EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
KO 그에게 있어 마인드마이스터는 팀과 함께 프로젝트를 계획하고 아이디어를 브레인 스토밍하기위한 도구이자 가정생활을 관리하기 위한 도구이기도 합니다.
Harf çevirisi geuege iss-eo maindeumaiseuteoneun timgwa hamkke peulojegteuleul gyehoeghago aidieoleul beulein seutominghagiwihan dogu-ija gajeongsaenghwal-eul gwanlihagi wihan dogu-igido habnida.
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
KO 이러한 전략에는 수익을 세 배로 늘리고 비즈니스와 삶의 질을 향상시키기 위해 최고의 고객과 최고 고문으로 구성된 비공식 네트워킹 그룹을 만드는 것이 포함되었습니다.
Harf çevirisi ileohan jeonlyag-eneun su-ig-eul se baelo neulligo bijeuniseuwa salm-ui jil-eul hyangsangsikigi wihae choegoui gogaeggwa choego gomun-eulo guseongdoen bigongsig neteuwoking geulub-eul mandeuneun geos-i pohamdoeeossseubnida.
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
KO 의 구직자가 경력을 쌓기 시작하거나 새로운 일을 시작하는 등의 장점을 보고함
Harf çevirisi ui gujigjaga gyeonglyeog-eul ssahgi sijaghageona saeloun il-eul sijaghaneun deung-ui jangjeom-eul bogoham
EN Jacques Brel (1929-1978), the Belgian singer-songwriter and actor, retired with his partner to the Marquesas at the end of a successful career aboard his sailing yacht, Askoy
KO 자크 브렐(Jacques Brel) (1929-1978), 벨기에의 싱어송라이터이자 배우인 자크 브렐은 마르키즈 제도에서 요트 Askoy에 탑승하여 성공적인 커리어들을 뒤로하고 파트너와 함께 은퇴했습니다
Harf çevirisi jakeu beulel(Jacques Brel) (1929-1978), belgie-ui sing-eosonglaiteoija baeu-in jakeu beulel-eun maleukijeu jedo-eseo yoteu Askoye tabseunghayeo seong-gongjeog-in keolieodeul-eul dwilohago pateuneowa hamkke euntoehaessseubnida
EN Giacometti was an artist who throughout his career strove to find his way back to the material essence of things. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
KO 자코메티는 작가 생활 전반에 걸쳐 사물의 물질적 본질로 돌아가기 위한 여정을 이어간 아티스트였죠. 취리히 아트 위켄드 디렉터, 샬롯 폰 슈토츠칭엔
Harf çevirisi jakometineun jagga saenghwal jeonban-e geolchyeo samul-ui muljiljeog bonjillo dol-agagi wihan yeojeong-eul ieogan atiseuteuyeossjyo. chwilihi ateu wikendeu dilegteo, syallos pon syutocheuching-en
EN Would you like to accompany our young smith during his or her apprenticeship to become a cutler? Then follow his or her career on our Facebook and Instagram pages.
KO 커틀러가 되기 위한 도제 프로그램에 참여하는 Victorinox의 젊은 대장장이와 함께하시겠습니까? Victorinox의 페이스북과 인스타그램에서 견습생들의 커리어를 함께 따라가보세요.
Harf çevirisi keoteulleoga doegi wihan doje peulogeulaem-e cham-yeohaneun Victorinoxui jeolm-eun daejangjang-iwa hamkkehasigessseubnikka? Victorinoxui peiseubuggwa inseutageulaem-eseo gyeonseubsaengdeul-ui keolieoleul hamkke ttalagaboseyo.
EN His career to date has seen him working with some of the world?s best chefs, gaining his own Michelin stars, opening pop-ups and turning traditional premises into exciting urban dining venues.
KO 부단한 노력 끝에 세계 최고 셰프 반열에 오르며, 미슐랭 스타를 얻고, 팝업 스토어를 운영하고, 전통 있는 공간을 흥미로운 도심 다이닝으로 바꾸었습니다.
Harf çevirisi budanhan nolyeog kkeut-e segye choego syepeu ban-yeol-e oleumyeo, misyullaeng seutaleul eodgo, pab-eob seuto-eoleul un-yeonghago, jeontong issneun gong-gan-eul heungmiloun dosim daining-eulo bakkueossseubnida.
EN Would you like to accompany our young smith during his or her apprenticeship to become a cutler? Then follow his or her career on our Facebook and Instagram pages.
KO 커틀러가 되기 위한 도제 프로그램에 참여하는 Victorinox의 젊은 대장장이와 함께하시겠습니까? Victorinox의 페이스북과 인스타그램에서 견습생들의 커리어를 함께 따라가보세요.
Harf çevirisi keoteulleoga doegi wihan doje peulogeulaem-e cham-yeohaneun Victorinoxui jeolm-eun daejangjang-iwa hamkkehasigessseubnikka? Victorinoxui peiseubuggwa inseutageulaem-eseo gyeonseubsaengdeul-ui keolieoleul hamkke ttalagaboseyo.
EN His career to date has seen him working with some of the world?s best chefs, gaining his own Michelin stars, opening pop-ups and turning traditional premises into exciting urban dining venues.
KO 부단한 노력 끝에 세계 최고 셰프 반열에 오르며, 미슐랭 스타를 얻고, 팝업 스토어를 운영하고, 전통 있는 공간을 흥미로운 도심 다이닝으로 바꾸었습니다.
Harf çevirisi budanhan nolyeog kkeut-e segye choego syepeu ban-yeol-e oleumyeo, misyullaeng seutaleul eodgo, pab-eob seuto-eoleul un-yeonghago, jeontong issneun gong-gan-eul heungmiloun dosim daining-eulo bakkueossseubnida.
EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.
KO 알렉산더의 일과 삶이란 가족, 봉사에 대한 열정, 지역사회를 유익하게 하는 사람들에게 영감을 주는 리더십과 친절함에 대한 헌신으로 정의됩니다.
Harf çevirisi allegsandeoui ilgwa salm-ilan gajog, bongsa-e daehan yeoljeong, jiyeogsahoeleul yuighage haneun salamdeul-ege yeong-gam-eul juneun lideosibgwa chinjeolham-e daehan heonsin-eulo jeong-uidoebnida.
EN Would you like to accompany our young smith during his or her apprenticeship to become a cutler? Then follow his or her career on our Facebook and Instagram pages.
KO 커틀러가 되기 위한 도제 프로그램에 참여하는 Victorinox의 젊은 대장장이와 함께하시겠습니까? Victorinox의 페이스북과 인스타그램에서 견습생들의 커리어를 함께 따라가보세요.
Harf çevirisi keoteulleoga doegi wihan doje peulogeulaem-e cham-yeohaneun Victorinoxui jeolm-eun daejangjang-iwa hamkkehasigessseubnikka? Victorinoxui peiseubuggwa inseutageulaem-eseo gyeonseubsaengdeul-ui keolieoleul hamkke ttalagaboseyo.
EN His career to date has seen him working with some of the world?s best chefs, gaining his own Michelin stars, opening pop-ups and turning traditional premises into exciting urban dining venues.
KO 부단한 노력 끝에 세계 최고 셰프 반열에 오르며, 미슐랭 스타를 얻고, 팝업 스토어를 운영하고, 전통 있는 공간을 흥미로운 도심 다이닝으로 바꾸었습니다.
Harf çevirisi budanhan nolyeog kkeut-e segye choego syepeu ban-yeol-e oleumyeo, misyullaeng seutaleul eodgo, pab-eob seuto-eoleul un-yeonghago, jeontong issneun gong-gan-eul heungmiloun dosim daining-eulo bakkueossseubnida.
EN Giacometti was an artist who throughout his career strove to find his way back to the material essence of things. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
KO 자코메티는 작가 생활 전반에 걸쳐 사물의 물질적 본질로 돌아가기 위한 여정을 이어간 아티스트였죠. 취리히 아트 위켄드 디렉터, 샬롯 폰 슈토츠칭엔
Harf çevirisi jakometineun jagga saenghwal jeonban-e geolchyeo samul-ui muljiljeog bonjillo dol-agagi wihan yeojeong-eul ieogan atiseuteuyeossjyo. chwilihi ateu wikendeu dilegteo, syallos pon syutocheuching-en
EN Home quarantine self-isolation. A middle-aged man working remotely from home. His little daughter getting in the way all the time. She tieing bows on his head, painting his lips and putting on makeup
KO 스마트폰으로 소셜 미디어를 서핑하거나, 뉴스를 확인하고, 모바일 게임을 하거나, 소파에 앉아서 문자 메시지를 보내는 스마트 폰 여성을 볼 수 있습니다.밀레니얼 레이디
Harf çevirisi seumateupon-eulo sosyeol midieoleul seopinghageona, nyuseuleul hwag-inhago, mobail geim-eul hageona, sopa-e anj-aseo munja mesijileul bonaeneun seumateu pon yeoseong-eul bol su issseubnida.millenieol leidi
EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."
KO "미국 역사이 있어서 상당히 중요한 인물이죠? 토마스 제퍼슨. 그의 기념관입니다. 벗꽃이 만개할 때가 더 좋다고 하는데, 아주 더운 여름에 방문했지요."
Harf çevirisi "migug yeogsai iss-eoseo sangdanghi jung-yohan inmul-ijyo? tomaseu jepeoseun. geuui ginyeomgwan-ibnida. beoskkoch-i mangaehal ttaega deo johdago haneunde, aju deoun yeoleum-e bangmunhaessjiyo."
EN His use of light is bold and intuitive, and his shaping of it is the essence of many of his familiar, iconic images
KO 그는 대담하고 직관적으로 빛을 사용하며, 그의 라이트 쉐이핑은 그가 창조하는 친숙하고 상징적인 이미지의 핵심이다
Harf çevirisi geuneun daedamhago jiggwanjeog-eulo bich-eul sayonghamyeo, geuui laiteu sweiping-eun geuga changjohaneun chinsughago sangjingjeog-in imijiui haegsim-ida
EN In the attic, hidden among dusty objects, a father rediscovers his favorite sneakers. And with a smile that lights up his face, he gives them to his daughter: and with them, also the memories of a lifetime.
KO 아버지가 다락방에서 먼지투성이의 물건들 사이에 숨겨진 가장 좋아하는 스니커즈를 발견합니다. 미소를 지으며, 딸에게 스니커즈와 함께 물건에 담겨있는 인생의 추억을 남겨줍니다.
Harf çevirisi abeojiga dalagbang-eseo meonjituseong-iui mulgeondeul saie sumgyeojin gajang joh-ahaneun seunikeojeuleul balgyeonhabnida. misoleul jieumyeo, ttal-ege seunikeojeuwa hamkke mulgeon-e damgyeoissneun insaeng-ui chueog-eul namgyeojubnida.
EN Now in his 6th year as mascot! Thanks to your support he celebrated his 12th birthday this summer! These days he leaves the business side to his little brother Josh and lives a carefree life
KO 간판견 경력 6년! 덕분에 이번 여름에 12살을 맞이하게 되었습니다! 요즘은 동생인 조쉬에게 영업을 맡기고 자유분방하게 생활 중
Harf çevirisi ganpangyeon gyeonglyeog 6nyeon! deogbun-e ibeon yeoleum-e 12sal-eul maj-ihage doeeossseubnida! yojeum-eun dongsaeng-in joswiege yeong-eob-eul matgigo jayubunbanghage saenghwal jung
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Harf çevirisi gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Harf çevirisi gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Harf çevirisi gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Harf çevirisi gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Harf çevirisi gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Harf çevirisi gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Harf çevirisi gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Harf çevirisi gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Einstein always used his knowledge to inform the world better and left his intelligence as his legacy.
KO 아인슈타인은 항상 자신의 지식을 사용하여 세상에 더 나은 정보를 제공하고 지능을 유산으로 남겼습니다.
Harf çevirisi ainsyutain-eun hangsang jasin-ui jisig-eul sayonghayeo sesang-e deo na-eun jeongboleul jegonghago jineung-eul yusan-eulo namgyeossseubnida.
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
KO 초기 경력 연구자 자원을 이용해 경력 활성화
Harf çevirisi chogi gyeonglyeog yeonguja jawon-eul iyonghae gyeonglyeog hwalseonghwa
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
KO 초기 경력 연구자를 위한 엘스비어의 자원을 이용해 연구 경력 활성화
Harf çevirisi chogi gyeonglyeog yeongujaleul wihan elseubieoui jawon-eul iyonghae yeongu gyeonglyeog hwalseonghwa
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
KO 전문적인 역량을 개발하기 위해 학습하는 사람들의 87% 가 승진, 연봉 인상, 새로운 경력 시작과 같은 경력상의 이점이 있었다고 보고 했습니다.
Harf çevirisi jeonmunjeog-in yeoglyang-eul gaebalhagi wihae hagseubhaneun salamdeul-ui 87% ga seungjin, yeonbong insang, saeloun gyeonglyeog sijaggwa gat-eun gyeonglyeogsang-ui ijeom-i iss-eossdago bogo haessseubnida.
EN When you complete all of the courses in the program, you'll earn a Certificate to share with your professional network as well as unlock access to career support resources to help you kickstart your new career
KO 프로그램의 모든 강좌를 완료하면 전문가 네트워크에서 공유할 수 있는 자격증을 얻게 되며, 새로운 커리어를 시작하는 데 도움이 되는 커리어 지원 리소스에 액세스할 수 있게 됩니다
Harf çevirisi peulogeulaem-ui modeun gangjwaleul wanlyohamyeon jeonmunga neteuwokeueseo gong-yuhal su issneun jagyeogjeung-eul eodge doemyeo, saeloun keolieoleul sijaghaneun de doum-i doeneun keolieo jiwon lisoseue aegseseuhal su issge doebnida
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
KO Coursera 학습자 중 87%가 승진, 연봉 인상 및 성공적인 경력 전환 등 경력 면에서 혜택을 받았다고 보고했습니다.
Harf çevirisi Coursera hagseubja jung 87%ga seungjin, yeonbong insang mich seong-gongjeog-in gyeonglyeog jeonhwan deung gyeonglyeog myeon-eseo hyetaeg-eul bad-assdago bogohaessseubnida.
EN This is a training course to learn the knowledge necessary for stepping up and the in-house system necessary for career planning so that you can start working with a clearer career vision.
KO 스텝 업하기 위해 필요한 지식 및 경력 계획에 필요한 사내 제도를 배우고 더 명확한 경력 비전을 가지고 업무에 임할 수 있도록하기위한 교육입니다.
Harf çevirisi seuteb eobhagi wihae pil-yohan jisig mich gyeonglyeog gyehoeg-e pil-yohan sanae jedoleul baeugo deo myeonghwaghan gyeonglyeog bijeon-eul gajigo eobmue imhal su issdologhagiwihan gyoyug-ibnida.
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
KO 전문적인 역량을 개발하기 위해 학습하는 사람들의 87% 가 승진, 연봉 인상, 새로운 경력 시작과 같은 경력상의 이점이 있었다고 보고 했습니다.
Harf çevirisi jeonmunjeog-in yeoglyang-eul gaebalhagi wihae hagseubhaneun salamdeul-ui 87% ga seungjin, yeonbong insang, saeloun gyeonglyeog sijaggwa gat-eun gyeonglyeogsang-ui ijeom-i iss-eossdago bogo haessseubnida.
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
KO 초기 경력 연구자 자원을 이용해 경력 활성화
Harf çevirisi chogi gyeonglyeog yeonguja jawon-eul iyonghae gyeonglyeog hwalseonghwa
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
KO 초기 경력 연구자를 위한 엘스비어의 자원을 이용해 연구 경력 활성화
Harf çevirisi chogi gyeonglyeog yeongujaleul wihan elseubieoui jawon-eul iyonghae yeongu gyeonglyeog hwalseonghwa
EN This is a training course to learn the knowledge necessary for stepping up and the in-house system necessary for career planning so that you can start working with a clearer career vision.
KO 스텝 업하기 위해 필요한 지식 및 경력 계획에 필요한 사내 제도를 배우고 더 명확한 경력 비전을 가지고 업무에 임할 수 있도록하기위한 교육입니다.
Harf çevirisi seuteb eobhagi wihae pil-yohan jisig mich gyeonglyeog gyehoeg-e pil-yohan sanae jedoleul baeugo deo myeonghwaghan gyeonglyeog bijeon-eul gajigo eobmue imhal su issdologhagiwihan gyoyug-ibnida.
EN When you complete all of the courses in the program, you'll earn a Certificate to share with your professional network as well as unlock access to career support resources to help you kickstart your new career
KO 프로그램의 모든 강좌를 완료하면 전문가 네트워크에서 공유할 수 있는 자격증을 얻게 되며, 새로운 커리어를 시작하는 데 도움이 되는 커리어 지원 리소스에 액세스할 수 있게 됩니다
Harf çevirisi peulogeulaem-ui modeun gangjwaleul wanlyohamyeon jeonmunga neteuwokeueseo gong-yuhal su issneun jagyeogjeung-eul eodge doemyeo, saeloun keolieoleul sijaghaneun de doum-i doeneun keolieo jiwon lisoseue aegseseuhal su issge doebnida
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
KO Coursera 학습자 중 87%가 승진, 연봉 인상 및 성공적인 경력 전환 등 경력 면에서 혜택을 받았다고 보고했습니다.
Harf çevirisi Coursera hagseubja jung 87%ga seungjin, yeonbong insang mich seong-gongjeog-in gyeonglyeog jeonhwan deung gyeonglyeog myeon-eseo hyetaeg-eul bad-assdago bogohaessseubnida.
EN When you complete all of the courses in the program, you'll earn a Certificate to share with your professional network as well as unlock access to career support resources to help you kickstart your new career
KO 프로그램의 모든 강좌를 완료하면 전문가 네트워크에서 공유할 수 있는 자격증을 얻게 되며, 새로운 커리어를 시작하는 데 도움이 되는 커리어 지원 리소스에 액세스할 수 있게 됩니다
Harf çevirisi peulogeulaem-ui modeun gangjwaleul wanlyohamyeon jeonmunga neteuwokeueseo gong-yuhal su issneun jagyeogjeung-eul eodge doemyeo, saeloun keolieoleul sijaghaneun de doum-i doeneun keolieo jiwon lisoseue aegseseuhal su issge doebnida
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
KO Coursera 학습자 중 87%가 승진, 연봉 인상 및 성공적인 경력 전환 등 경력 면에서 혜택을 받았다고 보고했습니다.
Harf çevirisi Coursera hagseubja jung 87%ga seungjin, yeonbong insang mich seong-gongjeog-in gyeonglyeog jeonhwan deung gyeonglyeog myeon-eseo hyetaeg-eul bad-assdago bogohaessseubnida.
EN Are you looking for career guidance, professional development tips, or job search strategies? Look no further! Our career section offers invaluable resources to help you excel in your chosen field
KO 진로 안내, 전문성 개발 팁 또는 구직 전략을 찾고 계십니까? 더 이상 보지 마세요! 우리의 경력 부문 선택한 분야에서 탁월한 성과를 거두는 데 도움이 되는 귀중한 리소스를 제공합니다
Harf çevirisi jinlo annae, jeonmunseong gaebal tib ttoneun gujig jeonlyag-eul chajgo gyesibnikka? deo isang boji maseyo! uliui gyeonglyeog bumun seontaeghan bun-ya-eseo tag-wolhan seong-gwaleul geoduneun de doum-i doeneun gwijunghan lisoseuleul jegonghabnida
EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.
KO 이력서 작성부터 인터뷰 기술, 경력을 업그레이드하는 과정에 이르기까지 우리는 귀하가 남들보다 돋보이고 경력 목표를 달성할 수 있는 도구를 제공합니다.
Harf çevirisi ilyeogseo jagseongbuteo inteobyu gisul, gyeonglyeog-eul eobgeuleideuhaneun gwajeong-e ileugikkaji ulineun gwihaga namdeulboda dodboigo gyeonglyeog mogpyoleul dalseonghal su issneun doguleul jegonghabnida.
EN His early career as a database programmer helped him see the problems with existing data analysis tools
KO 데이터베이스 프로그래머로서의 그의 초기 작업은 기존 데이터 분석 도구의 문제점이 무엇인지 파악하는 데 도움을 주었습니다
Harf çevirisi deiteobeiseu peulogeulaemeoloseoui geuui chogi jag-eob-eun gijon deiteo bunseog doguui munjejeom-i mueos-inji paaghaneun de doum-eul jueossseubnida
EN He also held finance leadership roles at Blue Coat Systems, NETGEAR, and Brocade Communications, after starting his career at KPMG, LLP.
KO 또한 KPMG, LLP에서 경력을 시작한 후 Blue Coat Systems, NETGEAR 및 Brocade Communications에서 재무 책임자 역할을 맡았습니다.
Harf çevirisi ttohan KPMG, LLPeseo gyeonglyeog-eul sijaghan hu Blue Coat Systems, NETGEAR mich Brocade Communicationseseo jaemu chaeg-imja yeoghal-eul mat-assseubnida.
EN Prior to joining Altair, Dr. Schramm had a career in academia at the University of Virginia and University of Rostock. He is recognized globally for his research contributions in structural and multi-disciplinary optimization.
KO Schramm은 1996년 버지니아 대학교와 로스톡 대학교에서 공부한 후 알테어에 엔지니어링 관리자로 입사했습니다. 그는 구조 및 다분야 최적화에 대한 연구 기여로 세계적으로 인정받고 있습니다.
Harf çevirisi Schrammeun 1996nyeon beojinia daehaggyowa loseutog daehaggyoeseo gongbuhan hu alteeoe enjinieoling gwanlijalo ibsahaessseubnida. geuneun gujo mich dabun-ya choejeoghwa-e daehan yeongu giyeolo segyejeog-eulo injeongbadgo issseubnida.
EN We take a look at some of the career highlights of Japanese skater Shoma Uno, including his silver medal winning performance at PyeongChang.
KO 평창에서의 획득한 은메달을 포함한 일본 스케이터 우노 쇼마의 경기 하이라이트를 다시 확인해보세요.
Harf çevirisi pyeongchang-eseoui hoegdeughan eunmedal-eul pohamhan ilbon seukeiteo uno syomaui gyeong-gi hailaiteuleul dasi hwag-inhaeboseyo.
EN He draws on a wealth of experience, overseeing in excess of 8,000 completed transactions throughout his career at CAE.
KO 풍부한 경험으로 CAE의 경력 전반에 걸쳐 8,000 여건의 거래를 감독하고 완료했습니다.
Harf çevirisi pungbuhan gyeongheom-eulo CAEui gyeonglyeog jeonban-e geolchyeo 8,000 yeogeon-ui geolaeleul gamdoghago wanlyohaessseubnida.
EN From the age of four to 15, Eliot raced motocross at an elite level – claiming five national championships throughout his short career
KO 엘리엇은 4살 때부터 15살 때까지 엘리트 레벨 모토크로스 대회에 참가했으며, 이 기간 동안 무려 5번의 내셔널 챔피언십을 획득하였습니다
Harf çevirisi ellieos-eun 4sal ttaebuteo 15sal ttaekkaji elliteu lebel motokeuloseu daehoee chamgahaess-eumyeo, i gigan dong-an mulyeo 5beon-ui naesyeoneol chaempieonsib-eul hoegdeughayeossseubnida
EN Now, after a career that saw him compete at the top level in World Cup XC, CX and the Enduro World Series, his focus is shifting
KO 그는 월드컵 XC, CX 및 엔듀로 월드 시리즈 최상급 대회에서 경쟁을 거듭한 선수 생활을 마무리하고 이제 새로운 분야로 시선을 돌리고 있습니다
Harf çevirisi geuneun woldeukeob XC, CX mich endyulo woldeu silijeu choesang-geub daehoeeseo gyeongjaeng-eul geodeubhan seonsu saenghwal-eul mamulihago ije saeloun bun-yalo siseon-eul dolligo issseubnida
İngilizce | Koreli |
---|---|
cx | cx |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor