EN The Chamber of Commons is an initiative of the Waag Commons Lab, in collaboration with Commons Network, De Meent, OBA and the Sustainable Finance Lab
İngilizce dilindeki "commons would look", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN The Chamber of Commons is an initiative of the Waag Commons Lab, in collaboration with Commons Network, De Meent, OBA and the Sustainable Finance Lab
NL Chamber of Commons is een initiatief van het Commons Lab van Waag in samenwerking met De Meent, het Commons Network, Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) en het Sustainable Finance Lab
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
initiative | initiatief |
waag | waag |
lab | lab |
collaboration | samenwerking |
network | network |
finance | finance |
sustainable | sustainable |
is | is |
in | in |
with | met |
de | de |
EN In the Commons Lab, Waag generates insight into contemporary commons and brings new forms of commons into practice
NL In het Commons Lab genereert Waag inzicht in hedendaagse commons en brengt nieuwe vormen van commons in de praktijk
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
lab | lab |
waag | waag |
generates | genereert |
brings | brengt |
practice | praktijk |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
forms | vormen |
contemporary | hedendaagse |
and | inzicht |
of | van |
EN The Commons Lab works towards the understanding of present-day commons and implements new forms of commoning.
NL Het Commons Lab vergaart inzicht in hedendaagse commons en brengt nieuwe vormen van commons in de praktijk.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
lab | lab |
new | nieuwe |
the | de |
forms | vormen |
and | inzicht |
of | van |
EN The lab also maps out existing commons and promotes introducing commons into many different fields
NL Het lab brengt hedendaagse commons in kaart en promoot de invoering ervan op veel verschillende terreinen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
lab | lab |
maps | kaart |
promotes | promoot |
the | de |
many | veel |
different | verschillende |
into | in |
and | en |
EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.
NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm hands-on mee aan de slag te gaan.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
in | in |
gaming | gaming |
the | de |
can | krijgt |
best | beste |
that | dat |
by | door |
about | over |
also | ook |
for | mee |
EN The Chamber of Commons bolsters the interests of commons and commoners.
NL De Chamber of Commons behartigt de belangen van de commons.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
interests | belangen |
the | de |
of | van |
EN The Chamber of Commons brings to light the diversity of commons ideas and practices
NL De Chamber of Commons is een plaats waar de diversiteit aan commons-ideeën en vormen wordt vertolkt, versterkt, verbonden en beleefd
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
diversity | diversiteit |
ideas | ideeën |
the | de |
and | en |
to | aan |
EN Its mission is to raise public awareness on the commons, tickle the senses, and demonstrate new models through which the commons can address societal questions.
NL Het doel van de Chamber is om de bekendheid van commons-initiatieven te stimuleren, de zinnen te prikkelen, en nieuwe manieren te demonstreren waarop de commons maatschappelijke vraagstukken kunnen adresseren.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
mission | doel |
demonstrate | demonstreren |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
can | kunnen |
through | te |
and | en |
EN In Mapping Commons the landscape of the commons, in its full diversity, will be charted and disclosed
NL In Mapping Commons wordt het commonslandschap - alle verschillende initiatieven, visies en betrokkenen - in al haar diversiteit in kaart gebracht
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
mapping | kaart |
in | in |
diversity | diversiteit |
and | en |
the | wordt |
of | haar |
EN Making Commons involves the development of tools with which commons can be analysed and designed
NL Making Commons betreft de ontwikkeling van toolkits waarmee commons worden geanalyseerd en vormgegeven
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
development | ontwikkeling |
analysed | geanalyseerd |
the | de |
be | worden |
of | van |
and | en |
EN Over the course of a year, the Chamber of Commons wil collaborate with a number of commons initiatives to research how their practices can be supported
NL De Chamber of Commons zal een jaar lang met een aantal commons-initiatieven samenwerken om te onderzoeken hoe hun praktijken kunnen worden ondersteund
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
year | jaar |
collaborate | samenwerken |
initiatives | initiatieven |
research | onderzoeken |
practices | praktijken |
supported | ondersteund |
the | de |
to | om |
how | hoe |
over | te |
with | met |
number | aantal |
their | hun |
can | kunnen |
be | worden |
a | een |
EN During Dutch Design Week, the Chamber of Commons explores healthcare as commons, as a response to new healthcare challenges.
NL Op 15 januari neemt directeur Marleen Stikker deel aan dit programma in Pakhuis de Zwijger over finance, internet en de platformeconomie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
design | programma |
the | de |
during | in |
of | deel |
EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-…
NL Waag organiseert op aanvraag een meerdaagse professionaliseringscursus voor leerkrachten en docenten in het makersonderwijs: het Teacher Maker Camp.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
on | op |
in | in |
and | en |
the | het |
of | een |
EN Peer Value: Advancing the Commons Collaborative Economy is a conference integrating conversations and plans of action for shaping and connecting the Commons on a global level. Frank Fresin (Research director) of Waag will be moderator of the conference.
NL Marleen Stikker van Waag is de keynote spreker op het Next Tech symposium over technologie en blinde vlekken, 15 september in Utrecht.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
research | technologie |
waag | waag |
is | is |
the | de |
on | op |
and | en |
of | van |
EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-creation?
NL Een overzicht van de fragmenten gekozen door Marleen Stikker voor de derde aflevering van VPRO Zomergasten van 2018.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
de | de |
EN The Commons Lab researches and promotes the commons: shared resources, managed by a community.
NL Het Commons Lab onderzoekt en promoot de commons: gedeelde hulpbronnen, die door een gemeenschap worden beheerd.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
lab | lab |
researches | onderzoekt |
promotes | promoot |
shared | gedeelde |
resources | hulpbronnen |
managed | beheerd |
community | gemeenschap |
the | de |
by | door |
a | een |
and | en |
EN The lab also maps out existing commons and promotes introducing commons into many different fields
NL Het lab brengt hedendaagse commons in kaart en promoot de invoering ervan op veel verschillende terreinen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
lab | lab |
maps | kaart |
promotes | promoot |
the | de |
many | veel |
different | verschillende |
into | in |
and | en |
EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.
NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm mee aan de slag te gaan.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
in | in |
gaming | gaming |
the | de |
can | krijgt |
best | beste |
that | dat |
by | door |
about | over |
also | ook |
for | mee |
EN The Commons Lab researches and promotes the commons: shared resources, managed by a community.
NL Het Commons Lab onderzoekt en promoot de commons: gedeelde hulpbronnen, die door een gemeenschap worden beheerd.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
lab | lab |
researches | onderzoekt |
promotes | promoot |
shared | gedeelde |
resources | hulpbronnen |
managed | beheerd |
community | gemeenschap |
the | de |
by | door |
a | een |
and | en |
EN The Chamber of Commons bolsters the interests of commons and commoners.
NL De Chamber of Commons behartigt de belangen van de commons.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
interests | belangen |
the | de |
of | van |
EN This programme researches how such a ‘trade registry’ for the commons would look like and develops a prototype.
NL Dit programma onderzoekt hoe zo’n handelsregister voor commons eruit moet zien en ontwikkelt een technisch prototype.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
programme | programma |
researches | onderzoekt |
develops | ontwikkelt |
prototype | prototype |
and | en |
for | voor |
a | een |
this | dit |
EN Commons initiatives would also benefit from visibility and recognition
NL Ook commons-initiatieven hebben behoefte aan herkenbaarheid en verbondenheid
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
initiatives | initiatieven |
and | en |
from | aan |
EN On 21 February, the Dutch 'Open Planbureau' will look at the Dutch elections and the political programmes from the perspective of the commons.
NL Online taxidienst Uber mag meedenken over het economische beleid van onze stad. Jammer, want Uber is helemaal niet geïnteresseerd in de Amsterdammer.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
the | de |
will | mag |
of | van |
on | over |
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
builder | bouwer |
facets | facetten |
customer | klant |
design | ontwerp |
the | de |
website | website |
secondly | ten tweede |
from | vanuit |
there | er |
two | twee |
their | hun |
of | eruit |
as | als |
going | van |
are | zijn |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
computer | computer |
recommendation | aanbeveling |
march | maart |
i | ik |
would | zou |
custom | aangepaste |
for | voor |
a | een |
to | vanaf |
what | wat |
that | dat |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
feel | voel |
encouraged | aangemoedigd |
add | aanvullende |
below | hieronder |
your | je |
better | beter |
with | bij |
we | we |
please | alsjeblieft |
there | er |
us | ons |
to | om |
services | services |
would | zou |
hear | horen |
what | wat |
if | als |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
add | toevoegen |
directory | map |
username | gebruikersnaam |
access | toegang |
developer | ontwikkelaar |
grant | verlenen |
is | is |
the | de |
need | nodig |
would | zou |
can | kan |
for | voor |
a | een |
you | u |
to | vervolgens |
if | als |
pick | kiest |
they | ze |
this | dit |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
denmark | denemarken |
translator | vertaler |
kingdom | koninkrijk |
regular | gewone |
certificate | certificaat |
your | je |
required | hebt |
expert | expert |
would | zou |
need | nodig |
for | voor |
united | verenigd |
who | wie |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
add | toevoegen |
directory | map |
username | gebruikersnaam |
access | toegang |
developer | ontwikkelaar |
grant | verlenen |
is | is |
the | de |
need | nodig |
would | zou |
can | kan |
for | voor |
a | een |
you | u |
to | vervolgens |
if | als |
pick | kiest |
they | ze |
this | dit |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
potential | potentiële |
students | studenten |
your | je |
list | een |
would | zou |
to | hoor |
create | maken |
that | dat |
EN What would the world map look like if all the polar ice would melt? And how long does it take to get there? These are interesting questions now that climate change is ? finally ? on the political agenda
NL Hoe zou de wereldkaart er uit zien als al het poolijs smelt? En hoe lang duurt het voor het zo ver is? Dat zijn actuele vragen nu klimaatverandering ? eindelijk ? op de politieke agenda staat
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
long | lang |
finally | eindelijk |
agenda | agenda |
now | nu |
on | op |
the | de |
is | is |
questions | vragen |
climate change | klimaatverandering |
are | zijn |
there | er |
would | zou |
if | als |
and | en |
EN What would the world map look like if all the polar ice would melt? And how long does it take to get there? These are interesting questions now that climate change is ? finally ? on the political agenda
NL Hoe zou de wereldkaart er uit zien als al het poolijs smelt? En hoe lang duurt het voor het zo ver is? Dat zijn actuele vragen nu klimaatverandering ? eindelijk ? op de politieke agenda staat
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
long | lang |
finally | eindelijk |
agenda | agenda |
now | nu |
on | op |
the | de |
is | is |
questions | vragen |
climate change | klimaatverandering |
are | zijn |
there | er |
would | zou |
if | als |
and | en |
EN The constructive feedback you would get from your peers would help you re-look at your portfolio website from a fresh perspective.
NL De constructieve feedback die u van uw collega's krijgt, zal u helpen om uw portfoliowebsite met een frisse blik te bekijken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
feedback | feedback |
fresh | frisse |
the | de |
a | een |
help | helpen |
from | van |
look | blik |
you | u |
EN Is there no suitable vacancy for you or would you rather look for something else? No problem! We do not shy away from a challenge and are happy to look for you within our large network of companies and organizations in Curaçao.
NL Staat er voor jou geen geschikte vacature bij of zoek je liever iets anders? Geen enkel probleem! Wij gaan geen uitdaging uit de weg en gaan graag op zoek voor je binnen ons groot netwerk aan bedrijven en organisaties op Curaçao.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
suitable | geschikte |
vacancy | vacature |
problem | probleem |
challenge | uitdaging |
large | groot |
network | netwerk |
or | of |
organizations | organisaties |
in | bij |
is | staat |
companies | bedrijven |
there | er |
we | wij |
a | enkel |
and | en |
for | voor |
no | geen |
something | iets |
rather | liever |
within | de |
our | ons |
EN What would the world look like if animals were in high society or were captured on canvas like people of old? Take a look at this gallery to find out.
NL Hoe zou de wereld eruitzien als dieren in de high society zouden zijn of als mensen van weleer op canvas zouden worden vastgelegd? Bekijk deze galerij
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
animals | dieren |
captured | vastgelegd |
canvas | canvas |
gallery | galerij |
society | society |
in | in |
or | of |
people | mensen |
the | de |
on | op |
would | zou |
world | wereld |
if | als |
of | van |
EN Incompetech is home to thousands of Creative Commons tracks that are free to use for a link. Paid for licenses are also available if you don’t want to give credit.
NL Incompetech is de thuisbasis van duizenden Creative Commons tracks die vrij te gebruiken zijn voor een link. Betaalde licenties zijn ook beschikbaar als u geen krediet wilt geven.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
tracks | tracks |
link | link |
paid | betaalde |
licenses | licenties |
credit | krediet |
creative | creative |
is | is |
use | gebruiken |
free | vrij |
available | beschikbaar |
thousands | duizenden |
want | wilt |
home | de |
to | ook |
a | een |
of | van |
if | als |
you | u |
EN All content here is licensed under the Creative Commons BY-NC-SA license.
NL Alle inhoud is gelicenseerd onder de Creative Commons BY-NC-SA licentie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
content | inhoud |
creative | creative |
is | is |
the | de |
license | licentie |
EN All iFixit content is licensed under the Creative Commons BY-NC-SA 3.0 license.
NL Alle inhoud op iFixit is gelicenseerd onder de Creative Commons BY-NC-SA 3.0 licentie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ifixit | ifixit |
content | inhoud |
is | is |
creative | creative |
the | de |
license | licentie |
EN The research project Contemporary Commoning focuses on the ways the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate…
NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…
EN The commons: a shared resource managed by a community. Sustainability and inclusivity are of the utmost importance in this arena.
NL Commons: een gedeelde hulpbron, die door een gemeenschap beheerd wordt. Duurzaamheid en inclusiviteit staan daarbij voorop.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
shared | gedeelde |
resource | hulpbron |
managed | beheerd |
community | gemeenschap |
sustainability | duurzaamheid |
inclusivity | inclusiviteit |
and | en |
the | wordt |
are | staan |
a | een |
by | daarbij |
EN The Commons lab explores how creating and managing communal facilities could lead to a more inclusive society
NL Het Commons Lab onderzoekt hoe het maken en beheren van gemeenschappelijke voorzieningen een betere en meer inclusieve samenleving kan opleveren
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
lab | lab |
managing | beheren |
facilities | voorzieningen |
inclusive | inclusieve |
and | en |
a | een |
more | meer |
creating | kan |
EN Commons are a fertile ground for bottom-up initiatives and they encourage a sense of independence and autonomy
NL Commons zijn een vruchtbare grond voor bottom-up initiatief en ze moedigen zelfbeschikking aan
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
fertile | vruchtbare |
ground | grond |
encourage | moedigen |
and | en |
they | ze |
for | voor |
a | een |
are | zijn |
EN We contribute to research into the role of commons in areas such as urban development and digital public space
NL Het lab draagt bijvoorbeeld bij aan onderzoek naar de rol van commoning voor stedelijke ontwikkeling en de digitale publieke ruimte
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
research | onderzoek |
role | rol |
urban | stedelijke |
development | ontwikkeling |
digital | digitale |
space | ruimte |
such as | bijvoorbeeld |
in | bij |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Overview of all downloadable publications (pdf) on this website. Filter on title and/or year of publication. All our publications are published under a Creative Commons license.
NL Overzicht van alle downloadbare publicaties (pdf) op deze website. Filter op titel en/of jaar van publicatie. Al onze publicaties zijn gepubliceerd onder een Creative Commons licentie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
publications | publicaties |
website | website |
filter | filter |
title | titel |
publication | publicatie |
published | gepubliceerd |
license | licentie |
creative | creative |
on | op |
or | of |
year | jaar |
overview | overzicht |
all | alle |
our | onze |
and | en |
a | een |
under | onder |
this | deze |
are | zijn |
of | van |
EN Recent photographs of our activities can be found at our Flickr photo account. They can be used under a Creative Commons license 'Attribute-NonCommercial-ShareAlike'. We also share our videos at Vimeo.
NL Beeldmateriaal van onze activiteiten is te gebruiken onder een Creative Commons licentie Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen. Recent beeldmateriaal van onze activiteiten is te vinden op Flickr, Vimeo en Instagram.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
recent | recent |
activities | activiteiten |
license | licentie |
creative | creative |
vimeo | vimeo |
at | te |
our | onze |
can | vinden |
share | van |
a | een |
also | en |
under | onder |
EN Pixabay is an excellent free stock photography site that releases photos under Creative Commons CC0
NL Pixabay is een uitstekende vrije stock photography Site die foto's uit hoofde van Creative Commons CC0 geeft
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
free | vrije |
photos | fotos |
stock | stock |
creative | creative |
is | is |
site | site |
excellent | uitstekende |
that | die |
EN Another stock photo site that releases the photos under Creative Commons CC0
NL Een andere stockfotosite die de foto's vrijgeeft onder Creative Commons CC0
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
photos | fotos |
creative | creative |
the | de |
another | een andere |
that | die |
EN Houses the Digital Media Commons, a 3D Studio, and DMC Recording studios, which host engaging events and workshops
NL Huisvest de Digital Media Commons, een 3D-studio en DMC-opnamestudio's, die interessante evenementen en workshops organiseren
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
digital | digital |
media | media |
host | organiseren |
engaging | interessante |
events | evenementen |
workshops | workshops |
the | de |
studio | studio |
a | een |
and | en |
EN Unless stated otherwise, CC0 (Creative Commons Zero) applies to the content on our website
NL Tenzij anders vermeld is op de inhoud van deze website de Creative Commons zero verklaring (CC0) van toepassing
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
unless | tenzij |
stated | vermeld |
applies | toepassing |
content | inhoud |
website | website |
creative | creative |
on | op |
the | de |
otherwise | anders |
zero | zero |
to | deze |
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons License.
NL Tenzij anders vermeld is de inhoud van deze site gelicenseerd onder een Creative Commons License.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
otherwise | anders |
content | inhoud |
creative | creative |
license | license |
site | site |
is | is |
this | deze |
under | de |
a | een |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor