Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"analysed to study"'i Flemenkçe diline çevirin

"analysed to study" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

analysed to studyin çevirisi

İngilizce dilindeki "analysed to study", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

analysed geanalyseerd
study aan al alle als andere bedrijven beste bestuderen bij cursussen dan dat data de deze die dit door een eigen elk en ervaring experience geen gegevens haar hebben hebt heeft het hij hoe hun in informatie is jaar jou kan kennis kunnen leer lees maar maken meer met mijn naar naar de nog nu of om onderzoek ons onze ook op over studeren studie te tijd tot twee u uit uw van van de van een veel verder volgens voor voor de waar waarom wanneer wat we welke wij worden ze zich zien zij zijn zoals

analysed to study kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN 120,000 selfies from around the world are analysed to study how people take selfies

NL 120.000 selfies van over de hele wereld worden geanalyseerd om te onderzoeken hoe mensen selfies nemen

İngilizce Flemenkçe
selfies selfies
analysed geanalyseerd
people mensen
the de
are worden
to om
how hoe
world wereld

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

İngilizce Flemenkçe
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Deans of students do not cover study choices, but for an answer to the question of how to go about choosing an appropriate study, we recommend that you register for the workshop Reorientation on study program, which is organized a few times a year. 

NL Studentendecanen houden zich niet bezig met studiekeuze, maar voor een antwoord op de vraag hoe je het aanpakt om een geschikte studie te kiezen, kun je je aanmelden voor de workshop Studiekeuzecheck, die een paar keer per jaar gegeven wordt.

İngilizce Flemenkçe
study studie
register aanmelden
workshop workshop
choosing kiezen
year jaar
the de
to om
on op
is wordt
how hoe
question vraag
for voor
answer antwoord
of per
but
that die

EN Since 2014, we've analysed 100+ brokers across the following areas:

NL Sinds 2014 hebben we meer dan 100 makelaars geanalyseerd over de volgende gebieden:

İngilizce Flemenkçe
analysed geanalyseerd
brokers makelaars
areas gebieden
the de
following volgende

EN Dept strategists analysed the logistics of the retail venture, whilst our creative and technical craftsmen designed and built a bespoke e-commerce platform that boasts a truly interactive online shopping experience

NL De strategen van Dept bogen zich over de logistiek van het retailproject, terwijl onze creatieven en technici een e-commerceplatform op maat ontwikkelden en creëerden, voorzien van een echt interactieve online winkelervaring

İngilizce Flemenkçe
logistics logistiek
truly echt
interactive interactieve
online online
dept dept
technical technici
the de
our onze
and en
a een
of van

EN We also analysed top agility capability data from more than 90,000 Zendesk companies across 175 countries to help enterprise businesses stay ready, no matter what comes next.

NL We hebben ook data geanalyseerd met betrekking tot flexibel werken van meer dan 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken in 175 landen, zodat we grote bedrijven kunnen helpen zich voor te bereiden op de toekomst – wat er ook gebeurt.

İngilizce Flemenkçe
analysed geanalyseerd
capability kunnen
data data
countries landen
zendesk zendesk
also ook
help helpen
to van
matter wat
more meer
than dan

EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year

NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt

İngilizce Flemenkçe
former voormalige
tableau tableau
public public
developed ontwikkelde
map kaart
in in
the de
and en
week week
year jaar
day dagen
each hele
holidays feestdagen
world wereld
a een
this deze
of van
from uit

EN Best of all, in a CRM system, not only are feedback and successful marketing and promotional campaigns more transparent, but product quality and customer satisfaction can be analysed in more detail.

NL Het unieke: In het CRM-systeem kunnen niet alleen de feedback en succesvolle marketing- en promotiecampagnes transparant, maar ook de productkwaliteit en klanttevredenheid zichtbaar worden gemaakt.

İngilizce Flemenkçe
system systeem
feedback feedback
successful succesvolle
transparent transparant
in in
crm crm
a unieke
marketing marketing
customer satisfaction klanttevredenheid
and en
can kunnen
of het
but
be worden

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

İngilizce Flemenkçe
collect verzamelen
asked gevraagd
users gebruikers
the de
data gegevens
service service
whether of
to om
without zonder
for voor
their hun
they ze
permission toestemming
of van
take advantage of profiteren

EN Some companies use programming test as an addition to screening candidates after the resume is analysed and phone or video interview is conducted

NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen

İngilizce Flemenkçe
companies bedrijven
addition aanvulling
screening screening
candidates kandidaten
resume cv
analysed geanalyseerd
interview interview
phone telefonisch
use gebruiken
is is
or of
video video
the de
as als
and en
to sommige
after op

EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.

NL Kijk je vaak videos of luister je naar muziek op je computer, dan is het een goed idee om voor externe speakers te gaan.

İngilizce Flemenkçe
sonos muziek
small vaak
to om
for voor
out te
which op
you je
right een
one is

EN Making Commons involves the development of tools with which commons can be analysed and designed

NL Making Commons betreft de ontwikkeling van toolkits waarmee commons worden geanalyseerd en vormgegeven

İngilizce Flemenkçe
development ontwikkeling
analysed geanalyseerd
the de
be worden
of van
and en

EN With Meltwater's custom reporting services, you can pick and choose which PR and marketing metrics are analysed rather than using template metrics.

NL Met Meltwater's op maat gemaakte rapportageservices kan jij kiezen welke PR- en marketingstatistieken geanalyseerd worden in plaats van template statistieken te gebruiken.

İngilizce Flemenkçe
pr pr
analysed geanalyseerd
template template
choose kiezen
metrics statistieken
custom op maat
can kan
and en
are worden
with op
rather in

EN For this purpose, your input can be transmitted to Google and analysed

NL Hiervoor kan uw invoer aan Google worden doorgegeven en geanalyseerd

İngilizce Flemenkçe
input invoer
transmitted doorgegeven
google google
analysed geanalyseerd
for this hiervoor
to aan
and en
can kan
be worden

EN In combination with cookies, MEDIAFIN also makes use of so-called “web beacons” (or clear gifs). A web beacon is a small graphic in an e-mail or website allowing the use of the e-mail or website to be analysed.

NL In combinatie met cookies maakt MEDIAFIN ook gebruik van zogenaamde “web beacons” (of clear gifs). Een web beacon is een kleine grafische afbeelding in een e-mail of website die toelaat om het gebruik van die mail of website te analyseren.

EN Wind speed, precipitation, twilight and temperature can be measured and analysed with a KNX weather station Standard

NL Windsnelheid, neerslag, schemering en temperatuur kunnen met het Gira KNX weerstation Standard worden gemeten en geëvalueerd

İngilizce Flemenkçe
precipitation neerslag
temperature temperatuur
measured gemeten
knx knx
standard standard
and en
with met
can kunnen
be worden

EN The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided

NL Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld

İngilizce Flemenkçe
analysed geanalyseerd
sensor sensor
v v
or of
the de
then vervolgens
a een
and en
provided van
is wordt

EN So even long-term trends can be easily analysed, comparative calculations made and potential savings identified faster.

NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.

İngilizce Flemenkçe
trends ontwikkelingen
easily gemakkelijk
analysed geanalyseerd
calculations berekeningen
and en
long lange
term termijn
made gemaakt
can kunnen
be worden

EN The Gira rain sensor 0 / 10 V records and analyses precipitation. The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided.

NL De Gira regensensor 0/10 V registreert de neerslag en evalueert deze. Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld.

İngilizce Flemenkçe
gira gira
sensor sensor
v v
records registreert
precipitation neerslag
analysed geanalyseerd
or of
the de
then vervolgens
and en
a een
provided van
is wordt

EN The data is analysed with the wireless diagnostic software, which can be used on site on a laptop for example

NL De gegevens worden geanalyseerd met de draadloze diagnosesoftware, die bijvoorbeeld ter plaatse op een laptop kan worden gebruikt

İngilizce Flemenkçe
analysed geanalyseerd
wireless draadloze
laptop laptop
used gebruikt
the de
data gegevens
can kan
be worden
on op

EN Google Translate offers no security or confidentiality for your data. Everything translated through Google Translate is stored and analysed by Google in accordance with their terms of service.

NL Google Translate biedt geen beveiliging of vertrouwelijkheid van je gegevens. Alles wat met Google Translate wordt vertaald, wordt door Google opgeslagen en geanalyseerd volgens hun servicevoorwaarden.

İngilizce Flemenkçe
google google
stored opgeslagen
analysed geanalyseerd
translate translate
or of
your je
data gegevens
offers biedt
security beveiliging
confidentiality vertrouwelijkheid
is wordt
everything alles
and en
terms servicevoorwaarden
no geen
by door
their hun
translated vertaald
of volgens

EN With Meltwater's custom reporting services, you can pick and choose which PR and marketing metrics are analysed rather than using template metrics.

NL Met Meltwater's op maat gemaakte rapportageservices kan jij kiezen welke PR- en marketingstatistieken geanalyseerd worden in plaats van template statistieken te gebruiken.

İngilizce Flemenkçe
pr pr
analysed geanalyseerd
template template
choose kiezen
metrics statistieken
custom op maat
can kan
and en
are worden
with op
rather in

EN Since 2014, we've analysed 100+ brokers across the following areas:

NL Sinds 2014 hebben we meer dan 100 makelaars geanalyseerd over de volgende gebieden:

İngilizce Flemenkçe
analysed geanalyseerd
brokers makelaars
areas gebieden
the de
following volgende

EN Wind speed, precipitation, twilight and temperature can be measured and analysed with a KNX weather station Standard

NL Windsnelheid, neerslag, schemering en temperatuur kunnen met het Gira KNX weerstation Standard worden gemeten en geëvalueerd

İngilizce Flemenkçe
precipitation neerslag
temperature temperatuur
measured gemeten
knx knx
standard standard
and en
with met
can kunnen
be worden

EN The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided

NL Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld

İngilizce Flemenkçe
analysed geanalyseerd
sensor sensor
v v
or of
the de
then vervolgens
a een
and en
provided van
is wordt

EN So even long-term trends can be easily analysed, comparative calculations made and potential savings identified faster.

NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.

İngilizce Flemenkçe
trends ontwikkelingen
easily gemakkelijk
analysed geanalyseerd
calculations berekeningen
and en
long lange
term termijn
made gemaakt
can kunnen
be worden

EN The Gira rain sensor 0 / 10 V records and analyses precipitation. The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided.

NL De Gira regensensor 0/10 V registreert de neerslag en evalueert deze. Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld.

İngilizce Flemenkçe
gira gira
sensor sensor
v v
records registreert
precipitation neerslag
analysed geanalyseerd
or of
the de
then vervolgens
and en
a een
provided van
is wordt

EN The data is analysed with the wireless diagnostic software, which can be used on site on a laptop for example

NL De gegevens worden geanalyseerd met de draadloze diagnosesoftware, die bijvoorbeeld ter plaatse op een laptop kan worden gebruikt

İngilizce Flemenkçe
analysed geanalyseerd
wireless draadloze
laptop laptop
used gebruikt
the de
data gegevens
can kan
be worden
on op

EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.

NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou

İngilizce Flemenkçe
differences verschillen
analysed geanalyseerd
small kleine
sonos sonos
the de
to om
help helpen
for voor
and en
could zijn
you u
out te

EN These filters are replaced and analysed on a weekly basis

NL Die filters worden elke week vervangen en geanalyseerd

İngilizce Flemenkçe
filters filters
replaced vervangen
analysed geanalyseerd
weekly week
and en
are worden

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

İngilizce Flemenkçe
collect verzamelen
asked gevraagd
users gebruikers
the de
data gegevens
service service
whether of
to om
without zonder
for voor
their hun
they ze
permission toestemming
of van
take advantage of profiteren

EN Some companies use programming test as an addition to screening candidates after the resume is analysed and phone or video interview is conducted

NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen

İngilizce Flemenkçe
companies bedrijven
addition aanvulling
screening screening
candidates kandidaten
resume cv
analysed geanalyseerd
interview interview
phone telefonisch
use gebruiken
is is
or of
video video
the de
as als
and en
to sommige
after op

EN A recent annual report analysed the worst passwords in common use to give us an insight into what people are using, but more to the point what you

NL Google heeft zijn Pixelbook-team ontbonden en het product geannuleerd, zeggen de berichten.

İngilizce Flemenkçe
report berichten
the de
a product
to zeggen
but

EN Curious about how we have measured and analysed feedback together with our customers and translated this into concrete points for improvement? Read our customer stories and find out what Focus Feedback can mean for your organisation.

NL Benieuwd naar hoe we samen met onze klanten feedback hebben gemeten, geanalyseerd en vertaald naar concrete verbeterpunten? Bekijk onze klantverhalen en ervaar wat Focus Feedback voor jouw organisatie kan betekenen.

İngilizce Flemenkçe
measured gemeten
analysed geanalyseerd
feedback feedback
concrete concrete
focus focus
organisation organisatie
we we
can kan
with samen
what wat
how hoe
customers klanten
our onze
mean
for voor
have hebben
translated vertaald

EN All cell types involved in the development and evolution of a tumour, as well as the interactions between these cell types, are thoroughly analysed

NL Alle celtypes die betrokken zijn bij het ontstaan en de evolutie van een tumor, en ook de interacties tussen die celtypen, worden grondig geanalyseerd

İngilizce Flemenkçe
involved betrokken
evolution evolutie
interactions interacties
thoroughly grondig
analysed geanalyseerd
in bij
the de
as well ook
and en
a een
types zijn
are worden

EN Make your study time unforgettable and join one of the student and study associations.

NL De ideale manier om medestudenten te leren kennen.

İngilizce Flemenkçe
join .
of the manier
the de
and leren

EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.

NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.

İngilizce Flemenkçe
arrange regelen
temporarily tijdelijk
your je
on op
webpage webpagina
read lees
there er
program opleiding
number aantal
study studie
if als
a een
because omdat
are zijn
what wat

EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.

NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.

İngilizce Flemenkçe
criteria criteria
precisely precies
done gedaan
collected verzameld
to om
your je
or of
is is
quickly snel
target doelgroep
data gegevens
simply een

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

İngilizce Flemenkçe
course cursus
online online
website website
the de
in bij
training training
cost prijs
this deze
both zowel
our onze
when wanneer
portion van

EN Bakudapan Food Study Group is a study group formed by Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putri, Khairunnisa, and Monika Swastyatsu

NL Bakudapan Food Study Group is een studiegroep gevormd door Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putru, Khairunnisa en Monika Swastyatsu

İngilizce Flemenkçe
formed gevormd
food food
group group
is is
by door
study study
a een
and en

EN During your gap year, study or internship abroad you will meet many new people and you will easily make friends among the other students you study and live with

NL Tijdens je tussenjaar, studie of stage in het buitenland leer je veel nieuwe mensen kennen en je maakt gemakkelijk vrienden onder de andere studenten waarmee je samen studeert en woont

İngilizce Flemenkçe
internship stage
new nieuwe
easily gemakkelijk
friends vrienden
students studenten
meet kennen
your je
or of
people mensen
with samen
the de
other andere
live woont
abroad buitenland
many veel
during tijdens
and leer
study en

EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.

NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.

İngilizce Flemenkçe
affect invloed
account rekening
your je
the de
can kan
be worden
to mee
you bent
a iets

EN In order to identify the passions and interests of our readers, Kantar conducted a study in 2019. Discover the key figures of the study in our whitepaper

NL Deze whitepaper bevat de key figures van het onderzoek ?De Belg en zijn Vastgoed?, uitgevoerd in 2021 via Checkmarket bij meer dan 1000 respondenten.

İngilizce Flemenkçe
conducted uitgevoerd
key key
the de
in in
to meer
of van

EN Throughout the year you have the opportunity to learn more about our study programs and studying in Tilburg. Our events can help you decide which university and study program are the right choice for you.

NL Onze voorlichtingsactiviteiten kunnen je helpen bij het maken van de juiste studiekeuze. Gedurende het hele jaar kun je kennis komen maken met onze bacheloropleidingen, de campus en studeren in Tilburg.

İngilizce Flemenkçe
year jaar
tilburg tilburg
the de
studying studeren
for gedurende
help helpen
in in
learn en

EN If your studies are also affected, this can be taken into account when deciding on the binding study advice (bsa) or the study progress requirement for non-European students, and perhaps the bsa can be deferred

NL Wanneer ook je studie er onder lijdt, kan daar rekening mee gehouden worden bij het vaststellen van het bindend studieadvies (bsa), en kan het bsa misschien worden uitgesteld

İngilizce Flemenkçe
account rekening
binding bindend
your je
when wanneer
the daar
for mee
can kan
be worden

EN See also the information about Binding Study Advice and Study Delay.

NL Zie ook de informatie over Bindend Studie Advies en Studievertraging.

İngilizce Flemenkçe
see zie
binding bindend
advice advies
about over
the de
information informatie

EN The dean of students can explain the consequences of any study delay and make arrangements for appropriate study progress. 

NL De studentendecaan kan de consequenties van eventuele studievertraging uitleggen en afspraken maken over een aangepaste studievoortgang.

İngilizce Flemenkçe
explain uitleggen
arrangements afspraken
the de
can kan

EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.

NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.

İngilizce Flemenkçe
affect invloed
account rekening
your je
the de
can kan
be worden
to mee
you bent
a iets

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

İngilizce Flemenkçe
course cursus
online online
website website
the de
in bij
training training
cost prijs
this deze
both zowel
our onze
when wanneer
portion van

EN Bakudapan Food Study Group is a study group formed by Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putri, Khairunnisa, and Monika Swastyatsu

NL Bakudapan Food Study Group is een studiegroep gevormd door Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putru, Khairunnisa en Monika Swastyatsu

İngilizce Flemenkçe
formed gevormd
food food
group group
is is
by door
study study
a een
and en

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor