EN Jakarta | Board Shops, Asian Restaurants, Coffee Shops
"shops"'i Koreli diline çevirin
"shops" ifadesinin İngilizce ile Koreli arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
shops kelimesinin İngilizce ile Koreli çevirisi
İngilizce
Koreli
KO 자카르타 | 보드 판매점, 아시아 음식점, 커피숍
Harf çevirisi jakaleuta | bodeu panmaejeom, asia eumsigjeom, keopisyob
EN Berlin | Ice Cream Shops, Coffee Shops, Cafés
KO 베를린 | 아이스크림 전문점, 커피숍, 카페
Harf çevirisi beleullin | aiseukeulim jeonmunjeom, keopisyob, kape
EN Major credit cards are accepted in most hotels, shops, and restaurants on the major islands but may not always be accepted at markets, smaller shops and the less visited islands.
KO 주요 섬들 대부분의 호텔, 상점, 식당에서는 주 신용카드가 모두 허용되지만 시장, 작은 상점, 사람들이 많이 방문하지 않는 섬에서는 사용이 제한될 수 있습니다.
Harf çevirisi juyo seomdeul daebubun-ui hotel, sangjeom, sigdang-eseoneun ju sin-yongkadeuga modu heoyongdoejiman sijang, jag-eun sangjeom, salamdeul-i manh-i bangmunhaji anhneun seom-eseoneun sayong-i jehandoel su issseubnida.
EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience. Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops. Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.
KO 빈터투어의 활기찬 시내 중김가는 방문객에서 즐거운 쇼핑의 기회를 제공한다. 보석 가계와 각종 부티크, 맛집, 그리고 수공예품 상점 등이 빈터투어의 여행을 더욱 즐겁게 한다.
Harf çevirisi binteotueoui hwalgichan sinae jung-gimganeun bangmungaeg-eseo jeulgeoun syoping-ui gihoeleul jegonghanda. boseog gagyewa gagjong butikeu, masjib, geuligo sugong-yepum sangjeom deung-i binteotueoui yeohaeng-eul deoug jeulgeobge handa.
EN Major credit cards are accepted in most hotels, shops, and restaurants on the major islands but may not always be accepted at markets, smaller shops and the less visited islands.
KO 주요 섬들 대부분의 호텔, 상점, 식당에서는 주 신용카드가 모두 허용되지만 시장, 작은 상점, 사람들이 많이 방문하지 않는 섬에서는 사용이 제한될 수 있습니다.
Harf çevirisi juyo seomdeul daebubun-ui hotel, sangjeom, sigdang-eseoneun ju sin-yongkadeuga modu heoyongdoejiman sijang, jag-eun sangjeom, salamdeul-i manh-i bangmunhaji anhneun seom-eseoneun sayong-i jehandoel su issseubnida.
EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience. Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops. Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.
KO 빈터투어의 활기찬 시내 중김가는 방문객에서 즐거운 쇼핑의 기회를 제공한다. 보석 가계와 각종 부티크, 맛집, 그리고 수공예품 상점 등이 빈터투어의 여행을 더욱 즐겁게 한다.
Harf çevirisi binteotueoui hwalgichan sinae jung-gimganeun bangmungaeg-eseo jeulgeoun syoping-ui gihoeleul jegonghanda. boseog gagyewa gagjong butikeu, masjib, geuligo sugong-yepum sangjeom deung-i binteotueoui yeohaeng-eul deoug jeulgeobge handa.
EN The boutique shops are a must-visit, as is the Sea Walls collection of magnificent murals painted on more than 50 walls around the city
KO 부티크 상점은 반드시 들러야 할 장소이며, 도시 전역의 50개가 넘는 벽에 해양을 주제로 한 아름다운 벽화(Sea Walls)가 그려져 있다
Harf çevirisi butikeu sangjeom-eun bandeusi deulleoya hal jangsoimyeo, dosi jeon-yeog-ui 50gaega neomneun byeog-e haeyang-eul jujelo han aleumdaun byeoghwa(Sea Walls)ga geulyeojyeo issda
EN Find your new favorite musical recording. Record shops are full of them!
KO 앞으로 가장 좋아하게 될 새 레코딩을 찾아보세요. 수많은 레코딩이 레코드샵에서 회원님을 기다리고 있습니다!
Harf çevirisi ap-eulo gajang joh-ahage doel sae lekoding-eul chaj-aboseyo. sumanh-eun lekoding-i lekodeusyab-eseo hoewonnim-eul gidaligo issseubnida!
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
KO 놀라운 풍경, 다양한 상점, 잊지 못할 레스토랑과 축제 분위기의 나이트라이프로 유명한 대서양 연안의 유서 깊은 마을, 애즈베리파크의 보드워크를 거닐어보세요.
Harf çevirisi nollaun pung-gyeong, dayanghan sangjeom, ij-ji moshal leseutolang-gwa chugje bun-wigiui naiteulaipeulo yumyeonghan daeseoyang yeon-an-ui yuseo gip-eun ma-eul, aejeubelipakeuui bodeuwokeuleul geonil-eoboseyo.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
KO 놀라운 풍경, 다양한 상점, 잊지 못할 레스토랑과 축제 분위기의 나이트라이프로 유명한 대서양 연안의 유서 깊은 마을, 애즈베리파크의 보드워크를 거닐어보세요.
Harf çevirisi nollaun pung-gyeong, dayanghan sangjeom, ij-ji moshal leseutolang-gwa chugje bun-wigiui naiteulaipeulo yumyeonghan daeseoyang yeon-an-ui yuseo gip-eun ma-eul, aejeubelipakeuui bodeuwokeuleul geonil-eoboseyo.
EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region
KO 베이오브플렌티의 전역에서 기념품 상점을 만날 수 있다
Harf çevirisi beiobeupeullentiui jeon-yeog-eseo ginyeompum sangjeom-eul mannal su issda
EN Pause in the town of Bulls to check out the cafes, pubs, antique shops & humorous bull signs (look for ‘Relieve-a-bull’ if you’re after the toilet).
KO 카페, 호프집, 및 앤틱샵과 재미있는 불 사인으로 가득한 마을, 불즈.
Harf çevirisi kape, hopeujib, mich aentigsyabgwa jaemiissneun bul sain-eulo gadeughan ma-eul, buljeu.
EN Combining the diversity of a major city with the freedom of a provincial centre, Palmerston North offers a good selection of shops, boutiques and cafes
KO 주요 도시의 다양성과 지방 대도시의 자유스러움이 결합된 파머스턴노스에는 다양한 상점과 부티크, 그리고 카페가 있다
Harf çevirisi juyo dosiui dayangseong-gwa jibang daedosiui jayuseuleoum-i gyeolhabdoen pameoseuteonnoseueneun dayanghan sangjeomgwa butikeu, geuligo kapega issda
EN Getting off the beaten track and travelling to the Far North means being rewarded with a range of unique, one-off art & craft shops
KO 인적이 드문 한적한 길을 따라 파노스(Far North)를 여행하다 보면 독특하고 세상에 단 하나뿐인 예술 공예품 상점을 만나게 된다
Harf çevirisi injeog-i deumun hanjeoghan gil-eul ttala panoseu(Far North)leul yeohaenghada bomyeon dogteughago sesang-e dan hanappun-in yesul gong-yepum sangjeom-eul mannage doenda
EN The small Gisborne town of Ruatōria is the gateway to Mount Hikurangi. The population is just 750 people and there are only a handful of shops. Plan your visit to the area.
KO 기즈번의 작은 마을 루아토리아는 히쿠랑기산으로 가는 관문이다. 인구가 단 750명이며 상점도 몇 곳뿐이다. 방문 계획 세우기
Harf çevirisi gijeubeon-ui jag-eun ma-eul luatolianeun hikulang-gisan-eulo ganeun gwanmun-ida. inguga dan 750myeong-imyeo sangjeomdo myeoch gosppun-ida. bangmun gyehoeg se-ugi
EN Stay a while in Levin and enjoy beach walks and bargains. Wander the broad sands of Waitarere Beach, then head into town to browse the factory outlet shops. Find out more.
KO 르빈에서는 해변을 걸으며 몸과 마음을 충전할 수 있다.
Harf çevirisi leubin-eseoneun haebyeon-eul geol-eumyeo momgwa ma-eum-eul chungjeonhal su issda.
EN The heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafés, restaurants, galleries and specialty shops.
KO 아름다운 항구도시인 픽턴은 말보로사운드로의 여행을 떠나는 시작점이다.
Harf çevirisi aleumdaun hang-gudosiin pigteon-eun malbolosaundeuloui yeohaeng-eul tteonaneun sijagjeom-ida.
EN Just one hour from Wellington, historic Greytown is known for its carefully restored Victorian buildings and top-notch shops.
KO 그레이타운의 빅토리아양식 목조 건물들과 아름다운 카페 및 레스토랑은 잊지못할 추억을 선사할 것이다.
Harf çevirisi geuleitaun-ui bigtoliayangsig mogjo geonmuldeulgwa aleumdaun kape mich leseutolang-eun ij-jimoshal chueog-eul seonsahal geos-ida.
EN Its main street is dotted with antiques, craft and souvenir shops with true treasures to be found.
KO 중심가에 자리한 골동품과 공예품 그리고 기념품 상점들을 방문해서 숨어있는 진정한 보물들을 찾아보자.
Harf çevirisi jungsimga-e jalihan goldongpumgwa gong-yepum geuligo ginyeompum sangjeomdeul-eul bangmunhaeseo sum-eoissneun jinjeonghan bomuldeul-eul chaj-aboja.
EN Whether you’re passing through or staying here, take your time browsing through these shops.
KO 이 지역을 잠시 지나쳐 가는 여행객과 체류를 하는 여행객 모두 시간을 내어 이 상점들을 구경해 보자.
Harf çevirisi i jiyeog-eul jamsi jinachyeo ganeun yeohaeng-gaeggwa chelyuleul haneun yeohaeng-gaeg modu sigan-eul naeeo i sangjeomdeul-eul gugyeonghae boja.
EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops. Find out more about Picton.
KO 아름다운 항구도시인 픽턴은 말보로사운드로의 여행을 떠나는 시작점이다.
Harf çevirisi aleumdaun hang-gudosiin pigteon-eun malbolosaundeuloui yeohaeng-eul tteonaneun sijagjeom-ida.
EN Mapua township is the perfect mix of classic kiwiana, beautiful quality shops and restaurants.
KO 마푸아는 전통적인 키위아나와 아름다운 고급 상점, 그리고 레스토랑이 완벽한 조화를 이루고 있는 곳이다.
Harf çevirisi mapuaneun jeontongjeog-in kiwianawa aleumdaun gogeub sangjeom, geuligo leseutolang-i wanbyeoghan johwaleul ilugo issneun gos-ida.
EN Venture over legendary Takaka Hill to find the township of Takaka, the main centre for Golden Bay. Enjoy friendly cafés and browse the art shops.
KO 콜링우드는 카후랑이 국립공원으로 가는 북단의 관문이자 조류 서식지.
Harf çevirisi kolling-udeuneun kahulang-i guglibgong-won-eulo ganeun bugdan-ui gwanmun-ija jolyu seosigji.
EN Hit the shops, soak in a hot pool or have a dabble at a casino; there’s loads of options for filling in the free time you may have in your sightseeing itinerary.
KO 쇼핑하기, 온천에 몸을 담그기, 카지노에서 가볍게 즐기기 등. 여행 일정 중 비어있는 시간을 이용할 수 있는 다양한 옵션들이 있다.
Harf çevirisi syopinghagi, oncheon-e mom-eul damgeugi, kajino-eseo gabyeobge jeulgigi deung. yeohaeng iljeong jung bieoissneun sigan-eul iyonghal su issneun dayanghan obsyeondeul-i issda.
EN Designer shops and stylish eateries
EN For a pick-me-up during your visit, stop into Starbucks for a cup of joe or Juice Press, for a refreshing smoothie or açaí bowl. Both shops are conveniently located within the building!
KO 방문 중에 필요하다면 Starbucks를 찾아 커피, 주스, 상큼한 스무디나 아사이볼로 활력을 되찾으세요. 두 매장은 모두 건물 내에 위치해 있습니다!
Harf çevirisi bangmun jung-e pil-yohadamyeon Starbucksleul chaj-a keopi, juseu, sangkeumhan seumudina asaibollo hwallyeog-eul doechaj-euseyo. du maejang-eun modu geonmul naee wichihae issseubnida!
EN To make matters worse, some short-sighted companies sabotage local repair shops by making repair manuals secret.
KO 설상가상으로, 일부 근시안적인 회사는 수리 설명서를 비밀로 만들어 동네 수리점을 방해합니다.
Harf çevirisi seolsang-gasang-eulo, ilbu geunsianjeog-in hoesaneun suli seolmyeongseoleul bimillo mandeul-eo dongne sulijeom-eul banghaehabnida.
EN Nikon is putting local camera shops out of business by funneling as many camera repairs as possible through their own manufacturer-authorized repair centers.
KO Nikon은 자체 제조업체-지정 수리 센터를 통해 가능한 많은 카메라를 수리하여 동네 카메라 상점을 망하게 합니다.
Harf çevirisi Nikon-eun jache jejo-eobche-jijeong suli senteoleul tonghae ganeunghan manh-eun kamelaleul sulihayeo dongne kamela sangjeom-eul manghage habnida.
EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
KO 제조사들은 독립 수리점들을 폐쇄하려고 합니다.
Harf çevirisi jejosadeul-eun doglib sulijeomdeul-eul pyeswaehalyeogo habnida.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
KO 독립적인 수리 기술자는 제조업체 수리점과 동일한 정보가 필요합니다. Ford 대리점은 동네 정비사가 필요한 진단 코드에 접근할 수 있습니다.
Harf çevirisi doglibjeog-in suli gisuljaneun jejo-eobche sulijeomgwa dong-ilhan jeongboga pil-yohabnida. Ford daelijeom-eun dongne jeongbisaga pil-yohan jindan kodeue jeobgeunhal su issseubnida.
EN to reasonably-priced, independent repair shops
KO 합리적인-가격의 독립 수리점에
Harf çevirisi hablijeog-in-gagyeog-ui doglib sulijeom-e
EN But it?s common practice to refuse to make parts, tools, and repair information available to consumers and small repair shops. Apple even created a special screw specifically to make it hard to repair the iPhone.
KO 그러나 소비자 및 소규모 수리점에게 부품, 도구 및 수리 정보를 제공하지 않는 것은 일반적인 관행입니다. Apple은 iPhone 수리를 어렵게 만들기 위해서 특수 나사도 제작하였습니다.
Harf çevirisi geuleona sobija mich sogyumo sulijeom-ege bupum, dogu mich suli jeongboleul jegonghaji anhneun geos-eun ilbanjeog-in gwanhaeng-ibnida. Appleeun iPhone sulileul eolyeobge mandeulgi wihaeseo teugsu nasado jejaghayeossseubnida.
| İngilizce | Koreli |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN It took a lawsuit to force Apple to offer a battery replacement program. Many companies, including Apple, refuse to sell replacement parts to independent shops. That just isn?t right.
KO Apple이 배터리 교체 프로그램을 제공하도록 강요하기 위해서 소송이 필요했습니다. Apple을 포함한 많은 회사들은 교체 부품을 독립 상점에 판매하기를 거부합니다. 그것은 옳지 않습니다.
Harf çevirisi Applei baeteoli gyoche peulogeulaem-eul jegonghadolog gang-yohagi wihaeseo sosong-i pil-yohaessseubnida. Appleeul pohamhan manh-eun hoesadeul-eun gyoche bupum-eul doglib sangjeom-e panmaehagileul geobuhabnida. geugeos-eun olhji anhseubnida.
EN Repair shops in Asia thrive on the information shared by those manufacturers.
KO 아시아 수리점들은 제조업체가 공유하는 정보를 바탕으로 번성합니다.
Harf çevirisi asia sulijeomdeul-eun jejo-eobchega gong-yuhaneun jeongboleul batang-eulo beonseonghabnida.
EN Thousands of locally owned and operated smartphone repair shops have popped up in the last few years.
KO 지난 몇 년 사이에 동네 소유 및 운영 스마트폰 수리점 수천 개가 생겼습니다.
Harf çevirisi jinan myeoch nyeon saie dongne soyu mich un-yeong seumateupon sulijeom sucheon gaega saeng-gyeossseubnida.
EN iFixit?s open source electronics repair manuals have sparked a resurgence of local electronics repair shops.
KO iFixit 오픈 소스 전자 제품 수리 설명서는 동네 전자 제품 수리점의 부활을 촉발합니다.
Harf çevirisi iFixit opeun soseu jeonja jepum suli seolmyeongseoneun dongne jeonja jepum sulijeom-ui buhwal-eul chogbalhabnida.
| İngilizce | Koreli |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
EN Support your local repair shops.
KO 귀하의 동네 수리점을 지원하세요.
Harf çevirisi gwihaui dongne sulijeom-eul jiwonhaseyo.
EN Offers tenant representation, investor property leasing and real estate advice & services for commercial buildings, industrial properties, retail shops etc.
KO 임대인 및 투자자를 위한 맞춤형 임대 마케팅 서비스와 임차인에게 최적화된 서비스를 제공합니다.
Harf çevirisi imdaein mich tujajaleul wihan majchumhyeong imdae maketing seobiseuwa imchain-ege choejeoghwadoen seobiseuleul jegonghabnida.
EN Beacon’s Main Street is home to many shops and galleries that contribute to Beacon’s cultural revival.
KO 비컨의 메인 스트리트에는 비컨의 문화 부흥에 기여한 많은 상점과 갤러리들이 자리해 있습니다.
Harf çevirisi bikeon-ui mein seuteuliteueneun bikeon-ui munhwa buheung-e giyeohan manh-eun sangjeomgwa gaelleolideul-i jalihae issseubnida.
EN Today though, Hudson is known for its incredible restaurants, quaint shops and many opportunities to snag awesome antiques.
KO 그렇지만 오늘날 허드슨은 훌륭한 레스토랑, 진기한 상점들로 유명하며 멋진 골동품들을 구입할 수 있는 다양한 기회를 제공합니다.
Harf çevirisi geuleohjiman oneulnal heodeuseun-eun hullyunghan leseutolang, jingihan sangjeomdeullo yumyeonghamyeo meosjin goldongpumdeul-eul gu-ibhal su issneun dayanghan gihoeleul jegonghabnida.
EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.
KO 루즈벨트 로 예술 지구 — 다양한 인디 상점, 레스토랑, 바, 갤러리를 자랑하는 걷기 좋은 거리입니다.
Harf çevirisi lujeubelteu lo yesul jigu — dayanghan indi sangjeom, leseutolang, ba, gaelleolileul jalanghaneun geodgi joh-eun geoliibnida.
EN Explore the restaurants and trendy shops in Georgetown.
KO 조지타운에서 레스토랑과 트렌디한 상점을 이용해 보세요.
Harf çevirisi jojitaun-eseo leseutolang-gwa teulendihan sangjeom-eul iyonghae boseyo.
EN Beacon’s Main Street is home to many shops and galleries that contribute to Beacon’s cultural revival.
KO 비컨의 메인 스트리트에는 비컨의 문화 부흥에 기여한 많은 상점과 갤러리들이 자리해 있습니다.
Harf çevirisi bikeon-ui mein seuteuliteueneun bikeon-ui munhwa buheung-e giyeohan manh-eun sangjeomgwa gaelleolideul-i jalihae issseubnida.
EN Today though, Hudson is known for its incredible restaurants, quaint shops and many opportunities to snag awesome antiques.
KO 그렇지만 오늘날 허드슨은 훌륭한 레스토랑, 진기한 상점들로 유명하며 멋진 골동품들을 구입할 수 있는 다양한 기회를 제공합니다.
Harf çevirisi geuleohjiman oneulnal heodeuseun-eun hullyunghan leseutolang, jingihan sangjeomdeullo yumyeonghamyeo meosjin goldongpumdeul-eul gu-ibhal su issneun dayanghan gihoeleul jegonghabnida.
EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.
KO 루즈벨트 로 예술 지구 — 다양한 인디 상점, 레스토랑, 바, 갤러리를 자랑하는 걷기 좋은 거리입니다.
Harf çevirisi lujeubelteu lo yesul jigu — dayanghan indi sangjeom, leseutolang, ba, gaelleolileul jalanghaneun geodgi joh-eun geoliibnida.
EN Explore the restaurants and trendy shops in Georgetown.
KO 조지타운에서 레스토랑과 트렌디한 상점을 이용해 보세요.
Harf çevirisi jojitaun-eseo leseutolang-gwa teulendihan sangjeom-eul iyonghae boseyo.
EN Jakarta | Wine Bars, Board Shops, Clothing Stores
KO 자카르타 | 와인 바, 보드 판매점, 의류매장
Harf çevirisi jakaleuta | wain ba, bodeu panmaejeom, uilyumaejang
EN Seattle | Italian Restaurants, Farmers Markets, Frozen Yogurt Shops
KO 시애틀 | 이탈리아 음식점, 농산물 직판장, 얼린 요구르트 가게
Harf çevirisi siaeteul | itallia eumsigjeom, nongsanmul jigpanjang, eollin yoguleuteu gage
EN The two-story Vaima shopping centre in the centre of Papeete has a wide range of souvenirs, shops and galleries.
KO 파페에테 중심에 위치한 2층 바이마(Vaima) 쇼핑센터에는 다양한 기념품, 상점, 그리고 미술관이 있습니다.
Harf çevirisi papeete jungsim-e wichihan 2cheung baima(Vaima) syopingsenteoeneun dayanghan ginyeompum, sangjeom, geuligo misulgwan-i issseubnida.
EN Hotel shops also have a large selection of souvenirs from The Islands of Tahiti
KO 호텔 상점 또한 타히티의 섬들의 다양한 기념품들을 판매하고 있습니다
Harf çevirisi hotel sangjeom ttohan tahitiui seomdeul-ui dayanghan ginyeompumdeul-eul panmaehago issseubnida
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
shops small shops dive shops coffee shops souvenir shops both shops repair shops job shops retail shops e shops boutique shops local shops rental shops sports shops corner shops gourmet shops indie shops factory outlet shops discover shops unique shops record shops smart shops grocery shops quaint shops shops and restaurants craft shops ice cream shops board shops padi dive shops hotel shops offer shops that provide hit the shops shops dropshipping store shops in switzerland trusted shops badge specialty shops high production shops optimizing your shops antique shops numerous shops smaller shops varied shops handful of shops beautiful quality shops small repair shops berlinxice cream shops shops at rocksresort pastry shops auto repairs shops industrial shops count
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan