Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"comparable to shark"'i Flemenkçe diline çevirin

"comparable to shark" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

comparable to sharkin çevirisi

İngilizce dilindeki "comparable to shark", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

comparable vergelijkbaar
shark haaien

comparable to shark kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN They claim its flavor is comparable to Shark and Northern Lights and with those parents we believe it

NL Ze beweren dat smaak vergelijkbaar is met Shark en Northern Lights en met die ouders geloven wij dat

İngilizce Flemenkçe
claim beweren
flavor smaak
parents ouders
believe geloven
lights lights
is is
comparable vergelijkbaar
we wij
they ze
with met
and en

EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.

NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.

İngilizce Flemenkçe
partnership samenwerking
trust trust
developed ontwikkeld
comprehensive uitgebreide
guide gids
shark haaien
tourism toerisme
helps helpt
minimize minimaliseren
impacts impact
in in
the de
and en
on op
of van

EN The feminized Auto Shark by Pyramid Seeds has been created by crossing Shark with several generations of Ruderalis

NL De feminized Auto Shark door Pyramid Seeds is gemaakt door het kruisen van Shark met verschillende generaties Ruderalis

İngilizce Flemenkçe
feminized feminized
seeds seeds
several verschillende
generations generaties
created gemaakt
the de
has is
of auto
with met
by door
been van
crossing kruisen

EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.

NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.

İngilizce Flemenkçe
partnership samenwerking
trust trust
developed ontwikkeld
comprehensive uitgebreide
guide gids
shark haaien
tourism toerisme
helps helpt
minimize minimaliseren
impacts impact
in in
the de
and en
on op
of van

EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

İngilizce Flemenkçe
deploying implementeren
smart smart
routing routing
caching caching
easier eenvoudiger
changes wijzigingen
features functies
infrastructure infrastructuur
and en
significantly aanzienlijk
zero geen
like zoals
our in

EN Offering comparable speeds and flexibility, Bynder Express is an IT-approved sharing method that complies with ISO security standards

NL Met toonaangevende snelheden en flexibiliteit, biedt Bynder Express een IT-goedgekeurde methode voor delen aan, dat voldoet aan alle ISO security-standaarden

İngilizce Flemenkçe
offering biedt
speeds snelheden
flexibility flexibiliteit
bynder bynder
sharing delen
method methode
iso iso
security security
standards standaarden
complies voldoet
with met
that dat
express express
and en

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

İngilizce Flemenkçe
analysis analyse
chart grafiek
close in de buurt
to om
page pagina
on op
link link
links links
the de
source code broncode
produce produceren
how hoeveel
are zijn
used gebruikt
is staat
each in
and en
where waar

EN Price, speed, size, and features are comparable with the Samsung T5 and both make excellent options.

NL Prijs, snelheid, grootte en functies zijn vergelijkbaar met de Samsung T5 en beide zijn uitstekende opties.

İngilizce Flemenkçe
price prijs
speed snelheid
size grootte
features functies
samsung samsung
excellent uitstekende
options opties
the de
comparable vergelijkbaar
are zijn
with met
and en

EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly. 

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

İngilizce Flemenkçe
opinion mening
physician arts
doctors artsen
conclusion conclusie
patient patiënt
thoroughly grondig
is is
mean
the de
same dezelfde
a beide
second tweede
by door
come worden
this dit
have to moet

EN The DNS is comparable to a phone book

NL Je kunt DNS het best vergelijken met een telefoonboek

İngilizce Flemenkçe
dns dns
a een
the het

EN Cookies, or comparable techniques, we use

NL Cookies, of vergelijkbare technieken, die wij gebruiken

İngilizce Flemenkçe
cookies cookies
or of
we wij
techniques technieken
use gebruiken

EN Along with its fantastic features, its price is also very comparable.

NL Naast zijn fantastische eigenschappen is de prijs ook erg vergelijkbaar.

İngilizce Flemenkçe
fantastic fantastische
features eigenschappen
is is
comparable vergelijkbaar
very erg
price prijs
its de
also ook

EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.

NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.

İngilizce Flemenkçe
interface interface
experience ervaring
suits past
content content
needs behoeftes
your je
provides biedt
way manier
in bij
the de
so zodat
tasks taken
quality kwaliteit
can kan
without zonder
for voor
their hun
that dat
of van

EN Whether out of circumstance, choice, or context people are diverse. As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.

NL Of dit nu komt door omstandigheden, keuzes of context: mensen zijn divers. Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.

İngilizce Flemenkçe
context context
choice keuzes
or of
people mensen
use gebruiken
tools tools
user gebruiker
quality kwaliteit
efficiency efficiëntie
the de
interfaces interfaces
interface interface
to om
should moet
value waarde
different verschillende
out te
diverse divers
read en

EN Ergonomic features: Providing synchronized closed captions makes your video accessible. But making them customizable, color coded, and repositionable provides a more comparable experience.

NL Ergonomische functies: Het bieden van gesynchroniseerde closed captions maakt je video toegankelijker. Als je ze aanpasbaar en kleurgecodeerd maakt, bied je de meest vergelijkbare ervaring.

İngilizce Flemenkçe
ergonomic ergonomische
features functies
closed closed
video video
customizable aanpasbaar
experience ervaring
your je
makes maakt
but
providing bied
color de
and en

EN A comparable experience for blind users, can be achieved by using a live region

NL Met een live region kun je een gelijkwaardige ervaring voor blinde gebruikers bieden

İngilizce Flemenkçe
blind blinde
users gebruikers
experience ervaring
live live
for voor
a een
using met
be kun

EN Link to Provide comparable experience

NL Link naar Bied een gelijkwaardige ervaring

İngilizce Flemenkçe
experience ervaring
provide bied
link link
to naar

EN a small file, is stored on the user's device (comparable technologies can also be used instead of cookies).

NL een klein bestand, opgeslagen op het apparaat van de gebruiker (in plaats van cookies kunnen ook vergelijkbare technologieën worden gebruikt).

İngilizce Flemenkçe
small klein
file bestand
stored opgeslagen
device apparaat
instead in plaats van
cookies cookies
on op
used gebruikt
the de
users gebruiker
also ook
technologies technologieën
a een
can kunnen
be worden
of van

EN a small file, is stored on the user's device (comparable technologies can also be used instead of cookies)

NL een klein bestand, opgeslagen op het apparaat van de gebruiker (in plaats van cookies kunnen ook vergelijkbare technologieën worden gebruikt)

İngilizce Flemenkçe
small klein
file bestand
stored opgeslagen
device apparaat
instead in plaats van
cookies cookies
on op
used gebruikt
the de
users gebruiker
also ook
technologies technologieën
a een
can kunnen
be worden
of van

EN Facebook, Custom Audiences and Facebook Marketing Services) and comparable services that are executed on our online offer

NL Facebook, Custom Audiences en Facebook Marketing Services) en vergelijkbare diensten die op ons online aanbod worden uitgevoerd

İngilizce Flemenkçe
facebook facebook
marketing marketing
executed uitgevoerd
online online
custom custom
on op
are worden
and en
services diensten
offer aanbod
that die
our ons

EN Facebook Social Plugins) and comparable services, which are executed on our online offer

NL Facebook Social Plugins) en vergelijkbare diensten verzamelt, die op ons online aanbod worden uitgevoerd

İngilizce Flemenkçe
facebook facebook
social social
executed uitgevoerd
online online
plugins plugins
on op
services diensten
are worden
offer aanbod
and en
our ons

EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

İngilizce Flemenkçe
communication communicatie
standards standaarden
possible mogelijk
interfaces interfaces
pure pure
situations situaties
in in
single single
use gebruiken
applications toepassingen
because omdat
are zijn
with met
to deze
both zowel

EN He tried to define a standard comparable to DECConnect, where both DTEs and DCEs could be connected with one cable type

NL Hij probeerde een standaard te definieren die vergelijkbaar was met DECConnect, waarbij zowel DTEs als DCEs zouden kunnen worden verbonden met één kabeltype

İngilizce Flemenkçe
standard standaard
connected verbonden
decconnect decconnect
comparable vergelijkbaar
be worden
he hij
could als

EN It was founded in December 2002 and launched in May of 20031 (comparable to a social network service), mainly for professional network

NL Het werd opgericht in December 2002 en gelanceerd in mei van 20031 (vergelijkbaar met een sociale netwerkdienst), voornamelijk voor professioneel netwerk

İngilizce Flemenkçe
december december
mainly voornamelijk
in in
was werd
founded opgericht
launched gelanceerd
comparable vergelijkbaar
social sociale
network netwerk
for voor
a een
and en
of van

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

İngilizce Flemenkçe
functionality functionaliteit
clone kloon
facebook facebook
business business
is is
concept concept
model model
often vaak
only alleen
that dat
because omdat
and en
as als

EN Thanks to the Mentee Program, within a month after graduation I was connected to experienced alumni with a comparable study background

NL Dankzij het Mentee Programma was ik binnen een maand na het afstuderen verbonden aan ervaren alumni met een vergelijkbare studieachtergrond

İngilizce Flemenkçe
program programma
month maand
graduation afstuderen
i ik
connected verbonden
experienced ervaren
alumni alumni
after na
within binnen
a een

EN Slovenia is a small country with a surface of about 20.000 km; this is comparable to the size of Belgium, Wales, the state of New Jersey and half of the Netherlands

NL Slovenië is klein land met een oppervlakte van ongeveer 20.000 km; dit is vergelijkbaar met België en de helft van Nederland

İngilizce Flemenkçe
surface oppervlakte
km km
half helft
slovenia slovenië
is is
country land
the de
small klein
comparable vergelijkbaar
belgium belgië
netherlands nederland
and en
about ongeveer
a een
with met
of van
this dit

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd. Het distribueren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

İngilizce Flemenkçe
provider provider
seems lijkt
compared vergelijking
cloudflare cloudflare
smart smart
routing routing
caching caching
significantly aanzienlijk
easier eenvoudiger
changes wijzigingen
features functies
infrastructure infrastructuur
previous vorige
and en
zero geen
like zoals
our in

EN ERIX is CBRE’s Global Research Application that records aggregated comparable property market data for over 200 global cities.

NL ERIX is CBRE's Global Research Application die geaggregeerde vergelijkbare vastgoedmarktgegevens vastlegt voor meer dan 200 steden wereldwijd.

İngilizce Flemenkçe
aggregated geaggregeerde
cities steden
research research
application application
is is
global wereldwijd
that die
for voor

EN Germany's eating-out culture remains dominated by "gasthauses," best described as family-run eateries comparable to English pubs

NL De Duitse eetcultuur blijft gedomineerd door 'gasthauses', het best te omschrijven als door een familie gerunde eetgelegenheden die vergelijkbaar zijn met Engelse pubs

İngilizce Flemenkçe
best best
pubs pubs
family familie
comparable vergelijkbaar
out te
as als
remains blijft
by door

EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.

NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.

İngilizce Flemenkçe
store store
developed ontwikkeld
algorithm algoritme
photos fotos
height lengte
weight gewicht
accurate nauwkeurige
tests testen
measurements maten
to om
and en
comparable vergelijkbaar
by door
professional professionele
that dat
taken heeft
these deze
tailor een
have hebben
highly zeer

EN In order to ensure the FTSE 350 index daily values remain comparable over time, a base starting date is chosen along with an arbitrary value

NL Om te zorgen voor de FTSE 350 index dagwaarden vergelijkbare weliswaar niet gewijzigd, een base begindatum wordt gekozen met een willekeurige waarde

İngilizce Flemenkçe
ftse ftse
index index
chosen gekozen
the de
to om
ensure zorgen
is wordt
base een
value waarde
with met
over te

EN Comparable to fabric and completely biodegradable

NL Vergelijkbaar met stof en volledig biologisch afbreekbaar

İngilizce Flemenkçe
comparable vergelijkbaar
fabric stof
biodegradable biologisch
and en

EN SteelSeries wireless gaming mice offer gamers lag-free latency comparable to wired mice and precise 1-1 tracking utilizing the TrueMove3 optical sensor to reign supreme in FPS gameplay

NL De draadloze SteelSeries-gamingmuizen bieden gamers responstijdvrije latentietijd vergelijkbaar met bedrade muizen en precisie 1-1-tracking met behulp van de TrueMove3 optische sensor om oppermachtig te zijn in FPS-gameplay

İngilizce Flemenkçe
wireless draadloze
mice muizen
comparable vergelijkbaar
wired bedrade
tracking tracking
optical optische
sensor sensor
fps fps
gameplay gameplay
gamers gamers
in in
the de
to om
offer bieden
and en
utilizing met

EN Compact bidirectional module from RS232 to TTL. This module contains the MAX3232, which is comparable to the MAX232, but can also handle lower voltages (3V). This module has a maximum baud rate of 115 Kbps.

NL Compacte bidirectionele module van RS232 naar TTL. Deze module bevat de MAX3232, welke vergelijkbaar is aan de MAX232, maar ook met lagere spanningen overweg kan (3V). Deze module heeft een maximale baud rate van 115Kbps.

İngilizce Flemenkçe
compact compacte
module module
ttl ttl
rate rate
is is
comparable vergelijkbaar
can kan
the de
lower lagere
but
maximum maximale
of van

EN Despite the fact that in a domotics sysyeem all components are present for a 'real' alarm system, we do not find it comparable. That is why we prefer an alarm function for a home automation system. It looks like but there are some differences:

NL De verschillen tussen een 'echt' alarmsysteem als de Satel integra of een z-wave systeem met een alarmfunctie zijn:

İngilizce Flemenkçe
system systeem
differences verschillen
real echt
the de
a een
but
in tussen

EN 7.4 Instead of restoring the Service, Snel.com is entitled to substitute the Service with another reasonably comparable service

NL 7.4 In plaats van het herstellen van de Dienst, is Snel.com gerechtigd om de Dienst te vervangen door een andere redelijkerwijs vergelijkbare dienst

İngilizce Flemenkçe
instead in plaats van
restoring herstellen
snel snel
reasonably redelijkerwijs
is is
the de
to om
another van

EN Curaçao is comparable to a large city in the Netherlands and therefore also safety

NL Curaçao is vergelijkbaar met een grote stad in Nederland en dus ook de veiligheid

İngilizce Flemenkçe
comparable vergelijkbaar
large grote
city stad
safety veiligheid
is is
in in
the de
netherlands nederland
and en
a een

EN As the case may be, on the evening of the concert, we will therefore assign you a seat of comparable or higher quality than the one you reserved, upgrading your ticket from the balconies to the parterre.

NL In dat geval krijgt u op de avond van het concert dus een vergelijkbare of betere plaats toegewezen dan de plaats die u had gereserveerd, bijvoorbeeld doordat u van het balkon naar de parterre wordt verplaatst.

İngilizce Flemenkçe
evening avond
concert concert
assign
seat plaats
reserved gereserveerd
on op
or of
the de
a een
to dus

EN QUB musique is a Quebec music streaming platform that offers a catalogue of millions songs on demand. QUB features Quebec music and also offers international hits available on other comparable platforms.

NL QUB musique is een muziekstreamingplatform uit Quebec dat een catalogus van miljoenen nummers on-demand aanbiedt. QUB biet muziek uit Quebec en internationale hits aan die beschikbaar zijn op andere vergelijkbare platformen.

İngilizce Flemenkçe
quebec quebec
catalogue catalogus
millions miljoenen
international internationale
hits hits
is is
on op
music muziek
available beschikbaar
and en
other andere
that dat
a een
offers zijn

EN To achieve a machine-translated text that is of comparable quality to human translation, a more thorough review of the text is needed

NL Om een machinevertaalde tekst te verkrijgen die van vergelijkbare kwaliteit is als een menselijke vertaling, is een grondigere controle van de tekst nodig

İngilizce Flemenkçe
quality kwaliteit
human menselijke
needed nodig
is is
the de
achieve verkrijgen
to om
a een
text tekst
of van
that die

EN In Twente there is no comparable initiative and there are many great companies here for whom the UX Lab could be very useful

NL In Twente is er geen vergelijkbaar initiatief en er zijn hier veel mooie bedrijven voor wie gebruik maken van het UX Lab zeer nuttig zou kunnen zijn

İngilizce Flemenkçe
ux ux
lab lab
useful nuttig
in in
is is
great mooie
very zeer
comparable vergelijkbaar
initiative initiatief
companies bedrijven
be kunnen
for voor
and en
there er
here hier
many veel

EN All job categories included an even split of men and women, with comparable professional and educational backgrounds, and years of experience

NL Voor alle categorieën is er gekeken naar mannelijke en vrouwelijke freelancers met een vergelijkbare professionele achtergrond, opleiding en ervaring

İngilizce Flemenkçe
women vrouwelijke
backgrounds achtergrond
categories categorieën
experience ervaring
and en
professional professionele
all alle
of een
with met

EN The term “cookies” is used in this document to refer to cookies and comparable technologies covered by the EU directive on privacy and electronic communication.

NL De term “cookies” wordt in dit document gebruikt als verwijzing naar cookies en vergelijkbare technologieën die vallen onder de EU-richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie.

EN Pivotal, at every level, are also the Distinctive Brand Assets (DBAs) and Category Entry Points (CEPs). You could view this as a phenomenon comparable to the 4 Ps. A must for anyone involved in marketing and brand growth.

NL Centraal, op ieder niveau, staan daarbij de Dinstinctive Brand Assets (DBAs) en Category Entry Points (CEPs). Je zou dit kunnen zien als fenomenen vergelijkbaar met de 4 P’s. Een must voor iedereen die met marketing en merkgroei bezig is.

İngilizce Flemenkçe
level niveau
assets assets
points points
ps ps
marketing marketing
the de
comparable vergelijkbaar
distinctive een
and en
brand voor
as als
are staan
this dit

EN The "White Screen of Death" (WSOD) is comparable to the Blue Screen of Death you get in Windows after a system crash

NL Het "White Screen of Death" (WSOD) is een analogie van het Blue Screen of Death, dat in Windows bij een systeemcrash weergegeven wordt

İngilizce Flemenkçe
screen screen
windows windows
is is
in in
the white
blue blue
a een
of van
to dat
you of

EN This is an important aspect that is unfortunately often neglected in comparable tools.

NL Dit is een belangrijk aspect dat helaas vaak verwaarloosd wordt bij vergelijkbare tools.

İngilizce Flemenkçe
important belangrijk
aspect aspect
unfortunately helaas
often vaak
tools tools
is is
in bij
this dit
that dat

EN Comparable Company Analysis Model

NL Vergelijkbaar bedrijfsanalysemodel

İngilizce Flemenkçe
comparable vergelijkbaar

EN Price, speed, size, and features are comparable with the Samsung T5 and both make excellent options.

NL Prijs, snelheid, grootte en functies zijn vergelijkbaar met de Samsung T5 en beide zijn uitstekende opties.

İngilizce Flemenkçe
price prijs
speed snelheid
size grootte
features functies
samsung samsung
excellent uitstekende
options opties
the de
comparable vergelijkbaar
are zijn
with met
and en

EN The DNS is comparable to a phone book

NL Je kunt DNS het best vergelijken met een telefoonboek

İngilizce Flemenkçe
dns dns
a een
the het

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor