Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"anatomical theater"'i Flemenkçe diline çevirin

"anatomical theater" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

anatomical theaterin çevirisi

İngilizce dilindeki "anatomical theater", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

theater theater

anatomical theater kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN The driving force behind the anatomical theater was anatomist, zoologist and botanist Frederik Ruysch, his coat of arms is also the centerpiece on the ceiling.

NL De drijvende kracht achter het anatomisch theater was anatoom, zoöloog en botanicus Frederik Ruysch, zijn wapen vormt dan ook het middelpunt op het plafond.

İngilizce Flemenkçe
force kracht
theater theater
ceiling plafond
on op
the de
and en
behind achter

EN Anatomical theater: for both learning and entertainment

NL Anatomisch theater: voor zowel lering als vermaak

İngilizce Flemenkçe
theater theater
entertainment vermaak
for voor
both zowel

EN The anatomical theater (Theatrum Anatomicum) in the Waag was built in 1691 as a place for dissections of the surgeon's guild

NL Het anatomisch theater (Theatrum Anatomicum) in de Waag is gebouwd in 1691 als plek voor ontledingen van het chirurgijnsgilde

İngilizce Flemenkçe
theater theater
waag waag
built gebouwd
place plek
in in
the de
as als
for voor
of van

EN The anatomical theater of the Waag is not a simple space to work in

NL Het anatomisch theater van de Waag is geen eenvoudige ruimte om in te werken

İngilizce Flemenkçe
theater theater
waag waag
space ruimte
is is
in in
the de
to om
work werken
simple eenvoudige
of van

EN The driving force behind the anatomical theater was anatomist, zoologist and botanist Frederik Ruysch, his weapon is the center of the ceiling

NL De drijvende kracht achter het anatomisch theater was anatoom, zoöloog en botanicus Frederik Ruysch, zijn wapen vormt dan ook het middelpunt op het plafond

İngilizce Flemenkçe
force kracht
theater theater
weapon wapen
ceiling plafond
center middelpunt
the de
and en
behind achter

EN The theater is located 1 km from Yangshuo on the banks of the Li River, it is the largest natural open-air theater.

NL Het theater ligt op 1 km van Yangshuo aan de Li rivier, het is het grootste natuurlijke openluchttheater.

İngilizce Flemenkçe
theater theater
km km
river rivier
natural natuurlijke
is is
on op
the de
of van
largest grootste
it het

EN SUSHI is an interactive app for educational support of the theater programme Revolutions of Het Nationale Theater.

NL Tijdens de conferentie 'Cities for digital rights' op 19 juni praten we over burgerrechten in snel digitaliserende steden. Wie zit er achter de knoppen? Waar staan de digitale rechten onder druk en hoe houden we de burgerrechten geborgd?

İngilizce Flemenkçe
the de
is staan

EN It is closed by a performance of the theater play Labyrinth by the We Are Here Cooperative of refugees and artists, developed in collaboration with Nicolas Stemann and Frascati Theater, Amsterdam.

NL De bijeenkomst wordt afgesloten met een uitvoering van het theaterstuk _Labyrinth _ door het We Are Here Cooperative van vluchtelingen en kunstenaars, ontwikkeld in samenwerking met Nicolas Stemann en het Frascati Theater, Amsterdam.

İngilizce Flemenkçe
closed afgesloten
performance uitvoering
theater theater
refugees vluchtelingen
artists kunstenaars
developed ontwikkeld
collaboration samenwerking
amsterdam amsterdam
in in
the de
we we
is wordt
with met
by door
a een
of van
and en

EN Elevate your at-home theater experience with the Formovie Theater 4K home projector

NL Grey's Anatomy seizoen 19: releasedatum, hoe te kijken en hoe in te halen

İngilizce Flemenkçe
the hoe
at te
your en

EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured

NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen

İngilizce Flemenkçe
medium medium
cushioning demping
protection bescherming
balanced evenwichtig
shoe schoen
contact contact
in in
the de
high hoge
with met
and en

EN Last weekend Agi Haines closed off her one year artist in residency. Visitors could take part in the exhibition ‘The anatomical lesson: dissecting medical futures’ by interacting with Agi’s sculptures.

NL Begin dit jaar is Agatha Haines begonnen als artist-in-residence bij Waag in het kader van de '3Package Deal' van het Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK).

İngilizce Flemenkçe
year jaar
the de
part van de
in in
with bij
could als

EN 'Rembrandt Reality' lets you experience the painting 'The anatomical lesson of Dr. Nicolaes Tulp', but in a historically incorrect location.

NL De 'Rembrandt Reality' app laat je het schilderij 'De anatomische les van Dr. Nicolaes Tulp' beleven, maar wel op een historisch onjuiste locatie.

İngilizce Flemenkçe
reality reality
lets laat
experience beleven
painting schilderij
lesson les
dr dr
historically historisch
location locatie
the de
a een
but
of van

EN The opening night of the 3rd Weekend of Anatomy in Amsterdam will be in the historical Theatrum Anatomicum of the Waag building: ‘The anatomical…

NL Op zondag 10 september 2017 is het Theatrum Anatomicum van de Waag geopend voor het publiek in het kader van de Open Monumentendag 2017. Het thema…

EN The anatomical lessons based on the corpses of executed criminals were not only attended by surgeons in training, but also by paying curious

NL De anatomische lessen aan de hand van de lijken van terechtgestelde criminelen werden niet alleen door chirurgijns in opleiding bijgewoond, maar ook door betalende nieuwsgierigen

İngilizce Flemenkçe
criminals criminelen
paying betalende
in in
the de
lessons lessen
by door
of van
but
also ook

EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.

NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.

İngilizce Flemenkçe
functional functionele
optimum optimaal
direct directe
fast snel
drying drogen
in in
the de
ensure zorgen
with met
re opnieuw
and en

EN This product is defined by great wearing comfort and unrestricted freedom of movement, as well as the anatomical FALKE fit and a crease-free fit on the leg

NL Uitstekend draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid, evenals de anatomische Falke-pasvorm en kreukvrije aansluiting op het been kenmerken dit artikel

İngilizce Flemenkçe
falke falke
fit pasvorm
leg been
freedom of movement bewegingsvrijheid
on op
the de
this dit
great uitstekend
as evenals
and en
of artikel

EN This product is defined by great wearing comfort and unrestricted freedom of movement, as well as an anatomical and crease-free fit on the legs

NL Uitstekend draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid, evenals de anatomische pasvorm en kreukvrije aansluiting op het been kenmerken dit artikel

İngilizce Flemenkçe
fit pasvorm
freedom of movement bewegingsvrijheid
on op
the de
of artikel
this dit
great uitstekend
as evenals
and en

EN Anatomical FALKE fit with a perfect, wrinkle-free fit on the leg

NL Anatomische FALKE-pasvorm voor een kreukvrije aansluiting op het been

İngilizce Flemenkçe
falke falke
leg been
on op
the het

EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit

NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm

İngilizce Flemenkçe
falke falke
perfect perfecte
the de
quick snel
high uitstekend
and en

EN Optimal fit thanks to left and right cushioning and anatomical toe boxes

NL Optimale pasvorm door het rechter en linker teenstuk en de polstering

İngilizce Flemenkçe
optimal optimale
fit pasvorm
right de
left linker
and en
to door

EN The side cushioning and anatomical footbed ensure good positioning in the shoe

NL De Cushion polsters aan de zijkant en de anatomische voetzolen bieden veel stabiliteit in de schoen

İngilizce Flemenkçe
side zijkant
ensure bieden
shoe schoen
in in
the de
and en

EN Lateral cushioning in combination with the anatomical sole provide stability inside the shoe

NL Polstering d.m.v. kussentjes aan de zijkant in combinatie met de anatomische zool zorgt voor een vaste positie in de schoen

İngilizce Flemenkçe
combination combinatie
shoe schoen
the de
in in
with met

EN Learn the basics and technique to create realistic anatomical drawings

NL Leer de basis en techniek van het maken van realistische anatomische tekeningen

İngilizce Flemenkçe
basics basis
technique techniek
drawings tekeningen
the de
learn en
and leer

EN On the18th of December 2013, a group of researchers, (fashion) designers, developers, entrepreneurs and healthcare professionals gathered in the historic Anatomical Theatre.

NL In het Academisch Medisch Centrum (AMC) in Amsterdam denken artsen niet alleen na over medische maar ook over virtuele oplossingen voor hun patiënten. Twee nieuwe apps helpen patiënten hun weg te vinden en dragen bij aan de gastvrijheid.

İngilizce Flemenkçe
healthcare medische
the de
and en
in in

EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured

NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen

İngilizce Flemenkçe
medium medium
cushioning demping
protection bescherming
balanced evenwichtig
shoe schoen
contact contact
in in
the de
high hoge
with met
and en

EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.

NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.

İngilizce Flemenkçe
functional functionele
optimum optimaal
direct directe
fast snel
drying drogen
in in
the de
ensure zorgen
with met
re opnieuw
and en

EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit

NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm

İngilizce Flemenkçe
falke falke
perfect perfecte
the de
quick snel
high uitstekend
and en

EN Optimal fit thanks to left and right cushioning and anatomical toe boxes

NL Optimale pasvorm door het rechter en linker teenstuk en de polstering

İngilizce Flemenkçe
optimal optimale
fit pasvorm
right de
left linker
and en
to door

EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set. The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate. The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.

NL De functionele FALKE Cool Kick in een set van 3. De ultralichte opgevulde zool en de speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten. Door de anatomische FALKE-pasvorm passen de sokken perfect in de schoen.

İngilizce Flemenkçe
functional functionele
falke falke
cool cool
feet voeten
comfortable aangenaam
climate klimaat
socks sokken
perfectly perfect
in in
means
the de
ensure zorgen
set set
and en

EN Learn the basics and technique to create realistic anatomical drawings

NL Leer de basis en techniek van het maken van realistische anatomische tekeningen

İngilizce Flemenkçe
basics basis
technique techniek
drawings tekeningen
the de
learn en
and leer

EN Vesalius project gives new meaning to pathology institute and anatomical theatre

NL Vesaliusproject geeft nieuwe invulling aan pathologisch instituut en anatomisch theater

İngilizce Flemenkçe
gives geeft
new nieuwe
to aan
institute instituut
and en
theatre theater

EN Hank Jones and Slide Hampton cross a street in Brooklyn to go to the Brooklyn Theater where they will pay tribute to Miles Davis in April 1993 in New York

NL Hank Jones en Slide Hampton steken een straat over in Brooklyn op weg naar het Brooklyn Theater waar ze in april 1993 in New York een eerbetoon zullen brengen aan Miles Davis.

İngilizce Flemenkçe
jones jones
brooklyn brooklyn
theater theater
tribute eerbetoon
davis davis
april april
new new
york york
in in
and en
street straat
they ze
will zullen
cross op
pay een
to brengen

EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater

NL Fotoshoot met Audrey in een van de Hubert de Givenchy-jurken die ze droeg in de film "Sabrina", van Billy Wilder, poseren met Mel in een smoking, aan de zijlijn van de filmvertoning bij de première in het Tuschinski-theater

İngilizce Flemenkçe
dresses jurken
billy billy
posing poseren
theater theater
in in
a een
film film
with bij
de de
she ze

EN Audrey Hepburn at the Tuschinski Theater - Photographic print for sale

NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater - Foto en Poster te koop

İngilizce Flemenkçe
theater theater
at te
the het
print foto

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | British Actresses | Audrey Hepburn | Audrey Hepburn at the Tuschinski Theater photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Engelse Actrice | Audrey Hepburn | Fotografie Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater

İngilizce Flemenkçe
movie film
actress actrice
british engelse
theater theater
the het

EN Audrey Hepburn at the Tuschinski Theater

NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater

İngilizce Flemenkçe
theater theater
the het

EN Audrey Hepburn at the Tuschinski Theater in Amsterdam on November 2, 1954.

NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater in Amsterdam op 2 november 1954.

İngilizce Flemenkçe
theater theater
amsterdam amsterdam
november november
in in
on op
the het

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1963, ballerina, ballerinas, stage, top view, dance school, theater, Teatro alla Scala, Milan, dance, essay

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1963, ballerina, ballerina's, podium, bovenaanzicht, dansschool, theater, Teatro alla Scala, Milaan, dans, essay

İngilizce Flemenkçe
stage podium
dance dans
theater theater
alla alla
milan milaan
to om
photograph foto
top die
this worden
used gebruikt

EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Mikhail Baryshnikov, dance, dancer, theater, dancing, leaping

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mikhail Baryshnikov, dans, danser, theater, dansen, springen, zwart en wit

İngilizce Flemenkçe
photograph foto
theater theater
to om
dance dans
this worden
dancing dansen
by die
used gebruikt

EN Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.

İngilizce Flemenkçe
in in
the de
as zoals
with met
of van

EN Plan your cultural outings with the agenda, full of ideas to complete your stay: festivals, exhibitions, theater...

NL Plan uw culturele uitstapjes met de agenda en vindt ideeën om uw verblijf te vervolledigen: festivals, tentoonstellingen, theater...

İngilizce Flemenkçe
plan plan
cultural culturele
agenda agenda
festivals festivals
exhibitions tentoonstellingen
theater theater
ideas ideeën
the de
to om
with met
your stay verblijf

EN Cultural highlights are the two UNESCO World Heritage towns in the Canton of Neuenburg: La Chaux-de-Fonds and Le Locle as well as St-Ursanne, famous for theater performances and exhibitions.

NL Culturele hoogtepunten zijn de twee UNESCO Werelderfgoed-steden in het kanton Neuenburg La Chaux-de-Fonds en Le Locle, evenals St-Ursanne met haar beroemde theatervoorstellingen en tentoonstellingen.

İngilizce Flemenkçe
highlights hoogtepunten
unesco unesco
towns steden
canton kanton
la la
le le
famous beroemde
exhibitions tentoonstellingen
cultural culturele
in in
the de
two twee
as evenals
of haar
and en
are zijn

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

İngilizce Flemenkçe
former voormalige
today tegenwoordig
oasis oase
theater theater
the de
is is
and en
with met
a een

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

İngilizce Flemenkçe
rhone rhône
former voormalige
oasis oase
theater theater
opera opera
persons mensen
is is
the de
with met
today tegenwoordig
a een
and en

EN On 31 October, the presentation of the results of three workshops 'Designing responsible cities' will take place at the Tobacco Theater in Amsterdam'.

NL Marleen Stikker verzorgt de introductie van het seminar Slimme Steden op 27 september in Utrecht.

İngilizce Flemenkçe
cities steden
october september
on op
in in
the de
of van

EN For the sake of convenience, bring a phrase book on your trip, or practice a few basic German sentences before you head to a restaurant or theater.

NL Neem voor het gemak een taalgids mee tijdens uw reis of oefen een paar eenvoudige Duitse zinnen voordat u naar een restaurant of theater gaat.

İngilizce Flemenkçe
convenience gemak
sentences zinnen
restaurant restaurant
theater theater
or of
basic een
you u
your reis
to mee

EN Adelita Husni-Bey is an artist and pedagogue interested in anarcho-collectivism, theater, law, and urban studies

NL Adelita Husni-Bey is een kunstenaar en pedagoog geïnteresseerd in collectief-anarchisme, theater, het recht en stedelijke vraagstukken

İngilizce Flemenkçe
artist kunstenaar
interested geïnteresseerd
theater theater
law recht
urban stedelijke
is is
in in
and en
an een

EN There, he used community theater as a tool to educate about health, and was actively involved in human rights work and environmental advocacy

NL Daar zette hij gemeenschapstheater in als hulpmiddel om te onderwijzen over welzijn, en was hij actief betrokken bij mensenrechtenwerk en milieubescherming

İngilizce Flemenkçe
health welzijn
involved betrokken
actively actief
to om
as als
and en
in in
he hij
tool hulpmiddel

EN Aside from his work at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Saturay is also working on a production about the rising fascist dictatorship in the Philippines together with his life-partner, theater artist Mitchy Mallorca Saturay, and others

NL Naast zijn werk bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, werkt Saturday samen met zijn levenspartner, theaterkunstenaar Mitchy Mallorca Saturday, en anderen aan een productie over de opkomende fascistische dictatuur op de Filipijnen

İngilizce Flemenkçe
bak bak
utrecht utrecht
production productie
philippines filipijnen
mallorca mallorca
others anderen
the de
work werk
voor voor
working werkt
basis een
on op
and en
about over

EN A stunning National Trust paradise of fine white soft sand nestled between high cliffs, it’s overlooked by the renowned Minack Theater

NL Een prachtig beschermd paradijs met zacht wit zand genesteld tussen hoge kliffen, en dit alles overzien door het beroemde Minack Theatre

İngilizce Flemenkçe
paradise paradijs
soft zacht
sand zand
cliffs kliffen
renowned beroemde
high hoge
stunning prachtig
white wit
between tussen
a een
by door

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor