EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
NL De tweede film, chronologisch gezien, kwam in 2019 in de bioscoop. Maar Captain Marvel speelt zich af in 1995. We zien de held, Carol Danvers, naar de aarde vallen en op jacht gaan naar Skrull.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
captain | captain |
hero | held |
carol | carol |
fall | vallen |
earth | aarde |
film | film |
in | in |
the | de |
we | we |
and | en |
second | tweede |
but |
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
NL De tweede film, chronologisch gezien, komt in 2019 in de bioscoop. Maar Captain Marvel speelt zich af in 1995. We zien de held, Carol Danvers, naar de aarde vallen en jagen op Skrull.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
captain | captain |
hero | held |
carol | carol |
fall | vallen |
earth | aarde |
film | film |
in | in |
the | de |
we | we |
and | en |
second | tweede |
but |
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
EN Carol turned to Valiantys, a leading Atlassian Solution Partner, who recommended Jira Service Management
NL Carol schakelde Valiantys in, een toonaangevende Atlassian Solution Partner, die Jira Service Management aanbeval
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
carol | carol |
atlassian | atlassian |
partner | partner |
jira | jira |
solution | solution |
management | management |
service | service |
leading | toonaangevende |
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
implemented | geïmplementeerd |
jira | jira |
months | maanden |
customers | klanten |
team | team |
management | management |
service | service |
support | ondersteuning |
to | samen |
within | binnen |
improved | betere |
and | en |
three | drie |
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
jira | jira |
speed | snelheid |
customers | klanten |
deliver | bieden |
real | echte |
carol | carol |
business value | bedrijfswaarde |
management | management |
the | de |
we | we |
service | service |
can | kunnen |
industry | sector |
says | zegt |
support | ondersteunen |
our | onze |
with | met |
and | en |
of | van |
EN ?Traditionally Irish whiskey is a mixture of malted and unmalted barley. It's peated, which is extremely unusual.? ? Carol Quinn, Irish Distillers
NL "Van oudsher is Ierse whiskey een mix van gemoute en ongemoute gerst. Het is geturfde whiskey, wat heel bijzonder is.? ? Carol Quinn, Irish Distillers
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
mixture | mix |
extremely | heel |
carol | carol |
is | is |
and | en |
a | een |
of | bijzonder |
EN Wendy van der Valk, together with Henk Akkermans and Carol Ou (TiSEM), Saskia Lavrijssen and Martijn Groenleer (TLS) have been awarded a grant by NWO/NGInfra for their VIA AUGUSTA project proposal
NL Wendy van der Valk heeft samen met Henk Akkermans en Carol Ou (TiSEM), Saskia Lavrijssen en Martijn Groenleer (TLS) een subsidie toegekend gekregen van NWO/NGInfra voor hun VIA AUGUSTA projectvoorstel
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
valk | valk |
carol | carol |
tisem | tisem |
tls | tls |
awarded | toegekend |
with | samen |
and | en |
their | hun |
for | voor |
been | van |
via | via |
EN Wendy van der Valk, together with Henk Akkermans and Carol Ou (TiSEM), Saskia Lavrijssen and Martijn Groenleer (TLS) have been awarded a grant of nearly 1 million euros by NWO/NGInfra for their VIA AUGUSTA project proposal. Read more
NL Wendy van der Valk, heeft samen met Henk Akkermans en Carol Ou (TiSEM), Saskia Lavrijssen en Martijn Groenleer (TLS) een subsidie toegekend gekregen van NWO/NGInfra voor hun VIA AUGUSTA projectvoorstel. Meer informatie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
valk | valk |
carol | carol |
tisem | tisem |
tls | tls |
awarded | toegekend |
with | samen |
their | hun |
for | voor |
of | der |
read | en |
been | van |
via | via |
more | meer |
EN Povinelli; Laura Raicovich; Hafiz Rancajale; Jonas Staal; Ultra-red; Françoise Vergès; We are Here; and Carol Zou.
NL Povinelli; Laura Raicovich; Hafiz Rancajale; Jonas Staal; Ultra-red; Françoise Verges; We are Here; en Carol Zou.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
laura | laura |
carol | carol |
we | we |
are | zou |
and | en |
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
EN Carol turned to Valiantys, a leading Atlassian Solution Partner, who recommended Jira Service Management
NL Carol schakelde Valiantys in, een toonaangevende Atlassian Solution Partner, die Jira Service Management aanbeval
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
carol | carol |
atlassian | atlassian |
partner | partner |
jira | jira |
solution | solution |
management | management |
service | service |
leading | toonaangevende |
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
implemented | geïmplementeerd |
jira | jira |
months | maanden |
customers | klanten |
team | team |
management | management |
service | service |
support | ondersteuning |
to | samen |
within | binnen |
improved | betere |
and | en |
three | drie |
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
jira | jira |
speed | snelheid |
customers | klanten |
deliver | bieden |
real | echte |
carol | carol |
business value | bedrijfswaarde |
management | management |
the | de |
we | we |
service | service |
can | kunnen |
industry | sector |
says | zegt |
support | ondersteunen |
our | onze |
with | met |
and | en |
of | van |
14 çeviriden 14 tanesi gösteriliyor