"used on windows"'i Japonca diline çevirin

JA 対応する Windows のバージョンは次の通りです。Windows 11、Windows 10、Windows 8.1、Windows 7、Windows Vista、Windows XP、Windows Server 2003、Windows 2000 *

Harf çevirisi duì yīngsuru Windows nobājonha cìno tōngridesu。Windows 11、Windows 10、Windows 8.1、Windows 7、Windows Vista、Windows XP、Windows Server 2003、Windows 2000 *

• 対応する Windows
• Server

JA Windows Server 2019、Windows Server 2016、Windows Server 2012および2012 R2、Windows10から21H1までWindows8.1、Windows 8、Mac OS、Linux

Harf çevirisi Windows Server 2019、Windows Server 2016、Windows Server 2012oyobi2012 R2、Windows10kara21H1madeWindows8.1、Windows 8、Mac OS、Linux

• Server Server Server

JA Windows Server 2008/R2、Windows Server 2012および2012 R2、Windows 7、Mac OS X、Linux、Windows 8、Windows 10

Harf çevirisi Windows Server 2008/R2、Windows Server 2012oyobi2012 R2、Windows 7、Mac OS X、Linux、Windows 8、Windows 10

• Server
• Server OS

JA 対応OSは Windows XP、Vista、Windows 7、Windows 8 および Windows 10 です。 Windows ユーザーではない場合は Mac版 をどうぞ。

Harf çevirisi duì yīngOSha Windows XP、Vista、Windows 7、Windows 8 oyobi Windows 10 desu。 Windows yūzādehanai chǎng héha Mac bǎn wodouzo。

• 対応OSは Windows
• および Windows
• ユーザーではない場合は Mac版

JA ロゴは、テトラパックの識別標章で、その印刷物の裏表紙、建物の看板および装置に使用されます。 また、場所の制約により 2 行ロゴで正確に表示できない場合にも使用されます。

Harf çevirisi rogoha,tetorapakkuno shí bié biāo zhāngde、sono yìn shuā wùno lǐ biǎo zhǐ、 jiàn wùno kàn bǎnoyobi zhuāng zhìni shǐ yòngsaremasu。 mata、 chǎng suǒno zhì yuēniyori 2 xíngrogode zhèng quèni biǎo shìdekinai chǎng hénimo shǐ yòngsaremasu。

JA Windows 7 (SP 1)、Windows 8.1、Windows 10、Windows 11。 ARM ベースのタブレットは未対応。

Harf çevirisi Windows 7 (SP 1)、Windows 8.1、Windows 10、Windows 11。 ARM bēsunotaburettoha wèi duì yīng。

• SP
• ARM

JA Windows 7 (SP1)、Windows 8.1、Windows 10、Windows 11。ARM ベースのタブレットは対応されていません。

Harf çevirisi Windows 7 (SP1)、Windows 8.1、Windows 10、Windows 11。ARM bēsunotaburettoha duì yīngsareteimasen。

JA Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019でWebインターフェイスを使用するには、サーバの役割「Webサーバ（IIS）」に加え、以下の役割サービスが必要になります。

Harf çevirisi Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019deWebintāfeisuwo shǐ yòngsuruniha,sābano yì gē 「Websāba（IIS）」ni jiāe、 yǐ xiàno yì gēsābisuga bì yàoninarimasu。

• Server Server Server

JA Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019でWebインターフェイスを使用するには、サーバの役割「Webサーバ（IIS）」に加え、以下の役割サービスが必要になります。

Harf çevirisi Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019deWebintāfeisuwo shǐ yòngsuruniha,sābano yì gē 「Websāba（IIS）」ni jiāe、 yǐ xiàno yì gēsābisuga bì yàoninarimasu。

• Server Server Server

JA Windows 7（32ビットまたは64ビット）、Windows 8（32ビットまたは64ビット）、Windows 10（32ビットまたは64ビット）、Windows Server

Harf çevirisi Windows 7（32bittomataha64bitto）,Windows 8（32bittomataha64bitto）,Windows 10（32bittomataha64bitto）,Windows Server

• Server

JA Windows 7、Windows 8 および Windows 10 に対応。 Windows ユーザーではない場合は Mac版 をどうぞ。

Harf çevirisi Windows 7、Windows 8 oyobi Windows 10 ni duì yīng。 Windows yūzādehanai chǎng héha Mac bǎn wodouzo。

• および Windows
• ユーザーではない場合は Mac版

JA Windows Vistaでは、Windows 7、8およびWindows 10 iTunesはバックアップを\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup保存し\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup 。

Harf çevirisi Windows Vistadeha、Windows 7、8oyobiWindows 10 iTuneshabakkuappuwo\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup bǎo cúnshi\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup 。

• USERNAME

JA Linux、Windows 7、WindowSVista、WindowSXP、Mac OSなど主要なオペレーティングシステムおよびプラットフォームをサポート

Harf çevirisi Linux、Windows 7、WindowSVista、WindowSXP、Mac OSnado zhǔ yàonaoperētingushisutemuoyobipurattofōmuwosapōto

• OSなど主要なオペレーティングシステムおよびプラットフォームをサポート

JA または、Microsoft Windows ライセンスキーを入力するか、Parallels Desktop 内で Windows を直接購入するか、すでにインストールした Windows の既存の Boot Camp パーティションを移行できます。

Harf çevirisi mataha、Microsoft Windows raisensukīwo rù lìsuruka、Parallels Desktop nèide Windows wo zhí jiē gòu rùsuruka、sudeniinsutōrushita Windows no jì cúnno Boot Camp pātishonwo yí xíngdekimasu。

• Desktop 内で Windows
• の既存の Boot Camp

JA Windows をお使いの場合は、「​Heroku スターターガイド (Ruby) (Microsoft Windows)​」を参照してください。このガイドでは、Windows 環境に適したツールを使っています。

Harf çevirisi Windows woo shǐino chǎng héha、「​Heroku sutātāgaido (Ruby) (Microsoft Windows)​」wo cān zhàoshitekudasai。konogaidodeha、Windows huán jìngni shìshitatsūruwo shǐtteimasu。

• スターターガイド
• Ruby
• Microsoft Windows

JA 対応クライアント: Windows 8.1、10（最大 Windows 10 Update 20H2）、Windows Server 2012 R2、2016、2019、macOS 10.14（64 ビット）、10.15、11、11.1、CentOS 7.5～7.8

Harf çevirisi duì yīngkuraianto: Windows 8.1、10（zuì dà Windows 10 Update 20H2）、Windows Server 2012 R2、2016、2019、macOS 10.14（64 bitto）,10.15,11,11.1,CentOS 7.5～7.8

• 対応クライアント
• Update Server

JA Windows Store: Windows 10 (韓国語ランゲージパックがインストールされていない場合) と WIndows Phone 10 で韓国の文字が誤った表示になる問題を修正。Unity は "Malgun Gothic" フォントに戻りました。

Harf çevirisi Windows Store: Windows 10 (hán guó yǔrangējipakkugainsutōrusareteinai chǎng hé) to WIndows Phone 10 de hán guóno wén zìga wùtta biǎo shìninaru wèn tíwo xiū zhèng。Unity ha "Malgun Gothic" fontoni tìrimashita。

• Store
• 韓国語ランゲージパックがインストールされていない場合
• と WIndows Phone
• は

JA ニューリリース: Toradex Vybridモジュール用Windows CE 6.0 / Windows Embedded Compact 7 / Windows Embedded Compact 2013 V1.0

Harf çevirisi nyūrirīsu: Toradex Vybridmojūru yòngWindows CE 6.0 / Windows Embedded Compact 7 / Windows Embedded Compact 2013 V1.0

• ニューリリース
• Toradex Vybridモジュール用Windows CE
• Embedded Compact

JA Windows をお使いの場合は、「​Heroku スターターガイド (Ruby) (Microsoft Windows)​」を参照してください。このガイドでは、Windows 環境に適したツールを使っています。

Harf çevirisi Windows woo shǐino chǎng héha、「​Heroku sutātāgaido (Ruby) (Microsoft Windows)​」wo cān zhàoshitekudasai。konogaidodeha、Windows huán jìngni shìshitatsūruwo shǐtteimasu。

• スターターガイド
• Ruby
• Microsoft Windows

JA Windows ディレクトリ (C:\windows もしくは C:\winnt)) (Windows の場合) 、もしくはコンパイル時のオプション --with-config-file-path

Harf çevirisi Windows direkutori (C:\windows moshikuha C:\winnt)) (Windows no chǎng hé) 、moshikuhakonpairu shínoopushon --with-config-file-path

• ディレクトリ
• もしくは
• の場合
• -with-config-file-path

JA Windows用のロボフォームインストーラは、オフラインアクセス、既存ブラウザへの登録、Windows Helloサポート、Windowsアプリケーション対応をインストールします。

Harf çevirisi Windows yòngnorobofōmuinsutōraha,ofurain'akusesu, jì cúnburauzaheno dēng lù、Windows Hellosapōto,Windowsapurikēshon duì yīngwoinsutōrushimasu。

JA または、Microsoft Windows ライセンスキーを入力するか、Parallels Desktop 内で Windows を直接購入するか、すでにインストールした Windows の既存の Boot Camp パーティションを移行できます。

Harf çevirisi mataha、Microsoft Windows raisensukīwo rù lìsuruka、Parallels Desktop nèide Windows wo zhí jiē gòu rùsuruka、sudeniinsutōrushita Windows no jì cúnno Boot Camp pātishonwo yí xíngdekimasu。

• Desktop 内で Windows
• の既存の Boot Camp

JA ニューリリース: Toradex Vybridモジュール用Windows CE 6.0 / Windows Embedded Compact 7 / Windows Embedded Compact 2013 V1.0

Harf çevirisi nyūrirīsu: Toradex Vybridmojūru yòngWindows CE 6.0 / Windows Embedded Compact 7 / Windows Embedded Compact 2013 V1.0

• ニューリリース
• Toradex Vybridモジュール用Windows CE
• Embedded Compact

JA Windows Vistaでは、Windows 7、8およびWindows 10 iTunesはバックアップを\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup保存し\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup 。

Harf çevirisi Windows Vistadeha、Windows 7、8oyobiWindows 10 iTuneshabakkuappuwo\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup bǎo cúnshi\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup 。

• USERNAME

JA iOSとPC / Macの間で音楽/写真/ビデオを転送します。 最新のiPhone / iPadとiOS 12との完全な互換性 サポートWindows 10、Windows 8.1 / 8、Windows 7、Vista、XP iPhone / iPad上の完全に偽のGPS位置

Harf çevirisi iOStoPC / Macno jiānde yīn lè/xiě zhēn/bideowo zhuǎn sòngshimasu。 zuì xīnnoiPhone / iPadtoiOS 12tono wán quánna hù huàn xìng sapōtoWindows 10、Windows 8.1 / 8、Windows 7、Vista、XP iPhone / iPad shàngno wán quánni wěinoGPS wèi zhì

• iOSとPC
• Macの間で音楽
• 写真
• 最新のiPhone
• iPadとiOS サポートWindows
• iPad上の完全に偽のGPS位置

JA iOSとPC / Macの間で音楽/写真/ビデオを転送します。 最新のiPhone / iPadとiOS 12との完全な互換性 サポートWindows 10、Windows 8.1 / 8、Windows 7、Vista、XP iPhone / iPad上の完全に偽のGPS位置

Harf çevirisi iOStoPC / Macno jiānde yīn lè/xiě zhēn/bideowo zhuǎn sòngshimasu。 zuì xīnnoiPhone / iPadtoiOS 12tono wán quánna hù huàn xìng sapōtoWindows 10、Windows 8.1 / 8、Windows 7、Vista、XP iPhone / iPad shàngno wán quánni wěinoGPS wèi zhì

• iOSとPC
• Macの間で音楽
• 写真
• 最新のiPhone
• iPadとiOS サポートWindows
• iPad上の完全に偽のGPS位置

JA 重要 : 現在お使いの Windows バージョンは古いため、サポートされなくなりました。 安全のため、Avira ソフトウェアをダウンロードする前に Windows 10/11 に切り替えることをお勧めします。

Harf çevirisi zhòng yào : xiàn zàio shǐino Windows bājonha gǔitame,sapōtosarenakunarimashita。 ān quánnotame、Avira sofutou~eawodaunrōdosuru qiánni Windows 10/11 ni qièri tìerukotowoo quànmeshimasu。

• 重要
• 現在お使いの Windows
• ソフトウェアをダウンロードする前に Windows

JA Windows の [スタート] アイコンを右クリックして [エクスプローラーを開く] を選択します。 Windows エクスプローラーが開きます。

Harf çevirisi Windows no [sutāto] aikonwo yòukurikkushite [ekusupurōrāwo kāiku] wo xuǎn zéshimasu。 Windows ekusupurōrāga kāikimasu。

• の
• スタート
• アイコンを右クリックして
• エクスプローラーを開く

JA フィルター: すべて Windows 版 Firefox Mac OS 上の Firefox Mac OS または Windows 上の Chrome Mac OS 上の Safari Mac OS または Windows 上の Safari

Harf çevirisi firutā: subete Windows bǎn Firefox Mac OS shàngno Firefox Mac OS mataha Windows shàngno Chrome Mac OS shàngno Safari Mac OS mataha Windows shàngno Safari

• フィルター
• すべて Windows 版
• Mac OS 上の
• Mac OS または
• 上の Chrome Mac
• 上の Safari Mac
• または Windows 上の

JA Comprehensible(理解可能)データを再利用可能にするには、測定単位、データ収集方法、略語、パラメーターが明確である必要があります。データの起源は理解に不可欠です。

Harf çevirisi Comprehensible (lǐ jiě kě néng)dētawo zài lì yòng kě néngnisuruniha、 cè dìng dān wèi,dēta shōu jí fāng fǎ、 lüè yǔ,paramētāga míng quèdearu bì yàogaarimasu.dētano qǐ yuánha lǐ jiěni bù kě qiàndesu。

• Comprehensible
• 理解可能

JA ツール： プロジェクト実行に使用するツールと使用方法は？

Harf çevirisi tsūru： purojekuto shí xíngni shǐ yòngsurutsūruto shǐ yòng fāng fǎha？

JA 装飾に鳥の羽や飾り糸を編みこむなど、丁寧に作られました。天然の素材を利用した染色も行われ、パル（泥）は黒、タネカハ（樹皮）は茶を出すのに用いられました。

Harf çevirisi zhuāng shìni niǎono yǔya shìri mìwo biānmikomunado、 dīng níngni zuòraremashita。tiān ránno sù cáiwo lì yòngshita rǎn sèmo xíngware,paru （ní）ha hēi,tanekaha （shù pí）ha cháwo chūsunoni yòngiraremashita。

JA .CO.UKは英国のccTLD(カントリーコードトップレベルドメイン)で、英国の商業用ウェブサイトに使用されていましたが、現在は全ての種類のウェブサイト向けに使用することが可能です。

Harf çevirisi .CO.UKha yīng guónoccTLD(kantorīkōdotoppureberudomein)de、 yīng guóno shāng yè yòngu~ebusaitoni shǐ yòngsareteimashitaga、 xiàn zàiha quánteno zhǒng lèinou~ebusaito xiàngkeni shǐ yòngsurukotoga kě néngdesu。

• カントリーコードトップレベルドメイン

JA 原稿に3回使用する場合のみ略語を使用して下さい。すべての略語を最初に使用されたところで定義してください。

Harf çevirisi yuán gǎoni3huí shǐ yòngsuru chǎng hénomi lüè yǔwo shǐ yòngshite xiàsai。subeteno lüè yǔwo zuì chūni shǐ yòngsaretatokorode dìng yìshitekudasai。

JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。

Harf çevirisi shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。

JA TVシリーズで使⽤された「EVA-マティス-クラシック」と、新劇場版で使⽤された「EVA-マティス-スタンダード」の2種類のフォントデータを収録。

Harf çevirisi TVshirīzude shǐ yòngsareta「EVA-matisu-kurashikku」to、 xīn jù chǎng bǎnde shǐ yòngsareta「EVA-matisu-sutandādo」no2zhǒng lèinofontodētawo shōu lù。

JA 注: これは、ユーザーの役割の一括変更のみに使用できます。 名前、メール アドレス、グループ、プロファイル情報の更新には使用できません。

Harf çevirisi zhù: koreha,yūzāno yì gēno yī kuò biàn gèngnomini shǐ yòngdekimasu。 míng qián,mēru adoresu,gurūpu,purofairu qíng bàono gèng xīnniha shǐ yòngdekimasen。

• 注

JA OR はブール型列 (チェックボックス、フラグ、スター) で直接使用することも、別の関数 (たとえば IF、SUMIF、COUNTIF、SUMIFS、 COUNTIFS nado) 内で使用することもできます。

Harf çevirisi OR habūru xíng liè (chekkubokkusu,furagu,sutā) de zhí jiē shǐ yòngsurukotomo、 biéno guān shù (tatoeba IF、SUMIF、COUNTIF、SUMIFS、 COUNTIFS nado) nèide shǐ yòngsurukotomodekimasu。

• OR はブール型列
• たとえば
• COUNTIFS nado

JA OR はブール型列 (チェックボックス、フラグ、スター) で直接使用することも、IF 関数内で使用することもできます。

Harf çevirisi OR habūru xíng liè (chekkubokkusu,furagu,sutā) de zhí jiē shǐ yòngsurukotomo、IF guān shù nèide shǐ yòngsurukotomodekimasu。

• OR はブール型列

JA ストアで購入したフローティング ライセンスは、すぐに使用できます。フローティング ライセンスはオフラインで使用できません。

Harf çevirisi sutoade gòu rùshitafurōtingu raisensuha、suguni shǐ yòngdekimasu.furōtingu raisensuhaofurainde shǐ yòngdekimasen。

• ストアで購入したフローティング

JA CPRMは以下のようなケースで用いられており、CPRM非対応カードをCPRM対応ホストで使用すると不具合を起こす可能性があります。

Harf çevirisi CPRMha yǐ xiànoyounakēsude yòngirareteori、CPRM fēi duì yīngkādowoCPRM duì yīnghosutode shǐ yòngsuruto bù jù héwo qǐkosu kě néng xìnggaarimasu。

JA 表示：VCUエンコーダ/デコーダはカメラからディスプレイに画像データを渡すため繰り返し使用されます。 ファイルI/Oの場合は、VCUのデコーダ部分のみが使用されます

Harf çevirisi biǎo shì：VCUenkōda/dekōdahakamerakaradisupureini huà xiàngdētawo dùsutame zǎori fǎnshi shǐ yòngsaremasu. fairuI/Ono chǎng héha、VCUnodekōda bù fēnnomiga shǐ yòngsaremasu

• ファイルI

JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか？

Harf çevirisi dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka？

JA 表示されるように、どのようなキーワードを使用しなければならない必要がウェブサイトに関するどのような情報をチェックするブラウザで使用することができます

Harf çevirisi biǎo shìsareruyouni、donoyounakīwādowo shǐ yòngshinakerebanaranai bì yàogau~ebusaitoni guānsurudonoyouna qíng bàowochekkusuruburauzade shǐ yòngsurukotogadekimasu

JA WarpSPEE3Dで使用されるシステムも、小型のLightSPEE3Dマシンで使用されるシステムと同じであるため、マシン間で印刷を再認定する必要がありません。

Harf çevirisi WarpSPEE3Dde shǐ yòngsarerushisutemumo、 xiǎo xíngnoLightSPEE3Dmashinde shǐ yòngsarerushisutemuto tóngjidearutame,mashin jiānde yìn shuāwo zài rèn dìngsuru bì yàogaarimasen。

JA Comprehensible(理解可能)データを再利用可能にするには、測定単位、データ収集方法、略語、パラメーターが明確である必要があります。データの起源は理解に不可欠です。

Harf çevirisi Comprehensible (lǐ jiě kě néng)dētawo zài lì yòng kě néngnisuruniha、 cè dìng dān wèi,dēta shōu jí fāng fǎ、 lüè yǔ,paramētāga míng quèdearu bì yàogaarimasu.dētano qǐ yuánha lǐ jiěni bù kě qiàndesu。

• Comprehensible
• 理解可能

JA .CO.UKは英国のccTLD(カントリーコードトップレベルドメイン)で、英国の商業用ウェブサイトに使用されていましたが、現在は全ての種類のウェブサイト向けに使用することが可能です。

Harf çevirisi .CO.UKha yīng guónoccTLD(kantorīkōdotoppureberudomein)de、 yīng guóno shāng yè yòngu~ebusaitoni shǐ yòngsareteimashitaga、 xiàn zàiha quánteno zhǒng lèinou~ebusaito xiàngkeni shǐ yòngsurukotoga kě néngdesu。

• カントリーコードトップレベルドメイン

JA ツール： プロジェクト実行に使用するツールと使用方法は？

Harf çevirisi tsūru： purojekuto shí xíngni shǐ yòngsurutsūruto shǐ yòng fāng fǎha？

JA 同一クラス内での複数のトレイト間の名前の衝突を解決するには、 insteadof 演算子を使って そのうちのひとつを選ばなければなりません。

Harf çevirisi tóng yīkurasu nèideno fù shùnotoreito jiānno míng qiánno chōng tūwo jiě juésuruniha、 insteadof yǎn suàn ziwo shǐtte sonouchinohitotsuwo xuǎnbanakerebanarimasen。

• insteadof 演算子を使って

JA dyno は、dyno の起動に使用されたコマンドが終了した場合にも再起動されます。dyno の起動に使用されるコマンドが終了するケースには、以下のようなものがあります。

Harf çevirisi dyno ha、dyno no qǐ dòngni shǐ yòngsaretakomandoga zhōng leshita chǎng hénimo zài qǐ dòngsaremasu。dyno no qǐ dòngni shǐ yòngsarerukomandoga zhōng lesurukēsuniha、 yǐ xiànoyounamonogaarimasu。

• dyno