EN The development of integrated circuits (ICs) made computers steadily increase in computing power, all the while bringing down costs of manufacture and power consumption.
İngilizce dilindeki "made computers steadily", aşağıdaki Koreli kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
made | 가능한 같은 경우 그 그리고 는 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 디자인 따라 때 또는 또한 만든 만들어 만들어진 많은 모든 및 보안 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 시 에 우리는 이 이미 제품 통해 한 할 수 있습니다 함께 합니다 현재 후 |
computers | 모바일 소프트웨어 컴퓨터 |
EN The development of integrated circuits (ICs) made computers steadily increase in computing power, all the while bringing down costs of manufacture and power consumption.
KO 집적 회로 (ICs)의 개발은 계산 능력을 꾸준히 증가시키는 동시에 제조비와 전력 소비 비용을 낮추었습니다.
Harf çevirisi jibjeog hoelo (ICs)ui gaebal-eun gyesan neunglyeog-eul kkujunhi jeung-gasikineun dongsie jejobiwa jeonlyeog sobi biyong-eul najchueossseubnida.
EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.
KO 전자 상거래 사기는 매년 꾸준히 증가하고 있으며 소매점의 매출 및 수익에 상당한 손실을 미칩니다.
Harf çevirisi jeonja sang-geolae sagineun maenyeon kkujunhi jeung-gahago iss-eumyeo somaejeom-ui maechul mich su-ig-e sangdanghan sonsil-eul michibnida.
EN Working conditions and social security steadily improved and there was greater access to a more extensive range of consumer goods
KO 근무 조건과 사회 보장이 꾸준히 향상되었으며, 쉽게 접근할 수 있는 소비재의 종류가 더욱 광범위해졌다
Harf çevirisi geunmu jogeongwa sahoe bojang-i kkujunhi hyangsangdoeeoss-eumyeo, swibge jeobgeunhal su issneun sobijaeui jonglyuga deoug gwangbeom-wihaejyeossda
EN Employee awareness has increased year by year since the beginning of work style reforms, and average overtime hours have steadily declined
KO 일하는 방식 개혁의 시작시에 비해 직원의 의식도 해마다 높아져 평균 초과 근무 시간도 절대적으로 감소했습니다
Harf çevirisi ilhaneun bangsig gaehyeog-ui sijagsie bihae jig-won-ui uisigdo haemada nop-ajyeo pyeong-gyun chogwa geunmu sigando jeoldaejeog-eulo gamsohaessseubnida
EN From just five shooting events at the inaugural 1896 Olympic Games to the 15 today, the sport has grown steadily alongside the advance in firearms technology.
KO 1896 초대 올림픽에서 사격은 5개 세부종목에 불과했지만, 총기 기술의 발전에 따라 오늘날에는 15개 세부종목이 시행될 정도로 성장했습니다.
Harf çevirisi 1896 chodae ollimpig-eseo sagyeog-eun 5gae sebujongmog-e bulgwahaessjiman, chong-gi gisul-ui baljeon-e ttala oneulnal-eneun 15gae sebujongmog-i sihaengdoel jeongdolo seongjanghaessseubnida.
EN The demand for chalcogenide material is steadily increasing
KO 칼코게나이드 소재에 대한 수요는 꾸준히 증가하고 있습니다
Harf çevirisi kalkogenaideu sojaee daehan suyoneun kkujunhi jeung-gahago issseubnida
EN Simply put, Giganews has steadily innovated, bringing you higher quality at lower prices, to the point they are well beyond top notch. Matthew - Boston, Massachusettes
KO 훌륭한 서비스. 제일 유스넷 공급자! Brad
Harf çevirisi hullyunghan seobiseu. jeil yuseunes gong-geubja! Brad
EN Since 2017, the capitalisation of our fund has grown steadily which includes the number of projects we have invested in.
KO 2017년 이후, 우리 펀드의 자본금은 꾸준히 증가해 왔으며, 여기에는 우리가 투자한 프로젝트의 수도 포함되어 있습니다.
Harf çevirisi 2017nyeon ihu, uli peondeuui jabongeum-eun kkujunhi jeung-gahae wass-eumyeo, yeogieneun uliga tujahan peulojegteuui sudo pohamdoeeo issseubnida.
EN Employee awareness has increased year by year since the beginning of work style reforms, and average overtime hours have steadily declined
KO 일하는 방식 개혁의 시작시에 비해 직원의 의식도 해마다 높아져 평균 초과 근무 시간도 절대적으로 감소했습니다
Harf çevirisi ilhaneun bangsig gaehyeog-ui sijagsie bihae jig-won-ui uisigdo haemada nop-ajyeo pyeong-gyun chogwa geunmu sigando jeoldaejeog-eulo gamsohaessseubnida
EN The demand for chalcogenide material is steadily increasing
KO 칼코게나이드 소재에 대한 수요는 꾸준히 증가하고 있습니다
Harf çevirisi kalkogenaideu sojaee daehan suyoneun kkujunhi jeung-gahago issseubnida
EN And we'll make more efforts steadily to give people trust in the CSPA as one of the most confident and stable standard index of digital currency network.
KO 비트코인을 비롯한 디지털 화폐를 사용하는 이들에게 공신력 있는 기준이 될 수 있도록 코인힐스는 앞으로도 그 노력을 게을리하지 않을 것입니다.
Harf çevirisi biteukoin-eul biloshan dijiteol hwapyeleul sayonghaneun ideul-ege gongsinlyeog issneun gijun-i doel su issdolog koinhilseuneun ap-eulodo geu nolyeog-eul geeullihaji anh-eul geos-ibnida.
EN The understanding of just how critical sustainability is to our planet’s future is increasing steadily
KO 지속 가능성이 지구의 미래에 얼마나 중요한지 이해하는 사람들이 꾸준히 증가하고 있습니다
Harf çevirisi jisog ganeungseong-i jiguui milaee eolmana jung-yohanji ihaehaneun salamdeul-i kkujunhi jeung-gahago issseubnida
EN The potential for failure in electronic systems due to thermal and mechanical loading of printed circuit boards (PCBs) is escalating due to steadily increasing power dissipation, combined with smaller board sizes
KO 인쇄 회로 기판(PCB)의 열 및 기계적 부하에 의한 전자 시스템의 장애 가능성은, 기판 사이즈의 소형화와 함께, 전력 소모가 꾸준히 증가하고 있기 때문에 높아지고 있습니다
Harf çevirisi inswae hoelo gipan(PCB)ui yeol mich gigyejeog buha-e uihan jeonja siseutem-ui jang-ae ganeungseong-eun, gipan saijeuui sohyeonghwawa hamkke, jeonlyeog somoga kkujunhi jeung-gahago issgi ttaemun-e nop-ajigo issseubnida
EN Over the past two decades both Brazil’s and Chile’s economies have steadily developed, attracting large investments in infrastructure and driving forward into the future
KO 지난 20년 간 브라질과 칠레 모두 경제가 꾸준히 발전하면서 기반 시설에 대한 대규모 투자가 유치되었고 미래를 향한 추진 동력이 되고 있습니다
Harf çevirisi jinan 20nyeon gan beulajilgwa chille modu gyeongjega kkujunhi baljeonhamyeonseo giban siseol-e daehan daegyumo tujaga yuchidoeeossgo milaeleul hyanghan chujin donglyeog-i doego issseubnida
EN Working conditions and social security steadily improved and there was greater access to a more extensive range of consumer goods
KO 근무 조건과 사회 보장이 꾸준히 향상되었으며, 쉽게 접근할 수 있는 소비재의 종류가 더욱 광범위해졌다
Harf çevirisi geunmu jogeongwa sahoe bojang-i kkujunhi hyangsangdoeeoss-eumyeo, swibge jeobgeunhal su issneun sobijaeui jonglyuga deoug gwangbeom-wihaejyeossda
EN To put it differently, it’s a point where your business’ costs, both recurring(fixed) and variable expenses are steadily less than your sales volumes. In that context, the revenue is equal to all the apparent cost implications.
KO 달리 말하면, 반복 비용 (고정) 및 변동 비용 모두 비즈니스 비용보다 꾸준히 적은 비즈니스 비용입니다. 이와 관련하여 수익은 모든 명백한 비용 영향과 동일합니다.
Harf çevirisi dalli malhamyeon, banbog biyong (gojeong) mich byeondong biyong modu bijeuniseu biyongboda kkujunhi jeog-eun bijeuniseu biyong-ibnida. iwa gwanlyeonhayeo su-ig-eun modeun myeongbaeghan biyong yeonghyang-gwa dong-ilhabnida.
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
KO 1 Apple M1 칩이 탑재된 Mac 컴퓨터만 해당.2 macOS 12 Monterey 이상으로 구동되는 Mac 필요.Intel 프로세서가 탑재된 Mac 컴퓨터에서만 사용할 수 있는 기능은 별표(*)로 표시됩니다.
Harf çevirisi 1 Apple M1 chib-i tabjaedoen Mac keompyuteoman haedang.2 macOS 12 Monterey isang-eulo gudongdoeneun Mac pil-yo.Intel peuloseseoga tabjaedoen Mac keompyuteoeseoman sayonghal su issneun gineung-eun byeolpyo(*)lo pyosidoebnida.
İngilizce | Koreli |
---|---|
macos | macos |
EN Remote computers, including employee-owned computers, had to be able to access state resources, but there also needed to be security measures in place
KO 직원이 소유하고 있는 컴퓨터를 포함해 원격 컴퓨터는 주 자료에 액세스할 수 있는 동시에 보안 조치도 마련되어 있어야만 했습니다
Harf çevirisi jig-won-i soyuhago issneun keompyuteoleul pohamhae wongyeog keompyuteoneun ju jalyoe aegseseuhal su issneun dongsie boan jochido malyeondoeeo iss-eoyaman haessseubnida
EN Employees could do work from their home computers with less risk and without bringing unmanaged computers into the state’s network.
KO 직원들은 적은 위험으로, 그리고 비관리형 컴퓨터를 주 네트워크에 접속하지 않고도 가정용 컴퓨터를 사용하여 업무를 처리할 수 있습니다.
Harf çevirisi jig-wondeul-eun jeog-eun wiheom-eulo, geuligo bigwanlihyeong keompyuteoleul ju neteuwokeue jeobsoghaji anhgodo gajeong-yong keompyuteoleul sayonghayeo eobmuleul cheolihal su issseubnida.
EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.
KO 테크니컬 다이빙을 위한 다중 기체 컴퓨터 또는 CCR(완전 폐쇄 리브리더) 모드를 탑재한 텍 다이빙 컴퓨터
Harf çevirisi tekeunikeol daibing-eul wihan dajung giche keompyuteo ttoneun CCR(wanjeon pyeswae libeulideo) modeuleul tabjaehan teg daibing keompyuteo
İngilizce | Koreli |
---|---|
ccr | ccr |
EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.
KO 테크니컬 다이빙을 위한 다중 기체 컴퓨터 또는 CCR(완전 폐쇄 리브리더) 모드를 탑재한 텍 다이빙 컴퓨터
Harf çevirisi tekeunikeol daibing-eul wihan dajung giche keompyuteo ttoneun CCR(wanjeon pyeswae libeulideo) modeuleul tabjaehan teg daibing keompyuteo
İngilizce | Koreli |
---|---|
ccr | ccr |
EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.
KO 핵심 포인트이곳에서만 맛볼 수 있는 식재료(자체 채소밭의 채소와 직접 만드는 된장, 직접 재배하는 쌀 등)를 듬뿍 사용한 아침 식사로 제공합니다.
Harf çevirisi haegsim pointeu-igos-eseoman masbol su issneun sigjaelyo(jache chaesobat-ui chaesowa jigjeob mandeuneun doenjang, jigjeob jaebaehaneun ssal deung)leul deumppug sayonghan achim sigsalo jegonghabnida.
EN Discover your performance edge with scanners, mobile computers, tablets and printers with features and form factors made for you.
KO 맞춤형 기능과 폼 팩터가 탑재된 스캐너, 모바일 컴퓨터, 태블릿 및 프린터로 성능 경쟁력을 높여보십시오.
Harf çevirisi majchumhyeong gineung-gwa pom paegteoga tabjaedoen seukaeneo, mobail keompyuteo, taebeullis mich peulinteolo seongneung gyeongjaenglyeog-eul nop-yeobosibsio.
EN Pixlr X is made for desktop computers
KO Pixlr E는 데스크톱 컴퓨터용으로 제작되었습니다
Harf çevirisi Pixlr Eneun deseukeutob keompyuteoyong-eulo jejagdoeeossseubnida
EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.
KO Pixlr E는 데스크톱 컴퓨터에 최적화된 서비스입니다. 모바일을 이용하거나 650px보다 작은 모니터를 이용할 경우, 모바일 에디터를 추천합니다.
Harf çevirisi Pixlr Eneun deseukeutob keompyuteoe choejeoghwadoen seobiseu-ibnida. mobail-eul iyonghageona 650pxboda jag-eun moniteoleul iyonghal gyeong-u, mobail editeoleul chucheonhabnida.
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
KO 모든 요금제에 7일 내 환불 가능 정책이 적용됩니다. 가입 후 7일 이내에 신청 양식에 따라 요청을 제출하시면 결제하신 요금을 환불해 드립니다.
Harf çevirisi modeun yogeumjee 7il nae hwanbul ganeung jeongchaeg-i jeog-yongdoebnida. gaib hu 7il inaee sincheong yangsig-e ttala yocheong-eul jechulhasimyeon gyeoljehasin yogeum-eul hwanbulhae deulibnida.
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
KO "Atlassian Access를 사용하여 Okta 및 SSO를 사용한 로그인 프로세스가 이전에 비해 훨씬 간단해졌습니다. 사용자 프로비저닝 해제도 더욱 효율적이고 정확해졌습니다."
Harf çevirisi "Atlassian Accessleul sayonghayeo Okta mich SSOleul sayonghan logeu-in peuloseseuga ijeon-e bihae hwolssin gandanhaejyeossseubnida. sayongja peulobijeoning haejedo deoug hyoyuljeog-igo jeonghwaghaejyeossseubnida."
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
KO 인 경우에는 어떤 팀원이 변경했는지 볼 수 있습니다. 본인이나 팀원이 아닌 사람이 편집하는 경우에는
Harf çevirisi in gyeong-ueneun eotteon tim-won-i byeongyeonghaessneunji bol su issseubnida. bon-in-ina tim-won-i anin salam-i pyeonjibhaneun gyeong-ueneun
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
KO 노트: 환불은 신용 카드, PayPal 또는 Alipay를 사용하여 지불 한 지불에만 발행 할 수 있습니다.다른 지불 방법을 사용하여 지불금을 환불 대신 발행 한 계정 크레딧이 발행됩니다.
Harf çevirisi noteu: hwanbul-eun sin-yong kadeu, PayPal ttoneun Alipayleul sayonghayeo jibul han jibul-eman balhaeng hal su issseubnida.daleun jibul bangbeob-eul sayonghayeo jibulgeum-eul hwanbul daesin balhaeng han gyejeong keuledis-i balhaengdoebnida.
EN Notice the curve made by P1,P2,P3,P4 is a separate curve from the one made by P4,P5,P6,P7
KO P1,P2,P3,P4로 만들어진 곡선은 P4,P5,P6,P7로 만들어진 곡선과는 별개의 곡선입니다
Harf çevirisi P1,P2,P3,P4lo mandeul-eojin gogseon-eun P4,P5,P6,P7lo mandeul-eojin gogseongwaneun byeolgaeui gogseon-ibnida
EN More than 50% of mobile games are made with Unity, with apps made with Unity downloaded over 3 billion times a month.
KO 모바일 게임의 50% 이상이 Unity로 제작되며, Unity로 제작된 앱은 한 달에 30억 회 이상 다운로드됩니다.
Harf çevirisi mobail geim-ui 50% isang-i Unitylo jejagdoemyeo, Unitylo jejagdoen aeb-eun han dal-e 30eog hoe isang daunlodeudoebnida.
EN The gels are made from premium materials that are rigid, durable and made to last
KO 젤은 튼튼하고 내구성이 뛰어나며 오래 사용할 수있는 프리미엄 소재로 만들었습니다
Harf çevirisi jel-eun teunteunhago naeguseong-i ttwieonamyeo olae sayonghal su-issneun peulimieom sojaelo mandeul-eossseubnida
EN We looked at several mobile device management solutions, but the 30day trial at Hexnode made it easy to test with low risk. Also, the simple online registration process and reasonable price made it a winner.
KO 저희가 몇몇 모바일 장치 관리 솔루션을 살펴봤지만 Hexnode 30일 평가판이면 낮은 위험도로 쉬운 테스트가 가능합니다. 간단한 온라인 등록 절차와 합리적인 가격 또한 우위입니다.
Harf çevirisi jeohuiga myeochmyeoch mobail jangchi gwanli sollusyeon-eul salpyeobwassjiman Hexnode 30il pyeong-gapan-imyeon naj-eun wiheomdolo swiun teseuteuga ganeunghabnida. gandanhan onlain deunglog jeolchawa hablijeog-in gagyeog ttohan uwiibnida.
EN Any dispute relating to any invoice must be made in writing and made prior to the due date, and any such dispute will not affect payment of undisputed amounts
KO 구매자가 판매자에게 지불해야 할 대금을 지불하지 않으면 판매자는 다음 조치 중 하나 이상을 취할 수 있다
Harf çevirisi gumaejaga panmaeja-ege jibulhaeya hal daegeum-eul jibulhaji anh-eumyeon panmaejaneun da-eum jochi jung hana isang-eul chwihal su issda
EN The new Classic Sunglasses are modelled on a style made famous by the likes of Coppi and Anquetil, but made with lightweight materials and the latest lens technology for performance on any ride.
KO 새로운 클래식 고글은 Coppi와 Anquetil의 정통적인 스타일, 경량의 소재, 어떤 라이드에서든 퍼포먼스를 발휘하는 최신 렌즈 기술의 결합으로 완성되어 있습니다.
Harf çevirisi saeloun keullaesig gogeul-eun Coppiwa Anquetil-ui jeongtongjeog-in seutail, gyeonglyang-ui sojae, eotteon laideueseodeun peopomeonseuleul balhwihaneun choesin lenjeu gisul-ui gyeolhab-eulo wanseongdoeeo issseubnida.
EN The idea that products made in China or the Far East is ‘cheap and nasty’, and that Europe is ‘expensive and well made’ no longer rings true
KO 그리고 이는 당사가 직면하는 현실이기도 합니다
Harf çevirisi geuligo ineun dangsaga jigmyeonhaneun hyeonsil-igido habnida
EN Since 1957, the Manufacture has made a name for itself as the master of ultra-thin Swiss watches after having created one of the thinnest movements ever made (2 mm thick)
KO 1957년부터 피아제 매뉴팩처는 세계에서 가장 얇은 무브먼트(두께 2mm)를 탄생시키며 울트라-씬 스위스 시계의 대가로 명성을 떨치고 있습니다
Harf çevirisi 1957nyeonbuteo piaje maenyupaegcheoneun segyeeseo gajang yalb-eun mubeumeonteu(dukke 2mm)leul tansaengsikimyeo ulteula-ssin seuwiseu sigyeui daegalo myeongseong-eul tteolchigo issseubnida
EN This tailor-made, high-quality case is used to store and transport the Profoto Softlight Reflector. It has handles and is made of high-quality nylon with a padded interior. It seals with zippers.
KO 맞춤 제작한 고급 케이스로, Profoto Softlight Reflector를 보관하고 수송할 때 사용합니다. 손잡이가 달려 있고, 고급 나일론으로 만들었으며, 내부는 패딩 처리해 푹신합니다. 지퍼로 마감했습니다.
Harf çevirisi majchum jejaghan gogeub keiseulo, Profoto Softlight Reflectorleul bogwanhago susonghal ttae sayonghabnida. sonjab-iga dallyeo issgo, gogeub naillon-eulo mandeul-eoss-eumyeo, naebuneun paeding cheolihae pugsinhabnida. jipeolo magamhaessseubnida.
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
KO 모든 요금제에 7일 내 환불 가능 정책이 적용됩니다. 가입 후 7일 이내에 신청 양식에 따라 요청을 제출하시면 결제하신 요금을 환불해 드립니다.
Harf çevirisi modeun yogeumjee 7il nae hwanbul ganeung jeongchaeg-i jeog-yongdoebnida. gaib hu 7il inaee sincheong yangsig-e ttala yocheong-eul jechulhasimyeon gyeoljehasin yogeum-eul hwanbulhae deulibnida.
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
KO 모든 요금제에 7일 내 환불 가능 정책이 적용됩니다. 가입 후 7일 이내에 신청 양식에 따라 요청을 제출하시면 결제하신 요금을 환불해 드립니다.
Harf çevirisi modeun yogeumjee 7il nae hwanbul ganeung jeongchaeg-i jeog-yongdoebnida. gaib hu 7il inaee sincheong yangsig-e ttala yocheong-eul jechulhasimyeon gyeoljehasin yogeum-eul hwanbulhae deulibnida.
EN Notice the curve made by P1,P2,P3,P4 is a separate curve from the one made by P4,P5,P6,P7
KO P1,P2,P3,P4로 만들어진 곡선은 P4,P5,P6,P7로 만들어진 곡선과는 별개의 곡선입니다
Harf çevirisi P1,P2,P3,P4lo mandeul-eojin gogseon-eun P4,P5,P6,P7lo mandeul-eojin gogseongwaneun byeolgaeui gogseon-ibnida
EN What stands out: These smoothies are a feast for the eyes as well as the mouth, made with both color and flavor in mind from a combination of carefully selected local seasonal vegetables and soy milk made from locally farmed soy beans.
KO 핵심 포인트스무디는 현지의 제철 채소를 엄선하여, 현지의 콩으로 만든 두유에 두부피를 넣는 등 색과 맛의 조합에 심혈을 기울였습니다.
Harf çevirisi haegsim pointeuseumudineun hyeonjiui jecheol chaesoleul eomseonhayeo, hyeonjiui kong-eulo mandeun duyue dubupileul neohneun deung saeggwa mas-ui johab-e simhyeol-eul giul-yeossseubnida.
EN The don (rice bowl) is painstakingly made with fresh swordtip squid caught in Sakaiminato, steamed rice from Hino-gun, and a home-made spicy daikon radish sauce.
KO 덮밥은 사카이미나토에서 잡아올린 흰 오징어 활어, 쌀 산지인 히노군의 갓 지은 쌀, 매운 무로 직접 만든 오로시다레(무를 간 것)를 고집하고 있습니다.
Harf çevirisi deopbab-eun sakaiminato-eseo jab-aollin huin ojing-eo hwal-eo, ssal sanjiin hinogun-ui gas jieun ssal, maeun mulo jigjeob mandeun olosidale(muleul gan geos)leul gojibhago issseubnida.
EN This five-star guesthouse is immensely popular among gourmets, with a long list of frequently returning guests. Their breakfasts, made with home-made vegetables, rice, and miso, are particularly highly acclaimed.
KO "단골손님이 자주 드나드는 미식가 숙소"로 5성급의 식사가 매력적인 숙소입니다. 직접 기른 채소와 직접 만든 된장, 직접 재배하는 쌀 등을 듬뿍 사용한 조식이 인기를 끌고 있습니다.
Harf çevirisi "dangolsonnim-i jaju deunadeuneun misigga sugso"lo 5seong-geub-ui sigsaga maelyeogjeog-in sugsoibnida. jigjeob gileun chaesowa jigjeob mandeun doenjang, jigjeob jaebaehaneun ssal deung-eul deumppug sayonghan josig-i ingileul kkeulgo issseubnida.
EN So rather than trying to turn the situation to our advantage, we made a gentleman’s agreement with them, and we never made any profit from these orders.
KO 이러한 상황을 Victorinox에 득이 되도록 만들 수도 있었지만, 신사협정을 맺고 Victorinox는 이 주문 건에 대해 어떠한 이윤도 남기지 않았습니다.
Harf çevirisi ileohan sanghwang-eul Victorinoxe deug-i doedolog mandeul sudo iss-eossjiman, sinsahyeobjeong-eul maejgo Victorinoxneun i jumun geon-e daehae eotteohan iyundo namgiji anh-assseubnida.
EN The new Classic Sunglasses are modelled on a style made famous by the likes of Coppi and Anquetil, but made with lightweight materials and the latest lens technology for performance on any ride.
KO 새로운 클래식 고글은 Coppi와 Anquetil의 정통적인 스타일, 경량의 소재, 어떤 라이드에서든 퍼포먼스를 발휘하는 최신 렌즈 기술의 결합으로 완성되어 있습니다.
Harf çevirisi saeloun keullaesig gogeul-eun Coppiwa Anquetil-ui jeongtongjeog-in seutail, gyeonglyang-ui sojae, eotteon laideueseodeun peopomeonseuleul balhwihaneun choesin lenjeu gisul-ui gyeolhab-eulo wanseongdoeeo issseubnida.
EN Notice the curve made by P1,P2,P3,P4 is a separate curve from the one made by P4,P5,P6,P7
KO P1,P2,P3,P4로 만들어진 곡선은 P4,P5,P6,P7로 만들어진 곡선과는 별개의 곡선입니다
Harf çevirisi P1,P2,P3,P4lo mandeul-eojin gogseon-eun P4,P5,P6,P7lo mandeul-eojin gogseongwaneun byeolgaeui gogseon-ibnida
EN "Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more effective as well."
KO "Atlassian Access를 사용하여 Okta 및 SSO를 사용한 로그인 프로세스가 이전보다 훨씬 간단해졌습니다. 사용자 프로비전 해제도 효율성이 훨씬 높아졌습니다."
Harf çevirisi "Atlassian Accessleul sayonghayeo Okta mich SSOleul sayonghan logeu-in peuloseseuga ijeonboda hwolssin gandanhaejyeossseubnida. sayongja peulobijeon haejedo hyoyulseong-i hwolssin nop-ajyeossseubnida."
İngilizce | Koreli |
---|---|
sso | sso |
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a credit card, PayPal, or Alipay. An account credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
KO 노트: 환불은 신용 카드, PayPal 또는 Alipay를 사용하여 지불 한 지불에만 발행 할 수 있습니다.다른 지불 방법을 사용하여 지불금을 환불받은 대신 계정 크레딧이 발행됩니다.
Harf çevirisi noteu: hwanbul-eun sin-yong kadeu, PayPal ttoneun Alipayleul sayonghayeo jibul han jibul-eman balhaeng hal su issseubnida.daleun jibul bangbeob-eul sayonghayeo jibulgeum-eul hwanbulbad-eun daesin gyejeong keuledis-i balhaengdoebnida.
EN More than 50% of mobile games are made with Unity, with apps made with Unity downloaded over 3 billion times a month.
KO 모바일 게임의 50% 이상이 Unity로 제작되며, Unity로 제작된 앱은 한 달에 30억 회 이상 다운로드됩니다.
Harf çevirisi mobail geim-ui 50% isang-i Unitylo jejagdoemyeo, Unitylo jejagdoen aeb-eun han dal-e 30eog hoe isang daunlodeudoebnida.
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor