EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
"less than different"'i Japonca diline çevirin
"less than different" ifadesinin İngilizce ile Japonca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
less than different kelimesinin İngilizce ile Japonca çevirisi
İngilizce
Japonca
JA 条件で使用可能な演算子には以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またはより大きい)、<= (同じ、またはより小さい)。
Harf çevirisi tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
JA 条件で使用可能な演算子には以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またはより大きい)、<= (同じ、またはより小さい)。
Harf çevirisi tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
JA 条件で使用可能な演算子には以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またはより大きい)、<= (同じ、またはより小さい)。
Harf çevirisi tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
JA 条件で使用可能な演算子には以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またはより大きい)、<= (同じ、またはより小さい)。
Harf çevirisi tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
JA 貴社のビジネスの規模は？ 年間$50万未満 年間$200万未満 年間$200万以上
Harf çevirisi guì shènobijinesuno guī móha？ nián jiān$50wàn wèi mǎn nián jiān$200wàn wèi mǎn nián jiān$200wàn yǐ shàng
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
JA 地理的に北島中央部への入り口にあたり、ルアペフ山のスキー場へ2時間弱、最寄りのビーチへは1時間弱でアクセスできるのも利点です。
Harf çevirisi de lǐ deni běi dǎo zhōng yāng bùheno rùri kǒuniatari,ruapefu shānnosukī chǎnghe2shí jiān ruò、 zuì jìrinobīchiheha1shí jiān ruòdeakusesudekirunomo lì diǎndesu。
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| two | 2 |
EN For print media, the width of the Logo should not be reduced to less than 30 mm. For digital media, the width of the Logo should not be reduced to less than 85 pixels.
JA 印刷物の場合、ロゴの幅を30ｍｍ未満に縮小しないでください。デジタル媒体の場合、ロゴの幅を85ピクセル未満に縮小することはできません。
Harf çevirisi yìn shuā wùno chǎng hé,rogono fúwo30ｍｍ wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai.dejitaru méi tǐno chǎng hé,rogono fúwo85pikuseru wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen。
EN For print media, the width of the Icon should not be reduced to less than 12mm. For digital media, the width of the Icon should not be reduced to less than 34 pixels.
JA 印刷物の場合、アイコンの幅を12ｍｍ未満に縮小することはできません。デジタルメディアの場合、アイコンの幅を34ピクセル未満に縮小することはできません。
Harf çevirisi yìn shuā wùno chǎng hé,aikonno fúwo12ｍｍ wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen.dejitarumediano chǎng hé,aikonno fúwo34pikuseru wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen。
EN For print media, the width of the Speech Bubble Icon should not be reduced to less than 15mm. For digital media, the width of the Speech Bubble Icon should not be reduced to less than 43 pixels.
JA 印刷物の場合、スピーチバブルアイコンの幅を15mm以下に縮小しないください。デジタル媒体の場合、スピーチバブルアイコンの幅を43ピクセル未満に縮小しないでください。
Harf çevirisi yìn shuā wùno chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo15mm yǐ xiàni suō xiǎoshinaikudasai.dejitaru méi tǐno chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo43pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。
EN For print media, the width of the Speech Bubble Icon should not be reduced to less than 15mm. For digital media, the width of the Speech Bubble Icon should not be reduced to less than 26 pixels.
JA 印刷物の場合、スピーチバブルアイコンの幅を15mm以下に縮小しないください。デジタルメディアの場合、スピーチバブルアイコンの幅を26ピクセル未満に縮小しないでください。
Harf çevirisi yìn shuā wùno chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo15mm yǐ xiàni suō xiǎoshinaikudasai.dejitarumediano chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo26pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。
EN For print media, the width of the SpeechBubbles should not be reduced to less than 12mm. For digital media, the width of the Speech Bubbles should not be reduced to less than 34 pixels.
JA 印刷物に使用する場合、スピーチバブルの幅を12mm未満に縮小しないでください。また、デジタルメディアの場合、スピーチバブルの幅を34ピクセル未満に縮小しないでください。
Harf çevirisi yìn shuā wùni shǐ yòngsuru chǎng hé,supīchibaburuno fúwo12mm wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。mata,dejitarumediano chǎng hé,supīchibaburuno fúwo34pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。
EN For print media, the width of the Attribution should not be reduced to less than 45 mm. For digital media, the width of the Attribution should not be reduced to less than 128 pixels.
JA 印刷物の場合、アトリビューションの幅を45ｍｍ未満に縮小しないでください。また、デジタルメディアの場合、アトリビューションの幅を128ピクセル未満に縮小しないでください。
Harf çevirisi yìn shuā wùno chǎng hé,atoribyūshonno fúwo45ｍｍ wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。mata,dejitarumediano chǎng hé,atoribyūshonno fúwo128pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。
EN For print media, the width of the Small Attribution should not be reduced to less than 23mm. For digital media, the width of the Small Attribution should not be reduced to less than 65 pixels.
JA 印刷物の場合、アトリビューションの幅を23ｍｍ未満に縮小することはできません。デジタル媒体の場合、小さいアトリビューションの幅を65ピクセル未満に縮小することはできません。
Harf çevirisi yìn shuā wùno chǎng hé,atoribyūshonno fúwo23ｍｍ wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen.dejitaru méi tǐno chǎng hé、 xiǎosaiatoribyūshonno fúwo65pikuseru wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen。
EN Found in: Less than 1% of stylesRepresents: Less than 1% of 2021 material weight.
JA 使用製品：全種類の1%以下重量比率：2021年製品の1%以下
Harf çevirisi shǐ yòng zhì pǐn： quán zhǒng lèino1%yǐ xià zhòng liàng bǐ lǜ：2021nián zhì pǐnno1%yǐ xià
EN Found in: Less than 1% of stylesRepresents: Less than 1% of 2021 material weight.
JA 使用製品：全種類の1%以下重量比率：2021年製品の1%以下
Harf çevirisi shǐ yòng zhì pǐn： quán zhǒng lèino1%yǐ xià zhòng liàng bǐ lǜ：2021nián zhì pǐnno1%yǐ xià
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
JA 地理的に北島中央部への入り口にあたり、ルアペフ山のスキー場へ2時間弱、最寄りのビーチへは1時間弱でアクセスできるのも利点です。
Harf çevirisi de lǐ deni běi dǎo zhōng yāng bùheno rùri kǒuniatari,ruapefu shānnosukī chǎnghe2shí jiān ruò、 zuì jìrinobīchiheha1shí jiān ruòdeakusesudekirunomo lì diǎndesu。
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| two | 2 |
EN Wednesdays and Fridays are often less crowded than weekends, and less crowded than Thursdays, when the Museum offers free general admission.
JA 通常、木曜日と金曜日は週末や無料一般入館が実施されている木曜日よりも空いています。
Harf çevirisi tōng cháng、 mù yào rìto jīn yào rìha zhōu mòya wú liào yī bān rù guǎnga shí shīsareteiru mù yào rìyorimo kōngiteimasu。
EN AWS M5.4xlarge are 27% more expensive for 25% less performance AWS C5n.4xlarge are 43% more expensive for 19% less performance AWS R5.4xlarge are 67% more expensive for 25% less performance (See Note 2)
JA AWS M5.4xlargeは27%高価で、パフォーマンスは25%低い AWS C5n.4xlargeは43%高価で、パフォーマンスは19%低い AWS R5.4xlargeは67%高価で、パフォーマンスは25%低い （備考2を参照）
Harf çevirisi AWS M5.4xlargeha27%gāo sìde,pafōmansuha25%dīi AWS C5n.4xlargeha43%gāo sìde,pafōmansuha19%dīi AWS R5.4xlargeha67%gāo sìde,pafōmansuha25%dīi （bèi kǎo2wo cān zhào）
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| aws | aws |
EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework. They are things we consider a must. Why? This is explained in the Why LeSS? section.
JA (前のバージョンからの変更点) LeSSのルールはLeSSフレームワークを定義するものである。これらは最も重要な点である。なぜLeSSなのかについてはこちら Why LeSS? を参照ください。
Harf çevirisi (qiánnobājonkarano biàn gèng diǎn) LeSSnorūruhaLeSSfurēmuwākuwo dìng yìsurumonodearu。koreraha zuìmo zhòng yàona diǎndearu。nazeLeSSnanokanitsuitehakochira Why LeSS? wo cān zhàokudasai。
EN All LeSS rules apply to LeSS Huge, unless otherwise stated. Each Requirement Area acts like the basic LeSS framework.
JA 特に明記しませんがすべてのLeSSのルールがLeSS Hugeに適用される。
Harf çevirisi tèni míng jìshimasengasubetenoLeSSnorūrugaLeSS Hugeni shì yòngsareru。
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
JA 私たちは、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちはONE Ansysです。
Harf çevirisi sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
JA 私たちは、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちはONE Ansysです。
Harf çevirisi sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。
EN To use any version of Live (including Live Lite or our free trial) you need an Ableton account. It takes less than a minute to create one, and even less to log in if you already have one.
JA 任意のバージョンのLive (Live Liteや無償トライアルを含む) を使用するには、Abletonアカウントが必要です。アカウントは簡単に作成できます。
Harf çevirisi rèn yìnobājonnoLive (Live Liteya wú chángtoraiaruwo hánmu) wo shǐ yòngsuruniha、Abletonakauntoga bì yàodesu.akauntoha jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。
EN Lower costs: Faster development with less effort means extending or building apps with digital ink functionality costs much less than you expect.
JA コスト低下: 作業労力の軽減により開発期間を短縮できるため、デジタルインク機能を使用したアプリケーションの拡張や構築にかかるコストは、予想よりもはるかに低くなります。
Harf çevirisi kosuto dī xià: zuò yè láo lìno zhì jiǎnniyori kāi fā qī jiānwo duǎn suōdekirutame,dejitaruinku jī néngwo shǐ yòngshitaapurikēshonno kuò zhāngya gòu zhúnikakarukosutoha、 yǔ xiǎngyorimoharukani dīkunarimasu。
EN Offices and Schools 62 locations in Japan Number of Programs More than 800 Number of Faculties/Instructors More than 2,300 Total Number of Graduates More than 1,590,000 Number of Company, Government and Educational Institution Clients More than 1,000
JA 拠点 全国62ヵ所 講座数 800講座以上 所属講師数 2,300名以上 のべ修了生数 1,590,000名以上 企業・学校・行政向け研修 1,000社以上に導入
Harf çevirisi jù diǎn quán guó62~ka suǒ jiǎng zuò shù 800jiǎng zuò yǐ shàng suǒ shǔ jiǎng shī shù 2,300míng yǐ shàng nobe xiū le shēng shù 1,590,000míng yǐ shàng qǐ yè・xué xiào・xíng zhèng xiàngke yán xiū 1,000shè yǐ shàngni dǎo rù
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| total | 2 |
EN The Daily Scrum in LeSS is done per team and is no different than in single-team Scrum.
JA LeSSのデイリースクラムは、チームごとに行われます。単一チームスクラムのデイリースクラムと違いはありません。
Harf çevirisi LeSSnodeirīsukuramuha,chīmugotoni xíngwaremasu。dān yīchīmusukuramunodeirīsukuramuto wéiihaarimasen。
EN Tolerating: The response time is greater than T and less than or equal to 4T. In this example, 4 x 1.2 = 4.8 seconds is the maximum tolerable response time.
JA 許容： レスポンスタイムがTを超過し、4T以下である。この例では、4 x 1.2 = 4.8秒が最大許容レスポンスタイムになります。
Harf çevirisi xǔ róng： resuponsutaimugaTwo chāo guòshi、4T yǐ xiàdearu。kono lìdeha、4 x 1.2 = 4.8miǎoga zuì dà xǔ róngresuponsutaimuninarimasu。
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
JA キャリー・アンダーウッド（Carrie Underwood、本名 Carrie Marie Underwood、1983年3月10日 - ）は、アメリカン・アイドルのシーズン4で優勝し、2007年グラ… もっと読む
Harf çevirisi kyarī・andāuddo（Carrie Underwood、 běn míng Carrie Marie Underwood、1983nián3yuè10rì - ）ha,amerikan・aidorunoshīzun4de yōu shèngshi、2007niángura… motto dúmu
EN Sum the “Price Per Unit” column IF the “Order Date” column has a Month value less than 4 (April) and a Month value greater than or equal to 1 (January). Rows 1, 2, & 3 apply because their Month is 2 (February).
JA “発注日” 列に含まれる MONTH の値が 4 (4 月) 未満で、MONTH の値が 1 (1 月) 以上の場合、 “単価” 列を合計します。 MONTH が 2 (2 月) であるため、行 1、2、3 が当てはまります。
Harf çevirisi “fā zhù rì” lièni hánmareru MONTH no zhíga 4 (4 yuè) wèi mǎnde、MONTH no zhíga 1 (1 yuè) yǐ shàngno chǎng hé、 “dān sì” lièwo hé jìshimasu。 MONTH ga 2 (2 yuè) dearutame、 xíng 1、2、3 ga dāngtehamarimasu。
EN The effective, reliable range between Bluetooth devices is anywhere from more than a kilometer down to less than a meter.
JA Bluetooth デバイス間の効果的で信頼できる範囲は、1キロ以上から1メートル未満までです。
Harf çevirisi Bluetooth debaisu jiānno xiào guǒ dede xìn làidekiru fàn tōngha,1kiro yǐ shàngkara1mētoru wèi mǎnmadedesu。
EN In less than five years, more than 1,000 startups from 44 countries have chosen Ansys, spanning the autonomous, high-tech, energy, aerospace, automotive, 5G and healthcare industries.
JA 5年足らずの間に、44カ国から1,000社以上のスタートアップ企業がAnsysを選択し、その範囲は自動運転、ハイテク、エネルギー、航空宇宙、自動車、5G、ヘルスケアの各業界に及んでいます。
Harf çevirisi 5nián zúrazuno jiānni,44ka guókara1,000shè yǐ shàngnosutātoappu qǐ yègaAnsyswo xuǎn zéshi、sono fàn tōngha zì dòng yùn zhuǎn,haiteku,enerugī, háng kōng yǔ zhòu、 zì dòng chē、5G,herusukeano gè yè jièni jíndeimasu。
EN The effective, reliable range between Bluetooth devices is anywhere from more than a kilometer down to less than a meter.
JA Bluetooth デバイス間の効果的で信頼できる範囲は、1キロ以上から1メートル未満までです。
Harf çevirisi Bluetooth debaisu jiānno xiào guǒ dede xìn làidekiru fàn tōngha,1kiro yǐ shàngkara1mētoru wèi mǎnmadedesu。
EN Setting up the Okta integration itself took less than a day. In fact, I spent more time communicating its availability and use to our employees than getting it up and running.
JA Okta インテグレーション自体の設定には 1 日もかかりませんでした。実際には稼働を開始することよりも、その有効性や使用方法を社員に伝えることに時間をかけました。
Harf çevirisi Okta integurēshon zì tǐno shè dìngniha 1 rìmokakarimasendeshita。shí jìniha jià dòngwo kāi shǐsurukotoyorimo、sono yǒu xiào xìngya shǐ yòng fāng fǎwo shè yuánni yúnerukotoni shí jiānwokakemashita。
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
JA キャリー・アンダーウッド（Carrie Underwood、本名 Carrie Marie Underwood、1983年3月10日 - ）は、アメリカン・アイドルのシーズン4で優勝し、2007年グラ… もっと読む
Harf çevirisi kyarī・andāuddo（Carrie Underwood、 běn míng Carrie Marie Underwood、1983nián3yuè10rì - ）ha,amerikan・aidorunoshīzun4de yōu shèngshi、2007niángura… motto dúmu
EN Sum the “Price Per Unit” column IF the “Order Date” column has a Month value less than 4 (April) and a Month value greater than or equal to 1 (January). Rows 1, 2, & 3 apply because their Month is 2 (February).
JA “発注日” 列に含まれる MONTH の値が 4 (4 月) 未満で、MONTH の値が 1 (1 月) 以上の場合、 “単価” 列を合計します。 MONTH が 2 (2 月) であるため、行 1、2、3 が当てはまります。
Harf çevirisi “fā zhù rì” lièni hánmareru MONTH no zhíga 4 (4 yuè) wèi mǎnde、MONTH no zhíga 1 (1 yuè) yǐ shàngno chǎng hé、 “dān sì” lièwo hé jìshimasu。 MONTH ga 2 (2 yuè) dearutame、 xíng 1、2、3 ga dāngtehamarimasu。
EN Count the number of rows where the value in the “Transaction Total” column is greater than 1,000, and the value in the “Units Sold” column is less than 50. Row 2 meets the criteria.
JA 「取引合計額」列の値が 1,000 を超えており、「販売数」列の値が 50 を下回る行の数をカウントします。ここでは、行 2 がこの条件に一致しています。
Harf çevirisi 「qǔ yǐn hé jì é」 lièno zhíga 1,000 wo chāoeteori、「fàn mài shù」 lièno zhíga 50 wo xià huíru xíngno shùwokauntoshimasu。kokodeha、 xíng 2 gakono tiáo jiànni yī zhìshiteimasu。
EN IF the “Order Date” column row 2 is greater than or equal to TODAY, AND less than the next 7 days, return a “Yellow” value.
JA 「発注日」列の行 2 が、TODAY より後か一致し、かつ今後 7 日以内の場合は、「黄」という値を返します。
Harf çevirisi 「fā zhù rì」 lièno xíng 2 ga、TODAY yori hòuka yī zhìshi、katsu jīn hòu 7 rì yǐ nèino chǎng héha、「huáng」toiu zhíwo fǎnshimasu。
EN Number of elements to insert. Must be greater than or equal to zero, and less than or equal to 2147483647.
JA 挿入する要素数。 ゼロ以上の数でなければなりません。 かつ、2147483647 以下である必要があります。
Harf çevirisi chā rùsuru yào sù shù. zero yǐ shàngno shùdenakerebanarimasen。 katsu、2147483647 yǐ xiàdearu bì yàogaarimasu。
EN As for the primary specifics of an ePacket, you can only ship one of these packages if the value of the items inside is less than $400. In addition, the package can't weigh more than 4.4 lbs (or 2 kg).
JA ePacketの主な詳細については、これらのパッケージの400つのみを出荷できます。 さらに、パッケージの重量は4.4ポンド（または2 kg）を超えることはできません。
Harf çevirisi ePacketno zhǔna xiáng xìnitsuiteha、koreranopakkējino400tsunomiwo chū hédekimasu。 sarani,pakkējino zhòng liàngha4.4pondo（mataha2 kg）wo chāoerukotohadekimasen。
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| only | 2 |
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
JA この2つのエンドポイントの動作はそれぞれ異なり、結果として返される記事も異なります。この2つはプログラム的に異なり、異なるデータソースを照会した結果を返します。詳細
Harf çevirisi kono2tsunoendopointono dòng zuòhasorezore yìnari、 jié guǒtoshite fǎnsareru jì shìmo yìnarimasu。kono2tsuhapuroguramu deni yìnari、 yìnarudētasōsuwo zhào huìshita jié guǒwo fǎnshimasu。xiáng xì
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| two | 2 |
EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.
JA 異なる文化、異なる視点、異なる背景。革新を実現して変化を推進するには、できるだけ多くの見方が必要。
Harf çevirisi yìnaru wén huà、 yìnaru shì diǎn、 yìnaru bèi jǐng。gé xīnwo shí xiànshite biàn huàwo tuī jìnsuruniha、dekirudake duōkuno jiàn fāngga bì yào。
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。
Harf çevirisi 1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
JA 選択したプランに応じて、異なる品質や尺,数の動画をエクスポートできます。
Harf çevirisi xuǎn zéshitapuranni yīngjite、 yìnaru pǐn zhìya chǐ, shùno dòng huàwoekusupōtodekimasu。
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
JA 異なる uid/gid/chroot/environment でワーカーが開始でき、 異なるポートで Listen でき、異なる php.ini が適用できる (safe_mode の代替) プールのサポート。
Harf çevirisi yìnaru uid/gid/chroot/environment dewākāga kāi shǐdeki、 yìnarupōtode Listen deki、 yìnaru php.ini ga shì yòngdekiru (safe_mode no dài tì) pūrunosapōto.
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| php | php |
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。
Harf çevirisi 1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。
EN Web scale incident communication is more complex than simply sending a bulk email. There are different audiences to consider. Different thresholds for messaging and response expectations.
JA Web 規模のインシデント コミュニケーションは単にメールを一括送信するより複雑で、考慮する対象者もメッセージや対応に期待される基準値もさまざまです。
Harf çevirisi Web guī mónoinshidento komyunikēshonha dānnimēruwo yī kuò sòng xìnsuruyori fù záde、 kǎo lǜsuru duì xiàng zhěmomessējiya duì yīngni qī dàisareru jī zhǔn zhímosamazamadesu。
EN More Value, Less Effort, Less Worry, No Lock-In
JA バリューを高め、工数と不安を減らし、ロックインをなくす
Harf çevirisi baryūwo gāome、 gōng shùto bù ānwo jiǎnrashi,rokkuinwonakusu
EN 78% of teams who switched to Twist use less email, 67% rely less on group chat
JA メールを使用する回数が減った: 78%、グループ チャットに依存することが減った: 67%
Harf çevirisi mēruwo shǐ yòngsuru huí shùga jiǎntta: 78%,gurūpu chattoni yī cúnsurukotoga jiǎntta: 67%
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
JA 9月から4月まで、美術館は午後は混雑しません。夏と休日の期間に、美術館は正午まで混雑していません。木曜日の午後は無料で、美術館は混雑しています。
Harf çevirisi 9yuèkara4yuèmade、 měi shù guǎnha wǔ hòuha hùn záshimasen。xiàto xiū rìno qī jiānni、 měi shù guǎnha zhèng wǔmade hùn záshiteimasen。mù yào rìno wǔ hòuha wú liàode、 měi shù guǎnha hùn záshiteimasu。
EN We have observed many organizations that attempt to adopt LeSS but refuse to change the organizational structure, roles, and policies accordingly. All of them have failed in achieving the full benefits of using LeSS.
JA 組織の文化を変えようとするのは愚かです、それは常に失敗します。人々の行動（文化）はシステムの産物です。システムを変更すると、人々の行動は変わります。
Harf çevirisi zǔ zhīno wén huàwo biàneyoutosurunoha yúkadesu、soreha chángni shī bàishimasu。rén 々no xíng dòng （wén huà）hashisutemuno chǎn wùdesu.shisutemuwo biàn gèngsuruto、 rén 々no xíng dòngha biànwarimasu。
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
less than two less than per less than hours less than minutes less than container less than half less than mm less than seconds less than five less than three less than year less than usd less than eight less than n less than years less and less than better than oneself later than days important than ever faster than ever greater than dogecoin than ethereum phones than easier than ever lower than higher than longer than hours times faster than smaller than wide higher than average highly than someone rather than being appealing than offers lower than expected rather than spending rather than managing quickly than acting rather than a further than apocalypse crowded than weekends effectively than ever cheaper than hans rather than treating darker than you malware than ever faster than you comprehensive than i useful than ever closer than px
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan