Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"second generation boxes"'i İtalyan diline çevirin

"second generation boxes" ifadesinin İngilizce ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

second generation boxesin çevirisi

İngilizce dilindeki "second generation boxes", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

second 2 a ad ai al all alla alle altri anche anni anno attività base che ci come con creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo due durante e ed essere fino giorno gli grande grazie ha hanno i il il primo il secondo in la la sua le lo loro ma mentre modo molto nei nel nell nella non non è nostro nuovo o oggi ogni oltre parte per per il per la più più grande prima primo qualsiasi quando quattro quella quello questa questo se seconda secondi secondo si sia sito solo sono stato su sua sul sulla suo team tempi tempo ti tra tre tua tuo tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno volta volte web è
generation a abbiamo alle anche app applicazioni attività attraverso base business che come con contenuti creare dei del delle design di distribuzione dopo e esperienza essere generation generazione generazioni gestione grazie ha hanno il in lavoro loro modelli modello modo non nostro o ogni parte per per il piattaforma prestazioni prima prodotti prodotto produzione progettazione puoi può questo se servizi servizio settore sistema software sono stato su supporto sviluppo tutti tutto un una uno è
boxes box caselle casi cassette confezioni contenitori scatola scatole se un uno

second generation boxes kelimesinin İngilizce ile İtalyan çevirisi

İngilizce
İtalyan

EN Are you looking for the perfect box for your gifts? As well as our photo presentation boxes, we also offer many other types of gift boxes and boxes for party favours and events

IT Cerchi la scatola perfetta per i tuoi regali? Oltre alle Scatole per foto, offriamo molte altre Scatole per regali e Scatole per bomboniere ed eventi

İngilizce İtalyan
photo foto
offer offriamo
events eventi
box scatola
gifts regali
boxes scatole
perfect perfetta
many molte
other altre
the i
and e
for per

EN When you choose Priority Mail, these boxes are considered a shipping option by default. If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.

IT Scegliendo Priority Mail, queste scatole vengono incluse fra le opzioni di spedizione per impostazione predefinita. Se non desideri offrire spedizioni con le scatole a tariffa fissa di USPS, deseleziona Utilizza scatole a tariffa fissa.

İngilizce İtalyan
boxes scatole
uncheck deseleziona
priority priority
mail mail
if se
use utilizza
choose scegliendo
shipping spedizione
dont non
rate tariffa
are vengono
default predefinita
via di
want to desideri
a opzioni

EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).

IT Un confronto tra l'iPad Pro 12.9 di quinta generazione (2021), l'iPad Pro 11 di terza generazione (2021) e l'iPad Air di quarta generazione (2020).

İngilizce İtalyan
comparison confronto
generation generazione
air air
a un
fifth quinta
the terza
fourth quarta
of di
pro pro
and e

EN If you don't have an iPad Pro, you can also take the course with an iPad (fifth generation or higher), an iPad Air, or an iPad mini (second generation or higher).

IT Inoltre, avrai bisogno di una Apple Pen e Procreate 5.

İngilizce İtalyan
have avrai
the una
pro di

EN Comparison of the third generation Apple iPad Pro 11 (2021) specs against the second generation iPad Pro (2020).

IT Confronto tra le specifiche dell'Apple iPad Pro 11 di terza generazione (2021) e quelle dell'iPad Pro di seconda generazione (2020).

İngilizce İtalyan
comparison confronto
generation generazione
specs specifiche
ipad ipad
the le
second seconda
of di
pro pro

EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)

IT Realizzata con cartone rigido extra resistente (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta (70-300 gr/m²)

İngilizce İtalyan
rigid rigido
mm mm
board di
with con
paper carta

EN alternative tools for the collecting of the reports (e.g. dedicated post boxes, so-called Yellow-Boxes) made available by the human resources and/or competent HSEs, for corporate offices that do not permit widespread access to computerised work stations

IT strumenti alternativi per la raccolta delle segnalazioni (es. caselle di posta dedicata c.d. Yellow-Box) predisposti dalle funzioni risorse umane e/o HSE competenti, per le sedi aziendali che non consentono l’accesso diffuso a postazioni informatiche

İngilizce İtalyan
alternative alternativi
collecting raccolta
reports segnalazioni
widespread diffuso
stations postazioni
tools strumenti
resources risorse
or o
offices sedi
e e
corporate aziendali
human umane
work funzioni
of di
not non
to a
the le
that che
dedicated per

EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)

IT Realizzata con cartone rigido extra resistente (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta (70-300 g/m²)

İngilizce İtalyan
rigid rigido
mm mm
board di
with con
paper carta

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

IT Sotto le caselle Interna: la tua organizzazione e Esterna: la tua organizzazione, seleziona o deseleziona le caselle di controllo Mostra foto e Mostra dettagli.

İngilizce İtalyan
boxes caselle
uncheck deseleziona
show mostra
photo foto
details dettagli
organization organizzazione
or o
check controllo
your tua
the le
under di
and e

EN The Migros "PickMup" parcel service already has over 700 pick-up locations. More than 70 self-service boxes in Migros stores will be added. Additional outdoor boxes are also planned for 2022, which will be open around the clock.

IT Il servizio pacchi della Migros "PickMup" conta già oltre 700 punti di ritiro. Saranno aggiunti più di 70 box self-service nei negozi Migros. Inoltre, per il 2022 sono previsti box esterni aperti 24 ore su 24.

İngilizce İtalyan
migros migros
self-service self-service
boxes box
stores negozi
planned previsti
clock ore
parcel pacchi
service servizio
are sono
added aggiunti
already già
outdoor esterni
in oltre
around di
the il

EN Photo presentation boxes | Customise and print photo boxes

IT Scatole per foto | Personalizza e stampa Scatole per Foto

İngilizce İtalyan
boxes scatole
customise personalizza
print stampa
photo foto
and e

EN To hold and gift your photos, you can also choose our practical flip lid promotional boxes or pull out boxes

IT Per custodire e donare le tue fotografie, puoi scegliere anche i pratici Cofanetti o gli Astucci guaina

İngilizce İtalyan
photos fotografie
choose scegliere
practical pratici
or o
your tue
and e
also anche
you can puoi

EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.

IT RAIDBOXES offre DEMO BOX per ogni tariffa selezionabile. MINI e STARTER possono essere testati gratuitamente per 14 giorni, High Traffic BOXES per 4 giorni. I tempi esatti della demo vengono visualizzati quando si seleziona la DEMO-BOX .

İngilizce İtalyan
demo demo
mini mini
starter starter
tested testati
charge tariffa
high high
displayed visualizzati
selecting seleziona
raidboxes raidboxes
traffic traffic
are vengono
offers offre
box box
when quando
and e
be essere
the i
free of charge gratuitamente
every ogni
can possono
days giorni
of della
for per
times tempi

EN You’ll encounter temporary platforms, TNT and Nitro Boxes, enemies that will destroy bandicoots in the wackiest ways possible, and plenty of Wumpa fruit to collect and boxes to break, both within the main path and the optional Bonus Path.

IT Piattaforme temporanee, casse TNT e Nitro, nemici che distruggeranno i bandicoot nei modi più assurdi immaginabili e un mucchio di frutti Wumpa da raccogliere e casse da rompere, sia sul percorso principale che sul percorso bonus opzionale.

İngilizce İtalyan
temporary temporanee
platforms piattaforme
tnt tnt
nitro nitro
enemies nemici
ways modi
fruit frutti
collect raccogliere
break rompere
main principale
optional opzionale
bonus bonus
the i
of di
and e
path percorso

EN At 60% off, and with the choice of two unique boxes, the only question is, which one will you go for? Decide fast—only 400 boxes...

IT Con il 60% di sconto e la scelta fra due diverse scatole, l’unica domanda è: quale sceglierai? Decidi in fretta: ci sono solo 400...

İngilizce İtalyan
boxes scatole
and e
choice scelta
decide decidi
is è
only solo
with con
of di
you diverse
two due
the il
which quale
question domanda

EN Stash boxes are ideal for keeping your weed and a range of other smoking accessories together and easily accessible. These boxes are more firm than a stash gear bag and offer more protection as well.

IT Le scatole per le scorte sono ideali per tenere insieme la tua erba e svariati altri accessori per fumatori rendendoli facilmente accessibili. Queste scatole sono più solide delle buste ed offrono anche una maggior protezione.

İngilizce İtalyan
boxes scatole
ideal ideali
weed erba
other altri
accessories accessori
easily facilmente
accessible accessibili
protection protezione
keeping tenere
your tua
more più
and e
a una
are sono
offer offrono
for per
as well anche

EN alternative tools for the collecting of the reports (e.g. dedicated post boxes, so-called Yellow-Boxes) made available by the human resources and/or competent HSEs, for corporate offices that do not permit widespread access to computerised work stations

IT strumenti alternativi per la raccolta delle segnalazioni (es. caselle di posta dedicata c.d. Yellow-Box) predisposti dalle funzioni risorse umane e/o HSE competenti, per le sedi aziendali che non consentono l’accesso diffuso a postazioni informatiche

İngilizce İtalyan
alternative alternativi
collecting raccolta
reports segnalazioni
widespread diffuso
stations postazioni
tools strumenti
resources risorse
or o
offices sedi
e e
corporate aziendali
human umane
work funzioni
of di
not non
to a
the le
that che
dedicated per

EN Folding cartons, Rigid boxes, Shaped boxes & Labels

IT Astucci, Cofanetti, Scatole Termoformate & Etichette

İngilizce İtalyan
boxes scatole
amp amp
labels etichette

EN Boxes previously cut are put on a glue production line where they are folded and glued automatically before final packaging. Quality control technicians identify defective boxes and glue correct proportionning.

IT Gli astucci fustellati sono disposti su una linea di incollatura dove vengono piegati e incollati automaticamente. Al controllo qualità vengono effettuate le verifiche sulla presenza di prodotti malriusciti e sul dosaggio della colla.

İngilizce İtalyan
glue colla
automatically automaticamente
control controllo
quality qualità
line linea
where dove
a una
production prodotti
on su
are vengono
and e
before di

EN Wall boxes and splice boxes from Telegärtner are very well suited to transition from multi-fibre universal cables to duplex or breakout cables

IT I distributori a muro o le scatole di giunzione a muro di Telegärtner sono ideali per il passaggio da cavi multipolari a tubo sciolto a cavi duplex o breakout

İngilizce İtalyan
wall muro
boxes scatole
cables cavi
duplex duplex
or o
are sono
transition passaggio
from da
to a
and di

EN Russian lacquer boxes: lacquered boxes in papier maché painted in Russia in the Palekh and Fedoskino villages. Masterpieces of Russia...

IT Icone sacre stampate di qualità raffiguranti soggetti vari dell'iconografia applicate su legno o pietra. In questo reparto puoi trova...

İngilizce İtalyan
of di
in in

EN Russian lacquer boxes: lacquered boxes in papier maché painted in Russia in the Palekh and Fedoskino villages. Masterpieces of Russia...

IT Icone sacre stampate di qualità raffiguranti soggetti vari dell'iconografia applicate su legno o pietra. In questo reparto puoi trova...

İngilizce İtalyan
of di
in in

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

IT Sotto le caselle Interna: la tua organizzazione e Esterna: la tua organizzazione, seleziona o deseleziona le caselle di controllo Mostra foto e Mostra dettagli.

İngilizce İtalyan
boxes caselle
uncheck deseleziona
show mostra
photo foto
details dettagli
organization organizzazione
or o
check controllo
your tua
the le
under di
and e

EN No longer just black boxes, but furnishing accessories, pictures and even see-through and invisible objects. The latest generation televisions reflect our new lifestyles and thirst for excitement. 

IT Non più scatole nere, ma complementi d’arredo, quadri o, addirittura, oggetti trasparenti e invisibili. I televisori di ultima generazione riflettono i nuovi stili di vita e la voglia di emozione.

İngilizce İtalyan
black nere
boxes scatole
accessories complementi
invisible invisibili
generation generazione
televisions televisori
lifestyles stili di vita
new nuovi
but ma
the i
objects oggetti
just non
and e
for di

EN No longer just black boxes, but furnishing accessories, pictures and even see-through and invisible objects. The latest generation televisions reflect our new lifestyles and thirst for excitement. 

IT Non più scatole nere, ma complementi d’arredo, quadri o, addirittura, oggetti trasparenti e invisibili. I televisori di ultima generazione riflettono i nuovi stili di vita e la voglia di emozione.

İngilizce İtalyan
black nere
boxes scatole
accessories complementi
invisible invisibili
generation generazione
televisions televisori
lifestyles stili di vita
new nuovi
but ma
the i
objects oggetti
just non
and e
for di

EN If the “!” box is hit, the four outlines turn into real boxes for only a single second

IT Se colpisci la cassa "!", le quattro sagome si trasformano in vere casse, ma solo per un secondo

İngilizce İtalyan
if se
a un
only solo
the le
four quattro
second secondo
for in

EN EcoAllene is made from 100% Tetrapack boxes, giving a second life to a material that until recently had to be disposed of and no longer reused

IT L’EcoAllene è ricavato al 100% dai cartoni del Tetrapak, donando una seconda vita a un materiale che fino a poco tempo fa doveva essere smaltito e non più riutilizzato

İngilizce İtalyan
giving dai
material materiale
a un
life vita
be essere
to a
until al
no non
is è

EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.

IT Non solo come forma di hobby, ma come veicolo per gli affari. Ma il business implica la generazione di entrate, e la generazione di entrate richiede - almeno in un certo senso - una strategia di monetizzazione.

İngilizce İtalyan
hobby hobby
generation generazione
revenue entrate
strategy strategia
monetization monetizzazione
but ma
and e
form forma
requires richiede
implies implica
a un
least almeno
not non
as come
just solo
of di
the il
vehicle veicolo

EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience

IT MobilePASS+ di SafeNet è un token software di ultima generazione che genera password valide una sola volta (One-time passcode, OTP) su dispositivi mobili, come anche un’autenticazione push premendo un unico pulsante per una maggiore praticità

İngilizce İtalyan
safenet safenet
mobilepass mobilepass
generation generazione
token token
passcode passcode
time volta
convenience praticità
software software
devices dispositivi
push push
is è
a un
mobile mobili
as come
otp otp
that che
on su

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.

İngilizce İtalyan
origin origini
glasses occhiali
generation generazione
history storia
heritage patrimonio
we work lavoriamo
a una
the le
passion passione
we nostre
down di

EN The know how and flavour passed on from generation to generation

IT Il "sapere e il sapore" che si tramanda da generazione a generazione

İngilizce İtalyan
flavour sapore
generation generazione
and e
the il
to a
from da
know sapere

EN By law, each year we reinvest 70% of profits in the company itself, enriching an asset that serves the community - wealth that is passed down from generation to generation

IT Per legge reinvestiamo ogni anno il 70% degli utili nell’azienda stessa, arricchendo un patrimonio che detiene la nostra stessa comunità

İngilizce İtalyan
year anno
profits utili
wealth patrimonio
community comunità
an un
law legge
each ogni
the il
of degli
that che
we nostra

EN We work in our own, original way, according to a model that generates wealth and shares development, from generation to generation.

IT Lavoriamo in modo originale e differente, secondo un modello che genera ricchezza e sviluppo condiviso, di generazione in generazione.  

İngilizce İtalyan
original originale
generates genera
wealth ricchezza
a un
model modello
development sviluppo
generation generazione
we work lavoriamo
in in
way modo
according di
and e

EN He previously served as the Enel Group's Head of Global Generation (from July 2014) and Head of Global Thermal Generation (from April 2016).

IT In precedenza era stato Responsabile della Divisione Globale Generazione del Gruppo Enel, dal luglio del 2014, e Responsabile della Divisione Globale Generazione Termica da Aprile del 2016.

İngilizce İtalyan
enel enel
groups gruppo
head responsabile
global globale
generation generazione
thermal termica
july luglio
and e
april aprile
from da
he era

EN Salvatore Bernabei is Head of Global Power Generation, Enel's business line that handles the generation of energy from renewable sources (through Enel Green Power) and from conventional sources

IT Salvatore Bernabei è Responsabile della Divisione Global Power Generation, la business line di Enel che si occupa della generazione di energia da fonti rinnovabili (tramite Enel Green Power) e da fonti convenzionali

İngilizce İtalyan
head responsabile
global global
business business
line line
renewable rinnovabili
sources fonti
conventional convenzionali
generation generazione
enel enel
energy energia
from da
of di
green green
is è

EN The Sauvage family acquires Château d’Yquem and transforms it into a wine estate. From generation to generation, it builds upon the reputation of this exceptional vineyard.

IT La famiglia Sauvage acquista lo Château d’Yquem e lo trasforma in una tenuta vinicola. Di generazione in generazione, la famiglia consolida la fama di questo vigneto d'eccezione.

İngilizce İtalyan
generation generazione
reputation fama
vineyard vigneto
the lo
family famiglia
transforms trasforma
a una
of di
and e
this questo

EN Expertly matured in only the finest oak casks, the resulting single malt is testament to the savoir-faire that has been passed down from generation to generation by a team of expert craftsmen known as the ?Men of Tain?

IT Sapientemente invecchiato solo nelle migliori botti di quercia, il single malt prodotto è la testimonianza del savoir-faire tramandato di generazione in generazione da un team di artigiani esperti noti come ?uomini di Tain?

İngilizce İtalyan
expertly sapientemente
finest migliori
oak quercia
casks botti
team team
expert esperti
craftsmen artigiani
men uomini
generation generazione
a un
is è
from da
only solo
in in
that prodotto
of di
the il

EN Jealously guarded since the beginning of the 19th century, the Cova panettone recipe has been passed secretly from generation to generation

IT La ricetta del panettone di Cova, custodita gelosamente fin dagli inizi del XIX secolo, si è tramandata nel segreto di generazione in generazione

İngilizce İtalyan
century secolo
cova cova
panettone panettone
recipe ricetta
generation generazione
from dagli
the la
of di
to in

EN Our sweet spots include: on-board power generation for marine applications, electric generator solutions for co-generation and biomass plus hydrogenerators for small and large hydropower stations.

IT I nostri punti di forza includono: generazione di energia elettrica a bordo per applicazioni marine, soluzioni con generatori elettrici per cogenerazione e biomasse, più generatori idroelettrici per piccole e grandi centrali idroelettriche.

İngilizce İtalyan
spots punti
marine marine
small piccole
large grandi
generation generazione
applications applicazioni
solutions soluzioni
our nostri
include per
power energia
and e

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

IT Confronto tra AirPods (3a generazione), AirPods Pro, AirPods (2a generazione) e vecchi AirPods di Apple. Dovresti aggiornare e quale dovresti

İngilizce İtalyan
airpods airpods
generation generazione
old vecchi
comparison confronto
upgrade aggiornare
should dovresti
pro pro

EN The family A long history, handed down from generation to generation.

IT La famiglia Una storia antica tramandata di generazione in generazione.

İngilizce İtalyan
history storia
generation generazione
family famiglia
the la
a una
down di
to in

EN An ancient history that still today lives on, handed down from generation to generation.

IT Una storia antica che vive tramandata ancor oggi di generazione in generazione.

İngilizce İtalyan
ancient antica
history storia
today oggi
lives vive
generation generazione
down di
to in
an una
that che

EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.

IT Si adatta alle epoche e agli usi. Il coltellino tascabile si trasmette di generazione in generazione e le sue linee, rimaste identiche dal 1890, l'hanno reso celebre e affascinante.

İngilizce İtalyan
generation generazione
famous celebre
adapts si adatta
the le
and e
to alle
with usi

EN These models will never go out of fashion, but are rather true icons meant to furnish the living area for the years to come, passing down from generation to generation.

IT Si tratta di pezzi che non passeranno mai di moda, delle vere e proprie icone destinate ad arredare il soggiorno per molti anni, passando di generazione in generazione.

İngilizce İtalyan
fashion moda
true vere
icons icone
living soggiorno
passing passando
generation generazione
the il
never mai
of di

EN For the first time in franchise history, all fans will experience the next generation of global combat as one community, regardless of the platform or console generation on which they play Black Ops Cold War.

IT Per la prima volta nella storia della serie, tutti i fan usufruiranno della nuova generazione del combattimento globale come community, a prescindere dalla piattaforma o dalla generazione di piattaforme su cui giocheranno a Black Ops Cold War.

İngilizce İtalyan
fans fan
generation generazione
combat combattimento
community community
black black
ops ops
war war
cold cold
history storia
global globale
platform piattaforma
or o
the i
as come
all tutti
of di
on su
time volta

EN "The know how and flavour" passed on from generation to generation

IT Il "sapere e il sapore" che si tramanda da generazione a generazione

İngilizce İtalyan
flavour sapore
generation generazione
and e
the il
to a
from da
know sapere

EN Skilled hands that pass down the secrets of ancient art from generation to generation, combining them with the most modern technologies

IT Mani sapienti che tramandano, di generazione in generazione, i segreti di un’arte antica, affiancandoli con le tecnologie più moderne

İngilizce İtalyan
hands mani
secrets segreti
ancient antica
generation generazione
modern moderne
technologies tecnologie
with con
of di
the i
that che

EN This allure of mystery is a reminder of Venice, famous for its countless legends and secrets passed from generation to generation.

IT Questa allure di mistero è un richiamo a Venezia, famosa per le sue innumerevoli leggende e i segreti tramandati generazione dopo generazione.

İngilizce İtalyan
mystery mistero
venice venezia
famous famosa
countless innumerevoli
legends leggende
secrets segreti
generation generazione
a un
of di
to a
this questa
is è

EN Adds support for XSLT 3 generation plus C# code generation for .NET Core and .NET 5.

IT Aggiunge il supporto per la generazione di XSLT 3 più la generazione di codice C# per .NET Core e .NET 5.

İngilizce İtalyan
adds aggiunge
generation generazione
code codice
net net
support supporto
core core
c c
and e
for di

EN With our Dad-Star sneakers, we have written a new chapter of craftsmanship, recreating the vintage effect and emotions of a sneaker handed down from generation to generation

IT Con le nostre Dad-Star, abbiamo scritto un nuovo capitolo dell'artigianalità, ricreando l'effetto vintage e le emozioni di una sneaker tramandata di generazione in generazione

İngilizce İtalyan
written scritto
chapter capitolo
vintage vintage
emotions emozioni
generation generazione
the le
sneakers sneaker
a un
with con
new nuovo
we abbiamo
of di
and e

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor