EN A bezier curve or rather a cubic bezier curve is formed by 4 points. 2 points are the end points. 2 points are the "control points".
EN A bezier curve or rather a cubic bezier curve is formed by 4 points. 2 points are the end points. 2 points are the "control points".
KO 베지에 곡선이나 큐빅 베지에 곡선은 4개의 점으로 구성됩니다. 점 2개는 끝점이고 나머지 2개는 "제어점"입니다.
Harf çevirisi bejie gogseon-ina kyubig bejie gogseon-eun 4gaeui jeom-eulo guseongdoebnida. jeom 2gaeneun kkeutjeom-igo nameoji 2gaeneun "jeeojeom"ibnida.
EN A bezier curve or rather a cubic bezier curve is formed by 4 points. 2 points are the end points. 2 points are the "control points".
KO 베지에 곡선이나 큐빅 베지에 곡선은 4개의 점으로 구성됩니다. 점 2개는 끝점이고 나머지 2개는 "제어점"입니다.
Harf çevirisi bejie gogseon-ina kyubig bejie gogseon-eun 4gaeui jeom-eulo guseongdoebnida. jeom 2gaeneun kkeutjeom-igo nameoji 2gaeneun "jeeojeom"ibnida.
EN A bezier curve or rather a cubic bezier curve is formed by 4 points. 2 points are the end points. 2 points are the "control points".
KO 베지에 곡선이나 큐빅 베지에 곡선은 4개의 점으로 구성됩니다. 점 2개는 끝점이고 나머지 2개는 "제어점"입니다.
Harf çevirisi bejie gogseon-ina kyubig bejie gogseon-eun 4gaeui jeom-eulo guseongdoebnida. jeom 2gaeneun kkeutjeom-igo nameoji 2gaeneun "jeeojeom"ibnida.
EN Add up your points to gauge your chess knowledge! Add five points to every question you got right and check where you stand:
KO 위에서 맞춘 정답의 개수를 확인하세요! 각 문항은 5점씩이며 총합은 100점입니다
Harf çevirisi wieseo majchun jeongdab-ui gaesuleul hwag-inhaseyo! gag munhang-eun 5jeomssig-imyeo chonghab-eun 100jeom-ibnida
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
KO 마지막으로 추가한 고정점은 선택된 상태임을 나타내기 위해 항상 단색 정사각형으로 나타납니다. 고정점을 더 추가하면 이전에 정의한 고정점은 비게 되고 선택이 취소됩니다.
Harf çevirisi majimag-eulo chugahan gojeongjeom-eun seontaegdoen sangtaeim-eul natanaegi wihae hangsang dansaeg jeongsagaghyeong-eulo natanabnida. gojeongjeom-eul deo chugahamyeon ijeon-e jeong-uihan gojeongjeom-eun bige doego seontaeg-i chwisodoebnida.
EN We can use that in our function that gets points for a curve. First we'll check if the curve is too curvy. If so we'll subdivide, if not we'll add the points in.
KO 이를 곡선의 점을 만드는 함수에 사용할 수 있습니다. 먼저 곡선이 너무 가파른지 확인합니다. 그렇다면 세분화하고, 아니라면 점을 추가할 겁니다.
Harf çevirisi ileul gogseon-ui jeom-eul mandeuneun hamsue sayonghal su issseubnida. meonjeo gogseon-i neomu gapaleunji hwag-inhabnida. geuleohdamyeon sebunhwahago, anilamyeon jeom-eul chugahal geobnida.
EN It would need to be able to add and remove points, lock and unlock control points
KO 점을 추가하거나 제거할 수 있어야 하고, 제어점을 고정하거나 고정 해제할 수 있어야 합니다
Harf çevirisi jeom-eul chugahageona jegeohal su iss-eoya hago, jeeojeom-eul gojeonghageona gojeong haejehal su iss-eoya habnida
EN The Arena World Championship Cups operate on a point system. Points will be awarded to the top twelve teams for each Arena Cup in 2021. These points can add up to a ticket into the AWC Shadowlands Circuit at the end of the season.
KO 아레나 월드 챔피언십은 점수제를 채용하고 있습니다. 점수는 2021년 각 아레나 컵 상위 12개 팀에게 부여됩니다. 이 점수를 합산해 시즌 말에 있는 AWC 어둠땅 서킷 출전권을 얻을 수 있습니다.
Harf çevirisi alena woldeu chaempieonsib-eun jeomsujeleul chaeyonghago issseubnida. jeomsuneun 2021nyeon gag alena keob sang-wi 12gae tim-ege buyeodoebnida. i jeomsuleul habsanhae sijeun mal-e issneun AWC eodumttang seokis chuljeongwon-eul eod-eul su issseubnida.
EN We can use that in our function that gets points for a curve. First we'll check if the curve is too curvy. If so we'll subdivide, if not we'll add the points in.
KO 이를 곡선의 점을 만드는 함수에 사용할 수 있습니다. 먼저 곡선이 너무 가파른지 확인합니다. 그렇다면 세분화하고, 아니라면 점을 추가할 겁니다.
Harf çevirisi ileul gogseon-ui jeom-eul mandeuneun hamsue sayonghal su issseubnida. meonjeo gogseon-i neomu gapaleunji hwag-inhabnida. geuleohdamyeon sebunhwahago, anilamyeon jeom-eul chugahal geobnida.
EN It would need to be able to add and remove points, lock and unlock control points
KO 점을 추가하거나 제거할 수 있어야 하고, 제어점을 고정하거나 고정 해제할 수 있어야 합니다
Harf çevirisi jeom-eul chugahageona jegeohal su iss-eoya hago, jeeojeom-eul gojeonghageona gojeong haejehal su iss-eoya habnida
EN We can use that in our function that gets points for a curve. First we'll check if the curve is too curvy. If so we'll subdivide, if not we'll add the points in.
KO 이를 곡선의 점을 만드는 함수에 사용할 수 있습니다. 먼저 곡선이 너무 가파른지 확인합니다. 그렇다면 세분화하고, 아니라면 점을 추가할 겁니다.
Harf çevirisi ileul gogseon-ui jeom-eul mandeuneun hamsue sayonghal su issseubnida. meonjeo gogseon-i neomu gapaleunji hwag-inhabnida. geuleohdamyeon sebunhwahago, anilamyeon jeom-eul chugahal geobnida.
EN It would need to be able to add and remove points, lock and unlock control points
KO 점을 추가하거나 제거할 수 있어야 하고, 제어점을 고정하거나 고정 해제할 수 있어야 합니다
Harf çevirisi jeom-eul chugahageona jegeohal su iss-eoya hago, jeeojeom-eul gojeonghageona gojeong haejehal su iss-eoya habnida
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
KO PADI 5 스타 인스트럭터 개발 센터(5 스타 IDC)는 모든 PADI 5 스타 다이브 센터 기준을 충족시키며, PADI 인스트럭터 레벨 트레이닝도 제공합니다
Harf çevirisi PADI 5 seuta inseuteuleogteo gaebal senteo(5 seuta IDC)neun modeun PADI 5 seuta daibeu senteo gijun-eul chungjogsikimyeo, PADI inseuteuleogteo lebel teuleiningdo jegonghabnida
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
KO PADI 5 스타 인스트럭터 개발 센터(5 스타 IDC)는 모든 PADI 5 스타 다이브 센터 기준을 충족시키며, PADI 인스트럭터 레벨 트레이닝도 제공합니다
Harf çevirisi PADI 5 seuta inseuteuleogteo gaebal senteo(5 seuta IDC)neun modeun PADI 5 seuta daibeu senteo gijun-eul chungjogsikimyeo, PADI inseuteuleogteo lebel teuleiningdo jegonghabnida
EN We'd then rotate those points around some axis using matrix math and build triangles from those points.
KO 그런 다음 행렬 수학을 사용하여 어떤 축을 중심으로 해당 점들을 회전시키고 이를 기준으로 삼각형을 만듭니다.
Harf çevirisi geuleon da-eum haenglyeol suhag-eul sayonghayeo eotteon chug-eul jungsim-eulo haedang jeomdeul-eul hoejeonsikigo ileul gijun-eulo samgaghyeong-eul mandeubnida.
EN We do the same for the resulting points. Compute t points between Q1 Q2 and Q2 Q3.
KO 결과 지점에 대해서도 동일한 작업을 수행합니다. Q1 Q2과 Q2 Q3 사이에 있는 점 t를 계산합니다.
Harf çevirisi gyeolgwa jijeom-e daehaeseodo dong-ilhan jag-eob-eul suhaenghabnida. Q1 Q2gwa Q2 Q3 saie issneun jeom tleul gyesanhabnida.
EN Note that while the interpolation between points above and the process of making 3 points from 4, then 2 from 3, and finally 1 point from 2 works that's not the normal way
KO 참고로 위 점들 사이의 보간과 4개를 3개로, 3개를 2개로, 마지막으로 2개를 1개의 점으로 만드는 과정은 정상적인 방법이 아닌데요
Harf çevirisi chamgolo wi jeomdeul saiui bogangwa 4gaeleul 3gaelo, 3gaeleul 2gaelo, majimag-eulo 2gaeleul 1gaeui jeom-eulo mandeuneun gwajeong-eun jeongsangjeog-in bangbeob-i anindeyo
EN If we look at the various levels of interpolation again, the points P1, Q1, R1, RED make one curve and the points RED, R2, Q3, P4 make the other for any value of t
KO 보간의 다양한 레벨을 다시 봐보면, 값 t에 대해 P1, Q1, R1, 빨간점은 곡선 하나를 만들고, 빨간점, R2, Q3, P4는 또 다른 곡선을 만듭니다
Harf çevirisi bogan-ui dayanghan lebel-eul dasi bwabomyeon, gabs te daehae P1, Q1, R1, ppalganjeom-eun gogseon hanaleul mandeulgo, ppalganjeom, R2, Q3, P4neun tto daleun gogseon-eul mandeubnida
EN This algorithm does a good job of making sure we have enough points but it doesn't do such a great job of getting rid of unneeded points.
KO 이 알고리즘은 점이 충분한지 확인하는 데는 좋지만 불필요한 점을 제거하는 데는 그다지 좋지 않습니다.
Harf çevirisi i algolijeum-eun jeom-i chungbunhanji hwag-inhaneun deneun johjiman bulpil-yohan jeom-eul jegeohaneun deneun geudaji johji anhseubnida.
EN A very popular way of motivating and reaching goals is collecting "points." These points can be almost anything, but stickers are the easiest way to track them
KO 아이에게 연습과 목표 달성 동기를 부여하는 데 있어서 “포인트 적립" 방식은 이미 널리 사용되고 있는 방식입니다
Harf çevirisi aiege yeonseubgwa mogpyo dalseong dong-gileul buyeohaneun de iss-eoseo “pointeu jeoglib" bangsig-eun imi neolli sayongdoego issneun bangsig-ibnida
EN Games can be won in two different ways: by scoring the most points after 10 minutes or if a team reaches 21 points
KO 경기를 이기는 방법은 두 가지가 있습니다: 10분 동안 더 많은 점수를 획득하거나, 10분이 되기 전에 먼저 21점에 도달하면 승리합니다
Harf çevirisi gyeong-gileul igineun bangbeob-eun du gajiga issseubnida: 10bun dong-an deo manh-eun jeomsuleul hoegdeughageona, 10bun-i doegi jeon-e meonjeo 21jeom-e dodalhamyeon seunglihabnida
EN Sharing a product review on the Nanoleaf Shop (written: 500 points, video: 2000 points)
KO Nanoleaf Shop에서 제품 리뷰 공유(글 리뷰: 500포인트, 비디오 리뷰: 2,000포인트)
Harf çevirisi Nanoleaf Shop-eseo jepum libyu gong-yu(geul libyu: 500pointeu, bidio libyu: 2,000pointeu)
EN In the event that a request is submitted to transfer points and close an account, Nanoleaf will not transfer points awarded for duplicate actions (completing surveys, reviews, for example)
KO 포인트를 이전하고 계정을 해지해 달라는 요청을 제출하실 경우 Nanoleaf는 중복 작업(설문조사, 리뷰 작성 등)에 대해 지급된 포인트를 이전해 드리지 않습니다
Harf çevirisi pointeuleul ijeonhago gyejeong-eul haejihae dallaneun yocheong-eul jechulhasil gyeong-u Nanoleafneun jungbog jag-eob(seolmunjosa, libyu jagseong deung)e daehae jigeubdoen pointeuleul ijeonhae deuliji anhseubnida
EN You may have a maximum of 6 combo points, your finishing moves consume up to 6 combo points, and your finishing moves deal 5% increased damage.
KO 연계 점수를 최대 6점까지 보유할 수 있고 마무리 일격 사용 시 최대 6점의 연계 점수를 소모합니다. 마무리 일격의 공격력이 5%만큼 증가합니다.
Harf çevirisi yeongye jeomsuleul choedae 6jeomkkaji boyuhal su issgo mamuli ilgyeog sayong si choedae 6jeom-ui yeongye jeomsuleul somohabnida. mamuli ilgyeog-ui gong-gyeoglyeog-i 5%mankeum jeung-gahabnida.
EN We'd then rotate those points around some axis using matrix math and build triangles from those points.
KO 그런 다음 행렬 수학을 사용하여 어떤 축을 중심으로 해당 점들을 회전시키고 이를 기준으로 삼각형을 만듭니다.
Harf çevirisi geuleon da-eum haenglyeol suhag-eul sayonghayeo eotteon chug-eul jungsim-eulo haedang jeomdeul-eul hoejeonsikigo ileul gijun-eulo samgaghyeong-eul mandeubnida.
EN We do the same for the resulting points. Compute t points between Q1 Q2 and Q2 Q3.
KO 결과 지점에 대해서도 동일한 작업을 수행합니다. Q1 Q2과 Q2 Q3 사이에 있는 점 t를 계산합니다.
Harf çevirisi gyeolgwa jijeom-e daehaeseodo dong-ilhan jag-eob-eul suhaenghabnida. Q1 Q2gwa Q2 Q3 saie issneun jeom tleul gyesanhabnida.
EN Note that while the interpolation between points above and the process of making 3 points from 4, then 2 from 3, and finally 1 point from 2 works that's not the normal way
KO 참고로 위 점들 사이의 보간과 4개를 3개로, 3개를 2개로, 마지막으로 2개를 1개의 점으로 만드는 과정은 정상적인 방법이 아닌데요
Harf çevirisi chamgolo wi jeomdeul saiui bogangwa 4gaeleul 3gaelo, 3gaeleul 2gaelo, majimag-eulo 2gaeleul 1gaeui jeom-eulo mandeuneun gwajeong-eun jeongsangjeog-in bangbeob-i anindeyo
EN If we look at the various levels of interpolation again, the points P1, Q1, R1, RED make one curve and the points RED, R2, Q3, P4 make the other for any value of t
KO 보간의 다양한 레벨을 다시 봐보면, 값 t에 대해 P1, Q1, R1, 빨간점은 곡선 하나를 만들고, 빨간점, R2, Q3, P4는 또 다른 곡선을 만듭니다
Harf çevirisi bogan-ui dayanghan lebel-eul dasi bwabomyeon, gabs te daehae P1, Q1, R1, ppalganjeom-eun gogseon hanaleul mandeulgo, ppalganjeom, R2, Q3, P4neun tto daleun gogseon-eul mandeubnida
EN This algorithm does a good job of making sure we have enough points but it doesn't do such a great job of getting rid of unneeded points.
KO 이 알고리즘은 점이 충분한지 확인하는 데는 좋지만 불필요한 점을 제거하는 데는 그다지 좋지 않습니다.
Harf çevirisi i algolijeum-eun jeom-i chungbunhanji hwag-inhaneun deneun johjiman bulpil-yohan jeom-eul jegeohaneun deneun geudaji johji anhseubnida.
EN Sharing a product review on the Nanoleaf Shop (written: 500 points, video: 2000 points)
KO Nanoleaf Shop에서 제품 리뷰 공유(글 리뷰: 500포인트, 비디오 리뷰: 2,000포인트)
Harf çevirisi Nanoleaf Shop-eseo jepum libyu gong-yu(geul libyu: 500pointeu, bidio libyu: 2,000pointeu)
EN In the event that a request is submitted to transfer points and close an account, Nanoleaf will not transfer points awarded for duplicate actions (completing surveys, reviews, for example)
KO 포인트를 이전하고 계정을 해지해 달라는 요청을 제출하실 경우 Nanoleaf는 중복 작업(설문조사, 리뷰 작성 등)에 대해 지급된 포인트를 이전해 드리지 않습니다
Harf çevirisi pointeuleul ijeonhago gyejeong-eul haejihae dallaneun yocheong-eul jechulhasil gyeong-u Nanoleafneun jungbog jag-eob(seolmunjosa, libyu jagseong deung)e daehae jigeubdoen pointeuleul ijeonhae deuliji anhseubnida
EN We'd then rotate those points around some axis using matrix math and build triangles from those points.
KO 그런 다음 행렬 수학을 사용하여 어떤 축을 중심으로 해당 점들을 회전시키고 이를 기준으로 삼각형을 만듭니다.
Harf çevirisi geuleon da-eum haenglyeol suhag-eul sayonghayeo eotteon chug-eul jungsim-eulo haedang jeomdeul-eul hoejeonsikigo ileul gijun-eulo samgaghyeong-eul mandeubnida.
EN We do the same for the resulting points. Compute t points between Q1 Q2 and Q2 Q3.
KO 결과 지점에 대해서도 동일한 작업을 수행합니다. Q1 Q2과 Q2 Q3 사이에 있는 점 t를 계산합니다.
Harf çevirisi gyeolgwa jijeom-e daehaeseodo dong-ilhan jag-eob-eul suhaenghabnida. Q1 Q2gwa Q2 Q3 saie issneun jeom tleul gyesanhabnida.
EN Note that while the interpolation between points above and the process of making 3 points from 4, then 2 from 3, and finally 1 point from 2 works that's not the normal way
KO 참고로 위 점들 사이의 보간과 4개를 3개로, 3개를 2개로, 마지막으로 2개를 1개의 점으로 만드는 과정은 정상적인 방법이 아닌데요
Harf çevirisi chamgolo wi jeomdeul saiui bogangwa 4gaeleul 3gaelo, 3gaeleul 2gaelo, majimag-eulo 2gaeleul 1gaeui jeom-eulo mandeuneun gwajeong-eun jeongsangjeog-in bangbeob-i anindeyo
EN If we look at the various levels of interpolation again, the points P1, Q1, R1, RED make one curve and the points RED, R2, Q3, P4 make the other for any value of t
KO 보간의 다양한 레벨을 다시 봐보면, 값 t에 대해 P1, Q1, R1, 빨간점은 곡선 하나를 만들고, 빨간점, R2, Q3, P4는 또 다른 곡선을 만듭니다
Harf çevirisi bogan-ui dayanghan lebel-eul dasi bwabomyeon, gabs te daehae P1, Q1, R1, ppalganjeom-eun gogseon hanaleul mandeulgo, ppalganjeom, R2, Q3, P4neun tto daleun gogseon-eul mandeubnida
EN This algorithm does a good job of making sure we have enough points but it doesn't do such a great job of getting rid of unneeded points.
KO 이 알고리즘은 점이 충분한지 확인하는 데는 좋지만 불필요한 점을 제거하는 데는 그다지 좋지 않습니다.
Harf çevirisi i algolijeum-eun jeom-i chungbunhanji hwag-inhaneun deneun johjiman bulpil-yohan jeom-eul jegeohaneun deneun geudaji johji anhseubnida.
EN Localized aggregation points at global points of business presence
KO 집계 지점을 비즈니스가 존재하는 글로벌 지점에서 현지화
Harf çevirisi jibgye jijeom-eul bijeuniseuga jonjaehaneun geullobeol jijeom-eseo hyeonjihwa
EN Eliminating single points of failure Identify and eliminate single points of failure in your cluster to decrease risk and increase average service availability.
KO 단일 장애 지점 제거 클러스터의 단일 장애 지점을 식별하고 제거하여 위험을 줄이고 평균 서비스 가용성을 높입니다.
Harf çevirisi dan-il jang-ae jijeom jegeo keulleoseuteoui dan-il jang-ae jijeom-eul sigbyeolhago jegeohayeo wiheom-eul jul-igo pyeong-gyun seobiseu gayongseong-eul nop-ibnida.
EN Just outline your talking points in a mind map, add colors and images, and turn everything into a dynamic slideshow!
KO 마인드맵으로 대화 포인트를 요약하고, 색상과 이미지를 추가한 후 전체를 역동적인 슬라이드쇼로 바꿔보세요!
Harf çevirisi maindeumaeb-eulo daehwa pointeuleul yoyaghago, saegsang-gwa imijileul chugahan hu jeoncheleul yeogdongjeog-in seullaideusyolo bakkwoboseyo!
EN You can use ElastiCache for Redis to add location-based features such as drive time, drive distance, and points of interests to your applications
KO Redis용 ElastiCache를 사용하여 주행 시간, 주행 거리, 관심 지역 정보와 같은 위치 기반 기능을 애플리케이션에 추가할 수 있습니다
Harf çevirisi Redis-yong ElastiCacheleul sayonghayeo juhaeng sigan, juhaeng geoli, gwansim jiyeog jeongbowa gat-eun wichi giban gineung-eul aepeullikeisyeon-e chugahal su issseubnida
EN Easily create and customize animated GIFs from videos. Adjust start and end points, add captions, choose frame rate and size, and save instantly on your desktop.
KO 권한이 없는 사람이 컴퓨터에 액세스하지 못하도록 화면을 즉시 잠급니다. 비밀번호로 보호된 화면 보호기가 시작될 때까지 기다릴 필요가 없습니다.
Harf çevirisi gwonhan-i eobsneun salam-i keompyuteoe aegseseuhaji moshadolog hwamyeon-eul jeugsi jamgeubnida. bimilbeonholo bohodoen hwamyeon bohogiga sijagdoel ttaekkaji gidalil pil-yoga eobs-seubnida.
EN Note: v2.mult and v2.add are small JavaScript functions I included to help do math with points.
KO 참고: v2.mult와 v2.add는 점으로 수식을 수행하는 데 유용하여 포함시킨 자바스크립트 함수입니다.
Harf çevirisi chamgo: v2.mult-wa v2.addneun jeom-eulo susig-eul suhaenghaneun de yuyonghayeo pohamsikin jabaseukeulibteu hamsu-ibnida.
EN You can use ElastiCache for Redis to add location-based features such as drive time, drive distance, and points of interests to your applications
KO Redis용 ElastiCache를 사용하여 주행 시간, 주행 거리, 관심 지역 정보와 같은 위치 기반 기능을 애플리케이션에 추가할 수 있습니다
Harf çevirisi Redis-yong ElastiCacheleul sayonghayeo juhaeng sigan, juhaeng geoli, gwansim jiyeog jeongbowa gat-eun wichi giban gineung-eul aepeullikeisyeon-e chugahal su issseubnida
EN With Amazon Location Service, you can easily add capabilities such as maps, points of interest, geocoding, routes, geofences, and tracking to applications.
KO Amazon Location Service를 사용하면 맵, 관심 지점, 지오코딩, 경로 계산, 지오펜스 및 추적과 같은 기능을 애플리케이션에 쉽게 추가할 수 있습니다.
Harf çevirisi Amazon Location Serviceleul sayonghamyeon maeb, gwansim jijeom, jiokoding, gyeonglo gyesan, jiopenseu mich chujeoggwa gat-eun gineung-eul aepeullikeisyeon-e swibge chugahal su issseubnida.
İngilizce | Koreli |
---|---|
amazon | amazon |
EN Easily create and customize animated GIFs from videos. Adjust start and end points, add captions, choose frame rate and size, and save instantly on your desktop.
KO 권한이 없는 사람이 컴퓨터에 액세스하지 못하도록 화면을 즉시 잠급니다. 비밀번호로 보호된 화면 보호기가 시작될 때까지 기다릴 필요가 없습니다.
Harf çevirisi gwonhan-i eobsneun salam-i keompyuteoe aegseseuhaji moshadolog hwamyeon-eul jeugsi jamgeubnida. bimilbeonholo bohodoen hwamyeon bohogiga sijagdoel ttaekkaji gidalil pil-yoga eobs-seubnida.
EN Note: v2.mult and v2.add are small JavaScript functions I included to help do math with points.
KO 참고: v2.mult와 v2.add는 점으로 수식을 수행하는 데 유용하여 포함시킨 자바스크립트 함수입니다.
Harf çevirisi chamgo: v2.mult-wa v2.addneun jeom-eulo susig-eul suhaenghaneun de yuyonghayeo pohamsikin jabaseukeulibteu hamsu-ibnida.
EN Just outline your talking points in a mind map, add colors and images, and turn everything into a dynamic slideshow!
KO 마인드맵으로 대화 포인트를 요약하고, 색상과 이미지를 추가한 후 전체를 역동적인 슬라이드쇼로 바꿔보세요!
Harf çevirisi maindeumaeb-eulo daehwa pointeuleul yoyaghago, saegsang-gwa imijileul chugahan hu jeoncheleul yeogdongjeog-in seullaideusyolo bakkwoboseyo!
EN While doing so, create, toggle, edit, add, or remove smooth or corner points without ever having to switch tools.
KO 이렇게 하면서 도구를 전환할 필요 없이 매끄러운 점이나 모퉁이점을 만들거나, 전환하거나, 편집하거나, 추가하거나, 제거합니다.
Harf çevirisi ileohge hamyeonseo doguleul jeonhwanhal pil-yo eobs-i maekkeuleoun jeom-ina motung-ijeom-eul mandeulgeona, jeonhwanhageona, pyeonjibhageona, chugahageona, jegeohabnida.
EN Click to add fastening points, and continue tracing.
KO 클릭하여 고정점을 추가하고 추적을 계속합니다.
Harf çevirisi keullighayeo gojeongjeom-eul chugahago chujeog-eul gyesoghabnida.
EN Continue to trace the edge and add fastening points as needed
KO 계속해서 가장자리를 추적하고 필요에 따라 고정점을 추가합니다
Harf çevirisi gyesoghaeseo gajangjalileul chujeoghago pil-yoe ttala gojeongjeom-eul chugahabnida
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor