EN Whether you?re a total beginner or a confident rider, experience the freedom, fun and buzz of horse riding at Sheans Horse Riding and Heritage Centre
EN Whether you?re a total beginner or a confident rider, experience the freedom, fun and buzz of horse riding at Sheans Horse Riding and Heritage Centre
NL Of je nu een totale beginner bent of een zelfverzekerde ruiter, ervaar de vrijheid, het plezier en de drukte van paardrijden bij Sheans Horse Riding and Heritage Centre
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
beginner | beginner |
heritage | heritage |
centre | centre |
or | of |
the | de |
fun | plezier |
freedom | vrijheid |
you | bent |
a | een |
total | je |
of | van |
EN His passion, however, is devoted to the horse-drawn bus: “I like driving the sleigh, but I prefer to drive the six-horse carriage.” The coachman likes socialising and joking with his guests
NL Zijn passie is echter de paardenbus: “Ik hou van sleeën, maar ik rij liever met de zesspanner.” De koetsier houdt van de gezelligheid en van een grapje met zijn gasten
EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside
NL De Grieken gebruikten een houten paard als geënsceneerd geschenk en haalden de Trojanen zo over om hen binnen te laten door de poort via het paard waarin soldaten zaten verstopt
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
wooden | houten |
horse | paard |
gift | geschenk |
allowing | laten |
soldiers | soldaten |
the | de |
as | als |
a | een |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
i | ik |
bought | kocht |
called | genaamd |
wrong | verkeerde |
filling | vulling |
asked | vroeg |
onions | uien |
decision | keuze |
in | in |
the | de |
and | en |
when | toen |
for | voor |
with | daarbij |
not | niet |
a | een |
EN Based in America, Dark Horse Genetics was founded by Jack Holck, an expert in cannabis breeding. Dark Horse Genetics is the home of the original Bruce Banner cannabis genetics.
NL Dark Horse Genetics is gevestigd in Amerika en opgericht door Jack Holck, een expert in cannabis breeding. Dark Horse Genetics is de thuisbasis van de originele Bruce Banner genetica.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
america | amerika |
dark | dark |
genetics | genetica |
jack | jack |
expert | expert |
cannabis | cannabis |
original | originele |
bruce | bruce |
banner | banner |
in | in |
founded | opgericht |
is | is |
the | de |
by | door |
based | gevestigd |
of | van |
EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside
NL De Grieken gebruikten een houten paard als geënsceneerd geschenk en haalden de Trojanen zo over om hen binnen te laten door de poort via het paard waarin soldaten zaten verstopt
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
wooden | houten |
horse | paard |
gift | geschenk |
allowing | laten |
soldiers | soldaten |
the | de |
as | als |
a | een |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
i | ik |
bought | kocht |
called | genaamd |
wrong | verkeerde |
filling | vulling |
asked | vroeg |
onions | uien |
decision | keuze |
in | in |
the | de |
and | en |
when | toen |
for | voor |
with | daarbij |
not | niet |
a | een |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
i | ik |
bought | kocht |
called | genaamd |
wrong | verkeerde |
filling | vulling |
asked | vroeg |
onions | uien |
decision | keuze |
in | in |
the | de |
and | en |
when | toen |
for | voor |
with | daarbij |
not | niet |
a | een |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
i | ik |
bought | kocht |
called | genaamd |
wrong | verkeerde |
filling | vulling |
asked | vroeg |
onions | uien |
decision | keuze |
in | in |
the | de |
and | en |
when | toen |
for | voor |
with | daarbij |
not | niet |
a | een |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
i | ik |
bought | kocht |
called | genaamd |
wrong | verkeerde |
filling | vulling |
asked | vroeg |
onions | uien |
decision | keuze |
in | in |
the | de |
and | en |
when | toen |
for | voor |
with | daarbij |
not | niet |
a | een |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
i | ik |
bought | kocht |
called | genaamd |
wrong | verkeerde |
filling | vulling |
asked | vroeg |
onions | uien |
decision | keuze |
in | in |
the | de |
and | en |
when | toen |
for | voor |
with | daarbij |
not | niet |
a | een |
EN His passion, however, is devoted to the horse-drawn bus: “I like driving the sleigh, but I prefer to drive the six-horse carriage.” The coachman likes socialising and joking with his guests
NL Zijn passie is echter de paardenbus: “Ik hou van sleeën, maar ik rij liever met de zesspanner.” De koetsier houdt van de gezelligheid en van een grapje met zijn gasten
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
realize | beseffen |
or | of |
the | de |
time | tijd |
to | om |
want | wilt |
something | iets |
hour | uur |
wasn | niet |
there | er |
whole | hele |
a | een |
EN Build buzz, find your target customers, and drive more site traffic
NL Trek de aandacht, vind uw doelgroep en genereer meer verkeer naar uw website
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
traffic | verkeer |
site | website |
target | de |
more | meer |
EN Build buzz, find your target customers and drive more site traffic.
NL Trek de aandacht, vind uw doelgroep en genereer meer verkeer naar uw website.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
traffic | verkeer |
site | website |
target | de |
more | meer |
EN We help to create a buzz around our client's brands through crafting captivating content and influencer marketing campaigns, resulting in increased traffic and conversions.
NL Door nauw samen te werken met ons SEO- en grafische team garanderen we dat onze content niet alleen duidelijk, overzichtelijk en behapbaar is voor de lezer, maar ook zinvol is voor Google, wat resulteert in hogere leads en rankings.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
clients | leads |
content | content |
we | we |
in | in |
to | samen |
and | en |
EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.
NL Ontdek hoe de digitale collecties onderzoeksafbeeldingen van Wageningen University & Research explosief aan populariteit wonnen, een wereldwijde buzz creëerden en de aandacht trokken van een internationale krant.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
university | university |
collections | collecties |
popularity | populariteit |
attention | aandacht |
newspaper | krant |
research | research |
the | de |
how | hoe |
international | internationale |
global | wereldwijde |
digital | digitale |
learn | en |
of | van |
EN Even if you’re planning a live show or viewing, a vernissage page can help preview your artwork and create the buzz you want to make your gallery showing a success.
NL Zelfs als je een live show aan het plannen bent kan een vernissagepagina je helpen bezoekers alvast nieuwsgierig te maken met een voorproefje.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
live | live |
show | show |
preview | voorproefje |
help | helpen |
your | je |
planning | plannen |
can | kan |
showing | met |
even | zelfs |
a | een |
and | maken |
you | bent |
if | als |
to | aan |
make | te |
EN Self-service is a real buzz nowadays, as multiple studies have shown that:
NL Meerdere studies laten zien dat:
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
studies | studies |
that | dat |
multiple | meerdere |
EN t.bees ? What?s the buzz? Our Green Team will show you in this sweet article?
NL Milieubescherming en duurzaamheid: achter de schermen bij de groene acties die we bij Thomann uitvoeren…
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
our | en |
EN Common.Of Summit buzz on seven peaks
NL Common.Of Kicken op 7 bergtoppen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
common | common |
on | op |
EN Up and away Thrill seekers will find their buzz on the Gelmerbahn funicular railway
NL Ver omhoog Wie op zoek is naar sensatie, zal deze zeker vinden op de Gelmerbahn
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
on | op |
the | de |
up | omhoog |
will | zal |
away | naar |
EN Build buzz, find your target customers, and drive more site traffic.
NL Trek de aandacht, vind uw doelgroep en genereer meer verkeer naar uw website.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
traffic | verkeer |
site | website |
target | de |
more | meer |
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
park | park |
sits | zit |
filled | gevuld |
is | is |
in | in |
people | mensen |
on | op |
you | je |
hear | hoort |
there | er |
man | man |
he | hij |
EN The software to easily evaluate, play and make the buzz
NL De software om te evalueren, spelen en de buzz met gemak te maken
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
evaluate | evalueren |
play | spelen |
easily | gemak |
software | software |
the | de |
to | om |
and | en |
EN Whether you are a company, an association, a training organization or an individual, carrying out a question-and-answer game will allow you to measure and evaluate what has been learned, create a buzz and build loyalty in your community.
NL Of u nu een bedrijf, een vereniging, een opleidingsorganisatie of een individu bent, maak een spel van vragen en antwoorden waarmee u de prestaties kunt meten en evalueren, de buzz kunt maken en loyaliteit in uw community kunt opbouwen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
association | vereniging |
evaluate | evalueren |
loyalty | loyaliteit |
community | community |
company | bedrijf |
or | of |
in | in |
will | kunt |
measure | meten |
answer | antwoorden |
and | en |
EN Another way to build some buzz is to offer prizes for the best event photo taken by the audience.
NL Je kunt ook voor hype zorgen door een prijs uit te loven voor de beste foto die door het publiek genomen is.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
photo | foto |
taken | genomen |
audience | publiek |
is | is |
the | de |
best | beste |
for | voor |
to | ook |
by | door |
EN To create a buzz on the internet, especially on social networks, brands most often opt for social gaming
NL Om een buzz te creëren op het internet, vooral op sociale netwerken, kiezen merken meestal voor social gaming
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
brands | merken |
gaming | gaming |
to | om |
on | op |
internet | internet |
networks | netwerken |
especially | vooral |
for | voor |
a | een |
most | meestal |
create | creëren |
social | social |
the | het |
EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.
NL Het was een enorme hit die de aandacht trok van Strato AG, het op één na grootste hostingbedrijf van Duitsland, die onze eerste reseller werd, met veel nieuwe gebruikers.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
hit | hit |
attention | aandacht |
ag | ag |
new | nieuwe |
users | gebruikers |
huge | enorme |
largest | grootste |
the | de |
was | werd |
our | onze |
EN Bring all your entertainment to life with breathtakingly realistic sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.
NL Laat al je entertainment tot leven komen met een adembenemend realistisch geluid en bass zonder zoem plus de 3D-beleving van Dolby Atmos.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
entertainment | entertainment |
realistic | realistisch |
your | je |
the | de |
life | leven |
experience | beleving |
sound | geluid |
dolby | dolby |
of | van |
EN Enjoy a cinematic experience with breathtakingly realistic surround sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.
NL Geniet van een bioscoopervaring met adembenemend realistische surround sound, bass zonder zoem en de 3D-ervaring van Dolby Atmos.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
enjoy | geniet |
experience | ervaring |
sound | sound |
the | de |
a | een |
dolby | dolby |
of | van |
EN Our Kanna Extreme is an enhanced extract that will give a clear, euphoric buzz
NL Onze Kanna Extreme is een versterkt extract, waarmee je van een heldere, euforische buzz geniet
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
extreme | extreme |
extract | extract |
clear | heldere |
is | is |
our | onze |
a | een |
that | waarmee |
EN If you’re wondering why so many love this sativa, among the list of highlights are: her ultra-powerful sativa buzz, the superb lemony aroma and massive yields that she rewards with in a very short flowering time
NL Wellicht vraag je je af wat deze sativa zo geliefd maakt? Een paar van haar hoogtepunten zijn haar supersterke sativaroes, het geweldig citroenachtige aroma en de enorme opbrengsten die ze na een korte bloeitijd levert
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sativa | sativa |
highlights | hoogtepunten |
aroma | aroma |
short | korte |
massive | enorme |
the | de |
if | vraag |
wondering | wat |
and | en |
yields | levert |
among | van |
she | ze |
a | paar |
that | die |
this | deze |
are | zijn |
EN Developed by the expert cultivators at Devil's Harvest Seeds, Casey Jones Feminized proves itself as a high yielding talent with a sensational buzz
NL Casey Jones Feminized is ontwikkeld door de ervaren kwekers van Devil's Harvest Seeds en is een hoogrenderend talent met een sensationele roes
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
developed | ontwikkeld |
expert | ervaren |
seeds | seeds |
jones | jones |
feminized | feminized |
talent | talent |
the | de |
by | door |
with | met |
a | een |
EN Made up of 50% Sativa and 50% Indica, she carries a stone (or rather a boulder) that hits you with an equal amount of physical and cerebral force, resulting in a full blown body buzz.
NL Ze is gemaakt van 50% Sativa en 50% Indica, ze heeft een stone (of beter gezegd een rotsblok) die op je inslaat met een evengrote fysieke als geestelijke kracht, die resulteert in een volle lichamelijke roes.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
made | gemaakt |
sativa | sativa |
indica | indica |
physical | fysieke |
force | kracht |
or | of |
in | in |
and | en |
she | ze |
with | op |
of | van |
a | een |
that | die |
EN Exodus Kush by DNA Genetics is a potent hybrid that brings on a myriad of classic tastes and aromas together, whilst inducing an old school body buzz
NL Exodus Kush van DNA Genetics is een krachtige hybride die een heleboel klassieke smaken en geuren samenbrengt en onderwijl een old school lichamelijke roes veroorzaakt
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
kush | kush |
dna | dna |
potent | krachtige |
hybrid | hybride |
classic | klassieke |
school | school |
old | old |
is | is |
and | en |
aromas | geuren |
tastes | smaken |
a | een |
of | van |
that | die |
EN But after more research and experimentation, he managed to create a big buzz when he proved that it was possible to breed autoflowering strains with high THC levels and a rewarding yields
NL Na meer onderzoek en experimenten lukte het hem echter om iedereen te veroveren
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
research | onderzoek |
but | |
after | na |
to | om |
more | meer |
and | en |
a | echter |
EN Once inhaled, she hits you almost immediately with a relaxing but euphoric buzz.
NL Als je haar inhaleert, slaat ze bijna direct ontspannen en euforisch op je in.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
relaxing | ontspannen |
but | |
she | ze |
a | haar |
immediately | als |
with | op |
EN Most Indica by nature, she induces a powerful body buzz that will test even the most seasoned of veterans.
NL Ze is overwegend Indica van aard en brengt een krachtige lichamelijke roes teweeg.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
indica | indica |
nature | aard |
powerful | krachtige |
she | ze |
a | een |
EN It offers a sedative buzz, very high yields, very fast growing times and easy maintenance – there is not much that this strain can be faulted on.
NL Ze biedt een verdovende roes, zeer hoge opbrengsten, zeer korte groeitijden en makkelijk onderhoud - er valt niet veel op te merken aan deze soort.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
offers | biedt |
maintenance | onderhoud |
there | er |
and | en |
on | op |
easy | makkelijk |
very | zeer |
high | hoge |
fast | korte |
not | niet |
this | deze |
be | soort |
a | een |
much | veel |
EN Amnesika 2.0's invigorating Sativa buzz is hyper and engaging.
NL Amnesika 2.0's versterkende Sativaroes is hyper en bekorend.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
hyper | hyper |
is | is |
and | en |
EN Smoke her, and OMG!, you will absolutely love the spectacular heady buzz she delivers!
NL Rook haar en OMG!, je zult absoluut dol zijn op de spectaculaire bedwelmende buzz!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
smoke | rook |
the | de |
absolutely | absoluut |
and | en |
you | zult |
EN She provides a powerful buzz that enhances creativity and conversation.
NL Ze veroorzaakt een stevige buzz die de creativiteit verhoogd en conversaties verbeterd.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
creativity | creativiteit |
a | een |
that | die |
and | en |
she | ze |
EN Somango by Soma Seeds is a fruity hybrid that will give you a strong creative buzz
NL Somango van Soma Seeds is een fruitige hybride die je een sterke creatieve roes zal geven
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
seeds | seeds |
hybrid | hybride |
strong | sterke |
creative | creatieve |
is | is |
will | zal |
a | een |
you | je |
EN It is perfect for all you philosophers out there and anyone who likes a good heady buzz without being sofa bound
NL Ze is perfect voor alle filosofen en iedereen die van een fijne geestelijke roes houdt zonder dat hij daardoor meteen aan de bank gekluisterd zit
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sofa | bank |
is | is |
perfect | perfect |
for | voor |
without | zonder |
and | en |
EN Somango will induce a great cerebral buzz that will get you up and going.
NL Somango veroorzaakt een goede cerebrale roes die je op gang zal helpen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
will | zal |
great | goede |
a | een |
that | die |
you | je |
EN The manageable buzz and long lasting effects make it a great day time choice
NL De hanteerbare roes en de langdurende effecten maken haar een geweldige keus voor iedere dag
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
effects | effecten |
great | geweldige |
choice | keus |
the | de |
a | een |
day | dag |
and | en |
EN This true oldschool strain with her super-relaxing indica body buzz and her intensive hash-like taste is taking cannabis back to its roots
NL Deze echte old-school soort met haar ontspannende fysieke buzz en de intense hasj-achtige smaak is echt een cannabis zoals het ooit bedoeld was
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
strain | soort |
cannabis | cannabis |
relaxing | ontspannende |
taste | smaak |
is | is |
true | echte |
like | zoals |
and | en |
back | een |
her | de |
with | met |
EN This herbal psychedelic from Happy Caps is based on Hawaiian Baby Woodrose (HBW) seeds (Argyreia nervosa), with a shot of cafeine for added buzz.
NL Deze kruidenmix van Happy Caps dankt zijn psychedelische werking aan Hawaiian Baby Woodrose zaden (Argyreia nervosa) en bevat een tikkeltje cafeïne voor extra pit.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
psychedelic | psychedelische |
baby | baby |
seeds | zaden |
for | voor |
based | een |
of | van |
this | deze |
EN These energy-infused pills from Happy Caps, offer the ultimate all round party buzz
NL Deze energiepillen van Happy Caps geven je de ultieme all-round partyroes
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ultimate | ultieme |
the | de |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor