Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"split"'i İtalyan diline çevirin

"split" ifadesinin İngilizce ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

splitin çevirisi

İngilizce dilindeki "split", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

split a con dei del di dividere dividi divisione diviso pagina parti

split kelimesinin İngilizce ile İtalyan çevirisi

İngilizce
İtalyan

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione

İngilizce İtalyan
visually visivamente
selecting selezionando
or o
bookmarks segnalibri
level livello
size dimensione
pdf pdf
pages pagine
files file
split dividere
to a
in in
a una
of di

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione

İngilizce İtalyan
visually visivamente
selecting selezionando
or o
bookmarks segnalibri
level livello
size dimensione
pdf pdf
pages pagine
files file
split dividere
to a
in in
a una
of di

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

IT Split tunneling: Indica se la VPN consente lo split tunnelling. Si tratta di un?opzione che consente di specificare quale traffico desideri far passare attraverso la VPN e quale no.

İngilizce İtalyan
tunneling tunneling
vpn vpn
allows consente
split split
indicates indica
traffic traffico
the lo
a un
option opzione
specify specificare
and e
you want desideri
through di

EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.

IT Split tunneling: Alcuni servizi VPN, come ad esempio Surfshark, lo definiscono “Whitelister” (programmi consentiti). In pratica, con questa funzione puoi selezionare quali applicazioni collegare tramite VPN e quali alla normale connessione internet.

EN With practical tools like "Split", "Remove beginning" or "Split movie" you have the ability to choose the exact workflow that suits you best

IT Con strumenti pratici come "Taglia", "Elimina inizio" o "Suddividi video", hai la possibilità di scegliere esattamente il metodo di lavoro che preferisci

İngilizce İtalyan
practical pratici
tools strumenti
remove elimina
beginning inizio
movie video
or o
ability possibilità
choose scegliere
best di
with con
to come
the il
that che

EN Plus, you can even use our Split tool to split PDFs into multiple documents or use measurement tools such as the ruler and grid features to keep all properties of your document properly structured.

IT Inoltre, puoi dividere i PDF in più documenti con il nostro strumento di Divisione o usare strumenti di misura come il righello e la funzione griglia per mantenere tutte le sezioni del tuo documento strutturate in maniera corretta.

İngilizce İtalyan
measurement misura
ruler righello
grid griglia
properly corretta
structured strutturate
tool strumento
or o
tools strumenti
split dividere
pdfs pdf
documents documenti
document documento
your tuo
to keep mantenere
features funzione
of di
and e
the i
you can puoi

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

IT Disabilitare il tunneling split-tunneling riduce la produttività; abilitare il tunneling split-aumenta i rischi

İngilizce İtalyan
disabling disabilitare
reduces riduce
enabling abilitare
increases aumenta
risk rischi
tunneling tunneling
productivity produttività

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

IT Se stai lavorando con siti web enormi, dovrai dividerli in diversi file, che possono anche essere divisi per categoria per mantenere le tue pagine web più organizzate

İngilizce İtalyan
working lavorando
huge enormi
if se
files file
category categoria
pages pagine
several diversi
your tue
web web
be essere
to keep mantenere
with con
them le
also anche

EN The Merge PDF, Alternate Mix, Split by bookmarks and Split by size tools are free and will continue to work even after the trial period expires.

IT Gli strumenti Unisci PDF, Miscelazione alternata, Dividi per segnalibri e Dividi per dimensione sono gratuiti e continueranno a funzionare anche dopo la scadenza del periodo di prova.

İngilizce İtalyan
merge unisci
pdf pdf
split dividi
bookmarks segnalibri
size dimensione
tools strumenti
free gratuiti
continue continueranno
trial prova
period periodo
are sono
the la
to a
after dopo
and e

EN Split after the following page numbers: Set a comma separated list of page numbers after which you want to split

IT Dividi dopo i seguenti numeri di pagina: Impostare un elenco separato da virgole di numeri di pagina dopo il quale si desidera dividere

İngilizce İtalyan
separated separato
page pagina
a un
split dividere
the i
numbers numeri
list elenco
of di

EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks

IT Un esempio è la divisione di un libro a livello di capitoli, puoi dire a PDFsam Basic di dividere a livello dei segnalibri dei capitoli e si dividerà nelle pagine indicate da quei segnalibri

İngilizce İtalyan
chapters capitoli
pdfsam pdfsam
bookmarks segnalibri
example esempio
level livello
pages pagine
book libro
basic basic
split dividere
a un
the la
to a
you dire
is è
you can puoi

EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)

IT Dividi per etichetta + Salva video (dividere il video per etichetta e salvare le parti come file separati)

İngilizce İtalyan
tags etichetta
separate separati
files file
video video
split dividere
parts parti
and e
as come
the le
save salva

EN With practical tools like "Split", "Remove beginning" or "Split movie" you have the ability to choose the exact workflow that suits you best

IT Con strumenti pratici come "Taglia", "Elimina inizio" o "Suddividi video", hai la possibilità di scegliere esattamente il metodo di lavoro che preferisci

İngilizce İtalyan
practical pratici
tools strumenti
remove elimina
beginning inizio
movie video
or o
ability possibilità
choose scegliere
best di
with con
to come
the il
that che

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

IT Disabilitare il tunneling split-tunneling riduce la produttività; abilitare il tunneling split-aumenta i rischi

İngilizce İtalyan
disabling disabilitare
reduces riduce
enabling abilitare
increases aumenta
risk rischi
tunneling tunneling
productivity produttività

EN You can customize base lines and text regions by dragging these points or also split them with one of the split buttons.

IT Puoi personalizzare le base lines e le text regions trascinando i punti o anche dividerli con uno dei pulsanti "split" per la divisione.

İngilizce İtalyan
dragging trascinando
points punti
buttons pulsanti
regions regions
lines lines
or o
split split
text text
and e
customize personalizzare
also anche
you can puoi
the i
with con
of dei

EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)

IT Dividi per etichetta + Salva video (dividere il video per etichetta e salvare le parti come file separati)

İngilizce İtalyan
tags etichetta
separate separati
files file
video video
split dividere
parts parti
and e
as come
the le
save salva

EN Plus, you can even use our Split tool to split PDFs into multiple documents or use measurement tools such as the ruler and grid features to keep all properties of your document properly structured.

IT Inoltre, puoi dividere i PDF in più documenti con il nostro strumento di Divisione o usare strumenti di misura come il righello e la funzione griglia per mantenere tutte le sezioni del tuo documento strutturate in maniera corretta.

İngilizce İtalyan
measurement misura
ruler righello
grid griglia
properly corretta
structured strutturate
tool strumento
or o
tools strumenti
split dividere
pdfs pdf
documents documenti
document documento
your tuo
to keep mantenere
features funzione
of di
and e
the i
you can puoi

EN Users often forget they are on VPN and all personal traffic (Youtube) are also routing through corporate network, congesting the network. Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

IT Gli utenti spesso dimenticano di essere in VPN e tutto il traffico personale (Youtube) passa attraverso la rete aziendale, congestionando la rete. Disattivare lo split-tunneling riduce la produttività; attivare lo split-tunneling aumenta il rischio.

İngilizce İtalyan
users utenti
often spesso
vpn vpn
youtube youtube
corporate aziendale
reduces riduce
enabling attivare
increases aumenta
risk rischio
productivity produttività
network rete
traffic traffico
the lo
on in
are essere
and e

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

IT Se stai lavorando con siti web enormi, dovrai dividerli in diversi file, che possono anche essere divisi per categoria per mantenere le tue pagine web più organizzate

İngilizce İtalyan
working lavorando
huge enormi
if se
files file
category categoria
pages pagine
several diversi
your tue
web web
be essere
to keep mantenere
with con
them le
also anche

EN Plus, you can split additional tasks of editing, promoting, and more.

IT Inoltre, è possibile suddividere ulteriori compiti di editing, promozione e altro ancora.

İngilizce İtalyan
tasks compiti
editing editing
promoting promozione
and è
and more altro
you can possibile
of di

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

IT Si è trattato di un annuncio importante, dato che negli Stati Uniti si dibatte da tempo sulla possibilità di vietare i fucili d'assalto e quella di Dick's è una presa di posizione che potrebbe influire sull'intero settore.

İngilizce İtalyan
important importante
announcement annuncio
impact influire
business settore
taking presa
the i
clearly si
a un
be potrebbe
and è
was stati
or posizione
of di
on negli
as tempo
that quella

EN The Surfshark Whitelister service offers split tunneling. This makes it easy to decide which of your internet traffic goes over the VPN connection, while the rest accesses the internet as normal.

IT Il servizio Whitelister di Surfshark mette a disposizione lo split tunneling. Con questa funzione, è semplice decidere quale parte del tuo traffico internet passa attraverso la connessione VPN e quale invece accede a internet normalmente.

İngilizce İtalyan
surfshark surfshark
tunneling tunneling
easy semplice
traffic traffico
split split
internet internet
vpn vpn
service servizio
connection connessione
decide decidere
your tuo
the lo
of di
this questa

EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.

IT Split tunneling: Ti permette di specificare a quali app e siti web vuoi collegarti con la VPN, e a quali senza la VPN.

İngilizce İtalyan
tunneling tunneling
allows permette
vpn vpn
split split
the la
specify specificare
connect collegarti
to a
with con
and e
your vuoi

EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

IT Scopri la suddivisione tra il successo PPC e Organico su Google per i domini all'interno di un determinato settore. Identifica i domini con una forte presenza organica o che si affidano molto al PPC, oltre ai trend mese per mese o anno per anno.

İngilizce İtalyan
ppc ppc
success successo
google google
identify identifica
presence presenza
trends trend
domains domini
industry settore
or o
month mese
strong forte
organic organico
a un
year anno
the i
with con
on su
understand per
and e

EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)

IT Campi di dati: Dominio, Ranking di traffico, Visite web, Visitatori unici, Tempo sulla pagina, Pagine per visita, Frequenza di rimbalzo (tutto suddiviso tra Desktop e Mobile)

İngilizce İtalyan
traffic traffico
rank ranking
bounce rimbalzo
rate frequenza
desktop desktop
mobile mobile
data dati
visits visite
visitors visitatori
pages pagine
visit visita
time tempo
web web
fields campi
domain dominio
page pagina
on sulla

EN Act fast with split-second insights

IT Agisci velocemente con dati disponibili in nanosecondi

İngilizce İtalyan
act agisci
fast velocemente
insights dati
with con

EN Improvement: CSS and JS files have been split and are loaded only when needed.

IT Miglioramento: i file CSS e JS sono stati divisi e ora vengono caricati solo all?occorrenza.

İngilizce İtalyan
improvement miglioramento
css css
js js
files file
loaded caricati
and e
only solo
are vengono
have been stati

EN Power users can pivot, split and manage metadata to optimise data sources

IT Per ottimizzare le fonti di dati, inoltre, gli utenti più esperti possono anche effettuare il pivoting dei metadati, spezzarli e gestirli

İngilizce İtalyan
users utenti
can possono
metadata metadati
optimise ottimizzare
data dati
sources fonti
to dei

EN When you acquire one of our plans, you will have to split the maximum number of crawled pages among the different projects and crawls. You can consult your credits left on your dashboard.

IT Quando acquisti uno dei nostri piani, dovrai dividere il numero massimo di pagine scansionate tra i diversi progetti e crawling. Puoi consultare i crediti rimasti sul cruscotto.

İngilizce İtalyan
split dividere
pages pagine
credits crediti
dashboard cruscotto
plans piani
projects progetti
maximum massimo
different diversi
the i
number numero
our nostri
and e
when quando

EN Test two different paths using an A/B split condition and manage the whole experience with global restart and exit conditions in your workflow

IT Sperimenta due diversi percorsi utilizzando gli A/B test e ottimizza l'esperienza dei tuoi contatti scegliendo le condizioni dello scenario

İngilizce İtalyan
test test
paths percorsi
b b
experience sperimenta
conditions condizioni
the le
different diversi
two due
and e
in dei
your tuoi
with utilizzando

EN Easily design split screens & animations

IT Creazione semplice di split screen e animazioni

İngilizce İtalyan
easily semplice
animations animazioni
design creazione
split split

EN Use the easy-to-use handles to adjust the position and size of videos directly in the video monitor to create custom split screens and video collages

IT Grazie alle maniglie intuitive, puoi regolare la posizione e le dimensioni dei video clip direttamente nel Videomonitor e creare così split screen individuali e collage video

İngilizce İtalyan
handles maniglie
position posizione
size dimensioni
directly direttamente
collages collage
split split
video video
the le
of dei

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

IT I grafici a barre sono indicati per il confronto tra categorie con un'unica misura e rientrano tra le visualizzazioni dati più usate. Sono particolarmente efficaci con i dati che si possono suddividere in più categorie.

İngilizce İtalyan
bar barre
effective efficaci
comparing confronto
categories categorie
data dati
visualisations visualizzazioni
charts grafici
are sono
and e
of tra
within per
a misura
can possono
measure con
especially in
the i
that che

EN Split publications into logical ‘chapter’ sections

IT Suddividi le pubblicazioni in “capitol” logici

İngilizce İtalyan
publications pubblicazioni
into in
logical logici

EN Split the screen to show Regular and Pixel or Outline views together, live

IT Dividi la schermata per visualizzare contemporaneamente le viste Normale, Pixel o Struttura in tempo reale

İngilizce İtalyan
split dividi
regular normale
pixel pixel
views viste
screen schermata
or o
the le

EN See a before and after live split-view

IT Visualizza la doppia schermata Prima e Dopo in tempo reale

İngilizce İtalyan
view visualizza
and e
after dopo
before prima
a doppia

EN Live split-screen before/after views for adjustments and Develop persona

IT Visualizzazione doppia Prima/Dopo in tempo reale per le regolazioni e nella persona Sviluppo

İngilizce İtalyan
adjustments regolazioni
develop sviluppo
persona persona
after dopo
and e
for in
before per

EN Shared hosting is the cheapest option because the cost of running and managing that server is split among everyone on the server. It's also the easiest to work with if you've never managed a site and aren't familiar with coding.

IT L'hosting condiviso è l'opzione più economica perché il costo della corsa e della gestione del server è diviso tra tutti sul server.È anche il più facile da lavorare con se non hai mai gestito un sito e non hai familiarità con la codifica.

İngilizce İtalyan
split diviso
coding codifica
server server
if se
managed gestito
site sito
managing gestione
a un
cost costo
shared condiviso
easiest facile
never mai
to work lavorare
with con
also anche
is è
the il
of del

EN Split tunneling is a computer networking term for technologies that allow you to easily access networks of different security levels without any fuss.

IT Lo split tunneling è un termine di rete di computer per le tecnologie che consentono di accedere facilmente e senza problemi a reti con diversi livelli di sicurezza.

İngilizce İtalyan
tunneling tunneling
term termine
allow consentono
easily facilmente
access accedere
security sicurezza
levels livelli
split split
a un
computer computer
technologies tecnologie
networks reti
is è
without senza
to a
of di
that che
networking rete
different diversi

EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual

IT Lo split tunneling VPN, noto come Whitelister sull’app VPN di Surfshark, è la capacità del software di permettere che solo una parte del tuo traffico internet attraversi le VPN, mentre il resto utilizza internet normalmente

İngilizce İtalyan
vpn vpn
tunneling tunneling
surfshark surfshark
internet internet
traffic traffico
split split
capability capacità
software software
uses utilizza
is è
your tuo
the lo
only solo
of di
the rest resto

EN Does your banking website not work with a VPN? Perhaps you’re having issues with Outlook or some other app? Simply add them to the split tunneling and they’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all

IT Il sito della tua banca non funziona con una VPN? Riscontri problemi con Outlook o altre applicazioni? È sufficiente aggiungerle allo split tunneling e useranno internet come se non si avesse affatto una VPN

İngilizce İtalyan
banking banca
vpn vpn
tunneling tunneling
outlook outlook
split split
at all affatto
website sito
or o
internet internet
if se
issues problemi
your tua
and e
the il
other altre
a una
all sufficiente
to allo
as come
with con
not non

EN Whitelister is Surfshark’s take on split tunneling: the ability to make only some of your traffic go via a VPN while allowing specific websites and services to reach the internet directly.

IT Whitelister è la versione di Surfshark dello split tunneling: la possibilità di far passare solo una parte del tuo traffico attraverso una VPN, consentendo al tempo stesso a specifici siti web e servizi di raggiungere direttamente internet.

İngilizce İtalyan
tunneling tunneling
vpn vpn
allowing consentendo
directly direttamente
split split
traffic traffico
services servizi
internet internet
your tuo
to a
the la
a una
only solo
specific specifici
ability possibilità
of di
is è

EN 3 Benefits of Whitelister split tunneling

IT 3 vantaggi dello split tunneling Whitelister

İngilizce İtalyan
benefits vantaggi
tunneling tunneling
of dello
split split

EN To benefit the most from VPN split tunneling, you should first work out which apps or websites should be sent via Surfshark

IT Per trarre il massimo vantaggio dallo split tunneling VPN, si dovrebbe prima capire quali applicazioni o siti web devono essere inviati tramite Surfshark

İngilizce İtalyan
vpn vpn
tunneling tunneling
apps applicazioni
sent inviati
surfshark surfshark
split split
benefit vantaggio
or o
the il
the most massimo
be essere
from dallo
should dovrebbe
via tramite

EN That’s where split tunneling comes in! Allow www.youtube.com to bypass the VPN with Whitelister, and everything else will stay secure under our iron-clad encryption.

IT Ecco che entra in gioco lo split tunneling! Consenti a www.youtube.com di ignorare la VPN con Whitelister, e tutto il resto rimarrà al sicuro sotto la nostra crittografia di ferro.

İngilizce İtalyan
tunneling tunneling
allow consenti
youtube youtube
vpn vpn
split split
iron ferro
encryption crittografia
the lo
in in
to a
our nostra
with con
everything tutto
and e

EN Surfshark features unique split tunneling options

IT Surfshark presenta opzioni di split tunneling davvero singolari

İngilizce İtalyan
surfshark surfshark
tunneling tunneling
options opzioni
split split

EN Split ‘per device’ license codes – great for delegating e-discovery tasks to clients or employees.

IT I codici di licenza suddivisi "per dispositivo" sono ottimi per delegare compiti di eDiscovery a clienti o dipendenti.

İngilizce İtalyan
codes codici
license licenza
device dispositivo
great ottimi
tasks compiti
clients clienti
or o
employees dipendenti
to a

EN Hola’s free subscribers opt into a community-based VPN powered by split-routing technology

IT Gli abbonati gratuiti di Hola optano per una VPN basata sulla comunità alimentata dalla tecnologia di routing diviso

İngilizce İtalyan
free gratuiti
subscribers abbonati
vpn vpn
powered alimentata
based basata
community comunità
routing routing
split diviso
technology tecnologia
a una
into di

EN This Hola alternative has a Kill switch and Split tunnelling functionality to keep you safe, whilst the competition does not

IT Questa alternativa Hola ha un interruttore Kill e la funzionalità di tunneling diviso per tenerti al sicuro, mentre la concorrenza no

İngilizce İtalyan
alternative alternativa
split diviso
kill kill
functionality funzionalità
a un
the la
hola hola
has ha
this questa
keep you tenerti
switch interruttore
and e
competition concorrenza

EN When viewing specific websites from the secured network and the remainder from your usual ISP, split tunnelling comes in handy

IT Quando si visualizzano siti Web specifici dalla rete protetta e il resto dal solito ISP, il tunneling diviso è utile

İngilizce İtalyan
secured protetta
remainder resto
usual solito
split diviso
handy utile
network rete
isp isp
when quando
the il
and è

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor