Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"orchards"'i İtalyan diline çevirin

"orchards" ifadesinin İngilizce ile İtalyan arasındaki 27 çevirisinden 27 tanesi gösteriliyor

orchardsin çevirisi

İngilizce dilindeki "orchards", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

orchards frutteti

orchards kelimesinin İngilizce ile İtalyan çevirisi

İngilizce
İtalyan

EN Autumn is particularly lovely, with the forests, vineyards and orchards showing off all their colours. 

IT L’autunno è particolarmente affascinante se boschi, vigneti e frutteti mostrano il loro lato più variopinto. 

İngilizce İtalyan
particularly particolarmente
forests boschi
vineyards vigneti
orchards frutteti
showing mostrano
the il
their loro
is è

EN Chamoson covers 3,500 hectares of orchards, vineyards, mountain pastures, meadows and rocks. Its surprisingly diverse terrain stretches from the banks of the Rhone to the rugged peaks of the Haut de Cry.

IT Chamoson si estende su una superficie di 3500 ha di frutteti, vigneti, maggenghi, alpeggi e pareti rocciose. Il suo territorio presenta una sorprendente diversità che spazia dagli argini del Rodano alle cime dell?impervia catena dell?Haut-de-Cry.

İngilizce İtalyan
orchards frutteti
vineyards vigneti
rhone rodano
peaks cime
de de
from dagli
mountain su
the il
of di
to alle
and e

EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.

IT I lati ?dolci? della Svizzera: non sempre deve trattarsi di vette da quattromila metri e gole profonde. Sul Voralpen-Express si scopre una Svizzera diversa, con dolci colline, pittoreschi villaggi e graziosi frutteti.

İngilizce İtalyan
switzerland svizzera
mountains vette
deep profonde
hills colline
villages villaggi
orchards frutteti
metre metri
discover scopre
the i
a una
of di
on sul
not non
and e

EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.

IT Scoprite la natura incontaminata della bella Laufental. Adagiato nel Giura e circondato da boschi di ciliegi, colline, boschi, prati e campi, si trova il paesino di Nenzlingen, della regione di Basilea.

İngilizce İtalyan
village paesino
jura giura
surrounded circondato
hills colline
woods boschi
lovely bella
of di
meadows prati
the il

EN Far from the bustling valley basin, orchards with tall fruit trees and vineyards adorn the chains of hills leading to the mountain folds and the high plateau of the Jura

IT Lontani dall'operoso fondo della valle, i frutteti di alberi ad alto fusto e i vigneti adornano le colline che portano alle pieghe e agli altipiani del Giura

İngilizce İtalyan
valley valle
orchards frutteti
trees alberi
vineyards vigneti
jura giura
hills colline
and e
to alle
the i

EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer

IT campi di cereali e verdure, vigneti, frutteti, un allevamento di bestiame e uno ittico e due ettari di luppolo che viene utilizzato per la produzione della birra Ittinger Bier.

İngilizce İtalyan
vegetables verdure
vineyards vigneti
orchards frutteti
livestock bestiame
hectares ettari
beer birra
the la
used utilizzato
of di
and e
two due

EN This organic farm is home to the northernmost rice growing in Europe. There are also vineyards, a poultry farm, cereal crops, and orchards. Visits for groups of six or more; wine shop.

IT Qui si trovano i campi di riso più settentrionali d'Europa. Con altre sorprese: come l'enoteca, un'azienda agricola e l'allevamento avicolo. Visite a partire da 6 persone.

İngilizce İtalyan
rice riso
visits visite
the i
to a
and e
of partire
this qui
for da

EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.

IT Il museo «Ô Verger d’Ajoie» propone un’immersione nel processo di produzione dell’acquavite grazie ad attività interattive e multi-sensoriali, sia all’interno del museo che all’esterno, nei frutteti.

İngilizce İtalyan
museum museo
interactive interattive
orchards frutteti
and e
to ad
process processo
production produzione
activities attività
the il
of di
in nel

EN A little over 300 years old, Sins Castle in Paspels is located in the middle of orchards just below Altsins Castle and has its own baroque gardens.

IT Il castello di Sins a Paspels ha poco più di trecento anni e sorge immerso tra i frutteti ai piedi della roccaforte di Altsins. Possiede un giardino in stile barocco.

İngilizce İtalyan
castle castello
orchards frutteti
baroque barocco
gardens giardino
a un
little poco
in in
has ha
the i
of di
and e

EN The Bodensee: the soul of Europe. The area around the shimmering silver-green «Swabian sea» is an ancient cultural landscape. Despite its lively lakeside scene, Thurgau remains a serene slice of countryside with castles and extensive orchards.

IT Il Bodensee, l'anima d'Europa. La regione attorno al scintillante «mare svevo» è un paesaggio rurale di lunga data. Nonostante la vita pulsante sulle sue rive, la Turgovia, con i suoi castelli e frutteti, è rimasta un tratto di terra idilliaco.

İngilizce İtalyan
sea mare
despite nonostante
thurgau turgovia
castles castelli
orchards frutteti
landscape paesaggio
a un
with con
the i
of di
is è

EN From Bodensee through orchards and vineyards through a varying cultural landscape with castles and alps. Views of the Rhine Valley and the mountain landscape are constant companions along the Rheintaler Höhenweg.

IT Dal Bodensee si cammina attraverso frutteti e vigneti, in un paesaggio culturale variegato punteggiato di castelli, fortezze e alpeggi. L'Höhenweg (sentiero alto) offre in ogni momento una splendida vista sulle montagne e sulla valle del Reno.

İngilizce İtalyan
orchards frutteti
vineyards vigneti
cultural culturale
rhine reno
valley valle
landscape paesaggio
castles castelli
views vista
mountain montagne
a un
are momento
of di
and e
the alto

EN The Thurgauer Panoramaweg leads past orchards and nature reserves, visits a moated castle, passes through classic farming villages and well-preserved old towns as well as over the highest mountain in Thurgau, with views of the Bodensee and Alps.

IT Classica gita in quota su sentieri di crinale e cime panoramiche, che porta da Malbun, via Augstenberg, alle Drei Schwestern, massiccio emblematico del Liechtenstein, selvaggio e naturale, con vista sulla valle del Reno, il Vorarlberg e il Bodensee.

İngilizce İtalyan
classic classica
highest cime
nature naturale
views vista
the il
in in
mountain su
with con
of di
and e

EN Apples in a wooden crate with sign denoting Drove Orchards, Thornham

IT Le mele in una cassa di legno con segno indicante guidato frutteti, Thornham

İngilizce İtalyan
apples mele
sign segno
orchards frutteti
in in
a una
with con
wooden legno

EN The Jurapark's landscape encompasses many species such as standard orchards and rough pasture

IT Il Jurapark Aargau ospita numerosi elementi d'interesse, come i frutteti ad alto fusto o i prati magri

İngilizce İtalyan
orchards frutteti
many numerosi
as come
the i

EN Besides its many orchards, the canton is also a great place for sightseeing

IT Oltre alle distese di alberi di mele, non mancano fantastiche località da visitare

İngilizce İtalyan
great fantastiche
the alle
for da

EN Besides its many orchards, the canton is also a great place for sightseeing

IT Oltre alle distese di alberi di mele, non mancano fantastiche località da visitare

İngilizce İtalyan
great fantastiche
the alle
for da

EN Besides its many orchards, the canton is also a great place for sightseeing

IT Oltre alle distese di alberi di mele, non mancano fantastiche località da visitare

İngilizce İtalyan
great fantastiche
the alle
for da

EN Besides its many orchards, the canton is also a great place for sightseeing

IT Oltre alle distese di alberi di mele, non mancano fantastiche località da visitare

İngilizce İtalyan
great fantastiche
the alle
for da

EN Besides its many orchards, the canton is also a great place for sightseeing

IT Oltre alle distese di alberi di mele, non mancano fantastiche località da visitare

İngilizce İtalyan
great fantastiche
the alle
for da

EN Five picturesque villages set among dreamy woods, vibrant habitats and golden apple orchards: welcome to the Naz-Sciaves apple plateau

IT Cinque pittoreschi villaggi immersi tra boschi, biotopi e meleti: ecco Naz-Sciaves, un idilliaco altopiano delimitato dai contorni rocciosi della gola di Rienza

İngilizce İtalyan
villages villaggi
woods boschi
plateau altopiano
among di
five cinque
and e

EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.

IT I lati ?dolci? della Svizzera: non sempre deve trattarsi di vette da quattromila metri e gole profonde. Sul Voralpen-Express si scopre una Svizzera diversa, con dolci colline, pittoreschi villaggi e graziosi frutteti.

İngilizce İtalyan
switzerland svizzera
mountains vette
deep profonde
hills colline
villages villaggi
orchards frutteti
metre metri
discover scopre
the i
a una
of di
on sul
not non
and e

EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.

IT Scoprite la natura incontaminata della bella Laufental. Adagiato nel Giura e circondato da boschi di ciliegi, colline, boschi, prati e campi, si trova il paesino di Nenzlingen, della regione di Basilea.

İngilizce İtalyan
village paesino
jura giura
surrounded circondato
hills colline
woods boschi
lovely bella
of di
meadows prati
the il

EN Far from the bustling valley basin, orchards with tall fruit trees and vineyards adorn the chains of hills leading to the mountain folds and the high plateau of the Jura

IT Lontani dall'operoso fondo della valle, i frutteti di alberi ad alto fusto e i vigneti adornano le colline che portano alle pieghe e agli altipiani del Giura

İngilizce İtalyan
valley valle
orchards frutteti
trees alberi
vineyards vigneti
jura giura
hills colline
and e
to alle
the i

EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer

IT campi di cereali e verdure, vigneti, frutteti, un allevamento di bestiame e uno ittico e due ettari di luppolo che viene utilizzato per la produzione della birra Ittinger Bier.

İngilizce İtalyan
vegetables verdure
vineyards vigneti
orchards frutteti
livestock bestiame
hectares ettari
beer birra
the la
used utilizzato
of di
and e
two due

EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.

IT Il museo «Ô Verger d’Ajoie» propone un’immersione nel processo di produzione dell’acquavite grazie ad attività interattive e multi-sensoriali, sia all’interno del museo che all’esterno, nei frutteti.

İngilizce İtalyan
museum museo
interactive interattive
orchards frutteti
and e
to ad
process processo
production produzione
activities attività
the il
of di
in nel

EN From Bodensee through orchards and vineyards through a varying cultural landscape with castles and alps. Views of the Rhine Valley and the mountain landscape are constant companions along the Rheintaler Höhenweg.

IT Dal Bodensee si cammina attraverso frutteti e vigneti, in un paesaggio culturale variegato punteggiato di castelli, fortezze e alpeggi. L'Höhenweg (sentiero alto) offre in ogni momento una splendida vista sulle montagne e sulla valle del Reno.

İngilizce İtalyan
orchards frutteti
vineyards vigneti
cultural culturale
rhine reno
valley valle
landscape paesaggio
castles castelli
views vista
mountain montagne
a un
are momento
of di
and e
the alto

EN After parting ways with the River Wye, the trail winds through a pretty patchwork of farmland, woodland, orchards and sleepy villages.

IT Dopo essersi separato dal fiume Wye, il sentiero si snoda attraverso un grazioso mosaico di terreni agricoli, boschi, frutteti e villaggi addormentati.

İngilizce İtalyan
river fiume
orchards frutteti
villages villaggi
a un
the il
after dopo
trail sentiero
of di
and e

27 çeviriden 27 tanesi gösteriliyor