Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"connecting an analogue"'i Flemenkçe diline çevirin

"connecting an analogue" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

connecting an analoguein çevirisi

İngilizce dilindeki "connecting an analogue", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

connecting aansluiten apparaten bedrijf connect contact contacten data delen een gegevens informatie internet koppelen maar media partners platform server site software systemen toegang toegang tot verbinden verbinding verbindt verbonden website
analogue analoge

connecting an analogue kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Elgato Video Capture’s easy-to-use software assists you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it.

NL De gebruiksvriendelijke Elgato Video Capture-software voert je stapsgewijs door het hele proces: van het aansluiten van een analoog videoapparaat en het vastleggen van video’s tot het kiezen hoe je die wilt bekijken en delen.

İngilizce Flemenkçe
elgato elgato
connecting aansluiten
capturing vastleggen
choosing kiezen
video video
software software
will wilt
step de
to bekijken
and en
share delen
how hoe

EN Elgato Video Capture’s easy-to-use software assists you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it.

NL De gebruiksvriendelijke Elgato Video Capture-software voert je stapsgewijs door het hele proces: van het aansluiten van een analoog videoapparaat en het vastleggen van video’s tot het kiezen hoe je die wilt bekijken en delen.

İngilizce Flemenkçe
elgato elgato
connecting aansluiten
capturing vastleggen
choosing kiezen
video video
software software
will wilt
step de
to bekijken
and en
share delen
how hoe

EN How do we turn the digital society into a better one than the analogue society? Tilburg University conducts research into the opportunities and threats.

NL Hoe maken we van de digitale samenleving een betere dan de ‘analoge’? Tilburg University onderzoekt de kansen en bedreigingen.

İngilizce Flemenkçe
better betere
analogue analoge
tilburg tilburg
university university
opportunities kansen
threats bedreigingen
the de
we we
how hoe
digital digitale
and en

EN Apart from facilitation Brenntag with two new platforms, Dept stepped in to digitise and centralise its analogue processes with its team

NL Naast het faciliteren van Brenntag met twee nieuwe platformen, stapte Dept in om haar analoge processen te digitaliseren en te centraliseren met haar team

İngilizce Flemenkçe
platforms platformen
analogue analoge
processes processen
team team
dept dept
digitise digitaliseren
new nieuwe
in in
to om
and en
with met
from van
two twee
its haar

EN Citizen has an attractive brand in the world of analogue watches, but does it's smartwatch do enough to justify calling it truly 'smart'?

NL Citizen heeft een aantrekkelijk merk in de wereld van analoge horloges, maar doet zijn smartwatch genoeg om hem echt slim te noemen?

İngilizce Flemenkçe
attractive aantrekkelijk
analogue analoge
watches horloges
smartwatch smartwatch
truly echt
smart slim
in in
the de
brand merk
to om
do doet
world wereld
but
it hem
has heeft
of van

EN The sportier version of its Steel HR cousin, this traditional analogue watch has a digital screen embedded to show notifications and activity tracking

NL Dit traditionele analoge horloge, de sportievere versie van zijn neef Steel HR, heeft een ingebouwd digitaal scherm om meldingen en

İngilizce Flemenkçe
traditional traditionele
analogue analoge
embedded ingebouwd
notifications meldingen
screen scherm
the de
to om
version versie
this dit
watch horloge
a digitaal
and en
of van

EN Totally analogue: a pair of hikers sends Mythen postcards straight from the peak.

NL Op analoge wijze: het wandelpaar stuurt hun Mythen-ansichtkaart rechtstreeks vanaf de top.

İngilizce Flemenkçe
analogue analoge
sends stuurt
straight rechtstreeks
peak top
the de
from vanaf

EN After completing her studies in Architecture at TU Delft in 2016, she worked as a researcher at the Green Office and started her own studio, where she developed an intuitive analogue 3D printer called Ana

NL Na de afronding van haar studie Architectuur aan de TU Delft in 2016 werkte ze als onderzoeker bij de Green Office en startte ze haar eigen atelier waar ze een intuïtieve analoge 3D-printer ontwikkelde, genaamd Ana

İngilizce Flemenkçe
studies studie
architecture architectuur
tu tu
delft delft
worked werkte
researcher onderzoeker
studio atelier
developed ontwikkelde
analogue analoge
printer printer
called genaamd
ana ana
office office
the de
where waar
after na
as als
a een
own eigen
in in
and en
she ze

EN From analogue memories to digital heritage

NL Hacking Heritage Lab #3 nieuwe manieren van tentoonstellen

İngilizce Flemenkçe
heritage heritage
to van

EN Content is quickly shifting from analogue to digital, in line with the move to the digital factory

NL Content verschuift in sneltempo van analoog naar digitaal, in lijn met de beweging naar de digitale fabriek

İngilizce Flemenkçe
content content
move beweging
factory fabriek
in in
the de
line lijn
digital digitale
with met

EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers

NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn

İngilizce Flemenkçe
guarantee garant
sustainable duurzame
problem problemen
hard harde
hard drive schijf
content materiaal
already al
files bestanden
had had
with met
more meer
digital digitale

EN Betacam SP differs from the other types because it still uses an analogue signal

NL Betacam SP verschilt van de andere types, omdat hier nog sprake is van een analoog signaal

İngilizce Flemenkçe
betacam betacam
differs verschilt
types types
signal signaal
the de
because omdat
other andere

EN FOMU is therefore contributing to the preservation and management of this analogue heritage.

NL Het FOMU draagt op deze manier bij aan het behoud en beheer van dit analoge erfgoed.

İngilizce Flemenkçe
preservation behoud
management beheer
analogue analoge
heritage erfgoed
and en
this dit

EN Thanks to the non-carbon copy paper, the sales person can produce a quick receipt for their customers when using an analogue cash register

NL Dankzij het doordrukpapier kan de klant ondanks analoge afrekening snel een kwitantie overhandigd krijgen

İngilizce Flemenkçe
analogue analoge
customers klant
the de
quick snel
can kan
a een

EN Analogue Mixing Desk Digital Mixing Desk Powered Mixing Desk Zone Mixer View all

NL Analoog mengpaneel Digitaal mengpaneel Mengpaneel met versterker Zone Mixer Bekijk alles

İngilizce Flemenkçe
digital digitaal
zone zone
mixer mixer
view bekijk
all alles

EN Digitize video from a VCR, camcorder and other analogue video sources for playback on your Mac, PC and iPad

NL Digitaliseer video’s van videorecorders, camcorders en andere analoge videobronnen en speel ze af je op Mac, pc en iPad

İngilizce Flemenkçe
digitize digitaliseer
analogue analoge
ipad ipad
on op
your je
mac mac
pc pc
and en
other andere
a speel

EN Transfer video to your Mac or PC from a VCR, DVR, camcorder, or any other analogue video device as a high quality H.264 file

NL Zet video’s over naar je Mac of pc als H.264-bestanden van hoge kwaliteit vanaf een videorecorder, dvr, camcorder of ander analoog videoapparaat

İngilizce Flemenkçe
h h
file bestanden
your je
mac mac
or of
pc pc
as als
quality kwaliteit
high hoge
other van
to vanaf
a een

EN Build your own cartoon narrative filled with endearing characters using a combination of analogue and digital tools

NL Creëer een verhalend stripuniversum met schattige karakters door traditionele en digitale tools te combineren

İngilizce Flemenkçe
build creëer
combination combineren
tools tools
characters karakters
and en
using te
with met
digital digitale

EN Analogue RCA inputs allow you to connect an audio device, such as a turntable or CD player, using an auxiliary cable.

NL Deze schakelt je versterker in zodat je geen extra afstandsbediening nodig hebt.

İngilizce Flemenkçe
using in
to zodat
you je
a hebt
or geen

EN Over the years I have been able to experience various challenges: for example the transition from analogue to digital, the market that is changing, working 80 hours a week for 4 years, but also becoming a mother and being there for my family and friends.

NL In mijn privéleven: ik ben moeder geworden en heb geleerd hoe ik werk goed kan combineren met aandacht en tijd voor familie en vrienden.

İngilizce Flemenkçe
working werk
mother moeder
family familie
i ik
but
friends vrienden
hours tijd
my mijn
for voor
that kan
been in
and en

EN Both conventional switches and buttons can be connected, as well as digital and analogue sensors

NL Er kunnen zowel conventionele schakelaars en drukcontacten als digitale en analoge sensoren worden aangesloten

İngilizce Flemenkçe
conventional conventionele
connected aangesloten
digital digitale
analogue analoge
sensors sensoren
switches schakelaars
and en
as als
both zowel
can kunnen
be worden

EN Home entertainment, media presentation, data transfer and much more besides: Gira data and communication connection technology provides digital and analogue interfaces for all standard multimedia and network applications.

NL Home entertainment, multimediapresentatie, gegevensoverdracht en nog veel meer: de Gira data- en communicatie-aansluittechniek biedt digitale en analoge interfaces voor alle gangbare toepassingen op het gebied van multimedia en netwerken.

İngilizce Flemenkçe
entertainment entertainment
gira gira
analogue analoge
interfaces interfaces
multimedia multimedia
data data
communication communicatie
provides biedt
digital digitale
applications toepassingen
much veel
for voor
and en
network netwerken
more meer

EN Integrating analogue cameras into the Gira door communication system.

NL Voor integratie van analoge camera's in het Gira deurcommunicatiesysteem.

İngilizce Flemenkçe
integrating integratie
analogue analoge
cameras cameras
gira gira
into in

EN The Gira DCS-camera gateway integrates an external analogue camera into the Gira door communication system via the 2-wire bus and the video control device

NL De Gira DCS-cameragateway integreert een externe analoge camera via de 2-draads bus en het besturingsapparaat video in het Gira deurcommunicatiesysteem

İngilizce Flemenkçe
gira gira
integrates integreert
external externe
analogue analoge
camera camera
bus bus
video video
the de
into in
and en
via via

EN At this intimate SG Culture Club lunch concert, you can immerse in his wonderful analogue soundscapes

NL En zeker als parochies of gemeenten proberen om 'missionair' te zijn, staat gastvrijheid voor niet-gelovigen hoog op de agenda

İngilizce Flemenkçe
can zijn
in voor

EN Both conventional switches and buttons can be connected, as well as digital and analogue sensors

NL Er kunnen zowel conventionele schakelaars en drukcontacten als digitale en analoge sensoren worden aangesloten

İngilizce Flemenkçe
conventional conventionele
connected aangesloten
digital digitale
analogue analoge
sensors sensoren
switches schakelaars
and en
as als
both zowel
can kunnen
be worden

EN Home entertainment, media presentation, data transfer and much more besides: Gira data and communication connection technology provides digital and analogue interfaces for all standard multimedia and network applications.

NL Home entertainment, multimediapresentatie, gegevensoverdracht en nog veel meer: de Gira data- en communicatie-aansluittechniek biedt digitale en analoge interfaces voor alle gangbare toepassingen op het gebied van multimedia en netwerken.

İngilizce Flemenkçe
entertainment entertainment
gira gira
analogue analoge
interfaces interfaces
multimedia multimedia
data data
communication communicatie
provides biedt
digital digitale
applications toepassingen
much veel
for voor
and en
network netwerken
more meer

EN Integrating analogue cameras into the Gira door communication system.

NL Voor integratie van analoge camera's in het Gira deurcommunicatiesysteem.

İngilizce Flemenkçe
integrating integratie
analogue analoge
cameras cameras
gira gira
into in

EN The Gira DCS-camera gateway integrates an external analogue camera into the Gira door communication system via the 2-wire bus and the video control device

NL De Gira DCS-cameragateway integreert een externe analoge camera via de 2-draads bus en het besturingsapparaat video in het Gira deurcommunicatiesysteem

İngilizce Flemenkçe
gira gira
integrates integreert
external externe
analogue analoge
camera camera
bus bus
video video
the de
into in
and en
via via

EN In 2019, meemoo started investigating how it might be able to organise a mass digitisation process for analogue photographic collections. This research was carried out with regard to demand in the cultural, media and government sectors.

NL In 2019 startten we het onderzoek naar hoe een massadigitaliseringstraject van analoge fotocollecties er voor meemoo eventueel zou kunnen uitzien, in functie van de noden in de cultuur-, media- en overheidssector.

İngilizce Flemenkçe
meemoo meemoo
analogue analoge
research onderzoek
cultural cultuur
media media
in in
the de
for voor
a een
and en

EN Thanks to the non-carbon copy paper, the sales person can produce a quick receipt for their customers when using an analogue cash register

NL Dankzij het doordrukpapier kan de klant ondanks analoge afrekening snel een kwitantie overhandigd krijgen

İngilizce Flemenkçe
analogue analoge
customers klant
the de
quick snel
can kan
a een

EN As an example I was involved in the design of Euro-MARS, the European Mars Analogue Research Station, to be build in Iceland:

NL Zo was ik betrokken bij het ontwerp van Euro-M.A.R.S., het European Mars Analogue Research Station, te bouwen op IJsland:

İngilizce Flemenkçe
i ik
involved betrokken
mars mars
station station
iceland ijsland
european european
research research
in bij
design ontwerp
to bouwen

EN Digitize video from a VCR, camcorder and other analogue video sources for playback on your Mac, PC and iPad

NL Digitaliseer video’s van videorecorders, camcorders en andere analoge videobronnen en speel ze af je op Mac, pc en iPad

İngilizce Flemenkçe
digitize digitaliseer
analogue analoge
ipad ipad
on op
your je
mac mac
pc pc
and en
other andere
a speel

EN Transfer video to your Mac or PC from a VCR, DVR, camcorder, or any other analogue video device as a high quality H.264 file

NL Zet video’s over naar je Mac of pc als H.264-bestanden van hoge kwaliteit vanaf een videorecorder, dvr, camcorder of ander analoog videoapparaat

İngilizce Flemenkçe
h h
file bestanden
your je
mac mac
or of
pc pc
as als
quality kwaliteit
high hoge
other van
to vanaf
a een

EN In addition to designing control units, as well as analogue and digital circuits, you will generate solutions for specific customer requirements

NL Naast het ontwerpen van regeleenheden en analoge en digitale circuits genereer je oplossingen voor specifieke klantvereisten

İngilizce Flemenkçe
analogue analoge
digital digitale
circuits circuits
generate genereer
solutions oplossingen
and en
specific specifieke
designing ontwerpen
for voor
to naast

EN In addition to designing control units, as well as analogue and digital circuits, you will generate solutions for specific customer requirements

NL Naast het ontwerpen van regeleenheden en analoge en digitale circuits genereer je oplossingen voor specifieke klantvereisten

İngilizce Flemenkçe
analogue analoge
digital digitale
circuits circuits
generate genereer
solutions oplossingen
and en
specific specifieke
designing ontwerpen
for voor
to naast

EN Garmin's Instinct Crossover is an analogue and rugged smartwatch

NL Garmin's Instinct Crossover is een analoge en robuuste smartwatch

İngilizce Flemenkçe
analogue analoge
rugged robuuste
smartwatch smartwatch
is is
and en
an een

EN Garmin today announced the Instinct Crossover, a smartwatch that's also rugged and analogue - combinations you definitely don't see every day.

NL Garmin heeft vandaag de Instinct Crossover aangekondigd, een smartwatch die ook robuust en analoog is - combinaties die je zeker niet elke dag ziet.

İngilizce Flemenkçe
garmin garmin
announced aangekondigd
smartwatch smartwatch
combinations combinaties
today vandaag
the de
definitely zeker
every elke
dont niet
a een
day dag
and en

EN Citizen has an attractive brand in the world of analogue watches, but does it's smartwatch do enough to justify calling it truly 'smart'?

NL Citizen heeft een aantrekkelijk merk in de wereld van analoge horloges, maar doet zijn smartwatch genoeg om hem echt slim te noemen?

İngilizce Flemenkçe
attractive aantrekkelijk
analogue analoge
watches horloges
smartwatch smartwatch
truly echt
smart slim
in in
the de
brand merk
to om
do doet
world wereld
but
it hem
has heeft
of van

EN Totally analogue: a pair of hikers sends Mythen postcards straight from the peak.

NL Op analoge wijze: het wandelpaar stuurt hun Mythen-ansichtkaart rechtstreeks vanaf de top.

İngilizce Flemenkçe
analogue analoge
sends stuurt
straight rechtstreeks
peak top
the de
from vanaf

EN Voigtlander analogue photo camera close-up of lens monochrome

NL grunge, verf, geelachtig bruin, verval, muur, cement, textuur

EN Even though museums and heritage organisations are currently working hard to digitise their analogue collections, creating digital 3D models of collection items still remains a relatively unexplored area

NL Op 16 maart 2023 kwam de collegagroep digitale collectieregistratie voor de elfde keer samen

EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers

NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn

EN Betacam SP differs from the other types because it still uses an analogue signal

NL Betacam SP verschilt van de andere types, omdat hier nog sprake is van een analoog signaal

EN FOMU is therefore contributing to the preservation and management of this analogue heritage.

NL Het FOMU draagt op deze manier bij aan het behoud en beheer van dit analoge erfgoed.

EN Connecting to key systems for digital transformation effortsDigitizing processes and connecting Bynder to tools like their user generated content (UGC) engine and websites is helping to create efficiencies in multiple areas.

NL Integratie met belangrijke systemen voor digitale transformatieHet digitaliseren van processen en het verbinden van Bynder met tools zoals hun user generated content (UGC) engine en websites helpt om efficiëntie te creëren op meerdere gebieden.

İngilizce Flemenkçe
connecting verbinden
key belangrijke
bynder bynder
user user
content content
helping helpt
areas gebieden
systems systemen
processes processen
tools tools
engine engine
to om
digital digitale
for voor
and en
like zoals
their hun
websites websites

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release

İngilizce Flemenkçe
maps maps
unavailable niet beschikbaar
connecting verbinding
worldwide wereldwijde
servers servers
ahead voorsprong
your je
countries landen
release release
the de
editions versies
games games
in in
play speel
region regio
and en
with met
are beschikbaar
by door

EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.

NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.

İngilizce Flemenkçe
whatsapp whatsapp
zendesk zendesk
customers klanten
informed op de hoogte
ease verlichten
agents agents
proactive proactieve
sending verzenden
the de
you can kun
by door
messages berichten
and en
on op
keep houden
your je

EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.

NL Het verbinden van meerdere domeinen met een website werkt net als het verbinden van één domein in twee stappen.

İngilizce Flemenkçe
works werkt
domains domeinen
website website
just net
domain domein
in in
connecting verbinden
two twee
steps stappen

EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.

NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.

İngilizce Flemenkçe
whatsapp whatsapp
zendesk zendesk
customers klanten
informed op de hoogte
ease verlichten
agents agents
proactive proactieve
sending verzenden
the de
you can kun
by door
messages berichten
and en
on op
keep houden
your je

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor