EN Each Gift Card can only be used in one single order. If the order total is less than the face value of the Gift Card, the value of the Gift Card in excess will not be refunded or retained.
"designer gift"'i Japonca diline çevirin
"designer gift" ifadesinin İngilizce ile Japonca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
designer gift kelimesinin İngilizce ile Japonca çevirisi
İngilizce
Japonca
JA ギフトカードは、一度の注文でのみ使用可能です。 注文総額がギフトカードの額面よりも少ない場合、ギフトカードの残金は返金または保持されません。
Harf çevirisi gifutokādoha、 yī dùno zhù wéndenomi shǐ yòng kě néngdesu。 zhù wén zǒng égagifutokādono é miànyorimo shǎonai chǎng hé,gifutokādono cán jīnha fǎn jīnmataha bǎo chísaremasen。
EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas
JA この日に この瞬間に クロック タイムパス プレゼント 今日 今起こってる 以上 時間 有用
Harf çevirisi kono rìni kono shùn jiānni kurokku taimupasu purezento jīn rì jīn qǐkotteru yǐ shàng shí jiān yǒu yòng
EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas
JA この日に この瞬間に クロック タイムパス プレゼント 今日 今起こってる 以上 時間 有用
Harf çevirisi kono rìni kono shùn jiānni kurokku taimupasu purezento jīn rì jīn qǐkotteru yǐ shàng shí jiān yǒu yòng
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
JA この日に この瞬間に クロック タイムパス プレゼント 今日 今起こってる 以上 時間 有用
Harf çevirisi kono rìni kono shùn jiānni kurokku taimupasu purezento jīn rì jīn qǐkotteru yǐ shàng shí jiān yǒu yòng
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
JA この日に この瞬間に クロック タイムパス プレゼント 今日 今起こってる 以上 時間 有用
Harf çevirisi kono rìni kono shùn jiānni kurokku taimupasu purezento jīn rì jīn qǐkotteru yǐ shàng shí jiān yǒu yòng
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
JA この日に この瞬間に クロック タイムパス プレゼント 今日 今起こってる 以上 時間 有用
Harf çevirisi kono rìni kono shùn jiānni kurokku taimupasu purezento jīn rì jīn qǐkotteru yǐ shàng shí jiān yǒu yòng
EN Each Gift Card can only be used in one single order. If the order total is less than the face value of the Gift Card, the value of the Gift Card in excess will not be refunded or retained.
JA ギフトカードは、一度の注文でのみ使用可能です。 注文総額がギフトカードの額面よりも少ない場合、ギフトカードの残金は返金または保持されません。
Harf çevirisi gifutokādoha、 yī dùno zhù wéndenomi shǐ yòng kě néngdesu。 zhù wén zǒng égagifutokādono é miànyorimo shǎonai chǎng hé,gifutokādono cán jīnha fǎn jīnmataha bǎo chísaremasen。
EN Digital Gift Cards | Give the Gift of Secure Passwords | 1Password
JA デジタルギフトカード | 安全なパスワードをプレゼント | 1Password
Harf çevirisi dejitarugifutokādo | ān quánnapasuwādowopurezento | 1Password
EN These digital gift cards apply credit to accounts on 1Password.com.* Purchase for yourself, or as a gift to protect a loved one online.
JA これらのデジタルギフトカードは、1Password.comのアカウントにクレジットを追加するものです。ご自分用に購入することも、愛する人を守るプレゼントとして購入することも可能です。
Harf çevirisi koreranodejitarugifutokādoha、1Password.comnoakauntonikurejittowo zhuī jiāsurumonodesu。go zì fēn yòngni gòu rùsurukotomo、 àisuru rénwo shǒurupurezentotoshite gòu rùsurukotomo kě néngdesu。
EN If your order total exceeds the face value of the Gift Card, the remaining balances exceeding the value of your Gift Card must be paid during checkout.
JA 注文金額の合計がギフトカードの額面を超える場合、ギフトカードの金額を超えた金額はチェックアウト時に支払う必要があります。
Harf çevirisi zhù wén jīn éno hé jìgagifutokādono é miànwo chāoeru chǎng hé,gifutokādono jīn éwo chāoeta jīn éhachekkuauto shíni zhī fǎnu bì yàogaarimasu。
EN Gift Card cannot be used to redeem a certain kind of products, including but not limited to Casetify Gift Card and sale items.
JA ギフトカードを使用してのCasetifyギフトカードやセール商品等の購入はできません。
Harf çevirisi gifutokādowo shǐ yòngshitenoCasetifygifutokādoyasēru shāng pǐn děngno gòu rùhadekimasen。
EN DHL x CASETiFY gift with purchase: gift of DHL handkerchief and DHL T-shirt will be provided to the first 100 customers who make a purchase on casetify.com over $150 USD from 9th January, 2020 - while supplies last.
JA DHLx CASETiFY購入時ギフト：2020年1月9日からcasetify.comで16,500円(150米ドル)以上の商品を購入していただいた先着100名を対象にDHLハンカチとDHL Tシャツをプレゼントいたします。
Harf çevirisi DHLx CASETiFY gòu rù shígifuto：2020nián1yuè9rìkaracasetify.comde16,500yuán (150mǐdoru) yǐ shàngno shāng pǐnwo gòu rùshiteitadaita xiān zhe100míngwo duì xiàngniDHLhankachitoDHL Tshatsuwopurezentoitashimasu。
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| january | 1月 |
EN Gift Shops: Souvenirs available in onboard gift area.
JA ギフトショップ：船内のギフトエリアでお土産を購入できます。
Harf çevirisi gifutoshoppu： chuán nèinogifutoeriadeo tǔ chǎnwo gòu rùdekimasu。
EN Plastic gift cards are available at all of our hotel locations. Or purchase an E-gift card, customizable for any occasion!
JA プラスチックのギフトカードは、当社のすべてのホテルにてお求めいだだけます。また、機会に合わせてカスタマイズが可能なEギフトカードもご用意しています！
Harf çevirisi purasuchikkunogifutokādoha、 dāng shènosubetenohoteruniteo qiúmeidadakemasu。mata、 jī huìni héwasetekasutamaizuga kě néngnaEgifutokādomogo yòng yìshiteimasu！
EN Yes, you can get a gift card for someone else, and that’s awesome! Please find our gift cards here.
JA はい。操作方法などについてはこちらのヘルプページをご覧ください。
Harf çevirisi hai。cāo zuò fāng fǎnadonitsuitehakochiranoherupupējiwogo lǎnkudasai。
EN The Nanoleaf Gift Card is environmentally conscious—your digital gift card and purchase code is delivered by email, making this one of the greenest gifts you can give.
JA Nanoleafギフトカードは環境に配慮して、デジタルギフトカードと購入コードはEメールでお届けしています。
Harf çevirisi Nanoleafgifutokādoha huán jìngni pèi lǜshite,dejitarugifutokādoto gòu rùkōdohaEmērudeo jièkeshiteimasu。
EN If your order total exceeds the face value of the Gift Card, the remaining balances exceeding the value of your Gift Card must be paid during checkout.
JA 注文金額の合計がギフトカードの額面を超える場合、ギフトカードの金額を超えた金額はチェックアウト時に支払う必要があります。
Harf çevirisi zhù wén jīn éno hé jìgagifutokādono é miànwo chāoeru chǎng hé,gifutokādono jīn éwo chāoeta jīn éhachekkuauto shíni zhī fǎnu bì yàogaarimasu。
EN Gift Card cannot be used to redeem a certain kind of products, including but not limited to Casetify Gift Card and sale items.
JA ギフトカードを使用してのCasetifyギフトカードやセール商品等の購入はできません。
Harf çevirisi gifutokādowo shǐ yòngshitenoCasetifygifutokādoyasēru shāng pǐn děngno gòu rùhadekimasen。
EN DHL x CASETiFY gift with purchase: gift of DHL handkerchief and DHL T-shirt will be provided to the first 100 customers who make a purchase on casetify.com over $150 USD from 9th January, 2020 - while supplies last.
JA DHLx CASETiFY購入時ギフト：2020年1月9日からcasetify.comで16,500円(150米ドル)以上の商品を購入していただいた先着100名を対象にDHLハンカチとDHL Tシャツをプレゼントいたします。
Harf çevirisi DHLx CASETiFY gòu rù shígifuto：2020nián1yuè9rìkaracasetify.comde16,500yuán (150mǐdoru) yǐ shàngno shāng pǐnwo gòu rùshiteitadaita xiān zhe100míngwo duì xiàngniDHLhankachitoDHL Tshatsuwopurezentoitashimasu。
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| january | 1月 |
EN Ideal for gift emergencies. We got you covered We'll email the gift to the recipient, or to you to wrap it yourself
JA 急な贈り物に最適！ 贈り先に直接メールでギフトをお届け！またはご自身でメールで送信することも可能です。
Harf çevirisi jína zèngri wùni zuì shì！ zèngri xiānni zhí jiēmērudegifutowoo jièke！matahago zì shēndemērude sòng xìnsurukotomo kě néngdesu。
EN The Nanoleaf Gift Card is environmentally conscious—your digital gift card and purchase code is delivered by email, making this one of the greenest gifts you can give.
JA Nanoleafギフトカードは環境に配慮して、デジタルギフトカードと購入コードはEメールでお届けしています。
Harf çevirisi Nanoleafgifutokādoha huán jìngni pèi lǜshite,dejitarugifutokādoto gòu rùkōdohaEmērudeo jièkeshiteimasu。
EN Plastic gift cards are available at all of our hotel locations. Or purchase an E-gift card, customizable for any occasion!
JA プラスチックのギフトカードは、当社のすべてのホテルにてお求めいだだけます。また、機会に合わせてカスタマイズが可能なEギフトカードもご用意しています！
Harf çevirisi purasuchikkunogifutokādoha、 dāng shènosubetenohoteruniteo qiúmeidadakemasu。mata、 jī huìni héwasetekasutamaizuga kě néngnaEgifutokādomogo yòng yìshiteimasu！
EN Digital Gift Cards | Give the Gift of Secure Passwords | 1Password
JA デジタルギフトカード | 安全なパスワードをプレゼント | 1Password
Harf çevirisi dejitarugifutokādo | ān quánnapasuwādowopurezento | 1Password
EN These digital gift cards apply credit to accounts on 1Password.com.* Purchase for yourself, or as a gift to protect a loved one online.
JA これらのデジタルギフトカードは、1Password.comのアカウントにクレジットを追加するものです。ご自分用に購入することも、愛する人を守るプレゼントとして購入することも可能です。
Harf çevirisi koreranodejitarugifutokādoha、1Password.comnoakauntonikurejittowo zhuī jiāsurumonodesu。go zì fēn yòngni gòu rùsurukotomo、 àisuru rénwo shǒurupurezentotoshite gòu rùsurukotomo kě néngdesu。
EN Yes, you can get a gift card for someone else, and that’s awesome! Please find our gift cards here.
JA はい。操作方法などについてはこちらのヘルプページをご覧ください。
Harf çevirisi hai。cāo zuò fāng fǎnadonitsuitehakochiranoherupupējiwogo lǎnkudasai。
EN Gift Shops: Zootique and six other gift shops, some open seasonally.
JA ギフトショップ：Zootiqueと他の6つのギフトショップ。一部は季節限定で営業しています。
Harf çevirisi gifutoshoppu：Zootiqueto tāno6tsunogifutoshoppu. yī bùha jì jié xiàn dìngde yíng yèshiteimasu。
EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……
JA 親愛なるトレーダー、 Phemexがプラットフォーム上のすべてのXRPホルダーのSPARKエアドロップをサポートすることをお知らせします。 それはどのよ……
Harf çevirisi qīn àinarutorēdā, Phemexgapurattofōmu shàngnosubetenoXRPhorudānoSPARKeadoroppuwosapōtosurukotowoo zhīraseshimasu。 sorehadonoyo……
EN Gift Shops: Souvenirs available in onboard gift area.
JA ギフトショップ：船内のギフトエリアでお土産を購入できます。
Harf çevirisi gifutoshoppu： chuán nèinogifutoeriadeo tǔ chǎnwo gòu rùdekimasu。
EN Gift cards have no expiration date. Redeem to your gift card balance in your account and use anytime.
JA ギフトカード に使用期限はありません。ギフトカードの残高をアカウントに登録すれば、いつでもご利用いただけます。
Harf çevirisi gifutokādo ni shǐ yòng qī xiànhaarimasen.gifutokādono cán gāowoakauntoni dēng lùsureba、itsudemogo lì yòngitadakemasu。
EN No. If your order total is less than your gift card balance, only that amount will be used. Additionally, you can choose whether or not to apply your gift card balance at checkout…
JA いいえ。ご注文の合計金額がギフトカード の残高以下の場合、その金額のみ差し引かれます。 また、お支払い時に ギフトカード残高を適用するかどうか選択 することも可能です。
Harf çevirisi iie。go zhù wénno hé jì jīn égagifutokādo no cán gāo yǐ xiàno chǎng hé、sono jīn énomi chàshi yǐnkaremasu。 mata、o zhī fǎni shíni gifutokādo cán gāowo shì yòngsurukadouka xuǎn zé surukotomo kě néngdesu。
EN Free Gift Tag Templates: Easy to Customize and Download | Fotor Graphic Designer
JA ギフトタグテンプレート：おしゃれなギフトタグを手作りしよう | Fotor
Harf çevirisi gifutotagutenpurēto：osharenagifutotaguwo shǒu zuòrishiyou | Fotor
EN Ability to run simulation either locally within Designer, or with Designer connected to Server
JA 不足するサーバーアクセスをシミュレートする機能
Harf çevirisi bù zúsurusābāakusesuwoshimyurētosuru jī néng
EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer
JA Affinity Designer Workbook - Affinity Designerの公式ガイドブック
Harf çevirisi Affinity Designer Workbook - Affinity Designerno gōng shìgaidobukku
EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.
JA MacまたはPCでAffinity Photo、Designer、Publisherを使用したい人は誰でも、90日間無料で使用できます。付随する割引は、iPadのAffinity PhotoとDesignerにも適用されます。
Harf çevirisi MacmatahaPCdeAffinity Photo、Designer、Publisherwo shǐ yòngshitai rénha shuídemo、90rì jiān wú liàode shǐ yòngdekimasu。fù suísuru gē yǐnha、iPadnoAffinity PhototoDesignernimo shì yòngsaremasu。
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| ipad | ipad |
| and | と |
| or | または |
EN Effortlessly collaborate with your mechanical designer with bi-directional data transfer between Altium Designer and your MCAD tool. Supports industry-leading MCAD suites including Solidworks, Inventor, and Creo.
JA Altium DesignerとMCADツールの間の双方向データ転送により、機構設計者と簡単に共同作業を行えます。Solidworks、Inventor、Creoなどの業界をリードするMCADを対応します。
Harf çevirisi Altium DesignertoMCADtsūruno jiānno shuāng fāng xiàngdēta zhuǎn sòngniyori、 jī gòu shè jì zhěto jiǎn dānni gòng tóng zuò yèwo xíngemasu。Solidworks、Inventor、Creonadono yè jièworīdosuruMCADwo duì yīngshimasu。
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| between | と |
EN Get access to full version of the latest release of OrCAD electronic design software solutions for free, including OrCAD Capture CIS, OrCAD PSpice Designer, OrCAD PCB Designer Professional, OrCAD Sigrity ERC and more.
JA OrCAD 16.6 Liteソフトウェアでは、製品版ソフトウェアの全機能を体験できます。今すぐダウンロードして、最先端のOrCAD PCB設計テクノロジの使いやすさを体験してください。
Harf çevirisi OrCAD 16.6 Litesofutou~eadeha、 zhì pǐn bǎnsofutou~eano quán jī néngwo tǐ yàndekimasu。jīnsugudaunrōdoshite、 zuì xiān duānnoOrCAD PCB shè jìtekunorojino shǐiyasusawo tǐ yànshitekudasai。
EN Get access to full version of the latest release of OrCAD electronic design software solutions for free, including OrCAD Capture CIS, OrCAD PSpice Designer, OrCAD PCB Designer Professional, OrCAD Sigrity ERC and more.
JA OrCAD 16.6 Liteソフトウェアでは、製品版ソフトウェアの全機能を体験できます。今すぐダウンロードして、最先端のOrCAD PCB設計テクノロジの使いやすさを体験してください。
Harf çevirisi OrCAD 16.6 Litesofutou~eadeha、 zhì pǐn bǎnsofutou~eano quán jī néngwo tǐ yàndekimasu。jīnsugudaunrōdoshite、 zuì xiān duānnoOrCAD PCB shè jìtekunorojino shǐiyasusawo tǐ yànshitekudasai。
EN Ability to run simulation either locally within Designer, or with Designer connected to Server
JA テストケースを構築するためのシミュレーター内のユーザーアクションの詳しい詳細
Harf çevirisi tesutokēsuwo gòu zhúsurutamenoshimyurētā nèinoyūzāakushonno xiángshii xiáng xì
EN Effortlessly collaborate with your mechanical designer with bi-directional data transfer between Altium Designer and your MCAD tool. Supports industry-leading MCAD suites including Solidworks, Inventor, and Creo.
JA Altium DesignerとMCADツールの間の双方向データ転送により、機構設計者と簡単に共同作業を行えます。Solidworks、Inventor、Creoなどの業界をリードするMCADを対応します。
Harf çevirisi Altium DesignertoMCADtsūruno jiānno shuāng fāng xiàngdēta zhuǎn sòngniyori、 jī gòu shè jì zhěto jiǎn dānni gòng tóng zuò yèwo xíngemasu。Solidworks、Inventor、Creonadono yè jièworīdosuruMCADwo duì yīngshimasu。
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| between | と |
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
JA 愛するペットの肖像画やプレゼント用のカスタムイラストなど、バラエティ豊かなイラスト・グラフィックデザインは99designsで依頼してみましょう。
Harf çevirisi àisurupettono xiào xiàng huàyapurezento yòngnokasutamuirasutonado,baraeti lǐkanairasuto・gurafikkudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Yes! Send me exclusive offers, unique gift ideas, and personalised tips for shopping and selling on Etsy.
JA はい！ Etsy でお買い物や販売をするための、特別オファー、ユニークなギフトアイデア、パーソナライズのコツなど送ってください。
Harf çevirisi hai！ Etsy deo mǎii wùya fàn màiwosurutameno、 tè biéofā,yunīkunagifutoaidea,pāsonaraizunokotsunado sòngttekudasai。
EN Gift VoucherYamaha CooperationBeginner's Guide to PianoOnline Piano LessonsFor TeachersAffiliate Partner
JA オンラインピアノレッスンアフィリエイトプログラム最高のピアノ学習ガイドブックピアノの先生へ
Harf çevirisi onrainpianoressun'afirieitopuroguramu zuì gāonopiano xué xígaidobukkupianono xiān shēnghe
EN Wandering the galleries and studios of The Coromandel is a highly enjoyable way to spend an afternoon – chances are you’ll discover a gorgeous souvenir or gift to take home.
JA コロマンデルの午後はギャラリーやアトリエをのぞいてみましょう。きっと素敵なお土産が見つかります。
Harf çevirisi koromanderuno wǔ hòuhagyararīyaatoriewonozoitemimashou。kitto sù dínao tǔ chǎnga jiàntsukarimasu。
EN Visit Alphra Lavenders (free entry) for a farm tour (from November to January) and pick up beautiful lavender products from its gift shop.
JA アルフラ・ラベンダーズでは農園の無料ツアー（11月から1月まで）に参加できます。併設のギフトショップでは香りのよいラベンダー製品が手に入ります。
Harf çevirisi arufura・rabendāzudeha nóng yuánno wú liàotsuā （11yuèkara1yuèmade）ni cān jiādekimasu。bìng shènogifutoshoppudeha xiāngrinoyoirabendā zhì pǐnga shǒuni rùrimasu。
EN Escape to Polynesian Spa and unlock nature’s gift in Rotorua. Nestled on the shores of Lake Rotorua lies Polynesian Spa – a geothermal bathing and soul soothing retreat, where you can experience wellness sourced from Rotorua's very own backyard.
JA ポリネシアン・スパは、国際的にも知られたニュージーランド随一の温泉施設です。天然温泉と贅沢なスパ・エステ、そして美しいロトルア湖の眺めを楽しむことができます。
Harf çevirisi porineshian・supaha、 guó jì denimo zhīraretanyūjīrando suí yīno wēn quán shī shèdesu。tiān rán wēn quánto zhuì zénasupa・esute,soshite měishiirotorua húno tiàomewo lèshimukotogadekimasu。
EN Special conditions pertaining to the registration of .gift
JA .giftの登録に関係する特別条件
Harf çevirisi .giftno dēng lùni guān xìsuru tè bié tiáo jiàn
EN Settling in for an extended stay? Receive a $25 grocery gift card on us when you stay for 7+ consecutive nights at participating Element hotels.
JA 長期滞在のご予定ですか？ 参加エレメントホテルで7連泊以上されるお客様には、食料品や日用品にお使いいただける25ドルのギフトカードを進呈しています。
Harf çevirisi zhǎng qī zhì zàinogo yǔ dìngdesuka？ cān jiāerementohoterude7lián pō yǐ shàngsareruo kè yàngniha、 shí liào pǐnya rì yòng pǐnnio shǐiitadakeru25dorunogifutokādowo jìn chéngshiteimasu。
EN Casetify Gift Cards are sold subject to the following terms and conditions:
JA Casetifyギフトカード販売の利用規約:
Harf çevirisi Casetifygifutokādo fàn màino lì yòng guī yuē:
EN Gift Cards are valid for 12 months from the date of purchase.
JA ギフトカードの有効期間は、購入から12か月となります。
Harf çevirisi gifutokādono yǒu xiào qī jiānha、 gòu rùkara12ka yuètonarimasu。
EN Gift Cards are non-transferable and cannot be returned or redeemed for cash.
JA ギフトカードは譲渡不可であり、返品や返金はできません。
Harf çevirisi gifutokādoha ràng dù bù kědeari、 fǎn pǐnya fǎn jīnhadekimasen。
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
gift gift birthday designer gift gift gift vouchers gift certificate gift voucher gift sticker gift shop special gift perfect gift gift guides better gift gift code welcome gift gift guide purchase gift cards gift card small gift gift redeem gift cards my gift card gift card code gift users gift email family gift gift list personal gift unique gift christmas gift birthday gift gift card – digital gift ideal gift suitable gift gift cards – gift sets gift set holiday gift guide personalized gift appreciation gift gift ideas e gift card digital gift cards free gift gift shops gift surprise birthday creative gift gift box christmas party gift box ideal for gift
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan