EN A man and a woman posing in front of the Carnaby Street sign, place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4th arrondissement), November 11, 1966.
EN A man and a woman posing in front of the Carnaby Street sign, place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4th arrondissement), November 11, 1966.
NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
posing | poseren |
street | street |
du | du |
paris | parijs |
november | november |
place | place |
woman | vrouw |
in | in |
and | en |
man | man |
EN Girl giving food to swans in the Bois de Boulogne. Paris (XVIth arrondissement), around 1925.
NL Meisjes die zwanen voeden in het Bois de Boulogne. Parijs (XVIe arrondissement), rond 1925.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
girl | meisjes |
paris | parijs |
in | in |
de | de |
around | rond |
EN Mylène Farmer (born in 1961), French songwriter and singer, on the Esplanade du Trocadéro. . Paris (VIIth arrondissement), October 16, 1984.
NL Mylène Farmer (geboren in 1961), Franse songwriter en zanger, op de Esplanade du Trocadéro. . Parijs (VIIe arrondissement), 16 oktober 1984.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
born | geboren |
in | in |
songwriter | songwriter |
singer | zanger |
on | op |
esplanade | esplanade |
du | du |
paris | parijs |
october | oktober |
the | de |
and | en |
french | franse |
EN The dome of the Galeries Lafayette store. Paris (IXth arrondissement), early 20th century.
NL De koepel van de Galeries Lafayette winkel. Parijs (IXe arrondissement), begin XXe eeuw.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
dome | koepel |
store | winkel |
paris | parijs |
early | begin |
century | eeuw |
the | de |
of | van |
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
paris | parijs |
global | wereldwijde |
headquartered | hoofdkantoor |
is | is |
in | in |
financial | financiële |
services | diensten |
firm | bedrijf |
and | en |
other | andere |
a | een |
french | franse |
EN The Oberkampf area of the 11th arrondissement has an edgier, more hip vibe
NL Het Oberkampf-gebied van het 11e arrondissement heeft een scherpere, meer hippe sfeer
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
area | gebied |
hip | hippe |
vibe | sfeer |
more | meer |
has | heeft |
EN Combine your run with a bit of sightseeing on a fantastic loop that heads east from the courtyard in front of Notre Dame and through the historic 12th arrondissement of Paris
NL Maak van jouw hardloopsessie een toeristisch tripje met een fantastisch rondje dat vanaf het plein voor de Notre Dame in oostelijke richting door het historische 12e arrondissement van Parijs leidt
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
fantastic | fantastisch |
dame | dame |
historic | historische |
paris | parijs |
notre | notre |
in | in |
the | de |
front | voor |
that | dat |
with | met |
a | een |
of | van |
from | vanaf |
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
paris | parijs |
global | wereldwijde |
headquartered | hoofdkantoor |
is | is |
in | in |
financial | financiële |
services | diensten |
firm | bedrijf |
and | en |
other | andere |
a | een |
french | franse |
EN When travelling to Paris for work, you'll want to be close to the 8th arrondissement business district, where many major corporations are based.
NL Voor werk in Parijs? Dan is het zakendistrict in het westen van Parijs, waar vele grote bedrijven zijn gevestigd, dé plek.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
paris | parijs |
major | grote |
many | vele |
based | gevestigd |
work | werk |
for | voor |
business | bedrijven |
are | zijn |
EN Boutique hotel in the heart of the 11th arrondissement
NL Boetiekhotel in het hart van het 11e arrondissement
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
heart | hart |
in | in |
10 çeviriden 10 tanesi gösteriliyor