Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"seamlessly blend"'i İtalyan diline çevirin

"seamlessly blend" ifadesinin İngilizce ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

seamlessly blendin çevirisi

İngilizce dilindeki "seamlessly blend", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

seamlessly consente esperienza facile facilmente grazie perfetta perfettamente rapidamente semplice senza interruzioni senza intoppi senza problemi senza soluzione di continuità si solo un una uno
blend combinazione fondere fusione miscela misto mix varietà

seamlessly blend kelimesinin İngilizce ile İtalyan çevirisi

İngilizce
İtalyan

EN This year, adoption has increased significantly, with 13% of pages using blend modes on elements (mix-blend-mode), and 2% in backgrounds (background-blend-mode).

IT Quest?anno, l?adozione è aumentata in modo significativo, con il 13% delle pagine che utilizza modalità di fusione sugli elementi (mix-blend-mode) e il 2% sui background (background-blend-mode).

İngilizce İtalyan
adoption adozione
pages pagine
this quest
mode modalità
background background
year anno
elements elementi
and è
in in
has e
of di
significantly in modo significativo
with con
blend mix

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

IT Usale come sovrapposizioni con l’opzione Metodo di fusione e seleziona Luce intensa per ottenere effetti di trasparenza, oppure applica l’effetto Inverti e usale con il metodo di fusione Moltiplica

İngilizce İtalyan
overlays sovrapposizioni
blend fusione
light luce
effects effetti
invert inverti
multiply moltiplica
use applica
or oppure
as come
with con
mode di
and e

EN Sydney is the perfect city for globetrotters on the lookout for culinary adventures. The ultimate blend of casual and multicultural gastronomy, it’s a place where European and Asian influences blend together in perfect harmony.

IT Sydney è la città ideale per i globetrotter appassionati di nuove esplorazioni culinarie, perché è la quintessenza di una gastronomia rilassata e multiculturale, dove influenze europee e asiatiche si fondono felicemente.  

İngilizce İtalyan
sydney sydney
multicultural multiculturale
european europee
asian asiatiche
influences influenze
perfect ideale
gastronomy gastronomia
culinary culinarie
the i
where dove
a una
city città
of di
is è

EN Once the blend has been made with an ageing of up to 6 years, our Rum Masters subject the product to a complex cooling process in order to harmonize the blend.

IT Una volta realizzato il blend con invecchiamento fino a 6 anni, i nostri Maestri del Rum sottopongono il prodotto ad un complesso processo di raffreddamento che armonizza la miscela.

İngilizce İtalyan
blend miscela
ageing invecchiamento
rum rum
masters maestri
complex complesso
cooling raffreddamento
process processo
product prodotto
a un
once volta
the i
with con
of di
to a
our nostri

EN The Tec Gas Blender course teaches you to blend enriched air nitrox and helium-blend gases using one or more blending methods

IT Il corso Tec Gas Blender ti insegna a miscelare aria arricchita/nitrox e mix di elio ed altri gas seguendo uno o più metodi

İngilizce İtalyan
tec tec
course corso
teaches insegna
blend mix
enriched arricchita
methods metodi
air aria
or o
gas gas
the il
to a
and e

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

IT Usale come sovrapposizioni con l’opzione Metodo di fusione e seleziona Luce intensa per ottenere effetti di trasparenza, oppure applica l’effetto Inverti e usale con il metodo di fusione Moltiplica

İngilizce İtalyan
overlays sovrapposizioni
blend fusione
light luce
effects effetti
invert inverti
multiply moltiplica
use applica
or oppure
as come
with con
mode di
and e

EN See the full picture to analyze the health and success of your entire social strategy with cross-network paid and organic reports that seamlessly blend profile and content metrics across multiple profiles and channels.

IT Ottieni un quadro completo che ti permetta di analizzare lo stato e il successo dell'intera strategia per i social grazie a report organici e a pagamento che combinano perfettamente le metriche relative a profili e contenuti su più social e canali.

İngilizce İtalyan
picture quadro
success successo
strategy strategia
organic organici
seamlessly perfettamente
metrics metriche
channels canali
social social
reports report
content contenuti
profiles profili
to a
analyze analizzare
multiple un
the lo
that che
of di
paid a pagamento
with grazie
full completo
and e

EN By providing multiple Quick Replies options, a single chatbot can seamlessly blend the worlds of customer support and brand marketing with fun, engaging content and helpful service.

IT Fornendo molteplici opzioni di risposta rapida, un singolo chatbot può fondere facilmente il mondo dell'assistenza clienti e del marketing del brand con contenuti divertenti e un servizio utile.

İngilizce İtalyan
providing fornendo
chatbot chatbot
blend fondere
worlds mondo
customer clienti
fun divertenti
content contenuti
can può
quick rapida
brand brand
marketing marketing
helpful utile
a un
service servizio
options opzioni
the il
with con
of di
seamlessly facilmente
and e

EN Built with a terraced architecture to blend in seamlessly with the headland, the hotel boasts magnificent views of the “Emerald Coast”, the ramparts of Saint-Malo and the island of Cézambre

IT Costruito lungo la scogliera per adattarsi meglio all’ambiente, l’hotel offre una vista sbalorditiva sulla Costa Smeralda, sulle mura di Saint-Malo e sull’isola di Cézembre, al largo

İngilizce İtalyan
built costruito
coast costa
and e
to al
views vista
the la
a una
of di

EN Good design is when shape, function and ergonomics blend seamlessly together.

IT Il buon design consiste nella fusione ininterrotta di forma, funzione ed ergonomia.

İngilizce İtalyan
good buon
function funzione
ergonomics ergonomia
blend fusione
is consiste
design design
shape forma
together di

EN Its rounded forms with their well-balanced aesthetic blend seamlessly with your modern bathroom architecture

IT Le forme arrotondate, che fondono estetica ed equilibrio, si integrano perfettamente nell'architettura moderna del vostro bagno

İngilizce İtalyan
aesthetic estetica
modern moderna
bathroom bagno
balanced equilibrio
forms forme
your vostro
seamlessly perfettamente
their le
with del

EN The products blend seamlessly into the room and can be used on large surface areas

IT I prodotti si inseriscono nella stanza in modo discreto e possono essere utilizzati anche su un'ampia superficie

İngilizce İtalyan
used utilizzati
surface superficie
and e
the i
products prodotti
be essere
on su
can possono
the room stanza

EN The products blend seamlessly into any room

IT I prodotti si integrano nella stanza in modo discreto

İngilizce İtalyan
room stanza
the i
products prodotti

EN Explore popular categories like last updated contact form 7, pricing tables, features, and others that will blend seamlessly into the page layout

IT Esplora categorie popolari come l'ultimo modulo di contatto aggiornato 7, tabelle dei prezzi, funzionalità e altre che si integrano perfettamente nel layout della pagina

İngilizce İtalyan
explore esplora
categories categorie
updated aggiornato
contact contatto
pricing prezzi
tables tabelle
seamlessly perfettamente
features funzionalità
form modulo
page pagina
layout layout
popular popolari
and e

EN At the core of our mission lies our deep commitment to offering cutting-edge products, entirely designed and crafted in Italy, which seamlessly blend technological excellence, superior materials and an iconic design.

IT Alla base della nostra missione c'è il profondo impegno nell'offrire prodotti all'avanguardia, interamente progettati e realizzati in Italia, che coniugano perfettamente l'eccellenza tecnologica, materiali di alto livello e un design esclusivo.

İngilizce İtalyan
deep profondo
entirely interamente
italy italia
seamlessly perfettamente
technological tecnologica
excellence livello
mission missione
commitment impegno
materials materiali
design design
an un
the il
of di
our nostra
products prodotti
in in
and e

EN Usercentrics provides a flexible, fully customizable consent management solution that helps you seamlessly blend privacy into your app’s user experience.

IT Usercentrics fornisce una soluzione di gestione del consenso flessibile e completamente personalizzabile che ti permette di integrare perfettamente la privacy nell?esperienza utente della tua app.

İngilizce İtalyan
provides fornisce
management gestione
solution soluzione
privacy privacy
experience esperienza
usercentrics usercentrics
flexible flessibile
fully completamente
customizable personalizzabile
consent consenso
seamlessly perfettamente
apps app
user utente
your tua
a una
that che
into di

EN Good design is when shape, function and ergonomics blend seamlessly together.

IT Il buon design consiste nella fusione ininterrotta di forma, funzione ed ergonomia.

İngilizce İtalyan
good buon
function funzione
ergonomics ergonomia
blend fusione
is consiste
design design
shape forma
together di

EN Softly pat with your fingertip to blend the product seamlessly into the skin

IT Picchietta leggermente con il polpastrello per distendere il prodotto alla perfezione

İngilizce İtalyan
the il
product prodotto
with con
to per

EN Softly pat with your fingertip Millennialskin On-The-Go Longwear Concealer to blend the product seamlessly on the skin.

IT Picchietta delicatamente Millennialskin On-The-Go Longwear Concealer con la punta delle dita per stendere il prodotto sulla pelle.

İngilizce İtalyan
skin pelle
product prodotto
with con
the il

EN This elegant timepiece unveils Calibre 2972, whose rhodium-toned openworked bridges and mainplate seamlessly blend with the stainless steel case and bracelet

IT Questo elegante segnatempo svela il Calibro 2972, i cui ponti e la platina principale color rodio scheletrati si fondono perfettamente con la cassa e il bracciale in acciaio

İngilizce İtalyan
elegant elegante
timepiece segnatempo
unveils svela
calibre calibro
bridges ponti
seamlessly perfettamente
bracelet bracciale
and e
steel acciaio
with con
the i
this questo

EN Usercentrics provides a flexible, fully customizable consent management solution that helps you seamlessly blend privacy into your app’s user experience.

IT Usercentrics fornisce una soluzione di gestione del consenso flessibile e completamente personalizzabile che ti permette di integrare perfettamente la privacy nell?esperienza utente della tua app.

İngilizce İtalyan
provides fornisce
management gestione
solution soluzione
privacy privacy
experience esperienza
usercentrics usercentrics
flexible flessibile
fully completamente
customizable personalizzabile
consent consenso
seamlessly perfettamente
apps app
user utente
your tua
a una
that che
into di

EN Good design is when shape, function and ergonomics blend seamlessly together.

IT Il buon design consiste nella fusione ininterrotta di forma, funzione ed ergonomia.

İngilizce İtalyan
good buon
function funzione
ergonomics ergonomia
blend fusione
is consiste
design design
shape forma
together di

EN The enduring values of the Swiss Army Knife are at the core of every Victorinox product, where quality, functionality, innovation and design blend seamlessly together to create a loyal and trusted companion for every situation.

IT I valori senza tempo dello Swiss Army Knife sono il cuore di ogni prodotto Victorinox, in cui qualità, funzionalità, innovazione e design si fondono in modo ideale per creare un compagno leale e fidato in ogni situazione.

İngilizce İtalyan
swiss swiss
army army
knife knife
innovation innovazione
companion compagno
situation situazione
victorinox victorinox
quality qualità
are sono
functionality funzionalità
design design
a un
product prodotto
values valori
the i
of di
every ogni
of the modo

EN Tockify lets you create and customize modern attractive web calendars that blend seamlessly into your site.

IT Tockify ti consente di creare e personalizzare calendari di siti Web moderni e attraenti. Puoi aggiungerlo al tuo sito web o usarlo come calendario autonomo. È anche un ottimo calendario web mobile!

İngilizce İtalyan
modern moderni
attractive attraenti
calendars calendari
site sito
customize personalizzare
lets consente
web web
your tuo

EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance

IT Blend porta semplicità e trasparenza nel credito al consumo. Scopri come.

İngilizce İtalyan
brings porta
transparency trasparenza
consumer consumo
finance credito
simplicity semplicità
and e

EN To mark their first ten years on the design scene, the Belgian duo’s collaborations and projects are burgeoning in a perfect blend of artistic sensibility and superb design. The interview.

IT In occasione dei suoi primi dieci anni di attività, il duo belga moltiplica collaborazioni e progetti, in un dialogo perfetto tra sensibilità artistica e design. L’intervista.

İngilizce İtalyan
belgian belga
collaborations collaborazioni
perfect perfetto
artistic artistica
design design
projects progetti
a un
the il
ten dieci
in in
and e

EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.

IT Con il modello Plus, si ottiene un jack per cuffie con controllo di livello e una manopola di controllo del mix che permette di fondere l'audio preregistrato con la voce.

İngilizce İtalyan
headphone cuffie
jack jack
control controllo
dial manopola
allows permette
model modello
level livello
mix mix
a un
with con
and e
voice voce
the il
plus di
that che

EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out

IT Il PreSonus AudioBox USB 96 ha 2 jack combo per microfono/strumento con alimentazione phantom 48V commutabile, guadagno fino a 35dB, ha il controllo del mixer per miscelare l'ingresso con il computer, e ha MIDI in entrata e in uscita

İngilizce İtalyan
presonus presonus
usb usb
combo combo
mic microfono
instrument strumento
jacks jack
switchable commutabile
phantom phantom
power alimentazione
mixer mixer
control controllo
computer computer
midi midi
the il
in in
has ha
and e
with con
to a

EN There is a headphone jack with volume control as well as a mix control dial so you can blend computer audio with your voice

IT C'è un jack per cuffie con controllo del volume e una manopola per il controllo del mix, in modo da poter fondere l'audio del computer con la voce

İngilizce İtalyan
headphone cuffie
jack jack
control controllo
dial manopola
volume volume
so modo
computer computer
mix mix
a un
with con
you can poter
voice voce

EN It includes a pop-filter to avoid those ?plosive? sounds, has a zero-latency headphone jack, and mix control that allows you to blend (or balance) the game sound (source output) and your voice (microphone input).

IT Comprende un filtro pop per evitare quei suoni "plosivi", ha un jack per cuffie a zero latenza e un controllo del mix che permette di miscelare (o bilanciare) il suono del gioco (uscita della sorgente) e la voce (ingresso del microfono).

İngilizce İtalyan
jack jack
control controllo
allows permette
balance bilanciare
filter filtro
pop pop
latency latenza
a un
sounds suoni
headphone cuffie
or o
microphone microfono
includes comprende
mix mix
game gioco
avoid evitare
sound suono
has ha
zero zero
to a
and e
voice voce
input di
the il
that quei

EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode

IT Correggi le sfumature di colore, ottimizza le immagini a infrarossi e i filtri live con la nuova modalità fusione Dividi.

İngilizce İtalyan
correct correggi
color colore
infrared infrarossi
imagery immagini
filters filtri
new nuova
divide dividi
blend fusione
enhance ottimizza
live live
with con
and e
mode modalità

EN Our classes deliver an ideal blend of data protection principles and practical hands-on workshops.

IT Le nostre classi offrono una combinazione ideale di principi di protezione dei dati e workshop pratici.

İngilizce İtalyan
classes classi
deliver offrono
ideal ideale
blend combinazione
data dati
protection protezione
principles principi
practical pratici
workshops workshop
on le
and e

EN The traditional cuisine of Cortina d’Ampezzo reflects its location and history as a blend of Italian and Tyrolean flavours with genuine local products and a sprinkle of innovation

IT La cucina tradizionale di Cortina d’Ampezzo rispecchia la sua posizione geografica e la sua storia: miscela di sapori italiani e tirolesi, di genuini prodotti locali e piccole innovazioni

İngilizce İtalyan
traditional tradizionale
cuisine cucina
cortina cortina
reflects rispecchia
history storia
blend miscela
italian italiani
flavours sapori
innovation innovazioni
local locali
the la
products prodotti
of di
location posizione
and e

EN This is why we blend functionality and ease-of-use with beauty, imagination, and superior design in our tables, chairs, loungers, sofas and footrests

IT Perciò fondiamo funzionalità e facilità di uso con bellezza, fantasia e design di qualità nei nostri tavoli, sedie, lettini, sofà e poggiapiedi

İngilizce İtalyan
imagination fantasia
tables tavoli
chairs sedie
functionality funzionalità
ease facilità
beauty bellezza
design design
use uso
of di
and e
we nostri

EN Produce a fresh blend of sport and entertainment to help refresh the Olympic brand worldwide and capture the imagination of youth

IT Produrre una nuova miscela di sport e intrattenimento per aiutare a rinnovare il marchio Olimpico in tutto il mondo e catturare l'immaginazione dei giovani;

İngilizce İtalyan
fresh nuova
blend miscela
olympic olimpico
capture catturare
youth giovani
sport sport
entertainment intrattenimento
the il
to help aiutare
a una
brand marchio
worldwide in tutto il mondo
to a
produce produrre
and e

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

IT Nel bel mezzo della Regione del Lago di Ginevra, il Canton Vaud si estende dal quieto Giura fino alle affascinanti Alpi Vodesi e lungo laghi che, con la loro purezza e maestosità, si fondono con il paesaggio esaltandone l'autentico charme.

İngilizce İtalyan
geneva ginevra
vaud vaud
extends estende
jura giura
fascinating affascinanti
landscape paesaggio
region regione
lake lago
canton canton
alps alpi
lakes laghi
and e
of di
the il
in nel
that che

EN It is the perfect way to blend culture with culinary delights - gspunna guat!

IT Strada facendo s?incontreranno dei personaggi storici che insceneranno delle vicende del passato in modo divertente.

İngilizce İtalyan
way modo
the dei

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape

IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d?hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax

İngilizce İtalyan
luxurious lussuoso
blend mix
parks parchi
hotel hotel
design design
landscape paesaggio
largest più grandi
views vista
mountain montano
the il
in in
a una
and e
with con

EN illycaffè is an Italian family business, founded in Trieste in 1933 and committed to offering the greatest coffee to the world. It produces the unique illy 100% Arabica blend made of 9 of the world‘s best selections of Arabica selected by illycaffè.

IT illycaffè è un’azienda familiare italiana fondata a Trieste nel 1933, che da sempre si prefigge la missione di offrire il miglior caffè al mondo. Produce un unico blend 100% Arabica, combinando 9 delle migliori qualità al mondo secondo illycaffè.

İngilizce İtalyan
founded fondata
trieste trieste
business missione
coffee caffè
produces produce
an un
world mondo
to the al
best migliori
of di
italian italiana
is è
the il

EN Blend risk management with your offerings, marketing, sales, and pricing to win over ever-more-demanding customers

IT Unite la gestione del rischio alle vostre offerte, vendite e determinazione dei prezzi per soddisfare clienti sempre più esigenti

İngilizce İtalyan
pricing prezzi
customers clienti
demanding esigenti
risk rischio
management gestione
offerings offerte
sales vendite
your vostre

EN Transport yourself to the tropics with this warm weather-approved cocktail featuring a blend of raspberries, goji berry liqueur, rum and vanilla syrup.

IT Questo cocktail a prova d’estate vi porterà con la mente ai tropici, grazie alla sua miscela di lamponi, liquore di bacche di goji, rum e sciroppo di vaniglia.

İngilizce İtalyan
cocktail cocktail
blend miscela
raspberries lamponi
liqueur liquore
rum rum
vanilla vaniglia
syrup sciroppo
to the ai
the la
to a
this questo
featuring con
of di
and e

EN Branded help centres blend in with your unique IP to address commonly asked questions; chat provides immediate in-app support; and

IT I Centri assistenza con il brand dell'azienda e associati a un indirizzo IP univoco permettono di rispondere alle domande frequenti e chattare fornendo assistenza immediata all'interno dell'app, mentre

İngilizce İtalyan
branded brand
centres centri
ip ip
provides fornendo
app dellapp
asked domande
chat chattare
address indirizzo
to a
in mentre
unique il
immediate immediata
and e
with con

EN A seamless blend of historical Victorian industrial architecture and a contemporary shopping experience make the Distillery District one of Canada’s premiere attractions.

IT È un avvicendarsi senza soluzione di continuità di architettura storica industriale di epoca vittoriana e un'esperienza di shopping contemporanea che rendono il Quartiere delle Distillerie una delle attrazioni di punta del Canada.

İngilizce İtalyan
historical storica
victorian vittoriana
industrial industriale
architecture architettura
contemporary contemporanea
shopping shopping
district quartiere
attractions attrazioni
a un
the il
of di
and e

EN They convince with their high-quality material blend, functionality and maximum wearing comfort

IT Convincono per la loro composizione dei materiali di alta qualità, la funzionalità e il massimo comfort

İngilizce İtalyan
material materiali
comfort comfort
high alta
quality qualità
functionality funzionalità
maximum massimo
with dei
and e
their di

EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season

IT Il classico design invernale creato dal motivo a trecce con effetto 3D, insieme alla pregiata composizione in lana e alpaca, dà vita a un look di tendenza per la stagione invernale

İngilizce İtalyan
classic classico
wool lana
alpaca alpaca
d d
a un
season stagione
winter invernale
style look
fashionable di tendenza
of di
to a
with insieme
combined con
to create creato
pattern design
the il

EN High-quality blend of wool and alpaca.

IT Composizione pregiata di lana e alpaca

İngilizce İtalyan
wool lana
alpaca alpaca
of di
and e

EN The PANERAI watches are a natural blend of Italian design, Swiss technology and passion for the sea

IT Gli orologi PANERAI sono il frutto di un naturale connubio tra design italiano, tecnologia svizzera e passione per il mare.

İngilizce İtalyan
panerai panerai
watches orologi
natural naturale
design design
swiss svizzera
sea mare
are sono
a un
technology tecnologia
of di
and e
passion passione

EN When you have several data points of the same size on a visualisation, they blend together and it’s difficult to differentiate values

IT Quando in una visualizzazione ci sono tanti punti dati delle stesse dimensioni, questi si confondono ed è difficile distinguere i valori

İngilizce İtalyan
size dimensioni
difficult difficile
data dati
points punti
the i
and è
the same stesse
a una
values valori
to in
when quando

EN The best all-around electric scooter. It's an excellent blend of looks, performance and ease-of-use.

IT Il miglior monopattino da tutti i punti di vista. L’unione eccellente di estetica, prestazioni e facilità d’uso.

İngilizce İtalyan
scooter monopattino
performance prestazioni
ease facilità
excellent eccellente
the best miglior
all tutti
the i
of di
and e

EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.

IT Come bonus, James ha anche aggiunto a ogni asset livelli o maschere di regolazione di accompagnamento, che possono essere applicati per aiutarti a fonderli con facilità all’interno delle tue creazioni.

İngilizce İtalyan
bonus bonus
adjustment regolazione
masks maschere
james james
ease facilità
has ha
or o
layers livelli
your tue
to a
as come
with con
each di
the delle
also anche
asset asset
help you aiutarti

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor