EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.
"wherever you go"'i Japonca diline çevirin
"wherever you go" ifadesinin İngilizce ile Japonca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
wherever you go kelimesinin İngilizce ile Japonca çevirisi
İngilizce
Japonca
JA あなたのオフィスがどこにあっても、またビジネスがどこにあっても（ネイジン、上海、シカゴなど）、Ahrefsはあなたがより大きな可視性を得るのに役立ちます。
Harf çevirisi anatanoofisugadokoniattemo、matabijinesugadokoniattemo（neijin, shàng hǎi,shikagonado）、Ahrefshaanatagayori dàkina kě shì xìngwo dérunoni yì lìchimasu。
EN Adjust invites you to participate in the company run, pays your ticket to test your fitness at Tough Mudder and offers you the chance of victory at company volleyball games. In Berlin, our Adjust-colored company bikes take you wherever you want to go.
JA ランニングイベントや人気レース、バレーボール大会など、さまざまなサポーツイベントへの参加も支援しています。ベルリン本社では、Adjust専用の自転車が自由に利用できます。
Harf çevirisi ran'ninguibentoya rén qìrēsu,barēbōru dà huìnado、samazamanasapōtsuibentoheno cān jiāmo zhī yuánshiteimasu.berurin běn shèdeha、Adjust zhuān yòngno zì zhuǎn chēga zì yóuni lì yòngdekimasu。
EN Take HubSpot with you wherever you are, and get the competitive edge you need to win more deals.
JA どこにいてもHubSpotにアクセスして、成約件数の拡大に欠かせない競争力を高めましょう。
Harf çevirisi dokoniitemoHubSpotniakusesushite、 chéng yuē jiàn shùno kuò dàni qiànkasenai jìng zhēng lìwo gāomemashou。
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
JA 世界各地に展開する850を超えるレジデンス・インのホテルなら、どこに行ってもご自宅のように、ご自分らしくお過ごしいただけます。
Harf çevirisi shì jiè gè deni zhǎn kāisuru850wo chāoerurejidensu・innohoterunara、dokoni xíngttemogo zì zháinoyouni、go zì fēnrashikuo guògoshiitadakemasu。
EN Always wanted to run for your country? Well now’s your chance! Whoever you are, wherever you are, around the world you can take part in representing your country. No matter your ability.
JA 自国のために走りたいと思っていましたか？今がチャンスです。世界中の誰でも、どこにいても、能力に関係なく自分の国の代表として参加できます。
Harf çevirisi zì guónotameni zǒuritaito sītteimashitaka？ jīngachansudesu。shì jiè zhōngno shuídemo、dokoniitemo、 néng lìni guān xìnaku zì fēnno guóno dài biǎotoshite cān jiādekimasu。
EN Take HubSpot with you wherever you are, and get the competitive edge you need to win more deals.
JA どこにいてもHubSpotにアクセスして、成約件数の拡大に欠かせない競争力を高めましょう。
Harf çevirisi dokoniitemoHubSpotniakusesushite、 chéng yuē jiàn shùno kuò dàni qiànkasenai jìng zhēng lìwo gāomemashou。
EN Take HubSpot with you wherever you are, and get the competitive edge you need to win more deals.
JA どこにいてもHubSpotにアクセスして、成約件数の拡大に欠かせない競争力を高めましょう。
Harf çevirisi dokoniitemoHubSpotniakusesushite、 chéng yuē jiàn shùno kuò dàni qiànkasenai jìng zhēng lìwo gāomemashou。
EN Take HubSpot with you wherever you are, and get the competitive edge you need to win more deals.
JA どこにいてもHubSpotにアクセスして、成約件数の拡大に欠かせない競争力を高めましょう。
Harf çevirisi dokoniitemoHubSpotniakusesushite、 chéng yuē jiàn shùno kuò dàni qiànkasenai jìng zhēng lìwo gāomemashou。
EN The best multimedia player that you can take with you wherever you go
JA Windows 98のためのメディアプレイヤー
Harf çevirisi Windows 98notamenomediapureiyā
EN We make information accessible to you – wherever you are, whenever you need it
JA いつでもどこでも必要なときに、アトラスコプコの情報をご利用ください。
Harf çevirisi itsudemodokodemo bì yàonatokini,atorasukopukono qíng bàowogo lì yòngkudasai。
EN Production data are directly accessible – wherever you are, whenever you need it; you will be able to get more out of your equipment and enjoy high fleet availability
JA 必要なときに、いつでもどこからもデータに直接アクセス可能。機器をさらに活用し、機器の可用性を高めることができます
Harf çevirisi bì yàonatokini、itsudemodokokaramodētani zhí jiēakusesu kě néng。jī qìwosarani huó yòngshi、 jī qìno kě yòng xìngwo gāomerukotogadekimasu
EN We will assist you wherever you are, whenever you need it
JA Axisは、どこにいても、必要なときにいつでも、サポートを提供できます。
Harf çevirisi Axisha、dokoniitemo、 bì yàonatokiniitsudemo,sapōtowo tí gōngdekimasu。
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
JA 世界各地に展開する850を超えるレジデンス・インのホテルなら、どこに行ってもご自宅のように、ご自分らしくお過ごしいただけます。
Harf çevirisi shì jiè gè deni zhǎn kāisuru850wo chāoerurejidensu・innohoterunara、dokoni xíngttemogo zì zháinoyouni、go zì fēnrashikuo guògoshiitadakemasu。
EN Zoom keeps you and your team connected wherever you are, so you can get more done, together.
JA 価格、資料請求、プロダクトのデモについては、フォームをご記入の上 Zoom 営業チームまでお問い合わせください。
Harf çevirisi sì gé、 zī liào qǐng qiú,purodakutonodemonitsuiteha,fōmuwogo jì rùno shàng Zoom yíng yèchīmumadeo wèni héwasekudasai。
EN At your desk or on the go, Cloud IDE is available wherever and whenever you want to start coding. You access it via a web browser.
JA デスクでも外出先でも、Cloud IDEはいつでもどこでもコーディングを始めることができます。 Webブラウザでアクセス可能
Harf çevirisi desukudemo wài chū xiāndemo、Cloud IDEhaitsudemodokodemokōdinguwo shǐmerukotogadekimasu。 Webburauzadeakusesu kě néng
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| ide | ide |
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one payments platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
JA ユーザーが世界のどこにいるかにかかわらず、一度だけでインテグレーションを完了できるオールインワンの決済プラットフォームで、POS決済の設定を簡単に行いましょう。
Harf çevirisi yūzāga shì jiènodokoniirukanikakawarazu、 yī dùdakedeintegurēshonwo wán ledekiruōruinwanno jué jìpurattofōmude、POS jué jìno shè dìngwo jiǎn dānni xíngimashou。
EN Transform the Way You Work, Wherever You Work, With Smartsheet Mobile
JA Smartsheet モバイルを使って、あらゆる場所で仕事のやり方を変革しましょう
Harf çevirisi Smartsheet mobairuwo shǐtte、arayuru chǎng suǒde shì shìnoyari fāngwo biàn géshimashou
EN To aid you in learning from wherever you are, we have special rates and discounts designed for changing circumstances.
JA どこにいても学習できるように、状況の変化に応じて特別料金と割引をご用意しています。
Harf çevirisi dokoniitemo xué xídekiruyouni、 zhuàng kuàngno biàn huàni yīngjite tè bié liào jīnto gē yǐnwogo yòng yìshiteimasu。
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
JA ウェブ経由でアカウントにアクセス。ウェブからログインして、あなたのログイン情報にどこからでもアクセス可能です。
Harf çevirisi u~ebu jīng yóudeakauntoniakusesu.u~ebukararoguinshite、anatanoroguin qíng bàonidokokarademoakusesu kě néngdesu。
EN You can alter your design anytime, even after you download one. Find inspiration whenever, wherever!
JA ダウンロードした後でも、いつでもデザインを変更できます。いつでも、どこでも、インスピレーションを実現しましょう。
Harf çevirisi daunrōdoshita hòudemo、itsudemodezainwo biàn gèngdekimasu。itsudemo、dokodemo,insupirēshonwo shí xiànshimashou。
EN Empower agents to serve your customers from afar. Using Twilio, you can deliver exceptional customer experiences from wherever you’re working.
JA オペレーターの在宅サポートを実現。Twilioを利用し、リモートオペレーターによる優れた顧客サービスを構築することができます。
Harf çevirisi operētāno zài zháisapōtowo shí xiàn。Twiliowo lì yòngshi,rimōtooperētāniyoru yōureta gù kèsābisuwo gòu zhúsurukotogadekimasu。
EN Wherever you are in your game’s journey, Unity’s frictionless ecosystem of game development products and operate services can offer you the right solution at the right time.
JA ゲーム開発のどの段階にあっても、摩擦がない Unity のゲーム開発製品と運用サービスのエコシステムから、適切なソリューションを適切なタイミングで手に入れることができます。
Harf çevirisi gēmu kāi fānodono duàn jiēniattemo、 mó cāganai Unity nogēmu kāi fā zhì pǐnto yùn yòngsābisunoekoshisutemukara、 shì qiènasoryūshonwo shì qiènataimingude shǒuni rùrerukotogadekimasu。
EN Wherever you go in the UI, Query your data is available. No matter your level of proficiency with our query language, you can create custom queries and charts:
JA UIでは場所に関係なく、データをクエリを使用できます。クエリ言語の習熟度にかかわらず、カスタムのクエリとチャートを作成できます。
Harf çevirisi UIdeha chǎng suǒni guān xìnaku,dētawokueriwo shǐ yòngdekimasu.kueri yán yǔno xí shú dùnikakawarazu,kasutamunokueritochātowo zuò chéngdekimasu。
EN Enjoy FluentU wherever you are, whenever you want. Audio dialogues are even downloadable for offline listening.
JA いつでもどこでも楽しめるFluentU。オフラインで聞く場合でも、音声ダイアログはダウンロードが可能です。
Harf çevirisi itsudemodokodemo lèshimeruFluentU.ofurainde wénku chǎng hédemo、 yīn shēngdaiaroguhadaunrōdoga kě néngdesu。
EN Experience a headset that places you at the center of an immersive, personalized audio experience so you can work optimally wherever and whenever.
JA ヘッドセットをつけるだけで、没入感のある、パーソナライズされたオーディオの世界へとトリップ。いつでもどこでも仕事がはかどります。
Harf çevirisi heddosettowotsukerudakede、 méi rù gǎnnoaru,pāsonaraizusaretaōdiono shì jièhetotorippu.itsudemodokodemo shì shìgahakadorimasu。
EN Find a great route, and tweak it with our planner. It's easy to find the best routes wherever you are, and our tools let you adjust difficulty and start location.
JA 良いルートを見つけ、プランナーで微調整しましょう。どこにいても最適なルートを簡単に見つけることができ、当社のツールを使用して難易度と開始位置を調整できます。
Harf çevirisi liángirūtowo jiàntsuke,puran'nāde wēi diào zhěngshimashou。dokoniitemo zuì shìnarūtowo jiǎn dānni jiàntsukerukotogadeki、 dāng shènotsūruwo shǐ yòngshite nán yì dùto kāi shǐ wèi zhìwo diào zhěngdekimasu。
EN Over half a century ago we established our first manufacturing site outside Germany. Today you will find SCHOTT production and distribution sites in many countries on every continent. Wherever you are, SCHOTT is close by.
JA 半世紀以上前に、ドイツ国外に最初の製造拠点を設立しました。 今日、すべての大陸の多くの国にSCHOTTの生産・販売拠点があります。 世界中のどこでもSCHOTTが近くにあります。
Harf çevirisi bàn shì jì yǐ shàng qiánni,doitsu guó wàini zuì chūno zhì zào jù diǎnwo shè lìshimashita。 jīn rì、subeteno dà lùno duōkuno guóniSCHOTTno shēng chǎn・fàn mài jù diǎngaarimasu。 shì jiè zhōngnodokodemoSCHOTTga jìnkuniarimasu。
EN We integrate key data seamlessly with your stock plan, ensuring that wherever you’re based, whatever your plan type, you’re maximizing the benefits of stock compensation. Learn more here.
JA お客様が株式報酬制度のメリットを最大限に活用できるよう、株式報酬の重要なデータをシームレスに統合します。より詳しい内容を読む
Harf çevirisi o kè yàngga zhū shì bào chóu zhì dùnomerittowo zuì dà xiànni huó yòngdekiruyou、 zhū shì bào chóuno zhòng yàonadētawoshīmuresuni tǒng héshimasu。yori xiángshii nèi róngwo dúmu
EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.
JA 皆さんがお住まいの地方の地元産食材だけを使った3コースのメニューを作成してみませんか。完成したメニューを、#MyVictorinoxと@Victorinoxを使って共有してください。
Harf çevirisi jiēsangao zhùmaino de fāngno de yuán chǎn shí cáidakewo shǐtta3kōsunomenyūwo zuò chéngshitemimasenka。wán chéngshitamenyūwo、#MyVictorinoxto@Victorinoxwo shǐtte gòng yǒushitekudasai。
EN SketchUp Viewer empowers you to design better buildings — wherever the work is happening. See the design in the space it would be built, and get buy-in from clients before you even permit the drawings.
JA SketchUp Viewer なら、どこで作業をしても、より良い建物をデザインできます。建設予定の現場でデザインを確認し、図面を許可する前にクライアントから合意を得ましょう。
Harf çevirisi SketchUp Viewer nara、dokode zuò yèwoshitemo、yori liángi jiàn wùwodezaindekimasu。jiàn shè yǔ dìngno xiàn chǎngdedezainwo què rènshi、 tú miànwo xǔ kěsuru qiánnikuraiantokara hé yìwo démashou。
EN You can import your existing guitar pro files directly into Flat and keep accessing them wherever you are.
JA Guitar Proで作成されたスコアは直接Flatにインポートし、編集を行うことが出来ます。
Harf çevirisi Guitar Prode zuò chéngsaretasukoaha zhí jiēFlatniinpōtoshi、 biān jíwo xíngukotoga chū láimasu。
EN Wherever you are in your development lifecycle, we have the battle-tested solutions you need to build, manage, and grow your game.
JA 開発ライフサイクルのあらゆる段階に対応した、ゲームをビルド、管理、成長させるのに必要な実証済みのソリューションが揃っています。
Harf çevirisi kāi fāraifusaikurunoarayuru duàn jiēni duì yīngshita,gēmuwobirudo, guǎn lǐ、 chéng zhǎngsaserunoni bì yàona shí zhèng jìminosoryūshonga jiǎntteimasu。
EN Plastic can help you stay in control – whatever system you’re building your project in, for any OS, and wherever your team is.
JA Plastic なら、プロジェクトの構築に使用するシステム、構築の対象となる OS、チームの所在地に関係なく、継続的に管理できます。
Harf çevirisi Plastic nara,purojekutono gòu zhúni shǐ yòngsurushisutemu, gòu zhúno duì xiàngtonaru OS,chīmuno suǒ zài deni guān xìnaku、 jì xù deni guǎn lǐdekimasu。
EN Wherever you are and whenever it is, you can remotely access the camera to get live streaming and monitor your home and business via:
JA いつでもどこでも、リモートでカメラにアクセスして、ライブストリーミングを取得したり、自宅や事務所を監視したりできます。
Harf çevirisi itsudemodokodemo,rimōtodekameraniakusesushite,raibusutorīminguwo qǔ déshitari、 zì zháiya shì wù suǒwo jiān shìshitaridekimasu。
EN Take your workflow, schedule, contacts and colleagues with you, wherever you go.
JA どこへ行っても、あなたとあなたのワークフロー、スケジュール、連絡先や同僚を取ります。
Harf çevirisi dokohe xíngttemo、anatatoanatanowākufurō,sukejūru, lián luò xiānya tóng liáowo qǔrimasu。
EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.
JA 皆さんがお住まいの地方の地元産食材だけを使った3コースのメニューを作成してみませんか。完成したメニューを、#MyVictorinoxと@Victorinoxを使って共有してください。
Harf çevirisi jiēsangao zhùmaino de fāngno de yuán chǎn shí cáidakewo shǐtta3kōsunomenyūwo zuò chéngshitemimasenka。wán chéngshitamenyūwo、#MyVictorinoxto@Victorinoxwo shǐtte gòng yǒushitekudasai。
EN The perfect fit for the right occasion: explore our suit guide and find the suit for you, wherever you plan to wear it.
JA その場に完璧にフィット。どこへ着て行くにも、あなたに合ったスーツを見つけることができる、BOSSのスーツガイド。
Harf çevirisi sono chǎngni wán bìnifitto.dokohe zhete xíngkunimo、anatani héttasūtsuwo jiàntsukerukotogadekiru、BOSSnosūtsugaido.
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one financial technology platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
JA ユーザーが世界のどこにいるかにかかわらず、一度だけでインテグレーションを完了できるオールインワンの決済プラットフォームで、POS決済の設定を簡単に行いましょう。
Harf çevirisi yūzāga shì jiènodokoniirukanikakawarazu、 yī dùdakedeintegurēshonwo wán ledekiruōruinwanno jué jìpurattofōmude、POS jué jìno shè dìngwo jiǎn dānni xíngimashou。
EN You can alter your design anytime, even after you download one. Find inspiration whenever, wherever!
JA ダウンロードした後でも、いつでもデザインを変更できます。いつでも、どこでも、インスピレーションを実現しましょう。
Harf çevirisi daunrōdoshita hòudemo、itsudemodezainwo biàn gèngdekimasu。itsudemo、dokodemo,insupirēshonwo shí xiànshimashou。
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ it is so crisp and clear. you helped me wherever needed and it is indeed AI :) Nice to talk with you!
JA ⭐⭐⭐⭐⭐ それはとてもぱりっとしてきれいです。あなたは私を必要としていて、それは確かにAIです:)あなたと話をしてうれしい！
Harf çevirisi ⭐⭐⭐⭐⭐ sorehatotemoparittoshitekireidesu。anataha sīwo bì yàotoshiteite、soreha quèkaniAIdesu:)anatato huàwoshiteureshii！
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
JA ウェブ経由でアカウントにアクセス。ウェブからログインして、あなたのログイン情報にどこからでもアクセス可能です。
Harf çevirisi u~ebu jīng yóudeakauntoniakusesu.u~ebukararoguinshite、anatanoroguin qíng bàonidokokarademoakusesu kě néngdesu。
EN Take your boards with you wherever you go using Miro mobile and tablet apps.
JA Miro モバイルアプリやタブレットアプリを使って、どこへ行く時もボードを携帯。
Harf çevirisi Miro mobairuapuriyataburettoapuriwo shǐtte、dokohe xíngku shímobōdowo xié dài。
EN You can alter your design anytime, even after you download one. Find inspiration whenever, wherever!
JA ダウンロードした後でも、いつでもデザインを変更できます。いつでも、どこでも、インスピレーションを実現しましょう。
Harf çevirisi daunrōdoshita hòudemo、itsudemodezainwo biàn gèngdekimasu。itsudemo、dokodemo,insupirēshonwo shí xiànshimashou。
EN Over half a century ago we established our first manufacturing site outside Germany. Today you will find SCHOTT production and distribution sites in many countries on every continent. Wherever you are, SCHOTT is close by.
JA 半世紀以上前に、ドイツ国外に最初の製造拠点を設立しました。 今日、すべての大陸の多くの国にSCHOTTの生産・販売拠点があります。 世界中のどこでもSCHOTTが近くにあります。
Harf çevirisi bàn shì jì yǐ shàng qiánni,doitsu guó wàini zuì chūno zhì zào jù diǎnwo shè lìshimashita。 jīn rì、subeteno dà lùno duōkuno guóniSCHOTTno shēng chǎn・fàn mài jù diǎngaarimasu。 shì jiè zhōngnodokodemoSCHOTTga jìnkuniarimasu。
EN Enjoy FluentU wherever you are, whenever you want. Audio dialogues are even downloadable for offline listening.
JA いつでもどこでも楽しめるFluentU。オフラインで聞く場合でも、音声ダイアログはダウンロードが可能です。
Harf çevirisi itsudemodokodemo lèshimeruFluentU.ofurainde wénku chǎng hédemo、 yīn shēngdaiaroguhadaunrōdoga kě néngdesu。
EN You can alter your design anytime, even after you download one. Find inspiration whenever, wherever!
JA ダウンロードした後でも、いつでもデザインを変更できます。いつでも、どこでも、インスピレーションを実現しましょう。
Harf çevirisi daunrōdoshita hòudemo、itsudemodezainwo biàn gèngdekimasu。itsudemo、dokodemo,insupirēshonwo shí xiànshimashou。
EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.
JA 皆さんがお住まいの地方の地元産食材だけを使った3コースのメニューを作成してみませんか。完成したメニューを、#MyVictorinoxと@Victorinoxを使って共有してください。
Harf çevirisi jiēsangao zhùmaino de fāngno de yuán chǎn shí cáidakewo shǐtta3kōsunomenyūwo zuò chéngshitemimasenka。wán chéngshitamenyūwo、#MyVictorinoxto@Victorinoxwo shǐtte gòng yǒushitekudasai。
EN SketchUp Viewer empowers you to design better buildings — wherever the work is happening. See the design in the space it would be built, and get buy-in from clients before you even permit the drawings.
JA SketchUp Viewer なら、どこで作業をしても、より良い建物をデザインできます。建設予定の現場でデザインを確認し、図面を許可する前にクライアントから合意を得ましょう。
Harf çevirisi SketchUp Viewer nara、dokode zuò yèwoshitemo、yori liángi jiàn wùwodezaindekimasu。jiàn shè yǔ dìngno xiàn chǎngdedezainwo què rènshi、 tú miànwo xǔ kěsuru qiánnikuraiantokara hé yìwo démashou。
EN You can import your existing guitar pro files directly into Flat and keep accessing them wherever you are.
JA Guitar Proで作成されたスコアは直接Flatにインポートし、編集を行うことが出来ます。
Harf çevirisi Guitar Prode zuò chéngsaretasukoaha zhí jiēFlatniinpōtoshi、 biān jíwo xíngukotoga chū láimasu。
EN Made from luxurious, durable materials, these bags are ready to roll wherever you go, whatever you carry.
JA 耐久性の高い高機能生地を使用したラファのバッグ類は、どこへ行くにも何も運ぶにも、あらゆるサイクリストのニーズに答えてくれるでしょう。
Harf çevirisi nài jiǔ xìngno gāoi gāo jī néng shēng dewo shǐ yòngshitarafanobaggu lèiha、dokohe xíngkunimo hémo yùnbunimo、arayurusaikurisutononīzuni dáetekurerudeshou。
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
wherever you’re working wherever you’re wherever you want wherever you go wherever you re wherever you feel wherever you happen wherever you work wherever you need wherever you unzipped wherever you are wherever you saved wherever you choose wherever you place wherever you plan wherever anywhere — wherever data wherever clients wherever answers wherever customer data—wherever run wherever needs wherever files wherever site wherever customers wherever wherever it’s convenient applications wherever every individual wherever available wherever wherever it’s data protection wherever goes wherever done wherever share wherever purchase wherever accessible wherever free wherever brand wherever connects wherever passwords wherever stay connected wherever want wherever site—wherever employees wherever business wherever music wherever ideal wherever meet customers wherever wherever data
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan