Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"a whopping surge"'i Flemenkçe diline çevirin

"a whopping surge" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 44 çevirisinden 44 tanesi gösteriliyor

a whopping surge kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Video conferencing apps like Zoom and Houseparty have started witnessing a whopping surge in the number of downloads reaching an extraordinary growth of 200 million daily users (from 10 million) during the COVID-19 outbreak

NL Apps voor videoconferenties zoals Zoom en Houseparty zijn getuige geworden van een enorme toename van het aantal downloads bereikt een buitengewone groei van 200 miljoen dagelijkse gebruikers (vanaf 10 miljoen) tijdens de uitbraak van COVID-19

İngilizce Flemenkçe
apps apps
zoom zoom
downloads downloads
extraordinary buitengewone
growth groei
million miljoen
daily dagelijkse
users gebruikers
outbreak uitbraak
the de
and en
number aantal
like zoals
during tijdens
a een
of van
from vanaf

EN The spending limit for contactless payments in the UK is now a whopping £100 per purchase.

NL De bestedingslimiet voor contactloze betalingen in het VK is nu maar liefst £ 100 per aankoop.

İngilizce Flemenkçe
payments betalingen
uk vk
purchase aankoop
in in
is is
now nu
the de
for voor
a maar
per per

EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny

NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...

İngilizce Flemenkçe
lego lego
announced aangekondigd
largest grootste
map map
created gemaakt
tiles tegels
art art
world world
the de
entirely volledig
ever ooit
number aantal
of van

EN Big phones are a big deal. And the Honor 8 Pro is the company's largest phone to date, with a whopping 5.7-inch screen wrapped into similar-to-iPhone-...

NL Grote telefoons zijn een groot probleem. En de Honor 8 Pro is de grootste telefoon van het bedrijf tot nu toe, met maar liefst 5,7-inch scherm verpakt

İngilizce Flemenkçe
screen scherm
phones telefoons
is is
phone telefoon
the de
big grote
pro pro
to toe
a een
are zijn
and en
largest de grootste
with met

EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.

NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.

İngilizce Flemenkçe
flights vluchten
discount korting
on op
april april
june juni
october oktober
your je
december december
january januari
between tussen
and en
offer biedt
to tot

EN Corendon Airlines, your friendly holiday airline, is now offering a whopping 20% off all flights operated until 31 March 2022

NL Corendon Airlines, je sympathieke vakantieluchtvaartmaatschappij, geeft je vanaf nu een geweldige korting van 20% op alle vluchten die vertrekken tot en met 31 maart 2022

İngilizce Flemenkçe
corendon corendon
now nu
offering korting
flights vluchten
march maart
your je
all alle
is geeft

EN This mega-yielder requires only 8-9 weeks to produce a harvest of whopping 550-650g/m²

NL Deze megaproducent produceert binnen 8-9 weken haar verbluffende oogst van 550-650 g/m²

İngilizce Flemenkçe
weeks weken
produce produceert
harvest oogst
g g
m m

EN The product features a whopping 3m of RAW rolling papers

NL Dit product bevat maar liefst 3m aan RAW vloeipapier

İngilizce Flemenkçe
the product

EN One 2-hour USB charge lasts for up to a whopping 365 days of regular use to save you time, energy, and constant charging hassle

NL Met één USB-oplaadbeurt van 2 uur gaat het apparaat maar liefst 365 dagen mee bij regelmatig gebruik. Zo bespaar je tijd, energie en gedoe met opladen.

İngilizce Flemenkçe
usb usb
regular regelmatig
energy energie
hassle gedoe
days dagen
save bespaar
time tijd
use gebruik
and en
charging opladen
to mee
hour uur
of van

EN Corendon Airlines, your friendly holiday airline, is now offering a whopping 20% off all flights operated until 31 March 2022

NL Corendon Airlines, je sympathieke vakantieluchtvaartmaatschappij, geeft je vanaf nu een geweldige korting van 20% op alle vluchten die vertrekken tot en met 31 maart 2022

İngilizce Flemenkçe
corendon corendon
now nu
offering korting
flights vluchten
march maart
your je
all alle
is geeft

EN Lastly, we offer the Ford-F150 Shelby truck, which produces a whopping 755hp

NL Ten slotte bieden we de Ford-F150 Shelby-truck aan, die maar liefst 755 pk produceert

İngilizce Flemenkçe
produces produceert
we we
the de
offer bieden
a maar
lastly ten slotte

EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.

NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.

İngilizce Flemenkçe
flights vluchten
discount korting
on op
april april
june juni
october oktober
your je
december december
january januari
between tussen
and en
offer biedt
to tot

EN The OnePlus 11 could go ceramic with a whopping 16GB of RAM

NL Vivo X90 display en snel opladen aangekondigd voor release

EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny

NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack

İngilizce Flemenkçe
lego lego
announced aangekondigd
the de
with set
by door
has is
of van

EN Big phones are a big deal. And the Honor 8 Pro is the company's largest phone to date, with a whopping 5.7-inch screen wrapped into similar-to-iPhone-...

NL Grote telefoons zijn een groot probleem. En de Honor 8 Pro is de grootste telefoon van het bedrijf tot nu toe, met maar liefst 5,7-inch scherm verpakt

İngilizce Flemenkçe
screen scherm
phones telefoons
is is
phone telefoon
the de
big grote
pro pro
to toe
a een
are zijn
and en
largest de grootste
with met

EN A recent case study with Rakuten 24, showed that making their web app installable, resulted in a whopping 450% jump in visitor retention rate, compared to the previous mobile web flow, over a 1-month timeframe.

NL Een recente casestudy met Rakuten 24 toonde aan dat het maken van hun webapp installeerbaar, resulteerde in maar liefst 450% in bezoekersbehoud in vergelijking met de vorige mobiele webstroom, over een periode van 1 maand.

İngilizce Flemenkçe
recent recente
compared vergelijking
mobile mobiele
in in
month maand
the de
previous vorige
their hun
a een
with met

EN Reincubateʼs ricloud API was integrated for testing purposes, which lead to a surge in engagement for Apple users.

NL De ricloud-API van Reincubate werd geïntegreerd voor testdoeleinden, wat leidde tot een sterke betrokkenheid bij Apple-gebruikers.

İngilizce Flemenkçe
ricloud ricloud
api api
integrated geïntegreerd
engagement betrokkenheid
apple apple
users gebruikers
reincubate reincubate
in bij
was werd
which de
for voor
a een
to tot

EN On May 9th 2017, the phrase ?buy Ethereum? started to trend on Google, demonstrating that there has been a huge surge in popular interest in this cryptocurrency in 2017 especially

NL Op 9 mei 2017, wordt de zinsnede ?buy Ethereum? begon tetrend on Google, waaruit blijkt dat er een enorme stijging in de populaire belangstelling voor dit cryptogeld vooral geweest in 2017

İngilizce Flemenkçe
started begon
google google
huge enorme
popular populaire
interest belangstelling
ethereum ethereum
in in
the de
on on
there er
especially vooral
a een
this dit

EN Messaging support channels have seen a surge in popularity. Here’s how (and why) you can use Facebook Messenger to provide better customer service experiences.

NL Messagingkanalen voor klantenservice zijn gestegen in populariteit.  Hier lees je hoe (en waarom) je Facebook Messenger kunt inzetten om betere klantenservice-ervaringen te bieden.

İngilizce Flemenkçe
popularity populariteit
facebook facebook
better betere
experiences ervaringen
in in
customer service klantenservice
to om
provide bieden
why waarom
how hoe
you can kunt

EN Our CX Trends Report also revealed that messaging apps saw the biggest surge in first-time users, rising faster than any other channel in 2020

NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020

İngilizce Flemenkçe
trends trends
report rapport
messaging messaging
apps apps
users gebruikers
channel kanaal
time nieuwe
also ook
faster sneller
the de
in in
other van
biggest de grootste
that dat

EN Unprecedented in speed and scale, the recent surge online puts pressure on companies to meet rising expectations as customer experience takes centre stage.

NL De recente stijging in online engagement is ongekend in snelheid en schaal, en zet bedrijven onder druk om te voldoen aan groeiende verwachtingen nu klantervaring belangrijker is dan ooit.

İngilizce Flemenkçe
speed snelheid
scale schaal
online online
pressure druk
companies bedrijven
customer experience klantervaring
in in
recent recente
expectations verwachtingen
the de
to om
on zet
meet voldoen
and en

EN The release of 10.3 later this month will drive a surge in adoption of 2FA, which from Reincubate’s own data is still low.

NL De release van 10.3 later deze maand zal de acceptatie van 2FA, die uit eigen gegevens van Reincubate nog steeds laag is, doen toenemen.

İngilizce Flemenkçe
release release
low laag
month maand
is is
the de
data gegevens
will zal
own eigen
later later
this deze

EN Market outlook 2017: CBRE expects surge in retail investments

NL Marktverwachting 2017: Beleggingen winkelvastgoed nemen vlucht

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.

İngilizce Flemenkçe
ways manieren
costs kosten
sales sales
equipment equipment
operational operationele
manager manager
in bij
on op
to om
for voor
reduce verlagen
increase toename
a een
issues van de
business business
and en

EN Named after hip-hop master El Langui, this sativa-dominant strain sends a surge of energy through the body

NL Maak kennis met Langui Kush, een sativa-dominante energieopwekkende soort die is vernoemd naar de hip-hop-meester El Langui

İngilizce Flemenkçe
master meester
el el
strain soort
the de
a een

EN The ingestion of small doses of drugs, without the intention of getting the user high, has seen a surge in popularity in recent years

NL De inname van een lage dosering van een drug, waarbij het niet de bedoeling is dat de dosis de gebruiker high maakt, is de afgelopen jaren sterk in populariteit gestegen

İngilizce Flemenkçe
intention bedoeling
popularity populariteit
high high
in in
the de
a een
has is
of van

EN Up to 35% off Belkin Power Strips & Surge Protectors

NL Tot 35% korting op Belkin stekkerdozen en overspanningsbeveiligingen

İngilizce Flemenkçe
off en
to tot

EN Best surge protector 2022: Guard against voltage spikes with these picks

NL Beste overspanningsbeveiliging 2022: bescherm tegen spanningspieken met deze keuzes

İngilizce Flemenkçe
best beste
picks keuzes
these deze
with met

EN Public opinion: keep society open and continue providing healthcare during COVID-19 surge

NL Samenwerking nodig voor veilig hergebruik consumentenproducten

İngilizce Flemenkçe
society samenwerking
and voor

EN Brand Impersonations Surge but DMARC Protections Lag

NL Merkimitaties nemen toe maar DMARC-bescherming blijft achter

İngilizce Flemenkçe
dmarc dmarc
protections bescherming
but

EN Market outlook 2017: CBRE expects surge in retail investments

NL Marktverwachting 2017: Beleggingen winkelvastgoed nemen vlucht

EN Giant's Surge Pro road shoe brings lightness and adjustability for on-bike comfort

NL Giant's Surge Pro raceschoen zorgt voor lichtheid en verstelbaarheid voor comfort op de fiets

İngilizce Flemenkçe
comfort comfort
bike fiets
on op
pro pro
for voor
and en

EN Once those bothersome ads have been blocked from popping up, your browser can experience a surge in loading times.

NL Zodra die vervelende advertenties zijn geblokkeerd en niet meer tevoorschijn komen, kan uw browser pagina's sneller laden

İngilizce Flemenkçe
ads advertenties
blocked geblokkeerd
loading laden
can kan
browser browser
experience zijn
your en
up meer

EN As organisations rethink how technology is enabling the hybrid workforce to support remote work, major cloud providers have witnessed a huge surge in demand for services.

NL Nu organisaties zich opnieuw buigen over de vraag hoe technologie hybride arbeidskrachten in staat kan stellen werk op afstand te ondersteunen, hebben de grote cloudproviders een enorme stijging van de vraag naar diensten gezien.

İngilizce Flemenkçe
technology technologie
hybrid hybride
organisations organisaties
enabling kan
work werk
huge enorme
in in
the de
is staat
major grote
services diensten
remote afstand
a een
have hebben
demand vraag naar
to support ondersteunen

EN Your business may even be tasked with a hiring surge, but can’t scale up your recruitment resources to address this demand

NL Een piek in wervingsbehoefte, maar de recruitment capaciteit niet kunnen opschalen om aan de vraag te voldoen

İngilizce Flemenkçe
demand vraag
to om
scale opschalen
be kunnen
a een
but

EN Reincubateʼs ricloud API was integrated for testing purposes, which lead to a surge in engagement for Apple users.

NL De ricloud-API van Reincubate werd geïntegreerd voor testdoeleinden, wat leidde tot een sterke betrokkenheid bij Apple-gebruikers.

İngilizce Flemenkçe
ricloud ricloud
api api
integrated geïntegreerd
engagement betrokkenheid
apple apple
users gebruikers
reincubate reincubate
in bij
was werd
which de
for voor
a een
to tot

EN The surge of remote work is clearly more than just a fad!

NL De opkomst van telewerken is duidelijk meer dan een rage!

İngilizce Flemenkçe
clearly duidelijk
is is
the de
a een
of van
more meer

EN The release of 10.3 later this month will drive a surge in adoption of 2FA, which from Reincubate’s own data is still low.

NL De release van 10.3 later deze maand zal de acceptatie van 2FA, die uit eigen gegevens van Reincubate nog steeds laag is, doen toenemen.

İngilizce Flemenkçe
release release
low laag
month maand
is is
the de
data gegevens
will zal
own eigen
later later
this deze

EN As gentle waves surge from the tip of your clitoris, reach the intense orgasm of your dreams, and soar to new heights of ecstasy

NL Terwijl zachte golven uit het puntje van je clitoris stromen, bereik je het intense orgasme van je dromen en zweef je naar nieuwe extatische hoogten

İngilizce Flemenkçe
gentle zachte
waves golven
reach bereik
orgasm orgasme
dreams dromen
new nieuwe
heights hoogten
intense intense
your je
and en

EN You’re in control of the power and surge you want, as much as your freaky self allows it.

NL Jij hebt de controle over de kracht en golf die je wilt, zo veel als jouw freaky zelf toelaat.

İngilizce Flemenkçe
power kracht
allows toelaat
control controle
your je
the de
much veel
want wilt
and en
as als
of over

EN Security reports and researches unveiled that there is a steep surge in email security breaches ranging from HR dismissal emails to attacks disguised as delivery notifications.

NL Beveiligingsrapporten en onderzoeken onthulden dat er een sterke stijging is van het aantal inbreuken op de e-mailbeveiliging, variërend van HR-ontslagmails tot aanvallen vermomd als afleveringsberichten.

İngilizce Flemenkçe
breaches inbreuken
ranging variërend
attacks aanvallen
reports onderzoeken
is is
as als
and en
there er
a een

EN Best surge protector 2022: Guard against voltage spikes with these suppressors

NL Beste overspanningsbeveiliging 2022: bescherm uzelf tegen spanningspieken met deze onderdrukkers

İngilizce Flemenkçe
best beste
these deze
with met

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.

İngilizce Flemenkçe
ways manieren
costs kosten
sales sales
equipment equipment
operational operationele
manager manager
in bij
on op
to om
for voor
reduce verlagen
increase toename
a een
issues van de
business business
and en

EN 2020 has seen a big surge in internet usage, on both mobile and desktop, due to the global pandemic

NL In 2020 is het internetgebruik enorm gestegen, zowel op mobiel als op desktop, als gevolg van de wereldwijde pandemie

İngilizce Flemenkçe
mobile mobiel
desktop desktop
in in
on op
global wereldwijde
pandemic pandemie
the de
has is

44 çeviriden 44 tanesi gösteriliyor