Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"always be aware"'i Flemenkçe diline çevirin

"always be aware" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

always be awarein çevirisi

İngilizce dilindeki "always be aware", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

always - aan al alle alleen alles als altijd andere bent best beste beter bij dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gegevens geval goed hebben hebt het het is hij hoe hun iedereen iets in in de is is niet jou jouw krijgen maar maken meer meest mensen met moment na naar naar de niet nieuwe nog nooit nu of om om te ons ook op over samen steeds te team tijd tijdens tot u uit uw van van de van een veel versie via voor voor de voortdurend waar wanneer wat welke wij ze zeker zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder
aware alle als bewust de gebruiken gegevens hebben hebt heeft hoe informatie inhoud is kan komen kunnen kunt maken moet moeten mogelijk of op de hoogte tot u waar wat weet weten worden wordt zijn zoals

always be aware kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.

NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.

İngilizce Flemenkçe
project project
donate doneer
the de
you can mag
protecting beschermen
world wereld
order bestel
and en
a een
more meer

EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card

NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen

İngilizce Flemenkçe
resorts resorts
divers duikers
padi padi
student cursisten
committed toegewijd
in bij
education onderwijs
the de
to om
version versie
and en
of van
are zijn
of the project

EN The Project AWARE Specialty course is an introduction to the global AWARE movement for ocean protection

NL De Project AWARE Specialty-cursus is een inleiding tot Project AWARE als een wereldwijde beweging voor het beschermen van de oceaan

İngilizce Flemenkçe
specialty specialty
course cursus
global wereldwijde
movement beweging
ocean oceaan
protection beschermen
is is
the de
project project
for voor
to tot

EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password

NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen

İngilizce Flemenkçe
access toegang
strictly strikt
confidential vertrouwelijk
aware op de hoogte
raidboxes raidboxes
the de
immediately onmiddellijk
customer klant
received heeft
third derden
password wachtwoord
passwords wachtwoorden
to brengen
keep houden
of van
and en
as zodra
that dat

EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.

NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.

İngilizce Flemenkçe
claim aanspraak
damages schade
reasonably redelijkerwijs
year jaar
or of
the de
on op
of van

EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.

NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.

İngilizce Flemenkçe
project project
donate doneer
the de
you can mag
protecting beschermen
world wereld
order bestel
and en
a een
more meer

EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card

NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen

İngilizce Flemenkçe
resorts resorts
divers duikers
padi padi
student cursisten
committed toegewijd
in bij
education onderwijs
the de
to om
version versie
and en
of van
are zijn
of the project

EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.

NL Optie om de FlashBack Player te gebruiken in de DPI-bewuste (scherpe tekst en afbeeldingen) of niet-DPI-bewuste (opgeschaald en licht wazig) modus. Ga naar Extra -> Opties voor de speler -> Verschijning.

İngilizce Flemenkçe
flashback flashback
sharp scherpe
images afbeeldingen
slightly licht
mode modus
gt gt
appearance verschijning
option optie
in in
or of
go ga
options opties
use gebruiken
to om
player player
and en
text tekst

EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.

NL Je kunt altijd adapters krijgen, maar ik wilde alleen dat je je bewust was van het feit dat de verbindingen variëren.

İngilizce Flemenkçe
adapters adapters
i ik
wanted wilde
aware bewust
connections verbindingen
vary variëren
always altijd
the de
you can kunt
but

EN Always be aware of and quickly react to every malicious code change and defacement attack.

NL Altijd bewust van en klaar om snel te reageren tegen slechte code en aanvallen om schade te berokkenen.

İngilizce Flemenkçe
aware bewust
quickly snel
react reageren
code code
attack aanvallen
always altijd
to om
and en
every te

EN , and always be aware of what’s coming well ahead of time.

NL , die je kunt verwachten op je route, en weet altijd waar je aan toe bent.

İngilizce Flemenkçe
aware weet
always altijd
and en

EN Always be the first to know exactly what's going on with your website. From immediate alerts to detailed reports, we'll keep you aware of your site's status.

NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.

İngilizce Flemenkçe
always altijd
immediate onmiddellijke
alerts waarschuwingen
detailed gedetailleerde
reports rapporten
exactly precies
your je
website website
the de
be wees
aware bewust
to om
status status
sites van
with met
know weten
keep houden

EN With this, FandangoSEO will monitor any change on SISTRIX so you can always be aware of them

NL Hiermee zal FandangoSEO elke wijziging op SISTRIX in de gaten houden, zodat u er altijd van op de hoogte bent

İngilizce Flemenkçe
fandangoseo fandangoseo
monitor in de gaten houden
change wijziging
aware op de hoogte
with this hiermee
always altijd
so zodat
of van
will zal
on op
them de
you bent

EN The supermagnete catalogue offers a practical overview of the entire product portfolio. Please be aware of occasional price adjustments. You can always find the current prices at supermagnete.de.

NL De supermagnete-catalogus biedt u een praktisch overzicht over het complete productassortiment. Let u er alstublieft op, dat bij onze producten af en toe prijsaanpassingen optreden. De actueel geldige prijzen vindt u daarom altijd op supermagnetenl.

İngilizce Flemenkçe
catalogue catalogus
offers biedt
practical praktisch
please alstublieft
occasional af en toe
current actueel
always altijd
prices prijzen
overview overzicht
a een
you u
de de

EN Well I have to admit that the average age of the guests in this season is relatively high (say 65+) and that all young people, as they call themselves, are always aware of everything

NL Nou moet ik ook wel toegeven dat de gemiddelde leeftijd van de gasten in dit seizoen relatief hoog ligt (zeg maar 65+) en dat alle jongelui, zoals ze zichzelf noemen, altijd op de hoogte zijn van alles

İngilizce Flemenkçe
average gemiddelde
age leeftijd
guests gasten
season seizoen
relatively relatief
aware op de hoogte
i ik
in in
always altijd
well nou
the de
say zeg
as zoals
and en
of van
they ze
have to moet
this dit
are zijn

EN Additionally, you’ll receive email notifications with metric changes detected by our system, so you can always be aware of your web performance.

NL Bovendien ontvangt u e-mailberichten met metrische wijzigingen die door ons systeem worden gedetecteerd, zodat u altijd op de hoogte bent van uw webprestaties.

İngilizce Flemenkçe
changes wijzigingen
detected gedetecteerd
system systeem
always altijd
aware op de hoogte
so zodat
be worden
our ons
with op
by door
you bent
of van

EN ?I got involved in this project half way through, and wasn’t always aware of what had been discussed before

NL “Ik nam dit project halverwege over en wist niet altijd wat er eerder besproken was

İngilizce Flemenkçe
i ik
project project
discussed besproken
and en
always altijd
had was
through over
before eerder

EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.

NL Je kunt altijd adapters krijgen, maar ik wilde alleen dat je je bewust was van het feit dat de verbindingen variëren.

İngilizce Flemenkçe
adapters adapters
i ik
wanted wilde
aware bewust
connections verbindingen
vary variëren
always altijd
the de
you can kunt
but

EN , and always be aware of what’s coming well ahead of time.

NL , die je kunt verwachten op je route, en weet altijd waar je aan toe bent.

İngilizce Flemenkçe
aware weet
always altijd
and en

EN Always be aware of and quickly react to every malicious code change and defacement attack.

NL Altijd bewust van en klaar om snel te reageren tegen slechte code en aanvallen om schade te berokkenen.

İngilizce Flemenkçe
aware bewust
quickly snel
react reageren
code code
attack aanvallen
always altijd
to om
and en
every te

EN Always be aware of your device?s status with active monitoring and unified log forwarding to your SIEM solution, while minimizing the impact on hardware resources.

NL Wees altijd bewust van de status van je device met actieve monitoring en unified log forwarding naar je SIEM-oplossing, terwijl de impact op hardware-middelen geminimaliseerd wordt.

İngilizce Flemenkçe
always altijd
aware bewust
device device
monitoring monitoring
log log
siem siem
solution oplossing
impact impact
hardware hardware
unified unified
forwarding forwarding
your je
active actieve
resources middelen
the de
status status
be wees
and en
on op
of van

EN , and always be aware of what’s coming well ahead of time.

NL , die je kunt verwachten op je route, en weet altijd waar je aan toe bent.

İngilizce Flemenkçe
aware weet
always altijd
and en

EN , and always be aware of what’s coming well ahead of time.

NL , die je kunt verwachten op je route, en weet altijd waar je aan toe bent.

İngilizce Flemenkçe
aware weet
always altijd
and en

EN , and always be aware of what’s coming well ahead of time.

NL , die je kunt verwachten op je route, en weet altijd waar je aan toe bent.

İngilizce Flemenkçe
aware weet
always altijd
and en

EN , and always be aware of what’s coming well ahead of time.

NL , die je kunt verwachten op je route, en weet altijd waar je aan toe bent.

İngilizce Flemenkçe
aware weet
always altijd
and en

EN Always be the first to know exactly what's going on with your website. From immediate alerts to detailed reports, we'll keep you aware of your site's status.

NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.

İngilizce Flemenkçe
always altijd
immediate onmiddellijke
alerts waarschuwingen
detailed gedetailleerde
reports rapporten
exactly precies
your je
website website
the de
be wees
aware bewust
to om
status status
sites van
with met
know weten
keep houden

EN With this, FandangoSEO will monitor any change on SISTRIX so you can always be aware of them

NL Hiermee zal FandangoSEO elke wijziging op SISTRIX in de gaten houden, zodat u er altijd van op de hoogte bent

İngilizce Flemenkçe
fandangoseo fandangoseo
monitor in de gaten houden
change wijziging
aware op de hoogte
with this hiermee
always altijd
so zodat
of van
will zal
on op
them de
you bent

EN Through permanent updates, our Bitdefender security suite is always aware of zero-day attacks

NL Dankzij permanente updates is onze Bitdefender-beveiligingssuite steeds op de hoogte van zero day-aanvallen

İngilizce Flemenkçe
permanent permanente
updates updates
bitdefender bitdefender
always steeds
aware op de hoogte
attacks aanvallen
zero zero
through op
is is
our onze
of van

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

İngilizce Flemenkçe
always altijd
hiring nemen
need nodig
excellent uitstekende
we we
to om
so dus
do realiseren
that dat
help hulpmiddelen
like zoals
of van
super te
are zijn

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.

İngilizce Flemenkçe
customers klanten
data gegevens
always altijd
safe veilig
available beschikbaar
and en
can kunnen
their hun
that dat

EN You should be aware that you may not be able to use all our interactive features if you set your browser to disable cookies entirely.

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat u wellicht niet al onze interactieve functies zult kunnen gebruiken als u uw browser instelt om alle cookies uit te schakelen.

İngilizce Flemenkçe
interactive interactieve
features functies
cookies cookies
aware bewust
to om
use gebruiken
disable uit
our onze
browser browser
you zult
not niet
that ervan
if als
be kunnen
all alle
your zich

EN You should also be aware that disabling cookies does not disable other types of analytics products which we may use to collect generic information about how you and other visitors use our website.

NL Merk daarbij wel op dat het uitschakelen van cookies niet de andere types van analyseproducten uitschakelt die wij kunnen gebruiken om generieke informatie te verzamelen over hoe u en andere bezoekers onze website gebruiken.

İngilizce Flemenkçe
cookies cookies
types types
collect verzamelen
visitors bezoekers
website website
use gebruiken
information informatie
disable uitschakelen
to om
how hoe
we wij
our onze
other andere
and en
that dat
be kunnen

EN Enforce device-aware access policies

NL Apparaatbewust toegangsbeleid afdwingen

İngilizce Flemenkçe
enforce afdwingen

EN You can’t expect your creators to be aware of all the updates that happen throughout the year

NL Je kunt niet verwachten dat iedereen zich altijd bewust is van alle updates die het hele jaar door gebeuren

İngilizce Flemenkçe
expect verwachten
aware bewust
updates updates
your je
year jaar
to zich
be kunt
all alle
that dat

EN Fully aware of what assets are available on their digital asset library, marketers can easily retrieve them, use them as collateral in their campaigns, or share them internally and externally with other stakeholders

NL Volledig bewust van wat er beschikbaar is op hun digital asset management platform, kunnen marketeers content gemakkelijk terugvinden, gebruiken in hun campagnes of ze intern en extern delen met andere stakeholders

İngilizce Flemenkçe
fully volledig
digital digital
marketers marketeers
easily gemakkelijk
campaigns campagnes
externally extern
stakeholders stakeholders
asset asset
in in
or of
internally intern
aware bewust
use gebruiken
what wat
available beschikbaar
them ze
can kunnen
and en
on op
other andere
their hun

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

İngilizce Flemenkçe
likely waarschijnlijk
easier makkelijker
organizations organisaties
process verwerken
personal data persoonsgegevens
is is
or of
form formulier
to om
as zoals
touch contact
with op
for voor
and en
this dit

EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request

NL Dit kan ons verhinderen om uw persoonlijke gegevens op uw verzoek te wissen

İngilizce Flemenkçe
data gegevens
request verzoek
to om
upon op
likewise te
personal persoonlijke
your uw
be kan
we ons

EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.

NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.

İngilizce Flemenkçe
trrs trrs
trs trs
adapter adapter
poor slechte
reviews recensies
aware bewust
differences verschillen
mm mm
smartlav smartlav
or of
people mensen
the de
need nodig
to om
use gebruiken
you zult
with met
digital digitale
because omdat
weren niet
are zijn
this deze

EN They require external or ?phantom? power, which most decent digital audio interfaces have, but it?s something to be aware of.

NL Ze hebben externe of "fantoom" stroom nodig, wat de meeste fatsoenlijke digitale audio-interfaces hebben, maar het is iets om je bewust van te zijn.

İngilizce Flemenkçe
external externe
power stroom
digital digitale
interfaces interfaces
aware bewust
or of
audio audio
to om
require nodig
something iets
of van
but
most de
they ze
have hebben
it maar

EN We’re aware that California recently passed new privacy legislation, the California Privacy Rights Act (“CPRA”)

NL We zijn ons ervan bewust dat Californië onlangs nieuwe privacywetgeving heeft aangenomen, de 'California Privacy Rights Act' (CPRA)

İngilizce Flemenkçe
aware bewust
california californië
privacy privacy
rights rights
act act
the de
recently onlangs
new nieuwe
that ervan

EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR

NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereiste van de AVG te voldoen

İngilizce Flemenkçe
european europese
issued uitgegeven
guidance richtlijnen
measures maatregelen
requirement vereiste
gdpr avg
data protection gegevensbescherming
further te
we we
the de
supplementary aanvullende
to om
recently onlangs
meet voldoen
that dat
aware weten
board voor
of van

EN The end result was a floating, contextually aware action button that becomes the most prominent prompt on any page

NL Het eindresultaat was een floating, contextuele actie-knop die op iedere pagina het prominentst aanwezig is

İngilizce Flemenkçe
action actie
button knop
page pagina
on op
end eindresultaat
result een
the het

EN It doesn’t matter whether it’s big or small, you can use the Content-Aware and Stamp tools to make eyesores disappear.

NL Of ze nu groot of klein zijn, met Vullen met behoud van inhoud en de kloonstempel kun je storende objecten eenvoudig verwijderen.

İngilizce Flemenkçe
or of
small klein
the de
content inhoud
you can kun
and en

EN You should be aware that any information that you post in an Interactive Area might be read, collected, and used by others who access it

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat alle informatie die u in een Interactief gedeelte plaatst, kan worden gelezen, verzameld en gebruikt door anderen die er toegang toe hebben

İngilizce Flemenkçe
interactive interactief
collected verzameld
others anderen
access toegang
aware bewust
information informatie
in in
used gebruikt
by door
be worden
that ervan
you u
area gedeelte
read en

EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

İngilizce Flemenkçe
general algemene
term term
describes beschrijft
familiar vertrouwd
consumers consumenten
memorable gedenkwaardig
recognizable herkenbaar
is is
or of
the de
target audience doelgroep
brand merk
products producten
and en
with met
simply een

EN Be aware of current news and trends that influence your target audience and customers

NL Wees op de hoogte van actueel nieuws en trends die invloed hebben op jouw doelgroep

İngilizce Flemenkçe
news nieuws
trends trends
aware op de hoogte
be wees
current actueel
target audience doelgroep
influence invloed
and en
of van
that die
target de

EN Below are some threats that gamers need to be aware of.

NL Hieronder staatn een aantal dreigingen waar gamers op moeten letten.

İngilizce Flemenkçe
threats dreigingen
gamers gamers
below hieronder

EN If you become aware of any data we have collected from children under age 16, please contact us using the contact information provided below.

NL Als u op de hoogte bent van de gegevens die we hebben verzameld van kinderen jonger dan 16 jaar, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens.

İngilizce Flemenkçe
aware op de hoogte
collected verzameld
children kinderen
we we
contact contact
the de
contact information contactgegevens
data gegevens
below onderstaande
provided van
using op
if als
you bent
have hebben

EN However, please be aware that we may have the right to continue to process your information if it can be justified on one of the other legal bases mentioned above.

NL Houd er echter rekening mee dat we het recht kunnen hebben om verder te gaan met het verwerken van uw gegevens als dit kan worden gerechtvaardigd op één van de andere hierboven genoemde rechtsgrondslagen.

İngilizce Flemenkçe
process verwerken
we we
on op
the de
continue verder
information gegevens
to om
if als
be worden
other andere
that dat
have hebben
can kan

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor