"client is able"'i Japonca diline çevirin

"client is able" ifadesinin İngilizce ile Japonca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

client is ablein çevirisi

İngilizce dilindeki "client is able", aşağıdaki Japonca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

client クライアント
able

client is able kelimesinin İngilizce ile Japonca çevirisi

İngilizce
Japonca

EN "When a client needs help and I’m able to resolve their issue, the relief I’m able to give them makes me feel that I’ve given them confidence in our product and our team."

JA 「お客様の手助けを必要としてその問題を解決できたとき、私自分がお客様に与えた安心感によって、お客様私達の製品やチームに対する自信を持ってくれると感じています」

Harf çevirisi 「o kè yàngno shǒu zhùkewo bì yàotoshitesono wèn tíwo jiě juédekitatoki、 sīha zì fēngao kè yàngni yǔeta ān xīn gǎnniyotte、o kè yàngha sī dáno zhì pǐnyachīmuni duìsuru zì xìnwo chíttekureruto gǎnjiteimasu」

EN "When a client needs help and I’m able to resolve their issue, the relief I’m able to give them makes me feel that I’ve given them confidence in our product and our team."

JA 「お客様の手助けを必要としてその問題を解決できたとき、私自分がお客様に与えた安心感によって、お客様私達の製品やチームに対する自信を持ってくれると感じています」

Harf çevirisi 「o kè yàngno shǒu zhùkewo bì yàotoshitesono wèn tíwo jiě juédekitatoki、 sīha zì fēngao kè yàngni yǔeta ān xīn gǎnniyotte、o kè yàngha sī dáno zhì pǐnyachīmuni duìsuru zì xìnwo chíttekureruto gǎnjiteimasu」

EN - Basic Client Sequence - socket() - connect() - close() and shutdown() - UNIX Client - Internet Client - Labs

JA -基本的なクライアントシーケンス --socket() - 接続() --close()およびshutdown() -UNIXクライアント -インターネットクライアント -ラボ

Harf çevirisi -jī běn denakuraiantoshīkensu --socket () - jiē xù () --close()oyobishutdown() -UNIXkuraianto -intānettokuraianto -rabo

EN - Basic Client Sequence - socket() - connect() - close() and shutdown() - UNIX Client - Internet Client - Labs

JA -基本的なクライアントシーケンス --socket() - 接続() --close()およびshutdown() -UNIXクライアント -インターネットクライアント -ラボ

Harf çevirisi -jī běn denakuraiantoshīkensu --socket () - jiē xù () --close()oyobishutdown() -UNIXkuraianto -intānettokuraianto -rabo

EN In a mesh network, a Client is an Element which implements a client model and which sends messages to a Server. Unlike a Server, a Client does not have State.

JA mesh ネットワークでクライアントクライアントモデルを実装し、サーバにメッセージを送信する要素です。サーバと異なり、クライアントステートを持ちません。

Harf çevirisi mesh nettowākudeha,kuraiantohakuraiantomoderuwo shí zhuāngshi,sābanimessējiwo sòng xìnsuru yào sùdesu.sābatoha yìnari,kuraiantohasutētowo chíchimasen。

EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.

JA Pega Client Service for Commercial and Investment Banking、どのようなクライアントサービス管理にも完全なソリューションを提供して、最も効率的な顧客中心の対応を可能にします。

Harf çevirisi Pega Client Service for Commercial and Investment Bankingha、donoyounakuraiantosābisu guǎn lǐnimo wán quánnasoryūshonwo tí gōngshite、 zuìmo xiào lǜ dena gù kè zhōng xīnno duì yīngwo kě néngnishimasu。

EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."

JA 「Twilio Flexのおかげで、コロナ禍においても顧客サポートを止めることなく、オペレーターを在宅勤務に移行させることができました」

Harf çevirisi 「Twilio Flexnookagede,korona huònioitemo gù kèsapōtowo zhǐmerukotonaku,operētāwo zài zhái qín wùni yí xíngsaserukotogadekimashita」

EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.

JA 同じことを繰り返していても、自由な発想生まれません。 Tableau を使えば、自由な発想で まったく新しい方向からデータを見ることができます。

Harf çevirisi tóngjikotowo zǎori fǎnshiteitemo、 zì yóuna fā xiǎngha shēngmaremasen。 Tableau wo shǐeba、 zì yóuna fā xiǎngde mattaku xīnshii fāng xiàngkaradētawo jiànrukotogadekimasu。

EN We got lucky that we were able to identify a great partner in Twilio, and we were able to move exceptionally fast…Normally implementing something like this would take six months, at least.

JA 幸運にもTwilioとパートナーシップを結ぶことができ、予想以上の速さで311プログラムを新システムに移行できました。通常、この規模のシステムを実装するに半年かかります。

Harf çevirisi xìng yùnnimoTwiliotopātonāshippuwo jiébukotogadeki、 yǔ xiǎng yǐ shàngno sùsade311puroguramuwo xīnshisutemuni yí xíngdekimashita。tōng cháng、kono guī mónoshisutemuwo shí zhuāngsuruniha bàn niánhakakarimasu。

EN We got lucky that we were able to identify a great partner in Twilio [for our 311 program], and we were able to move exceptionally fast…Normally implementing something like this would take six months, at least.

JA 幸運にもTwilioとパートナーシップを結ぶことができ、予想以上の速さで311プログラムを新システムに移行できました。通常、この規模のシステムを実装するに半年かかります。

Harf çevirisi xìng yùnnimoTwiliotopātonāshippuwo jiébukotogadeki、 yǔ xiǎng yǐ shàngno sùsade311puroguramuwo xīnshisutemuni yí xíngdekimashita。tōng cháng、kono guī mónoshisutemuwo shí zhuāngsuruniha bàn niánhakakarimasu。

EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."

JA 「SRMを利用して、ディスクの深刻なボトルネックの問題を解決できました。また、どのLUNが問題を起こしているか特定できました」

Harf çevirisi 「SRMwo lì yòngshite,disukuno shēn kènabotorunekkuno wèn tíwo jiě juédekimashita。mata、donoLUNga wèn tíwo qǐkoshiteiruka tè dìngdekimashita」

EN I'm now able to debug and analyze low level problems in the kernel, in ways I was only able to do for user space applications before.

JA 以前ユーザースペースアプリケーションでしか実行できなかった方法で、カーネルの低レベルの問題をデバッグおよび分析できるようになりました。

Harf çevirisi yǐ qiánhayūzāsupēsuapurikēshondeshika shí xíngdekinakatta fāng fǎde,kāneruno dīreberuno wèn tíwodebagguoyobi fēn xīdekiruyouninarimashita。

EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."

JA 「Twilio Flexのおかげで、コロナ禍においても顧客サポートを止めることなく、オペレーターを在宅勤務に移行させることができました」

Harf çevirisi 「Twilio Flexnookagede,korona huònioitemo gù kèsapōtowo zhǐmerukotonaku,operētāwo zài zhái qín wùni yí xíngsaserukotogadekimashita」

EN I'm now able to debug and analyze low level problems in the kernel, in ways I was only able to do for user space applications before.

JA 以前ユーザースペースアプリケーションでしか実行できなかった方法で、カーネルの低レベルの問題をデバッグおよび分析できるようになりました。

Harf çevirisi yǐ qiánhayūzāsupēsuapurikēshondeshika shí xíngdekinakatta fāng fǎde,kāneruno dīreberuno wèn tíwodebagguoyobi fēn xīdekiruyouninarimashita。

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。

Harf çevirisi shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。

Harf çevirisi shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。

Harf çevirisi shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。

EN Adhering to the above guidelines and streamlining your process to reduce the lead time between receiving a notification and being able to publish a piece of content will make you more able to capitalise on opportunities to newsjack.

JA こうしたガイドラインに従って作業工程を効率化し、通知を受信してからコンテンツを投稿するまでのリードタイムを短縮すれば、便乗できる機会をさらに活かせるようになります。

Harf çevirisi koushitagaidorainni cóngtte zuò yè gōng chéngwo xiào lǜ huàshi、 tōng zhīwo shòu xìnshitekarakontentsuwo tóu gǎosurumadenorīdotaimuwo duǎn suōsureba、 biàn chéngdekiru jī huìwosarani huókaseruyouninarimasu。

EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.

JA これらの情報をすべて入力したら、SERPチェックを行うことができます。結果ページに移動し、チェッカーに入力したキーワードの結果を見ることができます。

Harf çevirisi korerano qíng bàowosubete rù lìshitara、SERPchekkuwo xíngukotogadekimasu。jié guǒpējini yí dòngshi,chekkāni rù lìshitakīwādono jié guǒwo jiànrukotogadekimasu。

EN If you disable file upload to S3, form builders will not be able to add an attachment field to forms in your account, and respondents will not be able to attach a file to the form.

JA S3 へのファイル アップロードを無効にすると、フォーム ビルダーでアカウント内のフォームに添付フィールドを追加できなくなり、回答者フォームにファイルを添付できなくなります。

Harf çevirisi S3 henofairu appurōdowo wú xiàonisuruto,fōmu birudādeakaunto nèinofōmuni tiān fùfīrudowo zhuī jiādekinakunari、 huí dá zhěhafōmunifairuwo tiān fùdekinakunarimasu。

EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.

JA 非暗号化。PowerDMARCをデータ処理者として具体的に確認・承諾した後、クライアント、メッセージ本文を暗号化せずにPowerDMARCソフトウェアに保存することができます。

Harf çevirisi fēi àn hào huà。PowerDMARCwodēta chǔ lǐ zhětoshite jù tǐ deni què rèn・chéng nuòshita hòu,kuraiantoha,messēji běn wénwo àn hào huàsezuniPowerDMARCsofutou~eani bǎo cúnsurukotogadekimasu。

EN Once you complete above setting, you should be able to click ‘View Live Result’ on the in the Aupera’s Windows Client Software and view the face recognition result.

JA 上記の設定が完了したら、Aupera 社の Windows クライアント ソフトウェアで [View Live Result] をクリックして、顔認識の結果を表示できます。

Harf çevirisi shàng jìno shè dìngga wán leshitara、Aupera shèno Windows kuraianto sofutou~eade [View Live Result] wokurikkushite、 yán rèn shíno jié guǒwo biǎo shìdekimasu。

EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.

JA 非暗号化。PowerDMARCをデータ処理者として具体的に確認・承諾した後、クライアント、メッセージ本文を暗号化せずにPowerDMARCソフトウェアに保存することができます。

Harf çevirisi fēi àn hào huà。PowerDMARCwodēta chǔ lǐ zhětoshite jù tǐ deni què rèn・chéng nuòshita hòu,kuraiantoha,messēji běn wénwo àn hào huàsezuniPowerDMARCsofutou~eani bǎo cúnsurukotogadekimasu。

EN Free Windows client to be able to access by Telnet, Remote Login and SSH

JA Windowsの無料クライアントサービス経由でTelnet, Remote LoginとSSHHのアクセス

Harf çevirisi Windowsno wú liàokuraiantosābisu jīng yóudeTelnet, Remote LogintoSSHHnoakusesu

İngilizce Japonca
and

EN Be able to create a RADOSGW user that will use the S3 client commands

JA S3 クライアントコマンドを使用する RADOSGW ユーザーを作成できるようにする

Harf çevirisi S3 kuraiantokomandowo shǐ yòngsuru RADOSGW yūzāwo zuò chéngdekiruyounisuru

EN Be able to upload and download objects to a RADOSGW using the S3 client commands

JA S3 クライアントコマンドを使用してオブジェクトを RADOSGW との間でアップロードおよびダウンロードできるようにする

Harf çevirisi S3 kuraiantokomandowo shǐ yòngshiteobujekutowo RADOSGW tono jiāndeappurōdooyobidaunrōdodekiruyounisuru

EN Client-based encrypted connections to the Internet (WARP client)

JA インターネットへのクライアントベースの暗号化された接続(WARPクライアント

Harf çevirisi intānettohenokuraiantobēsuno àn hào huàsareta jiē xù (WARPkuraianto)

EN Sources: [1] Red Hat client data and Fortune 500 list, June 2021 [2] [3] [4] [5] Red Hat client data and Fortune Global 500 list, June 2021

JA 出典: [1] クライアントデータおよびフォーチュン 500 リスト (2020 年 6 月) [2] [3] [4] [5] Red Hat クライアントデータおよびフォーチュン・グローバル 500 リスト (2020 年 6 月)

Harf çevirisi chū diǎn: [1] kuraiantodētaoyobifōchun 500 risuto (2020 nián 6 yuè) [2] [3] [4] [5] Red Hat kuraiantodētaoyobifōchun・gurōbaru 500 risuto (2020 nián 6 yuè)

EN SOAP client and WSDL client interface

JA SOAP クライアントおよび WSDL クライアントインターフェイス

Harf çevirisi SOAP kuraiantooyobi WSDL kuraiantointāfeisu

EN The Problem: Low Latency Client-Server and Server-Client Connections

JA 問題: 待ち時間の少ないクライアント/サーバー接続とサーバー/クライアント接続

Harf çevirisi wèn tí: dàichi shí jiānno shǎonaikuraianto/sābā jiē xùtosābā/kuraianto jiē xù

EN Thin-client deployments—For thin-client machines, you can remove all unnecessary applications to minimize the installation footprint.

JA シンクライアントの導入—シンクライアントマシンの場合、不要なアプリケーションをすべて削除して、インストールデータのサイズを最小限に抑えられます。

Harf çevirisi shinkuraiantono dǎo rù—shinkuraiantomashinno chǎng hé、 bù yàonaapurikēshonwosubete xuē chúshite,insutōrudētanosaizuwo zuì xiǎo xiànni yìeraremasu。

EN 6. In client site work, the information security policy of the client shall be followed.

JA 6. 客先作業で、客先の情報セキュリティポリシーに従うこととする。

Harf çevirisi 6. kè xiān zuò yèdeha、 kè xiānno qíng bàosekyuritiporishīni cóngukototosuru。

EN close gets invoked when the client closes the connection. For close, we just need to cleanup by removing the client from our store of clients.

JA close​ クライアントが接続を閉じると呼び出されます。close​ に関してクライアントのストアからクライアントを削除することによってクリーンアップする必要があるだけです。

Harf çevirisi close​ ha,kuraiantoga jiē xùwo bìjiruto hūbi chūsaremasu。close​ ni guānshiteha,kuraiantonosutoakarakuraiantowo xuē chúsurukotoniyottekurīn'appusuru bì yàogaarudakedesu。

EN For detail usage of vmss client, please refer to README.md in VMSS_APP/client directory.

JA vmss client の詳細な使用方法について、VMSS_APP/client ディレクトリの README.md を参照してください。

Harf çevirisi vmss client no xiáng xìna shǐ yòng fāng fǎnitsuiteha、VMSS_APP/client direkutorino README.md wo cān zhàoshitekudasai。

EN OpenText manages new client onboarding with flexible communication format and protocol options, speeding time to revenue for banks and improving client satisfaction.

JA OpenText 柔軟な通信フォーマットとプロトコルオプションで新しいクライアントオンボーディングを管理し、銀行の収益化までの時間を短縮し、クライアントの満足度を向上させます。

Harf çevirisi OpenText róu ruǎnna tōng xìnfōmattotopurotokoruopushonde xīnshiikuraiantoonbōdinguwo guǎn lǐshi、 yín xíngno shōu yì huàmadeno shí jiānwo duǎn suōshi,kuraiantono mǎn zú dùwo xiàng shàngsasemasu。

EN Call him if possible, otherwise, email him. Client reactivation is the cheapest way to grow your client base.

JA 電話またメールにてクライアントへ連絡をしあす。アクティブ化を図ることクライアントベースを拡大するための最も安価な方法です。

Harf çevirisi diàn huàmatahamērunitekuraiantohe lián luòwoshiasu.akutibu huàwo túrukotoha,kuraiantobēsuwo kuò dàsurutameno zuìmo ān sìna fāng fǎdesu。

EN Client personal data is stored in a database located on an encrypted partition. Even direct access to the server does not give any access to client data.

JA クライアントの個人データ、暗号化された部分のデータベースに保存されます。サーバーに直接アクセスしても、クライアントのデータにアクセスできません。

Harf çevirisi kuraiantono gè réndētaha、 àn hào huàsareta bù fēnnodētabēsuni bǎo cúnsaremasu.sābāni zhí jiēakusesushitemo,kuraiantonodētanihaakusesudekimasen。

EN Oracle Client or Instant Client 10.2.0.5

JA Oracle ClientまたInstant Client 10.2.0.5

Harf çevirisi Oracle ClientmatahaInstant Client 10.2.0.5

İngilizce Japonca
or または

EN Oracle Client or Instant Client 11.2.0.1/11.2.0.3

JA Oracle ClientまたInstant Client 11.2.0.1/11.2.0.3

Harf çevirisi Oracle ClientmatahaInstant Client 11.2.0.1/11.2.0.3

İngilizce Japonca
or または

EN Oracle Client or Instant Client 18c

JA Oracle ClientまたInstant Client 18c

Harf çevirisi Oracle ClientmatahaInstant Client 18c

İngilizce Japonca
or または

EN Oracle Client or Instant Client 19c

JA Oracle ClientまたInstant Client 19c

Harf çevirisi Oracle ClientmatahaInstant Client 19c

İngilizce Japonca
or または

EN Oracle Client or Instant Client 21c

JA Oracle ClientまたInstant Client 21c

Harf çevirisi Oracle ClientmatahaInstant Client 21c

İngilizce Japonca
or または

EN Oracle Client or Instant Client 12c Release 1 and 2

JA Oracle ClientまたInstant Client 12c Release 1および2

Harf çevirisi Oracle ClientmatahaInstant Client 12c Release 1oyobi2

İngilizce Japonca
or または
and および

EN Oracle client or instant client 10g R2 through 12c R2

JA Oracle ClientまたInstant Client 10g R2~12c R2

Harf çevirisi Oracle ClientmatahaInstant Client 10g R2~12c R2

İngilizce Japonca
or または

EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:

JA 候補者がAdafaceクライアントによって開始された評価セッションを開始すると、クライアントに代わって候補者の以下の情報を格納します。

Harf çevirisi hòu bǔ zhěgaAdafacekuraiantoniyotte kāi shǐsareta píng sìsesshonwo kāi shǐsuruto,kuraiantoni dàiwatte hòu bǔ zhěno yǐ xiàno qíng bàowo gé nàshimasu。

İngilizce Japonca
adaface adaface

EN Our client can determine if the candidate’s request is valid and can be fulfilled. We will take action based on the direction provided by our client on how to proceed with any such request.

JA 私たちのクライアント、候補者の要求が有効かどうかを判断でき、満たすことができます。私達私達のクライアントが提供する方向に基づいて行動を起こします。

Harf çevirisi sītachinokuraiantoha、 hòu bǔ zhěno yào qiúga yǒu xiàokadoukawo pàn duàndeki、 mǎntasukotogadekimasu。sī dáha sī dánokuraiantoga tí gōngsuru fāng xiàngni jīdzuite xíng dòngwo qǐkoshimasu。

EN close gets invoked when the client closes the connection. For close, we just need to cleanup by removing the client from our store of clients.

JA close​ クライアントが接続を閉じると呼び出されます。close​ に関してクライアントのストアからクライアントを削除することによってクリーンアップする必要があるだけです。

Harf çevirisi close​ ha,kuraiantoga jiē xùwo bìjiruto hūbi chūsaremasu。close​ ni guānshiteha,kuraiantonosutoakarakuraiantowo xuē chúsurukotoniyottekurīn'appusuru bì yàogaarudakedesu。

EN Web Interface – Thin Client Thin client web interface provided.

JA Webインターフェース – シンクライアント シンクライアントWebインターフェースが提供されます。

Harf çevirisi Webintāfēsu – shinkuraianto shinkuraiantoWebintāfēsuga tí gōngsaremasu。

EN Mobile Client iOS client support.

JA モバイルクライアント iOSクライアントをサポート。

Harf çevirisi mobairukuraianto iOSkuraiantowosapōto.

İngilizce Japonca
ios ios

EN SafeNet Authentication Client: A middleware client that manages Thales's extensive portfolio of certificate-based smart cards, USB tokens and software-based devices.

JA SafeNet 認証クライアント:タレスのさまざまなの種類の証明書ベースのスマートカード、USBトークン、ソフトウェアベースのデバイスを管理する、ミドルウェアクライアント

Harf çevirisi SafeNet rèn zhèngkuraianto:taresunosamazamanano zhǒng lèino zhèng míng shūbēsunosumātokādo,USBtōkun,sofutou~eabēsunodebaisuwo guǎn lǐsuru,midoruu~eakuraianto.

İngilizce Japonca
usb usb

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor