EN The Kubernetes and Cloud Native Associate (KCNA) exam demonstrates a user’s foundational knowledge and skills in Kubernetes and the wider cloud native ecosystem.
EN The Kubernetes and Cloud Native Associate (KCNA) exam demonstrates a user’s foundational knowledge and skills in Kubernetes and the wider cloud native ecosystem.
JA Kubernetes and Cloud Native Associate(KCNA)試験は、Kubernetesと広範なクラウド ネイティブ エコシステムに関する基本的な知識とスキルを証明します。
Harf çevirisi Kubernetes and Cloud Native Associate(KCNA) shì yànha、Kubernetesto guǎng fànnakuraudo neitibu ekoshisutemuni guānsuru jī běn dena zhī shítosukiruwo zhèng míngshimasu。
İngilizce | Japonca |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN The Kubernetes and Cloud Native Associate (KCNA) exam demonstrates a user’s foundational knowledge and skills in Kubernetes and the wider cloud native ecosystem.
JA Kubernetes and Cloud Native Associate(KCNA)試験は、Kubernetesと広範なクラウド ネイティブ エコシステムに関する基本的な知識とスキルを証明します。
Harf çevirisi Kubernetes and Cloud Native Associate(KCNA) shì yànha、Kubernetesto guǎng fànnakuraudo neitibu ekoshisutemuni guānsuru jī běn dena zhī shítosukiruwo zhèng míngshimasu。
İngilizce | Japonca |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.
JA リーダーシップ チームに定期的なアップデートを、より大きいチームにはビジネスや製品パフォーマンスを提供します。
Harf çevirisi rīdāshippu chīmuni dìng qī denaappudētowo、yori dàkiichīmunihabijinesuya zhì pǐnpafōmansuwo tí gōngshimasu。
EN Create reports on the above information and communicating the insights of these reports to the wider business
JA 上記の情報にレポートを作成し、これらのレポートの洞察を幅広いビジネスに伝えます。
Harf çevirisi shàng jìno qíng bàonirepōtowo zuò chéngshi、koreranorepōtono dòng cháwo fú guǎngibijinesuni yúnemasu。
EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.
JA リーダーシップ チームに定期的なアップデートを、より大きいチームにはビジネスや製品パフォーマンスを提供します。
Harf çevirisi rīdāshippu chīmuni dìng qī denaappudētowo、yori dàkiichīmunihabijinesuya zhì pǐnpafōmansuwo tí gōngshimasu。
EN But, it might not end there if you’re trying to reach a wider audience and take your business global, which brings us on to?
JA しかし、 より多くの視聴者にリーチし、あなたのビジネスをグローバルに展開しようとしているのであれば、そこでは終わらないかもしれません。
Harf çevirisi shikashi、 yori duōkuno shì tīng zhěnirīchishi、anatanobijinesuwogurōbaruni zhǎn kāishiyoutoshiteirunodeareba、sokodeha zhōngwaranaikamoshiremasen。
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
JA マリン・パレードのパニア像近くにある海に突き出た展望デッキは写真撮影に絶好のスポットです。また、ネーピアはホークスベイ地方の他の地域を旅する拠点としても理想的です。
Harf çevirisi marin・parēdonopania xiàng jìnkuniaru hǎini tūki chūta zhǎn wàngdekkiha xiě zhēn cuō yǐngni jué hǎonosupottodesu。mata,nēpiahahōkusubei de fāngno tāno de yùwo lǚsuru jù diǎntoshitemo lǐ xiǎng dedesu。
EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.
İngilizce | Japonca |
---|---|
agencies | pro |
EN SUSE has been working on an exciting project that we are now ready to share with a wider audience!
JA Wipro社は、SUSE Cloud Application PlatformとAmazon EKSを使用して?
Harf çevirisi Wipro shèha、SUSE Cloud Application PlatformtoAmazon EKSwo shǐ yòngshite?
EN By including video conferencing, educational institutions can access a wider pool of students and distribute their teaching staff across multiple campuses as well as online.
JA ビデオ会議を利用することで、教育機関はより多くの学生にアクセスし、教育スタッフを複数のキャンパス、さらにはオンラインへと配分することが可能になります。
Harf çevirisi bideo huì yìwo lì yòngsurukotode、 jiào yù jī guānhayori duōkuno xué shēngniakusesushi、 jiào yùsutaffuwo fù shùnokyanpasu,saranihaonrainheto pèi fēnsurukotoga kě néngninarimasu。
EN Fully transparent to pass wider variety of traffic types
JA 完全にトランスペアレントで、さまざまなタイプのトラフィックが通過可能
Harf çevirisi wán quánnitoransupearentode、samazamanataipunotorafikkuga tōng guò kě néng
EN AI can help you solve customer problems earlier, scale solutions wider, and supercharge your agents to resolve issues in a flash — but it's also complicated. If you're serious about bringing your operations into the digital age, where do you start?
JA この徹底ガイドでは、カスタマーケアを活性化する4つの主な分野を紹介しています。次の項目のベストプラクティスとメリットをご覧いただけます。
Harf çevirisi kono chè dǐgaidodeha,kasutamākeawo huó xìng huàsuru4tsuno zhǔna fēn yěwo shào jièshiteimasu。cìno xiàng mùnobesutopurakutisutomerittowogo lǎnitadakemasu。
EN Updated for Live 11: Chorus now has a wider range of sound-shaping capabilities.
JA Live 11でアップデート:Chorusの音作りの機能がさらに拡大して、Chorus-Ensembleとして新登場。
Harf çevirisi Live 11deappudēto:Chorusno yīn zuòrino jī nénggasarani kuò dàshite、Chorus-Ensembletoshite xīn dēng chǎng。
EN Updated for Live 11: Redux adds a wider range of sounds from vintage digital gear.
JA Live 11でアップデート:Reduxが往年のデジタル機材の音色をさらに幅広く適用できるようにパワーアップ。
Harf çevirisi Live 11deappudēto:Reduxga wǎng niánnodejitaru jī cáino yīn sèwosarani fú guǎngku shì yòngdekiruyounipawāappu.
EN Give mono tracks a wider stereo presence, with control over the width, delay, and more
JA モノ・トラックでステレオのような幅広い存在感を演出し、幅やディレイなどをコントロール
Harf çevirisi mono・torakkudesutereonoyouna fú guǎngi cún zài gǎnwo yǎn chūshi、 fúyadireinadowokontorōru
EN Provide wider field of vision, cover more areas and reduce blind spots.
JA より広い視野を提供し、より多くの範囲をカバーし、見えない場所を減らします。
Harf çevirisi yori guǎngi shì yěwo tí gōngshi、yori duōkuno fàn tōngwokabāshi、 jiànenai chǎng suǒwo jiǎnrashimasu。
EN Wider field of vision to cover more and see more.
JA 広視野でより多くのものをカバーして見ることができます。
Harf çevirisi guǎng shì yědeyori duōkunomonowokabāshite jiànrukotogadekimasu。
EN New Relic opens wider on open source observability
JA アイレット、エンタープライズ向けのAWS移行支援サービス「migrationpack for enterprise」
Harf çevirisi airetto,entāpuraizu xiàngkenoAWS yí xíng zhī yuánsābisu「migrationpack for enterprise」
EN Fully SEO-optimized multilingual site to reach a wider audience
JA SEOに完全最適化した多言語サイトで、より多くの人にリーチできます
Harf çevirisi SEOni wán quán zuì shì huàshita duō yán yǔsaitode、yori duōkuno rénnirīchidekimasu
EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.
JA アクセスの制御: 財務情報を含むサマリー シートは、特定のグループのみがアクセスし、ステータス情報を含むサマリー シートは、幅広いユーザーがアクセスできるようにします。
Harf çevirisi akusesuno zhì yù: cái wù qíng bàowo hánmusamarī shītoha、 tè dìngnogurūpunomigaakusesushi,sutētasu qíng bàowo hánmusamarī shītoha、 fú guǎngiyūzāgaakusesudekiruyounishimasu。
EN Improve upon single sign-on (SSO) by making it more contextual as well as compatible with a wider range of applications.
JA シングルサインオン(SSO)を改良することで、よりコンテキストに基づいたものにすると同時に、より広範なアプリケーションとの互換性を持つものにすること。
Harf çevirisi shingurusain'on(SSO)wo gǎi liángsurukotode、yorikontekisutoni jīdzuitamononisuruto tóng shíni、yori guǎng fànnaapurikēshontono hù huàn xìngwo chítsumononisurukoto。
EN Wider color gamuts such as Rec.2020 for more natural color representation
JA Rec.2020 などのより広い色域で、自然な色表現を可能にする
Harf çevirisi Rec.2020 nadonoyori guǎngi sè yùde、 zì ránna sè biǎo xiànwo kě néngnisuru
EN Increased flexibility to support wider bandwidths and multiple operating RF bands
JA 柔軟性が向上するため、より広い帯域幅および複数の RF 周波数帯をサポートできる
Harf çevirisi róu ruǎn xìngga xiàng shàngsurutame、yori guǎngi dài yù fúoyobi fù shùno RF zhōu bō shù dàiwosapōtodekiru
İngilizce | Japonca |
---|---|
rf | rf |
EN Export CAD models using a wider selection of file formats to improve collaboration across teams.
JA CAD モデルから書き出すファイル形式を幅広いオプションから選択でき、チーム間のコラボレーションが容易になります。
Harf çevirisi CAD moderukara shūki chūsufairu xíng shìwo fú guǎngiopushonkara xuǎn zédeki,chīmu jiānnokoraborēshonga róng yìninarimasu。
İngilizce | Japonca |
---|---|
cad | cad |
EN Extension of the technology platform to a wider field of application areas is ongoing
JA より幅広いアプリケーションへのテクノロジープラットフォーム提供が進んでいます
Harf çevirisi yori fú guǎngiapurikēshonhenotekunorojīpurattofōmu tí gōngga jìnndeimasu
EN Wider field of vision to cover more and miss less.
JA 視野が広く、死角が少なく、より広範囲をカバーできます。
Harf çevirisi shì yěga guǎngku、 sǐ jiǎoga shǎonaku、yori guǎng fàn tōngwokabādekimasu。
EN Thread is well connected. The Thread mesh network grows with each additional Thread-enabled device, which means a stronger connection and wider coverage within your home.
JA Threadは接続性に優れています。 ThreadメッシュネットワークはThread対応デバイスを追加するたびに拡大します。家中がより強力に接続されカバレッジがさらに広くなるということです。
Harf çevirisi Threadha jiē xù xìngni yōureteimasu。 ThreadmesshunettowākuhaThread duì yīngdebaisuwo zhuī jiāsurutabini kuò dàshimasu。jiā zhōnggayori qiáng lìni jiē xùsarekabarejjigasarani guǎngkunarutoiukotodesu。
EN FARM, QUICK and ANT offer crypto traders shelter from the storm as the wider market takes a hit with Bitcoin struggling below $48,500.
JA 10月以降、投資家や開発者がガス手数料高騰からイーサリアムネットワークを回避しようとしたため、マルチチェーン機能を持つDeFiプラットフォームに記録的な流入が見らた。
Harf çevirisi 10yuè yǐ jiàng、 tóu zī jiāya kāi fā zhěgagasu shǒu shù liào gāo téngkaraīsariamunettowākuwo huí bìshiyoutoshitatame,maruchichēn jī néngwo chítsuDeFipurattofōmuni jì lù dena liú rùga jiànrata。
EN Present yourself in front of a wider audience
JA 幅広い観衆の前で自己アピールする
Harf çevirisi fú guǎngi guān zhòngno qiánde zì jǐapīrusuru
EN Now, however, with a smart data preparation tool, the process has become faster and more accessible to a wider variety of users.
JA しかし、スマートなデータプレパレーションツールを使用することで、より多くのユーザーがこのプロセスを利用し、より迅速に実行できるようになりました。
Harf çevirisi shikashi,sumātonadētapureparēshontsūruwo shǐ yòngsurukotode、yori duōkunoyūzāgakonopurosesuwo lì yòngshi、yori xùn sùni shí xíngdekiruyouninarimashita。
EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.
İngilizce | Japonca |
---|---|
agencies | pro |
EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.
İngilizce | Japonca |
---|---|
agencies | pro |
EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.
İngilizce | Japonca |
---|---|
agencies | pro |
EN By including video conferencing, educational institutions can access a wider pool of students and distribute their teaching staff across multiple campuses as well as online.
JA ビデオ会議を利用することで、教育機関はより多くの学生にアクセスし、教育スタッフを複数のキャンパス、さらにはオンラインへと配分することが可能になります。
Harf çevirisi bideo huì yìwo lì yòngsurukotode、 jiào yù jī guānhayori duōkuno xué shēngniakusesushi、 jiào yùsutaffuwo fù shùnokyanpasu,saranihaonrainheto pèi fēnsurukotoga kě néngninarimasu。
EN Wider range of cost, performance and form-factors available:
JA 次のようなさまざまなコスト、パフォーマンス、フォームファクタで利用可能です。
Harf çevirisi cìnoyounasamazamanakosuto,pafōmansu,fōmufakutade lì yòng kě néngdesu。
EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.
İngilizce | Japonca |
---|---|
agencies | pro |
EN Wider field of vision to cover more and see more.
JA 広視野でより多くのものをカバーして見ることができます。
Harf çevirisi guǎng shì yědeyori duōkunomonowokabāshite jiànrukotogadekimasu。
EN Provide wider field of vision, cover more areas and reduce blind spots.
JA より広い視野を提供し、より多くの範囲をカバーし、見えない場所を減らします。
Harf çevirisi yori guǎngi shì yěwo tí gōngshi、yori duōkuno fàn tōngwokabāshi、 jiànenai chǎng suǒwo jiǎnrashimasu。
EN Wider color gamuts such as Rec.2020 for more natural color representation
JA Rec.2020 などのより広い色域で、自然な色表現を可能にする
Harf çevirisi Rec.2020 nadonoyori guǎngi sè yùde、 zì ránna sè biǎo xiànwo kě néngnisuru
EN Wider color gamuts such as Rec.2020 for more natural color representation
JA Rec.2020 などのより広い色域で、自然な色表現を可能にする
Harf çevirisi Rec.2020 nadonoyori guǎngi sè yùde、 zì ránna sè biǎo xiànwo kě néngnisuru
EN Increased flexibility to support wider bandwidths and multiple operating RF bands
JA 柔軟性が向上するため、より広い帯域幅および複数の RF 周波数帯をサポートできる
Harf çevirisi róu ruǎn xìngga xiàng shàngsurutame、yori guǎngi dài yù fúoyobi fù shùno RF zhōu bō shù dàiwosapōtodekiru
İngilizce | Japonca |
---|---|
rf | rf |
EN Updated for Live 11: Chorus now has a wider range of sound-shaping capabilities.
JA Live 11でアップデート:Chorusの音作りの機能がさらに拡大して、Chorus-Ensembleとして新登場。
Harf çevirisi Live 11deappudēto:Chorusno yīn zuòrino jī nénggasarani kuò dàshite、Chorus-Ensembletoshite xīn dēng chǎng。
EN Updated for Live 11: Redux adds a wider range of sounds from vintage digital gear.
JA Live 11でアップデート:Reduxが往年のデジタル機材の音色をさらに幅広く適用できるようにパワーアップ。
Harf çevirisi Live 11deappudēto:Reduxga wǎng niánnodejitaru jī cáino yīn sèwosarani fú guǎngku shì yòngdekiruyounipawāappu.
EN Democratize Kafka for a wider range of developers and accelerate how fast they build event streaming applications.
JA より幅広い開発者らが Kafka を活用できる環境を整備し、イベントストリーミングアプリケーションの構築スピードを向上。
Harf çevirisi yori fú guǎngi kāi fā zhěraga Kafka wo huó yòngdekiru huán jìngwo zhěng bèishi,ibentosutorīminguapurikēshonno gòu zhúsupīdowo xiàng shàng。
EN In recent years, Bluetooth® innovations have seen wider deployment across commercial spaces, including retail, hospitality,?
JA 近年、Bluetooth®の革新的な技術は、小売店、ホスピタリティ、サービス業などの商業空間でより広範囲に展開されています。
Harf çevirisi jìn nián、Bluetooth®no gé xīn dena jì shùha、 xiǎo mài diàn,hosupitariti,sābisu yènadono shāng yè kōng jiāndeyori guǎng fàn tōngni zhǎn kāisareteimasu。
EN 6 wider London locations offering IT resilience and back-up options.
JA ITレジリエンスとバックアップオプションを提供する6ヵ所の広域ロンドンの拠点。
Harf çevirisi ITrejiriensutobakkuappuopushonwo tí gōngsuru6~ka suǒno guǎng yùrondonno jù diǎn。
EN In practice, the useable range is slightly wider. Each Logic is DC calibrated and INL and DNL are tested.
JA 実際にご利用可能な範囲は若干広くなります。LogicはDCキャリブレーションされ、INLとDNLがテストされます。
Harf çevirisi shí jìnigo lì yòng kě néngna fàn tōngha ruò gàn guǎngkunarimasu。LogichaDCkyariburēshonsare、INLtoDNLgatesutosaremasu。
İngilizce | Japonca |
---|---|
is | は |
and | と |
EN Discover all the businesses reaching a wider audience with Weglot
JA Weglotを使用して、より幅広い視聴者にリーチするすべてのビジネスを発見
Harf çevirisi Weglotwo shǐ yòngshite、yori fú guǎngi shì tīng zhěnirīchisurusubetenobijinesuwo fā jiàn
EN Open source and 5G: A perfect partnership for wider deployment
JA オープンソースと 5G:より広範なデプロイのための完璧なパートナーシップ
Harf çevirisi ōpunsōsuto 5G:yori guǎng fànnadepuroinotameno wán bìnapātonāshippu
EN We’re releasing 9 new share buttons, making it easier for you to reach a wider audience...
JA 9つの新しいシェアボタンをリリースし、より多くの人に簡単にリーチできるようになりました...
Harf çevirisi 9tsuno xīnshiisheabotanworirīsushi、yori duōkuno rénni jiǎn dānnirīchidekiruyouninarimashita...
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor