Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"could almost conclude"'i Flemenkçe diline çevirin

"could almost conclude" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

could almost concludein çevirisi

İngilizce dilindeki "could almost conclude", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

could aan alle alleen alles als bij bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt geen gemaakt gezien had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie is jaar je jij jou jouw kan kan het komen kon konden krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maar maken mee meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet nodig nu of om om te omdat ons onze ook over pro staan te team tijd tijdens toegang toekomst tot twee u u kunt uit uw van van de via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welke werd werken weten wij wil worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zou kunnen zouden één
almost aan al alle beste bij bijna dan dat de deze die door dus een elk elke en haar hebben het het is in in de in het jouw mee meer meer dan met na naar naar de nog of om omdat onder ons onze ook op op de op het over per snel te tijdens toe tot tussen twee u uit van van de vanaf via voor voor de vrijwel waar wanneer wat we wij ze zelfs zien zoals zodat zonder
conclude sluiten

could almost conclude kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

İngilizce Flemenkçe
legally wettelijk
contract contract
contractually contractueel
to om
the de
data gegevens
obliged verplicht
and en
this deze
to provide verstrekken
provide dien
us ons

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

İngilizce Flemenkçe
legally wettelijk
contract contract
contractually contractueel
to om
the de
data gegevens
obliged verplicht
and en
this deze
to provide verstrekken
provide dien
us ons

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

İngilizce Flemenkçe
legally wettelijk
contract contract
contractually contractueel
to om
the de
data gegevens
obliged verplicht
and en
this deze
to provide verstrekken
provide dien
us ons

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

İngilizce Flemenkçe
legally wettelijk
contract contract
contractually contractueel
to om
the de
data gegevens
obliged verplicht
and en
this deze
to provide verstrekken
provide dien
us ons

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

İngilizce Flemenkçe
legally wettelijk
contract contract
contractually contractueel
to om
the de
data gegevens
obliged verplicht
and en
this deze
to provide verstrekken
provide dien
us ons

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

İngilizce Flemenkçe
legally wettelijk
contract contract
contractually contractueel
to om
the de
data gegevens
obliged verplicht
and en
this deze
to provide verstrekken
provide dien
us ons

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

İngilizce Flemenkçe
legally wettelijk
contract contract
contractually contractueel
to om
the de
data gegevens
obliged verplicht
and en
this deze
to provide verstrekken
provide dien
us ons

EN It is known that hundreds of slime mold cells can merge to work as one entity. From the video, you could almost conclude that they prefer to travel along the edges of the dishes! 

NL Het is inmiddels bekend dat honderden slijmzwamcellen kunnen fuseren om als een geheel op pad te gaan. Uit de video lijkt het wel haast of ze een voorkeur hebben om met name langs de rand van de schalen te bewegen!

İngilizce Flemenkçe
known bekend
prefer voorkeur
is is
video video
the de
to om
almost op
hundreds honderden
entity of
can kunnen
that dat
of van
as als
they ze
it het
from uit

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

İngilizce Flemenkçe
graph grafiek
boring saai
point punt
visualisation visualisatie
or of
to om
the de
it en
be worden
catch zijn
powerful kan
too het

EN Although Hostwinds currently offers a few more add-on services, we will conclude with just one more – the Hostwinds SSL Certificate.

NL Hoewel hostwinds momenteel een paar add-on-services biedt, zullen we met slechts één sluiten - het hostwinds SSL-certificaat.

İngilizce Flemenkçe
hostwinds hostwinds
currently momenteel
offers biedt
we we
the sluiten
although hoewel
will zullen
with met
few paar
just slechts

EN The time has come for us to conclude, our dear friends. Here is the best way to sum up this blog piece: Google Chrome Developer Tools are magical! Wait, is there anything else to add?

NL De tijd is gekomen om af te sluiten, onze lieve vrienden. Dit is de beste manier om dit blogstuk samen te vatten: Google Chrome Developer Tools zijn dat wel magisch! Wacht, is er nog iets toe te voegen?

İngilizce Flemenkçe
friends vrienden
way manier
google google
chrome chrome
developer developer
tools tools
magical magisch
is is
time tijd
the de
our onze
to add voegen
best beste
wait wacht
there er
else te
this dit

EN As good luck would have it, we're nearing the end of this Reseller Web Hosting Program breakdown. It is that time to conclude once again, friends.

NL Als veel geluk zou het hebben, we naderen het einde van deze reseller webhostingprogramma-uitsplitsing.Het is die tijd om opnieuw te concluderen, vrienden.

İngilizce Flemenkçe
friends vrienden
is is
time tijd
to om
the end einde
would zou
have hebben
as als
the opnieuw
good die
of van
this deze

EN Now, before we conclude, we saved the best feature for last. The absolute coolest thing you can do with Nextcloud is:

NL Voordat we besluiten, hebben we de beste functie voor het laatst bewaard. Het absoluut coolste dat je kunt doen met Nextcloud is:

İngilizce Flemenkçe
saved bewaard
last laatst
is is
we we
the de
absolute absoluut
feature functie
best beste
do doen
with met
you can kunt

EN A binding offer to conclude a contract is only made by clicking on the button "Buy Now"

NL Er komt alleen een bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst tot stand door het klikken op de knop "Koop nu"

İngilizce Flemenkçe
binding bindend
offer aanbod
contract overeenkomst
buy koop
now nu
on op
the de
button knop
clicking klikken
a een
by door

EN On the one hand, because we can't get around it: In order to conclude a contract with us, it is absolutely necessary to know your master data

NL Aan de ene kant, omdat we er niet omheen kunnen: Om een contract met ons te kunnen sluiten, is het absoluut noodzakelijk dat wij uw basisgegevens kennen

İngilizce Flemenkçe
we we
contract contract
is is
necessary noodzakelijk
the de
absolutely absoluut
to om
your sluiten
because omdat
a een
us ons
with met
get kennen

EN For this reason, we also conclude a commissioned data processing agreement with the processor in accordance with Art

NL Om deze reden sluiten wij ook een gegevensverwerkingsovereenkomst met de verwerker overeenkomstig Art

İngilizce Flemenkçe
reason reden
art art
processor verwerker
the de
we wij
a een
also ook
this deze

EN Based on this alone, you can already conclude that Ruud Schippers is not exactly your average entrepreneur

NL De conclusie dat Ruud Schippers niet bepaald een gemiddelde ondernemer is, kun je alleen op basis hiervan al trekken

İngilizce Flemenkçe
ruud ruud
average gemiddelde
entrepreneur ondernemer
on op
is is
your je
this hiervan
you can kun
already al
exactly dat

EN Is it always necessary to conclude a Processor Agreement between the supplier and the University when we purchase a new software or application?

NL Is het altijd noodzakelijk om een verwerkersovereenkomst af te sluiten tussen de instelling en een leverancier bij de aanschaf van nieuwe software of een nieuwe applicatie?

İngilizce Flemenkçe
always altijd
necessary noodzakelijk
supplier leverancier
purchase aanschaf
is is
to om
software software
or of
application applicatie
the de
a een
and en

EN In which I conclude that we have to learn to think differently, more holistically and inclusively, in order to master the problems of our time

NL Waarbij ik concludeer dat we anders moeten leren denken, meer holistisch en inclusief, om de problemen van deze tijd de baas te kunnen

İngilizce Flemenkçe
problems problemen
i ik
time tijd
the de
we we
differently anders
to om
learn en
more meer
and leren
of van
that dat

EN Once the animals are back on the pasture of the “Bolderhof”, you can conclude your trekking tour with refreshments

NL Als de dieren weer terug zijn in de wei van de “Bolderhof”, wordt de trektocht met een verversing afgesloten

EN In order to conclude a contract, it may sometimes be necessary for a data subject to provide us with personal data that we subsequently have to process

NL Om een contract af te sluiten kan het soms nodig zijn dat een betrokkene persoonsgegevens aan ons verstrekt die wij vervolgens moeten verwerken

İngilizce Flemenkçe
conclude sluiten
sometimes soms
process verwerken
data verstrekt
contract contract
personal data persoonsgegevens
to om
a een
we wij
us ons
provide zijn
that dat
be kan
necessary nodig

EN We would like to conclude this statement with a brief overview of all the steps that the Rotterdam Pride Foundation has taken recently:

NL Graag sluiten wij dit statement af met een beknopt overzicht van alle stappen die in de tussentijd zijn genomen door stichting Rotterdam Pride.

İngilizce Flemenkçe
rotterdam rotterdam
the de
we wij
overview overzicht
taken genomen
steps stappen
with met
of van
foundation een
this dit

EN Universities of Applied Sciences follow in their own column. A number of RDM support initiatives conclude this page.

NL Het HBO volgt in een eigen kolom. Daarna volgen een aantal RDM ondersteunende initiatieven en organisaties.

İngilizce Flemenkçe
column kolom
rdm rdm
initiatives initiatieven
support ondersteunende
in in
follow volgen
own eigen
their en
number aantal
a een

EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.

NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.

İngilizce Flemenkçe
presentation presentatie
postcards ansichtkaarten
binding bindend
contract overeenkomst
the de
service aanbod
and en
our in
a een
of van
to tot

EN With companies that process data in our assignment, we conclude a processor agreement to ensure the same level of security and confidentiality of your data

NL Met bedrijven die u gegevens verwerken in onze opdracht, sluiten wij een bewerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van uw gegevens

İngilizce Flemenkçe
companies bedrijven
process verwerken
assignment opdracht
level niveau
in in
to om
security beveiliging
confidentiality vertrouwelijkheid
ensure zorgen
data gegevens
we wij
with met
a een
and en
the sluiten
of van
that die

EN If a room is available, we will put you in contact with the landlord and you will conclude a contract with them and therefore also pay the rent and deposit. 

NL Indien er een kamer vrij is dan brengen wij jou in contact met de beheerder en zul je met hen een contract afsluiten en dus ook daar de huur en borg voldoen. 

İngilizce Flemenkçe
contact contact
contract contract
rent huur
deposit borg
room kamer
is is
in in
the de
will zul
if indien
we wij
and en
pay een
with met

EN (1) The following business terms are applicable to all the contracts, which you conclude with us as a supplier (Tombow Pen & Pencil GmbH) via the www.tomboweurope.com website

NL (1) De onderstaande voorwaarden gelden voor alle contracten, die u met ons als aanbieder (Tombow Pen & Pencil GmbH) via de website www.tomboweurope.com aangaat

İngilizce Flemenkçe
terms voorwaarden
contracts contracten
pen pen
gmbh gmbh
website website
applicable gelden
the de
us ons
with met
you u
as als
via via

EN You will conclude the workshop with an individual meeting with your Career Coach

NL Deze workshop sluit je af met een individueel gesprek met jouw Career Coach

İngilizce Flemenkçe
workshop workshop
coach coach
your je
an individueel
the deze
with met

EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.

NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.

İngilizce Flemenkçe
risk risico
xolphin xolphin
impression indruk
agent agent
representative vertegenwoordiger
or of
in in
agreements overeenkomsten
the de
behalf namens
own eigen
name naam
for voor
and en
of van

EN Put the settings of Facebook and WhatsApp together and you can easily conclude that this leads to an even greater insight and use of your personal data.

NL Met De Baas Op Internet (Cryptokids) willen Waag, Bits of Freedom en Netwerk Democratie kinderen bewust maken van de principes achter het internet en van het belang van privacy.

İngilizce Flemenkçe
the de
and en
put op
together het
of van
to achter

EN To conclude the project Express to Connect, we will host an interactive afternoon on February 12th, 2013. At this event you will hear the latest about games for social connectedness and European collaboration in Healthcare.

NL Een zorgrobot met een naam die klinkt als een kenteken: de P37 S65. Het is dan ook een prototype care robot.

İngilizce Flemenkçe
the de
to ook

EN Discover what to say in a job interview, learn how to introduce yourself and highlight your skills and expertise and find out how to conclude your interview.

NL Gebruik Indeed om naar relevante vacatures te zoeken die nu beschikbaar zijn.

İngilizce Flemenkçe
find zoeken
to om
out te

EN A binding offer to conclude a contract is only made by clicking on the button "Buy Now"

NL Er komt alleen een bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst tot stand door het klikken op de knop "Koop nu"

İngilizce Flemenkçe
binding bindend
offer aanbod
contract overeenkomst
buy koop
now nu
on op
the de
button knop
clicking klikken
a een
by door

EN Universities of Applied Sciences follow in their own column. A number of RDM support initiatives conclude this page.

NL Het HBO volgt in een eigen kolom. Daarna volgen een aantal RDM ondersteunende initiatieven en organisaties.

İngilizce Flemenkçe
column kolom
rdm rdm
initiatives initiatieven
support ondersteunende
in in
follow volgen
own eigen
their en
number aantal
a een

EN Is it always necessary to conclude a Processor Agreement between the supplier and the University when we purchase a new software or application?

NL Is het altijd noodzakelijk om een verwerkersovereenkomst af te sluiten tussen de instelling en een leverancier bij de aanschaf van nieuwe software of een nieuwe applicatie?

İngilizce Flemenkçe
always altijd
necessary noodzakelijk
supplier leverancier
purchase aanschaf
is is
to om
software software
or of
application applicatie
the de
a een
and en

EN In which I conclude that we have to learn to think differently, more holistically and inclusively, in order to master the problems of our time

NL Waarbij ik concludeer dat we anders moeten leren denken, meer holistisch en inclusief, om de problemen van deze tijd de baas te kunnen

İngilizce Flemenkçe
problems problemen
i ik
time tijd
the de
we we
differently anders
to om
learn en
more meer
and leren
of van
that dat

EN To conclude the DMARC vs anti-spam debate, here are our key takeaways:

NL Om het DMARC vs anti-spam debat af te sluiten, hier zijn onze belangrijkste conclusies:

İngilizce Flemenkçe
dmarc dmarc
debate debat
key belangrijkste
vs vs
to om
our onze
the sluiten
here hier

EN Apart from two exceptions, the provision of personal data is also not required in order to conclude a contract

NL Afgezien van twee uitzonderingen is het verstrekken van persoonsgegevens evenmin vereist voor het sluiten van een overeenkomst

İngilizce Flemenkçe
exceptions uitzonderingen
provision verstrekken
contract overeenkomst
is is
personal data persoonsgegevens
required vereist
the sluiten
two twee
a een
of van

EN I conclude the tour with the mother of all autumn trees

NL Ik sluit de rondleiding af met de moeder aller herfstbomen

İngilizce Flemenkçe
tour rondleiding
mother moeder
i ik
the de
with met

EN But after further investigation I must conclude that it is a trick that is applied after taking the picture

NL Maar bij nader onderzoek blijkt dat het een trucje is dat na het maken van de foto wordt toegepast

İngilizce Flemenkçe
investigation onderzoek
applied toegepast
picture foto
is is
the de
after na
that dat
a een
but
it maar

EN In the final unit, conclude your social media management strategy by going through Hana’s best practices and see her do’s and don'ts to maintain a good standard of communication

NL Sluit in het laatste deel uw strategie voor het beheer van sociale media af door Hana's best practices door te nemen en haar do's en don'ts te zien om een goede communicatiestandaard te behouden

İngilizce Flemenkçe
strategy strategie
practices practices
in in
management beheer
good goede
final laatste
media media
and en
dos dos
to om
see zien
unit een
of deel
by door
maintain behouden
social media sociale

EN Therefore, the agency is very pleased to conclude this partnership with the VVSG.

NL Daarom is het agentschap erg verheugd dit partnerschap met de VVSG te kunnen sluiten.

İngilizce Flemenkçe
agency agentschap
pleased verheugd
partnership partnerschap
is is
the de
to daarom
this dit
with met

EN IRE and SCK CEN conclude a partnership for the production of lutetium-177 and other radioisotopes.

NL IRE en SCK CEN sluiten partnerschap voor de productie van lutetium-177 en andere radio-isotopen.

İngilizce Flemenkçe
cen cen
partnership partnerschap
production productie
sck sck
the de
for voor
and en
other andere

EN Lutetium-177: towards personalised medicine IRE and SCK CEN conclude a partnership for the production of lutetium-177 and other radioisotopes

NL Lutetium-177: naar een gepersonaliseerde geneeskunde IRE en SCK CEN sluiten partnerschap voor de productie van lutetium-177 en andere radio-isotopen.

İngilizce Flemenkçe
personalised gepersonaliseerde
medicine geneeskunde
cen cen
partnership partnerschap
production productie
sck sck
the de
for voor
and en
a een
other andere
towards naar

EN We would like to conclude this statement with a brief overview of all the steps that the Rotterdam Pride Foundation has taken recently:

NL Graag sluiten wij dit statement af met een beknopt overzicht van alle stappen die in de tussentijd zijn genomen door stichting Rotterdam Pride.

İngilizce Flemenkçe
rotterdam rotterdam
the de
we wij
overview overzicht
taken genomen
steps stappen
with met
of van
foundation een
this dit

EN "Customer": the natural person or legal entity, unincorporated partnerships as well as their representative and authorised person, who have concluded or want to conclude an agreement with Combell.

NL "Klant": de natuurlijke persoon of rechtspersoon, samenwerkingsverbanden zonder rechtspersoonlijkheid, alsmede diens vertegenwoordiger en gemachtigde, die met Combell een overeenkomst heeft afgesloten of wenst af te sluiten.

İngilizce Flemenkçe
natural natuurlijke
representative vertegenwoordiger
concluded afgesloten
combell combell
customer klant
or of
want wenst
agreement overeenkomst
the de
person persoon
and en
with met

EN 1)      where it is necessary for us to conclude or perform a contract with you;

NL 1)      wanneer dat voor ons noodzakelijk is om een contract met u te sluiten of uit te voeren;

İngilizce Flemenkçe
necessary noodzakelijk
conclude sluiten
perform voeren
is is
or of
contract contract
to om
for voor
us ons
a een
with met
you u

EN Once the animals are back on the pasture of the “Bolderhof”, you can conclude your trekking tour with refreshments

NL Als de dieren weer terug zijn in de wei van de “Bolderhof”, wordt de trektocht met een verversing afgesloten

EN Should the contact be intended to conclude a contract or perform services as part of a contract then our legitimate interest is taking steps prior to entering into a contract or contractual measures (Art

NL Wanneer het contact betrekking heeft op het sluiten of uitvoeren van een overeenkomst, dan gaat het om een precontractuele of contractuele maatregel (art

İngilizce Flemenkçe
perform uitvoeren
art art
or of
contractual contractuele
contract overeenkomst
contact contact
to om
the sluiten
then op
a een
of van

EN To conclude the project and create a starting point for the next phase, the AIDA network (the nine institutions behind SCALA) organised a focus day on 26 April to share ideas about archiving and preserving born-digital archives and collections

NL Enkele centrale thema’s waren beeldbeheer, beheer van bibliotheekcollecties, het gebruik van open data en heel wat meer

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor