"pristine beaches"'i Koreli diline çevirin

"pristine beaches" ifadesinin İngilizce ile Koreli arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

pristine beachesin çevirisi

İngilizce dilindeki "pristine beaches", aşağıdaki Koreli kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

pristine 깨끗한
beaches 모래 해변

pristine beaches kelimesinin İngilizce ile Koreli çevirisi

İngilizce
Koreli

EN This easy walking loop circles Rotorua’s beautiful Blue Lake, taking in pristine beaches, native bush and the exotic conifers of Whakarewarewa Forest.

KO 로토루아의 아름다운 블루 호를 도는 걷기 쉬운 하이킹 트랙. 맑고 깨끗한와 함께, 고유종 식생과 외래종 침엽로 울창한 화카레와레와 숲을 볼 있다.

Harf çevirisi lotoluaui aleumdaun beullu hosuleul doneun geodgi swiun haiking teulaeg. malg-go kkaekkeushan hosuwa hamkke, goyujong sigsaeng-gwa oelaejong chim-yeobsulo ulchanghan hwakalewalewa sup-eul bol su issda.

EN This easy walking loop circles Rotorua’s beautiful Blue Lake, taking in pristine beaches, native bush and the exotic conifers of Whakarewarewa Forest

KO 로토루아의 아름다운 블루레이크를 도는 쉬운 난이도의 순환 트랙으로 맑고 깨끗한 해변과 천연림, 그리고 외래종 침엽로 울창한 화카레와레와 숲(Whakarewarewa Forest)을 만끽할 있다

Harf çevirisi lotoluaui aleumdaun beulluleikeuleul doneun swiun nan-idoui sunhwan teulaeg-eulo malg-go kkaekkeushan haebyeongwa cheon-yeonlim, geuligo oelaejong chim-yeobsulo ulchanghan hwakalewalewa sup(Whakarewarewa Forest)eul mankkighal su issda

EN When you visit, try to spot the rare North Island robin, and enjoy a swim at one of the pristine beaches to cool down.

KO 희귀한 북섬울새를 찾아보고 깨끗한 해변 중 한 곳에서 영을 즐겨 보자.

Harf çevirisi huigwihan bugseom-ulsaeleul chaj-abogo kkaekkeushan haebyeon jung han gos-eseo suyeong-eul jeulgyeo boja.

EN Auckland's West Coast is home to a rugged windswept coastline, long, black-sand beaches and pristine native rainforest.

KO 오클랜드 서해안에서는 강한 바람에 노출되어 있는 거친 해안과 긴 검은 모래 해변, 그리고 자연 그대로의 천연림을 만날 있다.

Harf çevirisi okeullaendeu seohaean-eseoneun ganghan balam-e nochuldoeeo issneun geochin haeangwa gin geom-eun molae haebyeon, geuligo jayeon geudaeloui cheon-yeonlim-eul mannal su issda.

EN Rotoroa is now a conservation island with rare takahe strutting around, pristine beaches and multiple walking tracks.

KO 로토로아섬은 현재 희귀새인 타카헤가 서식하고 깨끗한 해변과 여러 산책로를 갖춘 자연보호구역으로 탈바꿈했다.

Harf çevirisi lotoloaseom-eun hyeonjae huigwisaein takahega seosighago kkaekkeushan haebyeongwa yeoleo sanchaegloleul gajchun jayeonbohoguyeog-eulo talbakkumhaessda.

EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home

KO 천연의 모습을 그대로 간직한 해변부터 세련된 도시와 유서 깊은 성에 이르기까지, 페어몬트는 고객이 집처럼 느낄 만큼 특별한 숙박 경험을 선사하는 데 전념하고 있습니다

Harf çevirisi cheon-yeon-ui moseub-eul geudaelo ganjighan haebyeonbuteo selyeondoen dosiwa yuseo gip-eun seong-e ileugikkaji, peeomonteuneun gogaeg-i jibcheoleom neukkil mankeum teugbyeolhan sugbag gyeongheom-eul seonsahaneun de jeonnyeomhago issseubnida

EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home

KO 천연의 모습을 그대로 간직한 해변부터 세련된 도시와 유서 깊은 성에 이르기까지, 페어몬트는 고객이 집처럼 느낄 만큼 특별한 숙박 경험을 선사하는 데 전념하고 있습니다

Harf çevirisi cheon-yeon-ui moseub-eul geudaelo ganjighan haebyeonbuteo selyeondoen dosiwa yuseo gip-eun seong-e ileugikkaji, peeomonteuneun gogaeg-i jibcheoleom neukkil mankeum teugbyeolhan sugbag gyeongheom-eul seonsahaneun de jeonnyeomhago issseubnida

EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home

KO 천연의 모습을 그대로 간직한 해변부터 세련된 도시와 유서 깊은 성에 이르기까지, 페어몬트는 고객이 집처럼 느낄 만큼 특별한 숙박 경험을 선사하는 데 전념하고 있습니다

Harf çevirisi cheon-yeon-ui moseub-eul geudaelo ganjighan haebyeonbuteo selyeondoen dosiwa yuseo gip-eun seong-e ileugikkaji, peeomonteuneun gogaeg-i jibcheoleom neukkil mankeum teugbyeolhan sugbag gyeongheom-eul seonsahaneun de jeonnyeomhago issseubnida

EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home

KO 천연의 모습을 그대로 간직한 해변부터 세련된 도시와 유서 깊은 성에 이르기까지, 페어몬트는 고객이 집처럼 느낄 만큼 특별한 숙박 경험을 선사하는 데 전념하고 있습니다

Harf çevirisi cheon-yeon-ui moseub-eul geudaelo ganjighan haebyeonbuteo selyeondoen dosiwa yuseo gip-eun seong-e ileugikkaji, peeomonteuneun gogaeg-i jibcheoleom neukkil mankeum teugbyeolhan sugbag gyeongheom-eul seonsahaneun de jeonnyeomhago issseubnida

EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home

KO 천연의 모습을 그대로 간직한 해변부터 세련된 도시와 유서 깊은 성에 이르기까지, 페어몬트는 고객이 집처럼 느낄 만큼 특별한 숙박 경험을 선사하는 데 전념하고 있습니다

Harf çevirisi cheon-yeon-ui moseub-eul geudaelo ganjighan haebyeonbuteo selyeondoen dosiwa yuseo gip-eun seong-e ileugikkaji, peeomonteuneun gogaeg-i jibcheoleom neukkil mankeum teugbyeolhan sugbag gyeongheom-eul seonsahaneun de jeonnyeomhago issseubnida

EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home

KO 천연의 모습을 그대로 간직한 해변부터 세련된 도시와 유서 깊은 성에 이르기까지, 페어몬트는 고객이 집처럼 느낄 만큼 특별한 숙박 경험을 선사하는 데 전념하고 있습니다

Harf çevirisi cheon-yeon-ui moseub-eul geudaelo ganjighan haebyeonbuteo selyeondoen dosiwa yuseo gip-eun seong-e ileugikkaji, peeomonteuneun gogaeg-i jibcheoleom neukkil mankeum teugbyeolhan sugbag gyeongheom-eul seonsahaneun de jeonnyeomhago issseubnida

EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home

KO 천연의 모습을 그대로 간직한 해변부터 세련된 도시와 유서 깊은 성에 이르기까지, 페어몬트는 고객이 집처럼 느낄 만큼 특별한 숙박 경험을 선사하는 데 전념하고 있습니다

Harf çevirisi cheon-yeon-ui moseub-eul geudaelo ganjighan haebyeonbuteo selyeondoen dosiwa yuseo gip-eun seong-e ileugikkaji, peeomonteuneun gogaeg-i jibcheoleom neukkil mankeum teugbyeolhan sugbag gyeongheom-eul seonsahaneun de jeonnyeomhago issseubnida

EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home

KO 천연의 모습을 그대로 간직한 해변부터 세련된 도시와 유서 깊은 성에 이르기까지, 페어몬트는 고객이 집처럼 느낄 만큼 특별한 숙박 경험을 선사하는 데 전념하고 있습니다

Harf çevirisi cheon-yeon-ui moseub-eul geudaelo ganjighan haebyeonbuteo selyeondoen dosiwa yuseo gip-eun seong-e ileugikkaji, peeomonteuneun gogaeg-i jibcheoleom neukkil mankeum teugbyeolhan sugbag gyeongheom-eul seonsahaneun de jeonnyeomhago issseubnida

EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home

KO 천연의 모습을 그대로 간직한 해변부터 세련된 도시와 유서 깊은 성에 이르기까지, 페어몬트는 고객이 집처럼 느낄 만큼 특별한 숙박 경험을 선사하는 데 전념하고 있습니다

Harf çevirisi cheon-yeon-ui moseub-eul geudaelo ganjighan haebyeonbuteo selyeondoen dosiwa yuseo gip-eun seong-e ileugikkaji, peeomonteuneun gogaeg-i jibcheoleom neukkil mankeum teugbyeolhan sugbag gyeongheom-eul seonsahaneun de jeonnyeomhago issseubnida

EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home

KO 천연의 모습을 그대로 간직한 해변부터 세련된 도시와 유서 깊은 성에 이르기까지, 페어몬트는 고객이 집처럼 느낄 만큼 특별한 숙박 경험을 선사하는 데 전념하고 있습니다

Harf çevirisi cheon-yeon-ui moseub-eul geudaelo ganjighan haebyeonbuteo selyeondoen dosiwa yuseo gip-eun seong-e ileugikkaji, peeomonteuneun gogaeg-i jibcheoleom neukkil mankeum teugbyeolhan sugbag gyeongheom-eul seonsahaneun de jeonnyeomhago issseubnida

EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home

KO 천연의 모습을 그대로 간직한 해변부터 세련된 도시와 유서 깊은 성에 이르기까지, 페어몬트는 고객이 집처럼 느낄 만큼 특별한 숙박 경험을 선사하는 데 전념하고 있습니다

Harf çevirisi cheon-yeon-ui moseub-eul geudaelo ganjighan haebyeonbuteo selyeondoen dosiwa yuseo gip-eun seong-e ileugikkaji, peeomonteuneun gogaeg-i jibcheoleom neukkil mankeum teugbyeolhan sugbag gyeongheom-eul seonsahaneun de jeonnyeomhago issseubnida

EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home

KO 천연의 모습을 그대로 간직한 해변부터 세련된 도시와 유서 깊은 성에 이르기까지, 페어몬트는 고객이 집처럼 느낄 만큼 특별한 숙박 경험을 선사하는 데 전념하고 있습니다

Harf çevirisi cheon-yeon-ui moseub-eul geudaelo ganjighan haebyeonbuteo selyeondoen dosiwa yuseo gip-eun seong-e ileugikkaji, peeomonteuneun gogaeg-i jibcheoleom neukkil mankeum teugbyeolhan sugbag gyeongheom-eul seonsahaneun de jeonnyeomhago issseubnida

EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home

KO 천연의 모습을 그대로 간직한 해변부터 세련된 도시와 유서 깊은 성에 이르기까지, 페어몬트는 고객이 집처럼 느낄 만큼 특별한 숙박 경험을 선사하는 데 전념하고 있습니다

Harf çevirisi cheon-yeon-ui moseub-eul geudaelo ganjighan haebyeonbuteo selyeondoen dosiwa yuseo gip-eun seong-e ileugikkaji, peeomonteuneun gogaeg-i jibcheoleom neukkil mankeum teugbyeolhan sugbag gyeongheom-eul seonsahaneun de jeonnyeomhago issseubnida

EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home

KO 천연의 모습을 그대로 간직한 해변부터 세련된 도시와 유서 깊은 성에 이르기까지, 페어몬트는 고객이 집처럼 느낄 만큼 특별한 숙박 경험을 선사하는 데 전념하고 있습니다

Harf çevirisi cheon-yeon-ui moseub-eul geudaelo ganjighan haebyeonbuteo selyeondoen dosiwa yuseo gip-eun seong-e ileugikkaji, peeomonteuneun gogaeg-i jibcheoleom neukkil mankeum teugbyeolhan sugbag gyeongheom-eul seonsahaneun de jeonnyeomhago issseubnida

EN This easy walking loop circles Rotorua’s beautiful Blue Lake, taking in pristine beaches, native bush and the exotic conifers of Whakarewarewa Forest.

KO 로토루아의 아름다운 블루 호를 도는 걷기 쉬운 하이킹 트랙. 맑고 깨끗한와 함께, 고유종 식생과 외래종 침엽로 울창한 화카레와레와 숲을 볼 있다.

Harf çevirisi lotoluaui aleumdaun beullu hosuleul doneun geodgi swiun haiking teulaeg. malg-go kkaekkeushan hosuwa hamkke, goyujong sigsaeng-gwa oelaejong chim-yeobsulo ulchanghan hwakalewalewa sup-eul bol su issda.

EN This easy walking loop circles Rotorua’s beautiful Blue Lake, taking in pristine beaches, native bush and the exotic conifers of Whakarewarewa Forest

KO 로토루아의 아름다운 블루레이크를 도는 쉬운 난이도의 순환 트랙으로 맑고 깨끗한 해변과 천연림, 그리고 외래종 침엽로 울창한 화카레와레와 숲(Whakarewarewa Forest)을 만끽할 있다

Harf çevirisi lotoluaui aleumdaun beulluleikeuleul doneun swiun nan-idoui sunhwan teulaeg-eulo malg-go kkaekkeushan haebyeongwa cheon-yeonlim, geuligo oelaejong chim-yeobsulo ulchanghan hwakalewalewa sup(Whakarewarewa Forest)eul mankkighal su issda

EN When you visit, try to spot the rare North Island robin, and enjoy a swim at one of the pristine beaches to cool down.

KO 희귀한 북섬울새를 찾아보고 깨끗한 해변 중 한 곳에서 영을 즐겨 보자.

Harf çevirisi huigwihan bugseom-ulsaeleul chaj-abogo kkaekkeushan haebyeon jung han gos-eseo suyeong-eul jeulgyeo boja.

EN Auckland's West Coast is home to a rugged windswept coastline, long, black-sand beaches and pristine native rainforest.

KO 오클랜드 서해안에서는 강한 바람에 노출되어 있는 거친 해안과 긴 검은 모래 해변, 그리고 자연 그대로의 천연림을 만날 있다.

Harf çevirisi okeullaendeu seohaean-eseoneun ganghan balam-e nochuldoeeo issneun geochin haeangwa gin geom-eun molae haebyeon, geuligo jayeon geudaeloui cheon-yeonlim-eul mannal su issda.

EN Rotoroa is now a conservation island with rare takahe strutting around, pristine beaches and multiple walking tracks.

KO 로토로아섬은 현재 희귀새인 타카헤가 서식하고 깨끗한 해변과 여러 산책로를 갖춘 자연보호구역으로 탈바꿈했다.

Harf çevirisi lotoloaseom-eun hyeonjae huigwisaein takahega seosighago kkaekkeushan haebyeongwa yeoleo sanchaegloleul gajchun jayeonbohoguyeog-eulo talbakkumhaessda.

EN Join the locals at the fabulous Splash Planet water theme park, or make the 20-30 minute drive to one of the local beaches including the kid-friendly Ocean and Waimarama beaches.

KO 현지인들이 많이 찾는 스플래시 플래닛 워터파크 또는 아이들과 함께 즐길 있는 오션 비치와 와이마라마 비치 등 차로 20-30분 거리에 위치한 해변에서 물놀이를 즐겨보자.

Harf çevirisi hyeonjiindeul-i manh-i chajneun seupeullaesi peullaenis woteopakeu ttoneun aideulgwa hamkke jeulgil su issneun osyeon bichiwa waimalama bichi deung chalo 20-30bun geolie wichihan haebyeon-eseo mulnol-ileul jeulgyeoboja.

EN Join the locals at the fabulous Splash Planet water theme park, or make the 20-30 minute drive to one of the local beaches including the kid-friendly Ocean and Waimarama beaches.

KO 현지인들이 많이 찾는 스플래시 플래닛 워터파크 또는 아이들과 함께 즐길 있는 오션 비치와 와이마라마 비치 등 차로 20-30분 거리에 위치한 해변에서 물놀이를 즐겨보자.

Harf çevirisi hyeonjiindeul-i manh-i chajneun seupeullaesi peullaenis woteopakeu ttoneun aideulgwa hamkke jeulgil su issneun osyeon bichiwa waimalama bichi deung chalo 20-30bun geolie wichihan haebyeon-eseo mulnol-ileul jeulgyeoboja.

EN Montana's Pristine Wilderness and Historic Sites

KO 몬태나주의 맑고 깨끗한 자연과 유적지

Harf çevirisi montaenajuui malg-go kkaekkeushan jayeongwa yujeogji

EN Montana's Pristine Wilderness and Historic Sites

KO 몬태나주의 맑고 깨끗한 자연과 유적지

Harf çevirisi montaenajuui malg-go kkaekkeushan jayeongwa yujeogji

EN Enclosed by the pristine native forest of Te Urewera National Park, Lake Waikaremoana is one of the North Island's most beautiful wilderness escapes.

KO 자연림인 테우레웨라 국립공원을 비롯해서, 레이크 와이카레모아나는 북섬에서 가장 아름다운 자연 그대로의 모습을 볼 있는 곳이다.

Harf çevirisi jayeonlim-in te-ulewela guglibgong-won-eul biloshaeseo, leikeu waikalemoananeun bugseom-eseo gajang aleumdaun jayeon geudaeloui moseub-eul bol su issneun gos-ida.

EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.

KO (Fish Jet NZ)에서 송어 낚시와 제트보트를 결합한 멋진 당일 투어를 제공하고 있다. 바다 낚시를 선호한다면 청대구, 성대, 참치 등이 풍부한 피오르드랜드의 청정 해안을 찾아가자.

Harf çevirisi (Fish Jet NZ)eseo song-eo nakksiwa jeteuboteuleul gyeolhabhan meosjin dang-il tueoleul jegonghago issda. bada nakksileul seonhohandamyeon cheongdaegu, seongdae, chamchi deung-i pungbuhan pioleudeulaendeuui cheongjeong haean-eul chaj-agaja.

EN Wander through beautiful native forests and over a swing bridge to experience the pristine waters of the the Makarora River's Blue Pools.

KO 포로라리 강 상류로 이어지는 트랙을 따라 파파로아 국립공원으로 들어간다. 극적인 석회암 절벽들 사이로 걷고, 아열대 숲을 탐험한다.

Harf çevirisi pololali gang sanglyulo ieojineun teulaeg-eul ttala papaloa guglibgong-won-eulo deul-eoganda. geugjeog-in seoghoeam jeolbyeogdeul sailo geodgo, ayeoldae sup-eul tamheomhanda.

EN An early European explorer described Fiordland as "utterly useless except for mountaineers", and that's why it's still so pristine.

KO 자연 그대로의 아름다움을 간직한 세계문화유산지역.

Harf çevirisi jayeon geudaeloui aleumdaum-eul ganjighan segyemunhwayusanjiyeog.

EN These principles include isolated network virtualization and pristine physical host deployment, which provide superior customer isolation compared to earlier public cloud designs

KO 이러한 원칙에는 격리된 네트워크 가상화 및 깨끗한 물리적 호스트 배포가 포함되며, 이를 통해 이전의 퍼블릭 클라우드 설계에 비해 우한 고객 격리를 제공합니다

Harf çevirisi ileohan wonchig-eneun gyeoglidoen neteuwokeu gasanghwa mich kkaekkeushan mullijeog hoseuteu baepoga pohamdoemyeo, ileul tonghae ijeon-ui peobeullig keullaudeu seolgyee bihae usuhan gogaeg gyeoglileul jegonghabnida

EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.

KO 코코넛 농장은 산호초 모투(motu)를 덮고 있으며, 라군이 지닌 자연 그대로의 아름다움과 독특한 중 세계가 투아모투 제도를 더욱 특별한 섬으로 만듭니다.

Harf çevirisi kokoneos nongjang-eun sanhocho motu(motu)leul deopgo iss-eumyeo, lagun-i jinin jayeon geudaeloui aleumdaumgwa dogteughan sujung segyega tuamotu jedoleul deoug teugbyeolhan seom-eulo mandeubnida.

EN Whether you go hiking, horseback riding or on a 4WD ride, explore the pristine and breathtaking landscapes of Hiva Oa featuring waterfalls, peaks, fording and crossing rivers

KO 하이킹, 승마, 4륜 구동 차량 등을 이용하여 폭포, 산봉우리, 강을 건널 있는 히바오아(Hiva Oa)의 깨끗하고 아름다운 경관을 탐험해보세요

Harf çevirisi haiking, seungma, 4lyun gudong chalyang deung-eul iyonghayeo pogpo, sanbong-uli, gang-eul geonneol su issneun hibaoa(Hiva Oa)ui kkaekkeushago aleumdaun gyeong-gwan-eul tamheomhaeboseyo

EN Idyllic and pristine, the Takapoto atoll is a dream paradise

KO 이상적이고 깨끗한 타카포토 섬은 꿈의 낙원입니다

Harf çevirisi isangjeog-igo kkaekkeushan takapoto seom-eun kkum-ui nag-won-ibnida

EN Within this pristine environment, just 2,404 inhabitants look after their traditions and organize friendly games

KO 깨끗한 환경 속에서 단 2,404 명의 주민들이 전통을 지키고자 그들만의 친선 게임을 진행합니다

Harf çevirisi kkaekkeushan hwangyeong sog-eseo dan 2,404 myeong-ui jumindeul-i jeontong-eul jikigoja geudeulman-ui chinseon geim-eul jinhaenghabnida

EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side

KO 마무트 알파인 스쿨은 알프스로 안전하게 당신을 안내하고 스위스의 가장 순한 자연을 보여줄 것이다

Harf çevirisi mamuteu alpain seukul-eun alpeuseulo anjeonhage dangsin-eul annaehago seuwiseuui gajang sunsuhan jayeon-eul boyeojul geos-ida

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

KO 사람들이 잘 다니지 않은 길을 따라 원시림과 풀이 무릎까지 자란 평원, 사막, 산을 지나 여행해 보세요. 사우스다코타주는 올해의 필 여행지입니다.

Harf çevirisi salamdeul-i jal daniji anh-eun gil-eul ttala wonsilimgwa pul-i muleupkkaji jalan pyeong-won, samag, san-eul jina yeohaenghae boseyo. sauseudakotajuneun olhaeui pilsu yeohaengjiibnida.

EN Montana: Pristine Wilderness, Outdoor Adventure & Historic Sites

KO 몬태나주: 청정 야생 지대, 야외에서 즐기는 모험, 역사 유적지

Harf çevirisi montaenaju: cheongjeong yasaeng jidae, yaoeeseo jeulgineun moheom, yeogsa yujeogji

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

KO 사람들이 잘 다니지 않은 길을 따라 원시림과 풀이 무릎까지 자란 평원, 사막, 산을 지나 여행해 보세요. 사우스다코타주는 올해의 필 여행지입니다.

Harf çevirisi salamdeul-i jal daniji anh-eun gil-eul ttala wonsilimgwa pul-i muleupkkaji jalan pyeong-won, samag, san-eul jina yeohaenghae boseyo. sauseudakotajuneun olhaeui pilsu yeohaengjiibnida.

EN Montana: Pristine Wilderness, Outdoor Adventure & Historic Sites

KO 몬태나주: 청정 야생 지대, 야외에서 즐기는 모험, 역사 유적지

Harf çevirisi montaenaju: cheongjeong yasaeng jidae, yaoeeseo jeulgineun moheom, yeogsa yujeogji

EN Introducing the new Leica Q2 – a perfect symbiosis of the essentials with innovation, pristine performance with connectivity, and resilience balanced with elegance

KO 새로운 라이카 Q2를 소개합니다

Harf çevirisi saeloun laika Q2leul sogaehabnida

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place. The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.

KO 2005년, 치렐(Chirel)과 필트리히(Fildrich) 강이 범람했다. 홍 피해는 곧 복구되었고, 현재 이 계곡은 모두가 경탄할 만큼 어디를 보나 아름다운 경관을 자랑한다.

Harf çevirisi 2005nyeon, chilel(Chirel)gwa pilteulihi(Fildrich) gang-i beomlamhaessda. hongsu pihaeneun god boggudoeeossgo, hyeonjae i gyegog-eun moduga gyeongtanhal mankeum eodileul bona aleumdaun gyeong-gwan-eul jalanghanda.

EN Here, in The Islands of Tahiti, you will find the freedom and remoteness to reconnect with your loved ones and reconnect with our pristine natural world

KO 여기, 타히티의 섬에서 자유를 찾고 사랑하는 사람들 그리고 맑고 깨끗한 자연과 다시 연결되어 보세요

Harf çevirisi yeogi, tahitiui seom-eseo jayuleul chajgo salanghaneun salamdeul geuligo malg-go kkaekkeushan jayeongwa dasi yeongyeoldoeeo boseyo

EN Put your mask on and discover pristine coral gardens around the motu.

KO 모투 주변의 깨끗한 산호 정원을 즐겨 보세요.

Harf çevirisi motu jubyeon-ui kkaekkeushan sanho jeong-won-eul jeulgyeo boseyo.

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.

KO 품격 있는 회의실, 연회장, 스마트 기술이 적용된 미팅룸 중에서 선택할 있습니다. 자연채광, 깨끗한 정원 전망, 도심에 위치한 입지는 페어몬트를 선택해야 할 세 가지 중요한 이유입니다.

Harf çevirisi pumgyeog issneun hoeuisil, yeonhoejang, seumateu gisul-i jeog-yongdoen mitinglum jung-eseo seontaeghal su issseubnida. jayeonchaegwang, kkaekkeushan jeong-won jeonmang, dosim-e wichihan ibjineun peeomonteuleul seontaeghaeya hal se gaji jung-yohan iyuibnida.

EN Discover the most beautiful hikes now. Switzerland is all about active recovery in pristine nature.

KO 여름철 때 묻지 않은 자연에서 하이킹 혹은 사이클링을. 가을철에는 금빛 숲을 거닐고 가축들이 고원에서 내려오는 전통을 감상한다.

Harf çevirisi yeoleumcheol ttae mudji anh-eun jayeon-eseo haiking hog-eun saikeulling-eul. ga-eulcheol-eneun geumbich sup-eul geonilgo gachugdeul-i gowon-eseo naelyeooneun jeontong-eul gamsanghanda.

EN The Turtmann Hut sits at the end of the pristine Turtmann Valley in the heart of the Valais Alps.

KO 터트만 헛은 발레 알프스의 중심부, 때 묻지 않은 터트만 계곡 끝자락에 있다.

Harf çevirisi teoteuman heos-eun balle alpeuseuui jungsimbu, ttae mudji anh-eun teoteuman gyegog kkeutjalag-e issda.

EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps

KO 2일간의 아펜첼러 알펜베그(Appenzeller Alpenweg)는 아펜첼 알프스 전지대에 펼쳐진 태고의 순한 자연 한복판으로 모험을 이어간다

Harf çevirisi 2ilgan-ui apenchelleo alpenbegeu(Appenzeller Alpenweg)neun apenchel alpeuseu jeonjidaee pyeolchyeojin taegoui sunsuhan jayeon hanbogpan-eulo moheom-eul ieoganda

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor