EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
"annual"'i Japonca diline çevirin
"annual" ifadesinin İngilizce ile Japonca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
annual kelimesinin İngilizce ile Japonca çevirisi
İngilizce
Japonca
JA 年間サブスクリプションへの変更現在年間サブスクリプションは、毎年２ヶ月分が無料になる割引を提供しています。Learn how to convert to an annual subscription.
Harf çevirisi nián jiānsabusukuripushonheno biàn gèng xiàn zài nián jiānsabusukuripushonha、 měi nián２~ke yuè fēnga wú liàoninaru gē yǐnwo tí gōngshiteimasu。Learn how to convert to an annual subscription.
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
JA 年間サブスクリプションへの変更現在年間サブスクリプションは、毎年２ヶ月分が無料になる割引を提供しています。Learn how to convert to an annual subscription.
Harf çevirisi nián jiānsabusukuripushonheno biàn gèng xiàn zài nián jiānsabusukuripushonha、 měi nián２~ke yuè fēnga wú liàoninaru gē yǐnwo tí gōngshiteimasu。Learn how to convert to an annual subscription.
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
JA 現在のところ、Bitbucket Cloud は年間サブスクリプションに対応していません。
Harf çevirisi xiàn zàinotokoro、Bitbucket Cloud ha nián jiānsabusukuripushonni duì yīngshiteimasen。
EN 9.1. Monthly and Annual Plans. Except for No-Charge Products, all Cloud Products are offered either on a monthly subscription basis or an annual subscription basis.
JA 9.1.月額プランおよび年額プラン:無料製品を除き、すべてのクラウド製品は、月額プランまたは年額プランのいずれかに基づいて提供されます。
Harf çevirisi 9.1. yuè épuranoyobi nián épuran: wú liào zhì pǐnwo chúki、subetenokuraudo zhì pǐnha、 yuè épuranmataha nián épurannoizurekani jīdzuite tí gōngsaremasu。
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
JA 私の毎年のハイライトの1つは、iPhone BackupExtractorの一般教書演説と互換性レポートのドラフトです。 14年目：iPhone BackupExtractorはiOS15とmacOS12をサポートします。
Harf çevirisi sīno měi niánnohairaitono1tsuha、iPhone BackupExtractorno yī bān jiào shū yǎn shuōto hù huàn xìngrepōtonodorafutodesu。 14nián mù：iPhone BackupExtractorhaiOS15tomacOS12wosapōtoshimasu。
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| is | は |
| iphone | iphone |
| and | と |
EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.
JA 無料トライアルの前金は請求されません。14日間のトライアル後、年間契約が選択されたお支払い方法で請求されます 。当社では、四半期および年次支払いオプションを提供しています。
Harf çevirisi wú liàotoraiaruno qián jīnha qǐng qiúsaremasen。14rì jiānnotoraiaru hòu、 nián jiān qì yuēga xuǎn zésaretao zhī fǎni fāng fǎde qǐng qiúsaremasu 。dāng shèdeha、 sì bàn qīoyobi nián cì zhī fǎniopushonwo tí gōngshiteimasu。
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
JA 年間契約から月間契約へはいつでも切り替えられますが、月次請求は現在の年間請求サイクルが終了するまで有効になりません*。
Harf çevirisi nián jiān qì yuēkara yuè jiān qì yuēhehaitsudemo qièri tìeraremasuga、 yuè cì qǐng qiúha xiàn zàino nián jiān qǐng qiúsaikuruga zhōng lesurumade yǒu xiàoninarimasen*。
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
JA 現在、月間スターター サブスクリプションを持っています。年間サブスクリプションに変更して、スターターの価格を維持できますか? 年間から月間に変更する場合はどうなりますか?
Harf çevirisi xiàn zài、 yuè jiānsutātā sabusukuripushonwo chítteimasu。nián jiānsabusukuripushonni biàn gèngshite,sutātāno sì géwo wéi chídekimasuka? nián jiānkara yuè jiānni biàn gèngsuru chǎng héhadounarimasuka?
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。
Harf çevirisi qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。
EN Annual flat-rate font service "LETS"A product that can use all fonts of the provider company with an annual license method
JA 年間定額制フォントサービス「LETS」提供元会社の全フォントを年間ライセンス方式で使用できる製品
Harf çevirisi nián jiān dìng é zhìfontosābisu「LETS」 tí gōng yuán huì shèno quánfontowo nián jiānraisensu fāng shìde shǐ yòngdekiru zhì pǐn
EN Annual Pass WEB Resistarion About Annual Pass Fee
JA WEB入会申込み 年間パスポート料金について
Harf çevirisi WEB rù huì shēn yūmi nián jiānpasupōto liào jīnnitsuite
EN Yes, you can purchase PRTG Hosted Monitor as an annual subscription. You can also start with the monthly subscription and switch to an annual subscription as soon as you are ready for it.
JA 現時点では、PRTG Hosted Monitorは月単位のみでのお支払いとなります。
Harf çevirisi xiàn shí diǎndeha、PRTG Hosted Monitorha yuè dān wèinomidenoo zhī fǎnitonarimasu。
EN Discover the answer to "What is annual income?" and learn about the various types of annual income, why they're important and how you can calculate them.
JA インセンティブ制度とは、仕事への動機づけを行い、社員のモチベーションを高めるための仕組みです。本記事では、インセンティブ制度やメリットデメリット、具体例を解説します。
Harf çevirisi insentibu zhì dùtoha、 shì shìheno dòng jīdzukewo xíngi、 shè yuánnomochibēshonwo gāomerutameno shì zǔmidesu。běn jì shìdeha,insentibu zhì dùyamerittodemeritto, jù tǐ lìwo jiě shuōshimasu。
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。
Harf çevirisi qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。
EN Annual flat-rate font service "LETS"A product that can use all fonts of the provider company with an annual license method
JA 年間定額制フォントサービス「LETS」提供元会社の全フォントを年間ライセンス方式で使用できる製品
Harf çevirisi nián jiān dìng é zhìfontosābisu「LETS」 tí gōng yuán huì shèno quánfontowo nián jiānraisensu fāng shìde shǐ yòngdekiru zhì pǐn
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
JA 年間契約から月間契約へはいつでも切り替えられますが、月次請求は現在の年間請求サイクルが終了するまで有効になりません*。
Harf çevirisi nián jiān qì yuēkara yuè jiān qì yuēhehaitsudemo qièri tìeraremasuga、 yuè cì qǐng qiúha xiàn zàino nián jiān qǐng qiúsaikuruga zhōng lesurumade yǒu xiàoninarimasen*。
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
JA 現在、月間スターター サブスクリプションを持っています。年間サブスクリプションに変更して、スターターの価格を維持できますか? 年間から月間に変更する場合はどうなりますか?
Harf çevirisi xiàn zài、 yuè jiānsutātā sabusukuripushonwo chítteimasu。nián jiānsabusukuripushonni biàn gèngshite,sutātāno sì géwo wéi chídekimasuka? nián jiānkara yuè jiānni biàn gèngsuru chǎng héhadounarimasuka?
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
JA 私の毎年のハイライトの1つは、iPhone BackupExtractorの一般教書演説と互換性レポートのドラフトです。 14年目：iPhone BackupExtractorはiOS15とmacOS12をサポートします。
Harf çevirisi sīno měi niánnohairaitono1tsuha、iPhone BackupExtractorno yī bān jiào shū yǎn shuōto hù huàn xìngrepōtonodorafutodesu。 14nián mù：iPhone BackupExtractorhaiOS15tomacOS12wosapōtoshimasu。
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| is | は |
| iphone | iphone |
| and | と |
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
JA 一目でブランドイメージを伝える冊子デザインの制作は99designsにおまかせください。
Harf çevirisi yī mùdeburandoimējiwo yúneru cè zidezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込（Pro 以上の会員プランの年払い）をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。
Harf çevirisi Visa、American Express、Mastercard、Paypal、 yín xíng zhèn yū （Pro yǐ shàngno huì yuánpuranno nián fǎni）wogo lì yòngitadakemasu。yín xíng zhèn yūwogo lì yòngno chǎng héha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
EN Codegiest, our annual add-on and power-up hackathon makes its debut.
JA アドオン開発と製品の機能強化を目的とした年に一度のハッカソン Codegiest を初めて開催。
Harf çevirisi adoon kāi fāto zhì pǐnno jī néng qiáng huàwo mù detoshita niánni yī dùnohakkason Codegiest wo chūmete kāi cuī。
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
JA 年に一度の開発者カンファレンス、アトラスキャンプを初めて開催。
Harf çevirisi niánni yī dùno kāi fā zhěkanfarensu,atorasukyanpuwo chūmete kāi cuī。
EN Annual term + license maintenance
EN Annual term license + maintenance
EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.
JA 月間または年間クラウド コストを確認するには、Cloud シミュレーターをご利用ください。
Harf çevirisi yuè jiānmataha nián jiānkuraudo kosutowo què rènsuruniha、Cloud shimyurētāwogo lì yòngkudasai。
EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and annual cloud subscription orders of $10,000 or more.
JA NET30 - NET30 でのお支払いは、Data Center および年間クラウド サブスクリプションでの $10,000 以上のご注文がご利用条件となります。
Harf çevirisi NET30 - NET30 denoo zhī fǎniha、Data Center oyobi nián jiānkuraudo sabusukuripushondeno $10,000 yǐ shàngnogo zhù wéngago lì yòng tiáo jiàntonarimasu。
EN Sitecore’s Annual Experience Awards recognize the top digital experiences from brands across the globe
JA Sitecoreが毎年開催しているExperience Awards。世界中の先進企業の優れたデジタル体験演出を表彰しています。
Harf çevirisi Sitecorega měi nián kāi cuīshiteiruExperience Awards。shì jiè zhōngno xiān jìn qǐ yèno yōuretadejitaru tǐ yàn yǎn chūwo biǎo zhāngshiteimasu。
EN How can I switch to annual billing?
JA 年払いへ切り替えるにはどうすればいいですか？
Harf çevirisi nián fǎnihe qièri tìerunihadousurebaiidesuka？
EN Save when you choose an annual plan
JA 年間プランを選択した場合の節減額
Harf çevirisi nián jiānpuranwo xuǎn zéshita chǎng héno jié jiǎn é
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.
JA 1 ヶ月、年間の会員プランの定期支払いについては、クレジットカード、デビットカード、PayPal による決済に対応しています。
Harf çevirisi 1 ~ke yuè、 nián jiānno huì yuánpuranno dìng qī zhī fǎninitsuiteha,kurejittokādo,debittokādo,PayPal niyoru jué jìni duì yīngshiteimasu。
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
JA Pro 以上の年間プランについては、オフラインの請求オプションがご利用いただけます。オフラインプランを設定するには、サポートまでお問い合わせください。
Harf çevirisi Pro yǐ shàngno nián jiānpurannitsuiteha,ofurainno qǐng qiúopushongago lì yòngitadakemasu.ofurainpuranwo shè dìngsuruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.
JA 1 ヶ月、3 ヶ月、年間の会員プランの定期支払いについては、クレジットカード、デビットカード、PayPal による決済に対応しています。
Harf çevirisi 1 ~ke yuè,3 ~ke yuè、 nián jiānno huì yuánpuranno dìng qī zhī fǎninitsuiteha,kurejittokādo,debittokādo,PayPal niyoru jué jìni duì yīngshiteimasu。
EN Discounts for annual payment. Other plans are available.
JA 年間支払い割引。 その他のプランもご利用いただけます。
Harf çevirisi nián jiān zhī fǎni gē yǐn。 sono tānopuranmogo lì yòngitadakemasu。
EN Location in Vienna’s first district (easy access to public transport). All our employees receive an annual pass for the core zone of Wiener Linien.
JA ン旧市街地 (公共交通機関への簡単なアクセス)。ウィーン公共交通機関(コアゾーン)の年間パスが提供されます
Harf çevirisi n jiù shì jiē de (gōng gòng jiāo tōng jī guānheno jiǎn dānnaakusesu).u~īn gōng gòng jiāo tōng jī guān (koazōn)no nián jiānpasuga tí gōngsaremasu
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
JA 行政機関からのユーザーのデータの要求、および行政機関からのコンテンツ削除やアカウント停止の要求に関する情報を含む年次透明性レポートを公開しています。
Harf çevirisi xíng zhèng jī guānkaranoyūzānodētano yào qiú、oyobi xíng zhèng jī guānkaranokontentsu xuē chúyaakaunto tíng zhǐno yào qiúni guānsuru qíng bàowo hánmu nián cì tòu míng xìngrepōtowo gōng kāishiteimasu。
EN Annual term license + maintenance
EN Cloud Enterprise is only available on an annual contract. Pricing can be found on Jira Software Cloud Enterprise Pricing page.
JA Cloud Enterprise は年間契約でのみ購入可能です。価格は Jira Software Cloud Enterprise の価格ページをご覧ください。
Harf çevirisi Cloud Enterprise ha nián jiān qì yuēdenomi gòu rù kě néngdesu。sì géha Jira Software Cloud Enterprise no sì gépējiwogo lǎnkudasai。
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| jira | jira |
EN To create an annual cloud quote for your customer's existing cloud site, please contact us with the following information:
JA お客様の顧客用の既存のクラウド サイトの年次クラウド見積書を作成するには、以下の情報を添えて弊社までお問い合わせください。
Harf çevirisi o kè yàngno gù kè yòngno jì cúnnokuraudo saitono nián cìkuraudo jiàn jī shūwo zuò chéngsuruniha、 yǐ xiàno qíng bàowo tiānete bì shèmadeo wèni héwasekudasai。
EN To request a quote for the annual payment option, please Contact Us with your cloud URL.
JA 年間契約のお見積もりをご希望の場合、ご利用のクラウドの URL よりお問い合わせください。
Harf çevirisi nián jiān qì yuēnoo jiàn jīmoriwogo xī wàngno chǎng hé、go lì yòngnokuraudono URL yorio wèni héwasekudasai。
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| url | url |
EN To request a quote for the annual payment option, please contact us with your cloud URL.
JA 年間契約のお見積もりをご希望の場合は、ご利用のクラウドの URL よりお問い合わせください。
Harf çevirisi nián jiān qì yuēnoo jiàn jīmoriwogo xī wàngno chǎng héha、go lì yòngnokuraudono URL yorio wèni héwasekudasai。
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| url | url |
EN If you wish to convert to an annual subscription during your trial, you can Contact Us to ask about what is involved with switching your subscription type.
JA トライアル期間中に年間サブスクリプションに切り替える場合は、サブスクリプションの種類を切り替える手続きについて1お問い合わせ1ください。
Harf çevirisi toraiaru qī jiān zhōngni nián jiānsabusukuripushonni qièri tìeru chǎng héha,sabusukuripushonno zhǒng lèiwo qièri tìeru shǒu xùkinitsuite1o wèni héwase1kudasai。
| İngilizce | Japonca |
|---|---|
| contact | お問い合わせ |
EN Pega’s Carola Cazenave named in CRN’s annual Women of the Channel Power 100 Award
JA VentureBeat選定のニューイングランド地方トップ20CMOに
Harf çevirisi VentureBeat xuǎn dìngnonyūingurando de fāngtoppu20CMOni
EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Carola Cazenave, vice president, global partner ecosystem, to its 2021 Power 100 list, a distinguished subset of elite leaders chosen from the annual CRN® Women of the Channel list.
JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。
Harf çevirisi Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。
EN Will my monthly/annual subscription be renewed automatically?
JA 月次または年次サブスクリプションは自動的に更新されますか?
Harf çevirisi yuè cìmataha nián cìsabusukuripushonha zì dòng deni gèng xīnsaremasuka?
EN Celebrate with your team or explore your interests with Slalomers across the globe. There's something for everyone, from book clubs and speaking events to annual resort retreats.
JA 世界中の仲間と一緒に明るい将来づくりを目指し、みんなで祝う。誰もが自分らしく居られる場所を提供し、社員同士の繋がりを大切にしています。
Harf çevirisi shì jiè zhōngno zhòng jiānto yī xùni míngrui jiāng láidzukuriwo mù zhǐshi、min'nade zhùu。shuímoga zì fēnrashiku jūrareru chǎng suǒwo tí gōngshi、 shè yuán tóng shìno jìgariwo dà qiènishiteimasu。
EN Napier's annual highlight is the Art Deco Weekend
JA ネーピアの恒例イベントを代表するアールデコ・ウィークエンド
Harf çevirisi nēpiano héng lìibentowo dài biǎosuruārudeko・u~īkuendo
EN Upgrade to our monthly or annual subscription and get a discount on every order plus:
JA 月または年間購読にアップグレードして、すべての注文の割引と下記を獲得できます：
Harf çevirisi yuèmataha nián jiān gòu dúniappugurēdoshite、subeteno zhù wénno gē yǐnto xià jìwo huò dédekimasu：
EN How to change from a monthly to an annual plan
JA 月額プランから年間プランへの変更方法
Harf çevirisi yuè épurankara nián jiānpuranheno biàn gèng fāng fǎ
EN Reduced annual licensing costs through managing software subscriptions by $65K.
JA ソフトウェア・サブスクリプションの管理により、年間のライセンス・コストを65,000ドル削減。
Harf çevirisi sofutou~ea・sabusukuripushonno guǎn lǐniyori、 nián jiānnoraisensu・kosutowo65,000doru xuē jiǎn。
EN “Colt first purchased Expanded Support from SUSE 2 years ago for our internal Red Hat Enterprise Linux Environment...we saved approximately 60% on our annual Red Hat Subscription costs.”
JA 「当社が社内のRed Hat Enterprise Linux環境向けにSUSEのExpanded Supportを初めて購入したのは2年前です。これにより、Red Hatの年間サブスクリプション費用を約60%削減することができました」
Harf çevirisi 「dāng shèga shè nèinoRed Hat Enterprise Linux huán jìng xiàngkeniSUSEnoExpanded Supportwo chūmete gòu rùshitanoha2nián qiándesu。koreniyori、Red Hatno nián jiānsabusukuripushon fèi yòngwo yuē60%xuē jiǎnsurukotogadekimashita」
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
annual annual subscription during annual billing accounts annual subscription annual state annual fee annual plan annual plans annual figures annual revenue annual license annual salary annual total annual shareholders’ meeting annual reports annual subscriptions annual report annual meeting annual price annual sales annual cloud quote annual subscription fee annual plus annual conference annual selection annual transparency report annual cost annual cloud subscription both annual annual price annual increase annual cost savings annual general meeting annual transparency report with annual pass annual number annual crn® women annual accounts annual review annual term annual cloud site annual pricing annual billing cycle annual pay annual revenues annual festivals annual quote annual licenses annual cloud subscription purchases annual cloud subscription purchases
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan