"bygone"'i Koreli diline çevirin

"bygone" ifadesinin İngilizce ile Koreli arasındaki 9 çevirisinden 9 tanesi gösteriliyor

bygone kelimesinin İngilizce ile Koreli çevirisi

İngilizce
Koreli

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

KO 꽃으로 치장한 아름다운 정원, 성벽을 따라 난 상쾌한 산책로, 웅장한 기사의 방이 손짓하는 스위스의 고성과 성곽. 과거로의 시간여행을 떠나 당시의 라이프스타일을 엿볼 수 있습니다.

Harf çevirisi kkoch-eulo chijanghan aleumdaun jeong-won, seongbyeog-eul ttala nan sangkwaehan sanchaeglo, ungjanghan gisaui bang-i sonjishaneun seuwiseuui goseong-gwa seong-gwag. gwageoloui sigan-yeohaeng-eul tteona dangsiui laipeuseutail-eul yeosbol su issseubnida.

EN Our multi-floor Property Department features relics of bygone eras nestled among modern furniture and decor, phones, hand props and more that were used on camera. If you can think of it, it probably exists here. 

KO 과거와 현재, 촬영에 사용되고 있는 의자, 테이블 램프, 소품, 그 외에도 많은 소장품을 만나보세요.

Harf çevirisi gwageowa hyeonjae, chwal-yeong-e sayongdoego issneun uija, teibeul laempeu, sopum, geu oeedo manh-eun sojangpum-eul mannaboseyo.

EN After Adler discovered the existence of these relics from a bygone era, he drilled down through the surface to plant seismic charges to set off a greater explosion. Their mysterious nature hints at what will come following Vanguard’s launch…

KO 애들러는 이러한 과거 유물을 발견한 후 더 큰 폭발을 일으키기 위해 지표면을 뚫고 지진파 폭약을 설치했습니다.이는 뱅가드 출시 이후에 일어날 일을 암시합니다…

Harf çevirisi aedeulleoneun ileohan gwageo yumul-eul balgyeonhan hu deo keun pogbal-eul il-eukigi wihae jipyomyeon-eul ttulhgo jijinpa pog-yag-eul seolchihaessseubnida.ineun baeng-gadeu chulsi ihue il-eonal il-eul amsihabnida…

EN They take you straight to our country’s heritage and rekindle the spirit of a bygone era.

KO 이 트레일들은 스위스의 유산들로 안내해 주며, 지난 세기의 정신을 새록새록 드러낸다.

Harf çevirisi i teuleildeul-eun seuwiseuui yusandeullo annaehae jumyeo, jinan segiui jeongsin-eul saelogsaelog deuleonaenda.

EN Our multi-floor Property Department features relics of bygone eras nestled among modern furniture and decor, phones, hand props and more that were used on camera. If you can think of it, it probably exists here. 

KO 과거와 현재, 촬영에 사용되고 있는 의자, 테이블 램프, 소품, 그 외에도 많은 소장품을 만나보세요.

Harf çevirisi gwageowa hyeonjae, chwal-yeong-e sayongdoego issneun uija, teibeul laempeu, sopum, geu oeedo manh-eun sojangpum-eul mannaboseyo.

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

KO 꽃으로 치장한 아름다운 정원, 성벽을 따라 난 상쾌한 산책로, 웅장한 기사의 방이 손짓하는 스위스의 고성과 성곽. 과거로의 시간여행을 떠나 당시의 라이프스타일을 엿볼 수 있습니다.

Harf çevirisi kkoch-eulo chijanghan aleumdaun jeong-won, seongbyeog-eul ttala nan sangkwaehan sanchaeglo, ungjanghan gisaui bang-i sonjishaneun seuwiseuui goseong-gwa seong-gwag. gwageoloui sigan-yeohaeng-eul tteona dangsiui laipeuseutail-eul yeosbol su issseubnida.

EN In bygone times, the territory covered by present-day Switzerland bore witness to great waves of migration

KO 현재 스위스가 차지하고 있는 땅은 대단한 이민의 물결을 목격한 바 있다

Harf çevirisi hyeonjae seuwiseuga chajihago issneun ttang-eun daedanhan imin-ui mulgyeol-eul moggyeoghan ba issda

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

KO 과거의 유물 형태로 보존되어 있는 것만큼이나 일상적으로 지역색이 세심하게 돌봐지고 있는 이유는 아마도 스위스의 작은 크기일 것이다

Harf çevirisi gwageoui yumul hyeongtaelo bojondoeeo issneun geosmankeum-ina ilsangjeog-eulo jiyeogsaeg-i sesimhage dolbwajigo issneun iyuneun amado seuwiseuui jag-eun keugiil geos-ida

EN They take you straight to our country’s heritage and rekindle the spirit of a bygone era.

KO 이 트레일들은 스위스의 유산들로 안내해 주며, 지난 세기의 정신을 새록새록 드러낸다.

Harf çevirisi i teuleildeul-eun seuwiseuui yusandeullo annaehae jumyeo, jinan segiui jeongsin-eul saelogsaelog deuleonaenda.

9 çeviriden 9 tanesi gösteriliyor