EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
"gold panning"'i Japonca diline çevirin
"gold panning" ifadesinin İngilizce ile Japonca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
gold panning kelimesinin İngilizce ile Japonca çevirisi
İngilizce
Japonca
JA アラスカ州の大自然への玄関口フェアバンクスは、温泉、雪に覆われたツンドラ、白夜、オーロラが自慢です。この素晴らしい大自然の中へ、金の掬い取りに出かけてみませんか。
Harf çevirisi arasuka zhōuno dà zì ránheno xuán guān kǒufeabankusuha、 wēn quán、 xuěni fùwaretatsundora, bái yè,ōroraga zì màndesu。kono sù qíngrashii dà zì ránno zhōnghe、 jīnno jūi qǔrini chūkaketemimasenka。
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
JA アラスカ州の大自然への玄関口フェアバンクスは、温泉、雪に覆われたツンドラ、白夜、オーロラが自慢です。この素晴らしい大自然の中へ、金の掬い取りに出かけてみませんか。
Harf çevirisi arasuka zhōuno dà zì ránheno xuán guān kǒufeabankusuha、 wēn quán、 xuěni fùwaretatsundora, bái yè,ōroraga zì màndesu。kono sù qíngrashii dà zì ránno zhōnghe、 jīnno jūi qǔrini chūkaketemimasenka。
EN Rays of light falling to the empty dark classroom. The camera panning behind rows of desks and chairs. Teaching class without students during a break. Abandoned school. Disturbing mood.
JA 夜遅くに眼鏡をかけた男性の目が、ノートパソコンの前をスクロールします。 暗い中でラップトップを使うコーダ、プログラマ、開発者。 コンピューターの画面を反映した眼鏡の接写。
Harf çevirisi yè chíkuni yǎn jìngwokaketa nán xìngno mùga,nōtopasokonno qiánwosukurōrushimasu。 àni zhōngderapputoppuwo shǐukōda,purogurama, kāi fā zhě. konpyūtāno huà miànwo fǎn yìngshita yǎn jìngno jiē xiě。
EN Chef Putting Roe red Sushi Caviar On Top Of Shrimp Tempura Sushi Roll With Avocado Slices Using A Teaspoon - close up, panning shot
JA エビの天ぷらすしの上に卵を赤くし、茶さじを使ったアボカドの切り身 – 接写
Harf çevirisi ebino tiānpurasushino shàngni luǎnwo chìkushi、 chásajiwo shǐttaabokadono qièri shēn – jiē xiě
EN Surround Panner – Multichannel Panning device for surround mixing with multi-channel speaker setups.
JA Surround Panner：マルチチャンネルをパンニングするデバイス。マルチチャンネル・スピーカーを用いる環境でサラウンドミックスが可能。
Harf çevirisi Surround Panner：maruchichan'neruwopan'ningusurudebaisu.maruchichan'neru・supīkāwo yòngiru huán jìngdesaraundomikkusuga kě néng。
EN Auto Pan LFO-driven panning, tremolo and beat-synchronized chopping effects.
JA Auto Pan LFOによるパンニング、トレモロ、ビートに同期したチョッピング効果。
Harf çevirisi Auto Pan LFOniyorupan'ningu,toremoro,bītoni tóng qīshitachoppingu xiào guǒ。
EN Surround Panner Multichannel Panning device for surround mixing with multi-channel speaker setups.
JA Surround Panner マルチチャンネルをパンニングするデバイス。マルチチャンネル・スピーカーを用いる環境でサラウンドミックスが可能。
Harf çevirisi Surround Panner maruchichan'neruwopan'ningusurudebaisu.maruchichan'neru・supīkāwo yòngiru huán jìngdesaraundomikkusuga kě néng。
EN Heavily layered documents (faster rendering during panning and text reflow)
JA 重いレイヤーのドキュメント(パンやテキストの再流し込み時にレンダリングが高速化)
Harf çevirisi zhòngireiyānodokyumento(panyatekisutono zài liúshi yūmi shínirendaringuga gāo sù huà)
EN Hardware accelerated for smooth panning/zooming and rendering
JA スムーズなパン/ズーム操作およびレンダリングのためのハードウェアアクセラレーション
Harf çevirisi sumūzunapan/zūmu cāo zuòoyobirendaringunotamenohādou~eaakuserarēshon
EN 2D: Avoid editing/deleting a polygon collider point while panning the scene view.
JA 2D: シーン ビューをパンした状態ではポリゴンのコライダー ポイントを編集/削除しないよう修正
Harf çevirisi 2D: shīn byūwopanshita zhuàng tàidehaporigonnokoraidā pointowo biān jí/xuē chúshinaiyou xiū zhèng
EN Fix panning in gmic-qt when applying gmic-qt to a non-RGBA image
JA RGBA以外の画像にgmic-qtを適用した時のパンニングを修正
Harf çevirisi RGBA yǐ wàino huà xiàngnigmic-qtwo shì yòngshita shínopan'ninguwo xiū zhèng
EN Surround Panner – Multichannel Panning device for surround mixing with multi-channel speaker setups.
JA Surround Panner：マルチチャンネルをパンニングするデバイス。マルチチャンネル・スピーカーを用いる環境でサラウンドミックスが可能。
Harf çevirisi Surround Panner：maruchichan'neruwopan'ningusurudebaisu.maruchichan'neru・supīkāwo yòngiru huán jìngdesaraundomikkusuga kě néng。
EN Auto Pan LFO-driven panning, tremolo and beat-synchronized chopping effects.
JA Auto Pan LFOによるパンニング、トレモロ、ビートに同期したチョッピング効果。
Harf çevirisi Auto Pan LFOniyorupan'ningu,toremoro,bītoni tóng qīshitachoppingu xiào guǒ。
EN Surround Panner Multichannel Panning device for surround mixing with multi-channel speaker setups.
JA Surround Panner マルチチャンネルをパンニングするデバイス。マルチチャンネル・スピーカーを用いる環境でサラウンドミックスが可能。
Harf çevirisi Surround Panner maruchichan'neruwopan'ningusurudebaisu.maruchichan'neru・supīkāwo yòngiru huán jìngdesaraundomikkusuga kě néng。
EN Heavily layered documents (faster rendering during panning and text reflow)
JA 重いレイヤーのドキュメント(パンやテキストの再流し込み時にレンダリングが高速化)
Harf çevirisi zhòngireiyānodokyumento(panyatekisutono zài liúshi yūmi shínirendaringuga gāo sù huà)
EN Hardware accelerated for smooth panning/zooming and rendering
JA スムーズなパン/ズーム操作およびレンダリングのためのハードウェアアクセラレーション
Harf çevirisi sumūzunapan/zūmu cāo zuòoyobirendaringunotamenohādou~eaakuserarēshon
EN XY controlled, multi-speaker panning device with smoothing functionality.
JA スムージング機能を搭載したXYコントロール可能なマルチスピーカー・パンニング・デバイス
Harf çevirisi sumūjingu jī néngwo dā zàishitaXYkontorōru kě néngnamaruchisupīkā・pan'ningu・debaisu
EN Europe dominated the competition until after 1992 in Barcelona, where Spain became the last European team to win a gold medal. Since the 1996 Olympic Games in Atlanta, African and South American teams have won all the gold medals.
JA 当初はヨーロッパ勢が圧倒していましたが、1992年のバルセロナ大会でスペインが金メダルを獲得して以降、1996年のアトランタ大会からはアフリカ勢、南米勢が金メダルを獲得しています。
Harf çevirisi dāng chūhayōroppa shìga yā dàoshiteimashitaga、1992niánnobaruserona dà huìdesupeinga jīnmedaruwo huò déshite yǐ jiàng、1996niánnoatoranta dà huìkarahaafurika shì、 nán mǐ shìga jīnmedaruwo huò déshiteimasu。
EN several, gold-colored bar, set, red, cloth, silk, gold, chip, sticker, finance Public Domain
JA 黒砂, 黒, 砂, ビーチ, 土壌, キラキラ, テクスチャ, 背景, パターン, フルフレーム Public Domain
Harf çevirisi hēi shā, hēi, shā, bīchi, tǔ rǎng, kirakira, tekusucha, bèi jǐng, patān, furufurēmu Public Domain
EN The ultra-compact speaker adorned with signature gold leaf side plates made of Moon Gold.
JA Phantom II 98 dB Opéra de Paris | Devialetは、サイドパネルに貴重なムーンゴールド ）の装飾を施しています。
Harf çevirisi Phantom II 98 dB Opéra de Paris | Devialetha,saidopaneruni guì zhòngnamūngōrudo ）no zhuāng shìwo shīshiteimasu。
EN square gold frame, gold, photo frame, classical, empty, canvas, cut out, frame, blank, copy space Public Domain
JA コンパクト, ディスク, DVD＃2, パイル, CD, コンパクトディスク, DVD, カラフル, コピー, dj Public Domain
Harf çevirisi konpakuto, disuku, DVD＃2, pairu, CD, konpakutodisuku, DVD, karafuru, kopī, dj Public Domain
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
JA エルゼビアは、ゴールドとグリーンの両方のオープンアクセスをサポートしている、業界を先駆けるオープンアクセス出版社です。
Harf çevirisi eruzebiaha,gōrudotogurīnno liǎng fāngnoōpun'akusesuwosapōtoshiteiru、 yè jièwo xiān qūkeruōpun'akusesu chū bǎn shèdesu。
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
JA 米国生化学・分子生物学会と家禽学会という2つの学会は、最近Elsevierに切り替え、完全なゴールドOA（オープンアクセス）を導入しました。
Harf çevirisi mǐ guó shēng huà xué・fēn zi shēng wù xué huìto jiā qín xué huìtoiu2tsuno xué huìha、 zuì jìnElsevierni qièri tìe、 wán quánnagōrudoOA（ōpun'akusesu）wo dǎo rùshimashita。
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| two | 2 |
EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.
JA 金採掘の歴史あるコロマンデルは美しいビーチが多く、夏休みになると、フィティアンガとファンガマタの街を中心に、たくさんの人々で賑わいます。
Harf çevirisi jīn cǎi juéno lì shǐarukoromanderuha měishiibīchiga duōku、 xià xiūmininaruto,fitiangatofangamatano jiēwo zhōng xīnni、takusan'no rén 々de zhènwaimasu。
EN Unique and unspoiled, Clutha has amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage.
JA ユニークな手付かずの自然に恵まれたクルーサは美しい滝が多く、素晴らしい野生動物の宝庫です。金鉱にまつわる豊かな歴史に触れることもできます。
Harf çevirisi yunīkuna shǒu fùkazuno zì ránni huìmaretakurūsaha měishii lóngga duōku、 sù qíngrashii yě shēng dòng wùno bǎo kùdesu。jīn kuàngnimatsuwaru lǐkana lì shǐni chùrerukotomodekimasu。
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
JA 元のジャーナルのミラーとして新しく立ち上げられたゴールドのオープンアクセスジャーナル。同じ目的と範囲、編集チーム、提出システム、厳格な査読を共有しています。
Harf çevirisi yuánnojānarunomirātoshite xīnshiku lìchi shànggeraretagōrudonoōpun'akusesujānaru. tóngji mù deto fàn tōng、 biān jíchīmu, tí chūshisutemu, yán géna zhā dúwo gòng yǒushiteimasu。
EN There’s no gold standard way of using Git, but the right workflow is one that enhances productivity. Find the best recipe that works for your team.
JA Git の使用方法に決まった形はありませんが、適切なワークフローがあれば生産性を向上させられます。チームに最適な方法を見つけましょう。
Harf çevirisi Git no shǐ yòng fāng fǎni juématta xínghaarimasenga、 shì qiènawākufurōgaareba shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaseraremasu.chīmuni zuì shìna fāng fǎwo jiàntsukemashou。
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| git | git |
EN These Platinum, Gold, and Silver Marketplace Partners have met Atlassian requirements on:
JA Platinum、Gold、Silver の各 Marketplace パートナーは、以下についてアトラシアンが提示している要件を満たしています。
Harf çevirisi Platinum、Gold、Silver no gè Marketplace pātonāha、 yǐ xiànitsuiteatorashianga tí shìshiteiru yào jiànwo mǎntashiteimasu。
EN Pega wins Gold Stevie Award for Customer Relationship Management Solution
JA Pega が Stevie Awards for Sales & Customer Service を受賞
Harf çevirisi Pega ga Stevie Awards for Sales & Customer Service wo shòu shǎng
EN Award-winning Gold Partner, Great State, share their tried and tested frameworks for the transformation of people, processes and cultures, all critical to ensuring that your business remains relevant
JA 受賞歴のあるサイトコ・ゴールドパートナーのGreat Stateが、
Harf çevirisi shòu shǎng lìnoarusaitoko・gōrudopātonānoGreat Statega、
EN Gold purple Indian god Ganesha with mandala background. Folk luxury animation. For yoga, design. Golden purple abstract flowers loop
JA 曼荼羅の背景に金色の紫インドの神ガネシャ。 民族の高級アニメ。 ヨガの場合はデザイン。 金色の紫の抽象的花環
Harf çevirisi màn tú luóno bèi jǐngni jīn sèno zǐindono shénganesha. mín zúno gāo jíanime. yogano chǎng héhadezain. jīn sèno zǐno chōu xiàng de huā huán
EN Indian housewife or newly wed bride wearing traditional woman wear and gold jewelry, lighting a clay diya or oil lamp from a lit candle at a temple on Diwali night.
JA ディワリの夜のお寺で灯されたロウソクから、伝統的な女性が身に着け、金の宝飾品を身に着けたインド人の主婦や新婚の花嫁が粘土色のディヤやオイルランプに火をつける。
Harf çevirisi diwarino yènoo sìde dēngsaretarousokukara、 yún tǒng dena nǚ xìngga shēnni zheke、 jīnno bǎo shì pǐnwo shēnni zheketaindo rénno zhǔ fùya xīn hūnno huā jiàga zhān tǔ sènodiyayaoiruranpuni huǒwotsukeru。
EN Gold confetti floating in the air during a concert
JA 路上で踊る踊りのおかしな男が、楽しく楽しく、ファンキーなループダンス4kで祝う
Harf çevirisi lù shàngde yǒngru yǒngrinookashina nánga、 lèshiku lèshiku,fankīnarūpudansu4kde zhùu
EN gold shiny sparkling particles move in a viscous liquid. It is bright festive background with glittering particles depth of field, bokeh and luma matte as alpha channel. 4k 3d animation v67
JA 金色の輝く粒子が粘稠な液体の中を移動する。明るいお祭り的な背景に、輝くパーティクルの被写界深度、ボケ、ルママットをアルファチャンネルとして使用します。4K 3Dアニメーションv67
Harf çevirisi jīn sèno huīku lì ziga zhān chóuna yè tǐno zhōngwo yí dòngsuru。míngruio jìri dena bèi jǐngni、 huīkupātikuruno bèi xiě jiè shēn dù,boke,rumamattowoarufachan'nerutoshite shǐ yòngshimasu。4K 3Danimēshonv67
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| animation | アニメーション |
EN Beautiful Gold Glitter Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. Looped 3d Animation of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh.
JA 犬ジャック・ラッセル・テリアーは、日没のスローモーションで夏の日差しで舌を出しながら、田舎道を草で草をはいて歩く。 牧草地ではペットが速く走る。 ライフスタイル
Harf çevirisi quǎnjakku・rasseru・teriāha、 rì méinosurōmōshonde xiàno rì chàshide shéwo chūshinagara、 tián shè dàowo cǎode cǎowohaite bùku。 mù cǎo dedehapettoga sùku zǒuru. raifusutairu
EN Beautiful Gold Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. Looped 3d Animation of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.
JA ピンクの花びらの爆発のアニメーションで幸せなシーンを表現
Harf çevirisi pinkuno huābirano bào fānoanimēshonde xìngsenashīnwo biǎo xiàn
EN Professional Cook Garnish Black Caviar with Gold in Luxury Restaurant. Shot on RED Cinema Camera in 4K (UHD). ProRes codec - Great for editing, color correction and grading.
JA 高級レストランで、プロのクックが黒いキャビアと金色を付けます。 4K(UHD)で撮影。 ProResコーデック – 編集、色補正、グレーディングに最適です。
Harf çevirisi gāo jíresutorande,puronokukkuga hēiikyabiato jīn sèwo fùkemasu。 4K(UHD)de cuō yǐng。 ProReskōdekku – biān jí、 sè bǔ zhèng,gurēdinguni zuì shìdesu。
EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.
JA テムズは歴史の豊かな町です。金鉱を訪ね破砕機が鉱石を砕く様子を見学した跡は、砂金探しに挑戦してみましょう。
Harf çevirisi temuzuha lì shǐno lǐkana tīngdesu。jīn kuàngwo fǎngne pò suì jīga kuàng shíwo suìku yàng ziwo jiàn xuéshita jīha、 shā jīn tànshini tiāo zhànshitemimashou。
EN With early beginnings as a wild colonial gold rush settlement, Coromandel Town is known for its charming mix of Victorian architecture, beaches & forests.
JA 歴史あるコロマンデルの町は、森林ハイキングやビーチ巡りを楽しむには絶好の拠点です。
Harf çevirisi lì shǐarukoromanderuno tīngha、 sēn línhaikinguyabīchi xúnriwo lèshimuniha jué hǎono jù diǎndesu。
EN For a taste of the region’s famous gold mining history, visit the Waihi Arts Centre and Museum.
JA 一方、金鉱にまつわる地域の歴史に触れるなら、ワイヒ・アートセンター＆博物館がおすすめです。
Harf çevirisi yī fāng、 jīn kuàngnimatsuwaru de yùno lì shǐni chùrerunara,waihi・ātosentā＆bó wù guǎngaosusumedesu。
EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.
JA 金鉱採掘にまつわる史跡を見ながら、オヒネムリ川沿いを歩き、壮大なカランガハケ峡谷の自然を体験しましょう。
Harf çevirisi jīn kuàng cǎi juénimatsuwaru shǐ jīwo jiànnagara,ohinemuri chuān yániwo bùki、 zhuàng dànakarangahake xiá gǔno zì ránwo tǐ yànshimashou。
EN Many of the towns in Central Otago were established as a result of the gold rush. When visiting towns such as Ophir
JA セントラル・オタゴにはゴールドラッシュ時代に拓かれた町がたくさんあります。歴史的建造物や金の採掘で賑わった時代の名残りは、オフィア
Harf çevirisi sentoraru・otagonihagōrudorasshu shí dàini tàkareta tīnggatakusan'arimasu。lì shǐ de jiàn zào wùya jīnno cǎi juéde zhènwatta shí dàino míng cánriha,ofia
EN Like many of Central Otago's heartland towns, Ophir is steeped in gold mining history and rich in charm.
JA セントラル・オタゴに点在する多くの町と同様、オフィアは金鉱の歴史ある魅力的なところです。
Harf çevirisi sentoraru・otagoni diǎn zàisuru duōkuno tīngto tóng yàng,ofiaha jīn kuàngno lì shǐaru mèi lì denatokorodesu。
EN Explore amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage. Check out the top 8 experiences in Clutha.
JA クルーサは美しい滝が多く、素晴らしい野生動物の宝庫です。金鉱にまつわる豊かな歴史に触れることもできます。クルーサを訪れるなら見逃せない体験のトップ8をご紹介します。
Harf çevirisi kurūsaha měishii lóngga duōku、 sù qíngrashii yě shēng dòng wùno bǎo kùdesu。jīn kuàngnimatsuwaru lǐkana lì shǐni chùrerukotomodekimasu.kurūsawo fǎngrerunara jiàn táosenai tǐ yànnotoppu8wogo shào jièshimasu。
EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.
JA ミルトンの田舎町を通りかかかったら、歴史あるオールド・ソッド・コテージに寄ってみましょう。このゴールドラッシュの時代の建物は築140年を超えるものです。
Harf çevirisi mirutonno tián shè tīngwo tōngrikakakattara、 lì shǐaruōrudo・soddo・kotējini jìttemimashou。konogōrudorasshuno shí dàino jiàn wùha zhú140niánwo chāoerumonodesu。
EN Nugget Point is an iconic panoramic platform on the Catlins coast with one of the country’s oldest lighthouses perched above the famous rocks named by Captain Cook because they looked like pieces of gold.
EN Follow an old gold miners trail on this challenging day walk.
JA 本格的な日帰りコース。金鉱の労働者が通った道をたどります。
Harf çevirisi běn gé dena rì guīrikōsu. jīn kuàngno láo dòng zhěga tōngtta dàowotadorimasu。
EN Exercise your mind as well as your legs on this three hour loop track. There's a lot to be learned about gold mining here.
JA ウォーキングだけでなく、金鉱採掘の歴史も楽しめる所要3時間の周回トラックです。
Harf çevirisi u~ōkingudakedenaku、 jīn kuàng cǎi juéno lì shǐmo lèshimeru suǒ yào3shí jiānno zhōu huítorakkudesu。
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| three | 3 |
EN Arrowtown is a living historic settlement with many stories to tell. Wander by the restored cottages and explore gold mining sights along the Arrow river.
JA アロータウンは豊かな物語を受け継ぐ歴史ある街です。修復されたコテージと街路樹の並ぶ通りを散策し、金鉱の跡地を訪れてみてください。
Harf çevirisi arōtaunha lǐkana wù yǔwo shòuke jìgu lì shǐaru jiēdesu。xiū fùsaretakotējito jiē lù shùno bìngbu tōngriwo sàn cèshi、 jīn kuàngno jī dewo fǎngretemitekudasai。
EN Greymouth is a town with a history of jade hunting, gold mining and dramatic river floods. Sample the beer and listen to wild west coast stories.
JA グレイマウスはヒスイや金の採掘で栄えた歴史ある町です。地ビールを味わいながら、西海岸のワイルドな物語に耳を傾けてみましょう。
Harf çevirisi gureimausuhahisuiya jīnno cǎi juéde róngeta lì shǐaru tīngdesu。debīruwo wèiwainagara、 xī hǎi ànnowairudona wù yǔni ěrwo qīngketemimashou。
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
gold panning panning camera panning behind panning shot point while panning gold standard gold matt gold win gold gold medal gold rush gold coast gold package purchased gold star gold mining gold color green gold rose gold gold partners luxury gold background gold line gold circle gold medals gold open access gold miners gold iphone gold red gold coins gold marble gold band gold medal moments gold plated gold standards gold winner gold rating gold mine gold client went gold award gold mining heritage gold create k rose gold gold takes gold medallists winning gold won gold gold objects gold based canada won gold gold certification qlik gold client
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan