teams over de hele wereld.

İngilizceFlemenkçe
advantagevoordeel
adaptedaangepast
newnieuwe
marketsmarkten
orof
teamsteams
globewereld
anden
thede
mediamedia
isis

EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.

NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.

İngilizceFlemenkçe
naturenatuur
liechtensteinliechtenstein
promisesbelooft
momentsmomenten
bodylichaam
soulziel
withmet
forvoor
anden

EN And when it comes to reaching new markets or collaborating with teams around the globe, culturally adapted rich media resources is what puts you at an advantage. 

NL Haal voordeel uit rich media die is aangepast aan de cultuur en verover nieuwe markten of werk samen met teams over de hele wereld.

İngilizceFlemenkçe
advantagevoordeel
adaptedaangepast
newnieuwe
marketsmarkten
orof
teamsteams
globewereld
anden
thede
mediamedia
isis

EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.

NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.

İngilizceFlemenkçe
naturenatuur
liechtensteinliechtenstein
promisesbelooft
momentsmomenten
bodylichaam
soulziel
withmet
forvoor
anden

EN The hotel is 35 km from Hanoi's Noibai airport, and mere steps from the Opera House in Hanoi's culturally rich French Quarter, Hanoi's prime location for leisure and business travelers.

NL Slechts 35 km van de luchthaven van Hanoi Noibai en op een steenworp afstand van het Opera House in de cultuurrijke Franse wijk van Hanoi, op een van de toplocaties voor zaken en vakantie.

İngilizceFlemenkçe
kmkm
airportluchthaven
mereslechts
operaopera
quarterwijk
businesszaken
inin
thede
primeeen
anden
forvoor
ishet
frenchfranse

EN Product Rich Cards & Category Rich Snippets for search results. Twitter Product Cards and Pinterest Rich Pins, all by the latest schema.org markup

NL Product Rich Snippets voor je zoekresultaten. Twitter- product opmaak en Pinterest Rich Pins, allemaal volgens de nieuwste schema.org-opmaak. De ultie

İngilizceFlemenkçe
snippetssnippets
twittertwitter
pinterestpinterest
schemaschema
orgorg
markupopmaak
thede
search resultszoekresultaten
forvoor
byvolgens
anden
latestnieuwste
productproduct

EN Product Rich Cards & Category Rich Snippets for search results. Twitter Product Cards and Pinterest Rich Pins, all by the latest schema.org markup

NL Product Rich Snippets voor je zoekresultaten. Twitter- product opmaak en Pinterest Rich Pins, allemaal volgens de nieuwste schema.org-opmaak. De ultie

İngilizceFlemenkçe
snippetssnippets
twittertwitter
pinterestpinterest
schemaschema
orgorg
markupopmaak
thede
search resultszoekresultaten
forvoor
byvolgens
anden
latestnieuwste
productproduct

EN Useful but unpredictable water from richly forested Tösstal. Culturally and industrially confident Winterthur, a city without airs and graces. Whether with a gentle murmur or a roar, the turbines of the «silver birds» announce the arrival of Zurich.

NL De Fimberpas van Ischgl naar Unterengadin maakt deel uit van vele transalpiene routes. Op de Trans-Altarezia is het de start van een schitterende mountainbikeweek.

İngilizceFlemenkçe
thede
ofdeel
withop
aeen
but
fromuit

EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.

NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.

İngilizceFlemenkçe
culturallycultureel
tourrondleiding
authorsauteurs
associatedverbonden
isis
discoverontdekken
orof
citystad
learnweten
thede
aszoals
plentyte
but
thereer
moremeer

EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.

NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.

İngilizceFlemenkçe
culturallycultureel
tourrondleiding
authorsauteurs
associatedverbonden
isis
discoverontdekken
orof
citystad
learnweten
thede
aszoals
plentyte
but
thereer
moremeer

EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.

NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.

İngilizceFlemenkçe
centralizedgecentraliseerde
orof
eachop
marketsmarkten
locallokale
fullyvolledig
appropriatede
thatdie
arezijn

EN If you’re looking for tips on how to build a culturally-relevant brand image that audiences will remember, check out our guide: Global brand building: How to be more than just a commodity.

NL Wil je leren hoe je een cultureel relevant merkimago kunt opbouwen? Download onze gratis 'Global Brand Building' gids.

İngilizceFlemenkçe
globalglobal
culturallycultureel
relevantrelevant
guidegids
ouronze
thatgratis
aeen
willkunt
buildingbuilding

EN A house of the deep-sea lost in the rainforest but culturally saved by the reception of CanalSat

NL Een diepzeewoning verloren in het regenwoud maar cultureel gered door de CanalSat-ontvangst

İngilizceFlemenkçe
lostverloren
rainforestregenwoud
culturallycultureel
savedgered
receptionontvangst
inin
thede
aeen
bydoor
but

EN “China and Japan are two of the most economically and culturally important countries, so this has been an important goal for us for a long time,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

NL "China en Japan zijn economisch en cultureel gezien twee van de belangrijkste landen, dus dit is al lange tijd een belangrijk doel voor ons", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

İngilizceFlemenkçe
economicallyeconomisch
culturallycultureel
deepldeepl
ceoceo
chinachina
countrieslanden
anden
japanjapan
thede
timetijd
longlange
thisdit
sodus
importantbelangrijk
mostbelangrijkste
twotwee
aeen
goaldoel
arezijn
ofvan
usons

EN Feel like doing some culturally responsible shopping and admiring some diamonds?

NL Zin om cultureel verantwoord te shoppen en diamanten te bewonderen?

İngilizceFlemenkçe
culturallycultureel
shoppingshoppen
anden

EN A truly international and culturally diverse environment

NL Een echt internationale en cultureel diverse omgeving

İngilizceFlemenkçe
trulyecht
culturallycultureel
internationalinternationale
environmentomgeving
anden
aeen
diversediverse

EN The “generous” mountain also has a lot to offer culturally: many of its Alpine farms have been producing unique regional products for centuries, such as formaggini and zincarlin cheese.

NL Ook op cultureel vlak heeft de “ruimhartige berg” heel wat te bieden: op talrijke bergweiden worden hier al eeuwenlang unieke regionale producten gemaakt, zoals formaggini en zincarlin.

EN Freshly fed and culturally enriched, we cycled the last few kilometers along the Aare and dedicated ourselves to the weekend, satisfied and relaxed.

NL Vers gevoed en cultureel verrijkt fietsten we de laatste kilometers langs de Aare en wijden we ons voldaan en ontspannen aan het weekend.

İngilizceFlemenkçe
freshlyvers
fedgevoed
culturallycultureel
enrichedverrijkt
kilometerskilometers
aareaare
weekendweekend
relaxedontspannen
wewe
thede
lastlaatste
anden
toaan

EN Support cyclists: literally with saddles, strongly with services, and culturally with stories

NL Ondersteun fietsers: letterlijk met zadel, maar tegelijkertijd heel sterk ook met diensten en, cultureel gezien, met onze verhalen

İngilizceFlemenkçe
cyclistsfietsers
literallyletterlijk
stronglysterk
culturallycultureel
storiesverhalen
servicesdiensten
supportondersteun
withmet
anden

EN Your team might give you good data on what they think about the hire culturally

NL Uw team kan u goede gegevens geven over hoe zij cultureel over de aanwerving denken

İngilizceFlemenkçe
teamteam
goodgoede
thinkdenken
culturallycultureel
givegeven
thede
datagegevens
aboutover
youu
whathoe
mightkan

EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.

NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.

İngilizceFlemenkçe
centralizedgecentraliseerde
orof
eachop
marketsmarkten
locallokale
fullyvolledig
appropriatede
thatdie
arezijn

EN The European luxury real estate market includes vast coastal and inland areas in culturally diverse regions

NL De Europese markt voor luxe onroerend goed omvat uitgestrekte kust- en binnenlandgebieden in cultureel diverse regio's

İngilizceFlemenkçe
europeaneuropese
luxuryluxe
marketmarkt
includesomvat
culturallycultureel
diversediverse
inin
thede
anden

EN Feel like doing some culturally responsible shopping and admiring some diamonds?

NL Zin om cultureel verantwoord te shoppen en diamanten te bewonderen?

İngilizceFlemenkçe
culturallycultureel
shoppingshoppen
anden

EN A truly international and culturally diverse environment

NL Een echt internationale en cultureel diverse omgeving

İngilizceFlemenkçe
trulyecht
culturallycultureel
internationalinternationale
environmentomgeving
anden
aeen
diversediverse

EN Save Culturally Responsive Evaluation Training to your collection.

NL Sla Culturally Responsive Evaluation Training op in je collectie.

İngilizceFlemenkçe
responsiveresponsive
trainingtraining
yourje
collectioncollectie

EN The “generous” mountain also has a lot to offer culturally: many of its Alpine farms have been producing unique regional products for centuries, such as formaggini and zincarlin cheese.

NL Ook op cultureel vlak heeft de “ruimhartige berg” heel wat te bieden: op talrijke bergweiden worden hier al eeuwenlang unieke regionale producten gemaakt, zoals formaggini en zincarlin.

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

İngilizceFlemenkçe
citystad
chicagochicago
propertyeigendommen
orof
inin
thede
onop
rentalverhuur
leasehuur
anden
ofbuiten
usingom
thatdie

EN A visit to Basel without a city tour? Inconceivable! Join us on a trip through the city's rich history.

NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.

İngilizceFlemenkçe
baselbasel
join.
citystad
onop
thede
aeen

EN Streamlining rich media productionHaving one central source of truth for all rich media means a smoother process for requesting, finding, and managing versions—saving time for everyone.

NL Stroomlijning van mediaproductieHet hebben van één centrale bron van waarheid voor alle media betekent een soepeler proces voor het aanvragen, vinden en beheren van versies, wat tijd bespaart voor iedereen.

İngilizceFlemenkçe
centralcentrale
sourcebron
truthwaarheid
mediamedia
smoothersoepeler
requestingaanvragen
findingvinden
versionsversies
timetijd
savingbespaart
anden
meansbetekent
processproces
managingbeheren
allalle
forvoor
everyoneiedereen
aeen
ofvan

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.

İngilizceFlemenkçe
richrijke
biodiversitybiodiversiteit
uniquelyunieke
soilbodem
isis
warmwarme
climateklimaat
thede
varyingverschillende
anden

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets

İngilizceFlemenkçe
richrijke
snippetssnippets
influentialinvloedrijke
elementselementen
inin
increaseverhogen
orof
especiallyvooral
toom
assessmentbeoordeling
onop
thede
productsproducten
servicediensten
theyze
anden
reviewsbeoordelingen
arezijn
whenals

EN OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service is a robust, secure and feature-rich B2B cloud network that includes advanced document tracking, alerting and rich analytics.

NL OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service is een robuust, veilig en functierijk B2B-cloudnetwerk dat geavanceerde documenttracking, waarschuwingen en uitgebreide analyses omvat.

EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.

NL Beschermt de organisatie tegen nieuwe en evoluerende naleving van normen. Stelt bedrijven in staat om rijke overschrijvingsgegevens te leveren via .pain-berichten of andere formaten en behoudt rijke overschrijvingsgegevens.

İngilizceFlemenkçe
newnieuwe
standardsnormen
compliancenaleving
enablesin staat
richrijke
formatsformaten
maintainsbehoudt
organizationorganisatie
corporatesbedrijven
orof
thede
toom
messagesberichten
anden
otherandere
viavia

EN Rich Snippets Schema ? Get better click through rate (CTR) and increase SEO rankings with rich snippets schema.

NL Rich Snippets Schema ? krijg een betere door klik ratio (CTR) en verhoog SEO rangschikkingen met rijke snippets schema.

İngilizceFlemenkçe
richrijke
snippetssnippets
schemaschema
clickklik
seoseo
betterbetere
increaseverhoog
anden
withmet
throughdoor

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.

İngilizceFlemenkçe
richrijke
biodiversitybiodiversiteit
uniquelyunieke
soilbodem
isis
warmwarme
climateklimaat
thede
varyingverschillende
anden

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets

İngilizceFlemenkçe
richrijke
snippetssnippets
influentialinvloedrijke
elementselementen
inin
increaseverhogen
orof
especiallyvooral
toom
assessmentbeoordeling
onop
thede
productsproducten
servicediensten
theyze
anden
reviewsbeoordelingen
arezijn
whenals

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

NL Meer info over: Fox Dynamics Lucerne

İngilizceFlemenkçe
aboutinfo
moremeer
outover

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

NL Meer info over: + Fox Dynamics Lucerne

İngilizceFlemenkçe
aboutinfo
moremeer
outover

EN During this workshop, we'll take a city tour to catch our own microbes in different locations around the Amsterdam city centre, using what we find as a way to create a microbial map of the city of Amsterdam.

NL Na een succesvolle eerste een tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.

İngilizceFlemenkçe
thede
inin
wewij
duringtijdens
differenteen
toderde

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.

İngilizceFlemenkçe
toursrondleidingen
citystad
fascinatingfascinerende
factsfeiten
isis
waymanier
thede
fabulousfantastische
toom
thisdit
bestbeste
doubleeen
withop
anden
ofvan
fromvanaf

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence.

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

İngilizceFlemenkçe
movedverhuisd
changeverander
addressadres
administrationadministratie
newnieuwe
yourje
inin
basiceen
thede
municipalgemeente
youbent
ifals
toook
anothervan

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Quebec City! Every day our bus partners (Orléans Express, Intercar) bring people from major cities to Quebec City. Enjoy the convenience of taking the bus to Quebec City!

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City. Geniet van het gemak van een bus naar Quebec City!

İngilizceFlemenkçe
foundgevonden
busbus
travellersreizigers
quebecquebec
peoplemensen
majorgrote
enjoygeniet
conveniencegemak
citiessteden
thede
citycity
toom
daydag
ouronze
everyelke
ofvan
topeen

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre

NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd

İngilizceFlemenkçe
nhnh
mexicomexico
areaszones
centrecentrum
collectioncollection
fefe
inin
thede
areliggen
situatedzijn
citystad
anden
fromvan

EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer

NL Vanuit het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe kunt een bezoek brengen aan de belangrijkste commerciële wijken van de stad, met gemakkelijke toegang tot de beste restaurants en winkels die de stad te bieden heeft

İngilizceFlemenkçe
hotelhotel
nhnh
mexicomexico
districtswijken
accesstoegang
restaurantsrestaurants
shopswinkels
fefe
easygemakkelijke
collectioncollection
thede
offerbieden
citystad
importantbelangrijkste
bestbeste
anden
you cankunt
tobrengen
withmet

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence. For Tilburg, see change of address 

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

İngilizceFlemenkçe
movedverhuisd
changeverander
addressadres
administrationadministratie
newnieuwe
yourje
inin
basiceen
thede
municipalgemeente
youbent
ifals
toook
anothervan

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.

İngilizceFlemenkçe
citystad
fascinatingfascinerende
isis
waymanier
thede
fabulousfantastische
toom
thisdit
bestbeste
doubleeen
withop
anden
oftal

EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront

NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt

İngilizceFlemenkçe
citystad
amsterdamamsterdam
modernmoderne
educationonderwijs
innovationinnovatie
means
technicallytechnisch
isis
onop
thede
aeen
anden
ofwaardoor

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor