EN Discover our range of check-in suitcases, available in a range of colours and materials.
İngilizce dilindeki "check in suitcases", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Discover our range of check-in suitcases, available in a range of colours and materials.
NL Ontdek onze ruimbagage koffers, verkrijgbaar in verschillende kleuren en materialen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
discover | ontdek |
suitcases | koffers |
available | verkrijgbaar |
colours | kleuren |
materials | materialen |
in | in |
and | en |
EN Discover our range of timeless suitcases, available in cabin, check-in and extra-large trunk size.
NL Ontdek ons assortiment van tijdloze koffers dat verkrijgbaar is in handbagage-, ruimbagage- en extra groot trunk-formaat.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
discover | ontdek |
range | assortiment |
suitcases | koffers |
extra | extra |
in | in |
size | formaat |
large | groot |
and | en |
of | van |
EN Discover our range of carry-on suitcases, available in lightweight polycarbonate and robust aluminium.
NL Ontdek ons aanbod aan handbagagekoffers, verkrijgbaar in lichtgewicht polycarbonaat en robuust aluminium.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
discover | ontdek |
available | verkrijgbaar |
lightweight | lichtgewicht |
robust | robuust |
aluminium | aluminium |
in | in |
and | en |
EN Take the stress out of seasonal travels. Explore RIMOWA's full range of travel tools, from suitcases in every size to practical travel accessories and bags built for shorter trips.
NL Haal de stress uit reizen rond de feestdagen. Ontdek het volledige gamma reisartikelen van RIMOWA, van koffers in alle maten tot praktische reisaccessoires en tassen voor kortere reizen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
stress | stress |
size | maten |
practical | praktische |
range | gamma |
shorter | kortere |
explore | ontdek |
full | volledige |
bags | tassen |
the | de |
suitcases | koffers |
travel | reizen |
in | in |
out | haal |
and | en |
for | voor |
of | van |
to | tot |
EN Each of our suitcases features TSA-approved locks that can be opened by security during airline baggage checks without causing any damage.
NL Elk van onze koffers is voorzien van TSA-goedgekeurde sloten die door de beveiliging kunnen worden geopend tijdens bagagecontroles van de luchtvaartmaatschappij, zonder dat er schade wordt aangericht.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
suitcases | koffers |
locks | sloten |
security | beveiliging |
airline | luchtvaartmaatschappij |
damage | schade |
our | onze |
opened | geopend |
during | tijdens |
without | zonder |
any | de |
each | elk |
can | kunnen |
by | door |
be | worden |
that | dat |
of | van |
EN RIMOWA Original | Aluminium Suitcases with 4 Wheels | RIMOWA
NL RIMOWA Original | Aluminium Koffers met 4 wielen | RIMOWA
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
rimowa | rimowa |
aluminium | aluminium |
suitcases | koffers |
wheels | wielen |
original | original |
with | met |
EN RIMOWA Hybrid | Lightweight suitcases with 4 wheels | RIMOWA
NL RIMOWA Hybrid | Lichtgewicht koffers met 4 wielen | RIMOWA
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
rimowa | rimowa |
hybrid | hybrid |
lightweight | lichtgewicht |
suitcases | koffers |
wheels | wielen |
with | met |
EN Discover our range of black suitcases, bags, and accessories, designed and engineered in Germany.
NL Ontdek ons assortiment zwarte koffers, tassen en accessoires, ontworpen en gefabriceerd in Duitsland.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
discover | ontdek |
range | assortiment |
black | zwarte |
germany | duitsland |
bags | tassen |
accessories | accessoires |
suitcases | koffers |
in | in |
designed | ontworpen |
and | en |
EN Discover our range of blue suitcases and accessories, designed and engineered in Germany.
NL Ontdek ons assortiment blauwe koffers en accessoires, ontworpen en gefabriceerd in Duitsland.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
discover | ontdek |
range | assortiment |
blue | blauwe |
suitcases | koffers |
germany | duitsland |
accessories | accessoires |
in | in |
designed | ontworpen |
and | en |
EN Discover our range of Green suitcases, bags, and accessories, designed and engineered in Germany.
NL Ontdek ons assortiment groene koffers, tassen en accessoires, ontworpen en gefabriceerd in Duitsland.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
discover | ontdek |
range | assortiment |
green | groene |
germany | duitsland |
bags | tassen |
accessories | accessoires |
suitcases | koffers |
in | in |
designed | ontworpen |
and | en |
EN Discover our range of grey suitcases & bags, designed and engineered in Germany.
NL Ontdek ons assortiment grijze koffers en tassen, ontworpen en gefabriceerd in Duitsland.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
discover | ontdek |
range | assortiment |
grey | grijze |
germany | duitsland |
bags | tassen |
suitcases | koffers |
in | in |
designed | ontworpen |
and | en |
EN Discover our range of Orange suitcases & bags, designed and engineered in Germany.
NL Ontdek ons assortiment oranje koffers en tassen, ontworpen en gefabriceerd in Duitsland.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
discover | ontdek |
range | assortiment |
orange | oranje |
germany | duitsland |
bags | tassen |
suitcases | koffers |
in | in |
designed | ontworpen |
and | en |
EN Discover our range of pink suitcases, bags, and accessories, designed and engineered in Germany.
NL Ontdek ons assortiment roze koffers, tassen en accessoires, ontworpen en gefabriceerd in Duitsland.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
discover | ontdek |
range | assortiment |
pink | roze |
germany | duitsland |
bags | tassen |
accessories | accessoires |
suitcases | koffers |
in | in |
designed | ontworpen |
and | en |
EN Discover our range of red suitcases and accessories, designed and engineered in Germany.
NL Ontdek ons assortiment rode koffers en accessoires, ontworpen en gefabriceerd in Duitsland.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
discover | ontdek |
range | assortiment |
red | rode |
suitcases | koffers |
germany | duitsland |
accessories | accessoires |
in | in |
designed | ontworpen |
and | en |
EN Discover our range of titanium suitcases, designed and engineered in Germany.
NL Ontdek ons assortiment titanium koffers, ontworpen en gefabriceerd in Duitsland.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
discover | ontdek |
range | assortiment |
titanium | titanium |
suitcases | koffers |
germany | duitsland |
in | in |
designed | ontworpen |
and | en |
EN Discover our range of silver suitcases, bags, and accessories, designed and engineered in Germany.
NL Ontdek ons assortiment zilverkleurige koffers, tassen en accessoires, ontworpen en gefabriceerd in Duitsland.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
discover | ontdek |
range | assortiment |
germany | duitsland |
bags | tassen |
accessories | accessoires |
suitcases | koffers |
in | in |
designed | ontworpen |
and | en |
EN Discover our range of white suitcases, bags, and accessories, designed and engineered in Germany.
NL Ontdek ons assortiment witte koffers, tassen en accessoires, ontworpen en gefabriceerd in Duitsland.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
discover | ontdek |
range | assortiment |
white | witte |
germany | duitsland |
bags | tassen |
accessories | accessoires |
suitcases | koffers |
in | in |
designed | ontworpen |
and | en |
EN Suitcases, bags, and accessories made to last a lifetime in our most iconic material.
NL Koffers, tassen en accessoires gemaakt om een leven lang mee te gaan in ons meest iconische materiaal.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
lifetime | leven |
material | materiaal |
bags | tassen |
accessories | accessoires |
made | gemaakt |
suitcases | koffers |
in | in |
to | om |
a | een |
and | en |
most | meest |
EN Lightweight and durable suitcases, bags, and accessories designed to accommodate all types of journeys.
NL Lichtgewicht en duurzame koffers, tassen en accessoires die zijn ontworpen voor alle soorten reizen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
lightweight | lichtgewicht |
durable | duurzame |
accessories | accessoires |
journeys | reizen |
bags | tassen |
suitcases | koffers |
and | en |
designed | ontworpen |
types | soorten |
all | alle |
EN Benefit from a 5-year global guarantee on all your suitcases.
NL Profiteer van een wereldwijde garantie van 5 jaar op al uw koffers.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
global | wereldwijde |
guarantee | garantie |
suitcases | koffers |
on | op |
a | een |
your | uw |
year | jaar |
EN Inspired by the golden age of aviation, we add distinctive grooves to our aluminium suitcases
NL Geïnspireerd door de gouden eeuw van de luchtvaart voegen we kenmerkende groeven toe aan onze aluminium koffers
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
golden | gouden |
aviation | luchtvaart |
add | voegen |
aluminium | aluminium |
suitcases | koffers |
the | de |
we | we |
to | toe |
our | onze |
by | door |
of | van |
EN RIMOWA perfects the patented Multiwheel system. We make sure all eight wheels on RIMOWA suitcases turn effortlessly through 360°.
NL RIMOWA perfectioneert het gepatenteerde multiwheel-systeem. Wij zorgen ervoor dat alle acht wielen op de RIMOWA koffers moeiteloos 360° kunnen ronddraaien.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
rimowa | rimowa |
wheels | wielen |
suitcases | koffers |
effortlessly | moeiteloos |
system | systeem |
the | de |
we | wij |
eight | acht |
on | op |
sure | dat |
EN This forward-looking ethos is on display with Neon, an eye-catching collection of suitcases and iPhone cases
NL Deze vooruitziende ethos is te zien met Neon, een opvallende collectie koffers en iPhone-cases
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ethos | ethos |
neon | neon |
suitcases | koffers |
iphone | iphone |
cases | cases |
is | is |
and | en |
collection | collectie |
this | deze |
with | met |
EN Misako, founded in 1998, is designing and producing its own collections of bags, suitcases and leather goods. New items arrive each week, which are sold online and in more than 200 stores in Spain, France, Portugal and Andorra.
NL Misako, opgericht in 1998, ontwerpt en produceert haar eigen collecties tassen, koffers en lederwaren. Elke week komen er nieuwe artikelen bij, die online en in meer dan 200 winkels in Spanje, Frankrijk, Portugal en Andorra worden verkocht.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
founded | opgericht |
collections | collecties |
week | week |
sold | verkocht |
online | online |
stores | winkels |
producing | produceert |
bags | tassen |
new | nieuwe |
portugal | portugal |
suitcases | koffers |
france | frankrijk |
more | meer |
spain | spanje |
and | en |
own | eigen |
in | in |
are | worden |
than | dan |
EN Driver was rude and not helpful. I had very heavy suitcases and a box and he opened the truck on the other side of the bus. I had to carry all this in the street and same thing on the way back. Unbelievable! Very unsafe and NOT nice at all
NL Goed dat de chauffeur pauze neemt maar als reiziger wel handig om te weten dat je tijdens een nachtrit een uur in een wegrestaurant moet zitten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
driver | chauffeur |
helpful | handig |
in | in |
the | de |
to | om |
opened | als |
and | weten |
nice | goed |
on | tijdens |
EN BENEFIT FROM A LIFETIME GUARANTEE ON ALL SUITCASES PURCHASED AS OF NOW.
NL PROFITEER VAN LEVENSLANGE GARANTIE OP ALLE KOFFERS DIE U VAN NU AF AAN KOOPT.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
guarantee | garantie |
suitcases | koffers |
now | nu |
on | op |
all | alle |
of | van |
EN Custom travel stickers are the perfect companion for luggage and suitcases on your next big trip
NL Reisstickers op maat zijn de perfecte metgezel voor je volgende grote reis
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
NL Vegetatie booster? Check. Bloei booster? Check. Meer weelderige groei? Check. Zwaardere opbrengsten? Check. Royal Queen Seeds dekt de lading zonder gedoe met voorgedoseerde organo-boosting tabletten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
check | check |
queen | queen |
seeds | seeds |
growth | groei |
more | meer |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
methodology | methodologie |
jira | jira |
rich | rijke |
enable | in staat |
team | team |
flexibly | flexibel |
your | je |
way | manier |
features | software |
plan | plannen |
in | in |
to | stellen |
a | een |
that | die |
them | de |
EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk.
NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
costs | kosten |
we | we |
check | check |
online | online |
the | de |
if | indien |
in | in |
no | geen |
you | u |
are | hier |
EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk
NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
costs | kosten |
we | we |
check | check |
online | online |
the | de |
if | indien |
in | in |
no | geen |
you | u |
are | hier |
EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.
NL Online Check-in / Check-out Bespaar tijd en check-in online de dag voor aankomst.Wereldwijd een hartelijk en gezellig welkom.Elk van onze ervaren medewerkers zet zich in om u een service te bieden die uw verblijf uniek maakt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
online | online |
arrive | aankomst |
check | check-out |
the | de |
in | in |
out | te |
day | dag |
a | uniek |
will | maakt |
you | u |
simply | een |
drop | uw |
for | voor |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
check | controleer |
technical | technische |
equipment | materiaal |
stage | podium |
lighting | verlichting |
the | de |
do | doe |
sound | geluid |
a | een |
and | en |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
methodology | methodologie |
jira | jira |
rich | rijke |
enable | in staat |
team | team |
flexibly | flexibel |
your | je |
way | manier |
features | software |
plan | plannen |
in | in |
to | stellen |
a | een |
that | die |
them | de |
EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk.
NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
costs | kosten |
we | we |
check | check |
online | online |
the | de |
if | indien |
in | in |
no | geen |
you | u |
are | hier |
EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk
NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
costs | kosten |
we | we |
check | check |
online | online |
the | de |
if | indien |
in | in |
no | geen |
you | u |
are | hier |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
check | controleer |
technical | technische |
equipment | materiaal |
stage | podium |
lighting | verlichting |
the | de |
do | doe |
sound | geluid |
a | een |
and | en |
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
check | controleer |
seo | seo |
page | page |
click | klik |
tags | tags |
images | afbeeldingen |
hreflang | hreflang |
etc | enzovoort |
in | in |
just | slechts |
links | links |
one | één |
for | voor |
EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.
NL Vergeet vooral niet onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie en een aantal van onze favoriete voorbeelden te bekijken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
guide | gids |
favourite | favoriete |
examples | voorbeelden |
or | niet |
to | bekijken |
our | onze |
out | te |
also | en |
of | van |
EN Check-inYou can check-in from 7 days to 5 hours prior to the scheduled departure time.
NL Check-inInchecken kan vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
can | kan |
departure | vertrek |
days | dagen |
hours | uur |
prior | voor |
to | vanaf |
EN If your ticket fare is Eco tariff and you don?t check-in online, you may need to pay for check-in at the airport.
NL Als uw ticket het Eco-tarief heeft en u niet online incheckt, kan het zijn dat u op de luchthaven moet betalen voor het inchecken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ticket | ticket |
fare | tarief |
eco | eco |
online | online |
airport | luchthaven |
the | de |
pay | betalen |
and | en |
for | voor |
need to | moet |
if | als |
to | dat |
EN You can only check in and travel if you are the named passenger on the ticket providing a valid passport which we will use to check ID. Our tickets are non-transferable.
NL U mag alleen inchecken en reizen als uw naam overeenkomt zoals vermeld in uw paspoort of identiteitskaart, welke wij zullen checken op geldigheid. Onze tickets zijn niet overdraagbaar.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
named | naam |
passport | paspoort |
check | checken |
on | op |
in | in |
tickets | tickets |
only | alleen |
travel | reizen |
we | wij |
will | zullen |
and | en |
you | u |
if | als |
the | welke |
you can | mag |
EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.
NL Als u handmatig op updates wilt inschakelen , selecteren Controleren op updates.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
updates | updates |
manually | handmatig |
select | selecteren |
want | wilt |
if | als |
you | u |
check | controleren |
EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.
NL Einde van de check-in: 30 - 45 min.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
yes | de |
before | van |
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
NL Begin van de check-in: 120 min.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
departure | begin |
most | de |
to | van |
EN Online check-in: Yes, web check-in is available 48 hours to 90 minutes before departure in some countries.
NL Begin van de check-in: 120 Minuten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
departure | begin |
minutes | minuten |
in | in |
some | de |
to | van |
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
account | account |
active | actieve |
marked | gemarkeerd |
orders | bestellingen |
is | is |
the | de |
order | bestelling |
open | open |
check | controleer |
and | en |
to | vervolgens |
EN In addition, if you have been updating your containers and need to check any of this information, click the Refresh Containers button at the top right of the table header. This clears the cache for the page and perform a check for new objects.
NL Als u bovendien uw containers hebt bijgewerkt en een van deze informatie wilt controleren, klikt u op de knop Containers vernieuwen in de rechterbovenhoek van de tabel.Dit wist de cache voor de pagina en voert u een controle uit op nieuwe objecten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
containers | containers |
click | klikt |
refresh | vernieuwen |
table | tabel |
cache | cache |
perform | voert |
objects | objecten |
in | in |
information | informatie |
new | nieuwe |
the | de |
button | knop |
page | pagina |
updating | bijgewerkt |
for | voor |
if | als |
you | u |
check | controleren |
top | op |
this | dit |
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
or | of |
the | de |
check | controleert |
ensure | controleer |
carefully | voorzichtig |
service | service |
products | producten |
on | verder |
set | ingesteld |
each | elke |
you | u |
wish | wilt |
to | gaat |
product | product |
create | maken |
that | dat |
EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.
NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
actions | acties |
dropdown | dropdown |
delete | verwijderen |
domain | domein |
information | informatie |
connection | verbinding |
the | de |
link | link |
check | check |
and | en |
using | met behulp van |
with | met |
to | naast |
you | u |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor