EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.
İngilizce dilindeki "marriott bonvoy terms", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.
IT No. Solo alcuni hotel e resort Design Hotels™ sono partner di Marriott Bonvoy e aderiscono al programma Marriott Bonvoy. Per visualizzare un elenco delle proprietà Design Hotels™ partner di Marriott Bonvoy, fate clic qui.
EN By signing up, I agree to Marriott's Terms of Use and Marriott Bonvoy Terms and Conditions. I also acknowledge Marriott's Privacy Statement located in the Privacy Center.
IT Iscrivendomi, accetto i Termini di utilizzo di Marriott e i Termini e condizioni di Marriott Bonvoy. Dichiaro inoltre di avere letto l'Informativa sulla privacy di Marriott consultabile nel Centro per la privacy.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
marriott | marriott |
privacy | privacy |
center | centro |
bonvoy | bonvoy |
use | utilizzo |
of | di |
i agree | accetto |
the | i |
in | nel |
and | e |
conditions | condizioni |
EN By clicking ?Join,? I agree to Marriott's Terms of Use and Marriott Bonvoy Terms and Conditions.
IT Facendo clic su "Iscrizione," accetto i Termini di utilizzo di Marriott e i Termini e condizioni di Marriott Bonvoy.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
clicking | clic |
marriott | marriott |
to | facendo |
bonvoy | bonvoy |
use | utilizzo |
of | di |
i agree | accetto |
and | e |
conditions | condizioni |
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
IT Marriott Bonvoy vi dà il benvenuto in un mondo di vantaggi esclusivi per i soci, tra cui Wi-Fi gratuito, tariffe riservate ai soci e punti che vi porteranno lontano. Il viaggio inizia su marriott.it. Quale sarà la vostra prossima meta?
İngilizce | İtalyan |
---|---|
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
world | mondo |
benefits | vantaggi |
member | soci |
rates | tariffe |
journey | viaggio |
starts | inizia |
you | vi |
and | e |
exclusive | esclusivi |
points | punti |
take | porteranno |
a | un |
on | su |
of | di |
the | i |
to | in |
that | che |
EN Note: Only select Design Hotels™ member properties are Marriott Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy™ Program
IT Nota: solo alcuni hotel e resort Design Hotels™ selezionati sono partner di Marriott Bonvoy e aderiscono al programma Marriott Bonvoy™
EN Design Hotels™ may not offer the same Marriott Bonvoy™ benefits or brand service standards as other Marriott hotels.
IT Gli hotel e resort Design Hotels™ potrebbero non offrire gli stessi vantaggi Marriott Bonvoy™ o standard di servizio del brand di altri hotel Marriott.
EN As a Marriott Bonvoy member, you’ll get the best we have to offer starting with the lowest possible rates when you book direct on Marriott.com
IT Come socio Marriott Bonvoy, avrai sempre il meglio che abbiamo da offrire, a partire dalle tariffe più basse possibili quando prenoti direttamente su Marriott.it
İngilizce | İtalyan |
---|---|
marriott | marriott |
member | socio |
possible | possibili |
rates | tariffe |
bonvoy | bonvoy |
lowest | basse |
you book | prenoti |
have | avrai |
the | il |
we | abbiamo |
with | direttamente |
on | su |
best | meglio |
when | quando |
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
IT Marriott Bonvoy vi dà il benvenuto in un mondo di vantaggi esclusivi per i soci, tra cui Wi-Fi gratuito, tariffe riservate ai soci e punti che vi porteranno lontano. Il viaggio inizia su marriott.it. Quale sarà la vostra prossima meta?
İngilizce | İtalyan |
---|---|
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
world | mondo |
benefits | vantaggi |
member | soci |
rates | tariffe |
journey | viaggio |
starts | inizia |
you | vi |
and | e |
exclusive | esclusivi |
points | punti |
take | porteranno |
a | un |
on | su |
of | di |
the | i |
to | in |
that | che |
EN Note: Only select Design Hotels™ member properties are Marriott Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy™ Program
IT Nota: solo alcuni hotel e resort Design Hotels™ selezionati sono partner di Marriott Bonvoy e aderiscono al programma Marriott Bonvoy™
EN Design Hotels™ may not offer the same Marriott Bonvoy™ benefits or brand service standards as other Marriott hotels.
IT Gli hotel e resort Design Hotels™ potrebbero non offrire gli stessi vantaggi Marriott Bonvoy™ o standard di servizio del brand di altri hotel Marriott.
EN Please see the BRG Terms for specific details on how the BRG program applies to Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels.
IT Consultate i termini del programma Migliore tariffa garantita per i dettagli specifici sulle modalità di applicazione negli hotel e resort Design Hotels™ partner di Marriott Bonvoy.
EN For full terms and conditions of the Marriott Bonvoy Program, please click here.
IT Per consultare termini e condizioni completi del programma Marriott Bonvoy, fate clic qui.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
full | completi |
marriott | marriott |
program | programma |
bonvoy | bonvoy |
click | clic |
here | qui |
and | e |
for | per |
conditions | condizioni |
EN Earn points toward your next stay and get perks #atthemoxy with Marriott Bonvoy™
IT Accumula punti per il tuo prossimo soggiorno e ottieni vantaggi #atthemoxy con Marriott Bonvoy™
EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.
IT I punti che accumulate possono farvi viaggiare con Marriott Bonvoy™ e regalarvi l?emozione di riscattarli per ottenere notti gratuite, accessi VIP a eventi sportivi, concerti, incontri con celebrità e tanto altro ancora.
EN Earn, redeem and enjoy exclusive reward benefits across an unmatched collection of hotels and experiences with Marriott Bonvoy.
IT Accumulate punti e riscattateli per usufruire di vantaggi premio o vivere esperienze indimenticabili presso una collezione impareggiabile di hotel con Marriott Bonvoy™.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
enjoy | usufruire |
reward | premio |
benefits | vantaggi |
unmatched | impareggiabile |
hotels | hotel |
experiences | esperienze |
marriott | marriott |
collection | collezione |
earn | con |
of | di |
and | e |
an | per |
EN Marriott Bonvoy can help with a variety of resources including booking tools and online training modules
IT Marriott Bonvoy possono aiutarvi grazie a una serie di risorse, fra cui strumenti di prenotazione e moduli di formazione online
İngilizce | İtalyan |
---|---|
marriott | marriott |
can | possono |
booking | prenotazione |
online | online |
training | formazione |
bonvoy | bonvoy |
resources | risorse |
tools | strumenti |
modules | moduli |
a | una |
including | a |
of | di |
and | e |
with | serie |
EN Get our best rates guaranteed for Marriott Bonvoy members
IT Ottenete le migliori tariffe garantite per i soci Marriott Bonvoy
İngilizce | İtalyan |
---|---|
rates | tariffe |
marriott | marriott |
members | soci |
get | ottenete |
bonvoy | bonvoy |
best | migliori |
for | per |
our | i |
EN Four Points is one of 30 extraordinary Marriott Bonvoy hotel brands.
IT Four Points è uno dei 30 straordinari brand di hotel che aderiscono a Marriott Bonvoy.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
points | points |
extraordinary | straordinari |
marriott | marriott |
hotel | hotel |
brands | brand |
bonvoy | bonvoy |
is | è |
four | four |
EN Make every aspect of your travel count with Marriott Bonvoy™. Stays, dining, rental cars, flights, tours — seamlessly get points to redeem at more than 7,300 hotels.
IT Rendete importante ogni aspetto del vostro viaggio con Marriott Bonvoy. Soggiorni, ristoranti, noleggio auto, voli, tour: ottenete punti da riscattare in oltre 7.300 hotel.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
aspect | aspetto |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
stays | soggiorni |
rental | noleggio |
flights | voli |
hotels | hotel |
get | ottenete |
points | punti |
tours | tour |
every | ogni |
your | vostro |
redeem | riscattare |
travel | viaggio |
of | del |
with | con |
to | in |
EN Earn points towards your next stay and get perks #atthemoxy with Marriott Bonvoy™
IT Accumula punti per il tuo prossimo soggiorno e ottieni vantaggi #atthemoxy con Marriott Bonvoy™
EN This is how we do business — for business travelers and Marriott Bonvoy members at Moxy.
IT È così che lavoriamo per chi viaggia per affari e per i soci Marriott Bonvoy qui al Moxy.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
business | affari |
members | soci |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
moxy | moxy |
and | e |
this | qui |
for | per |
is | che |
EN Earn, redeem and enjoy exclusive reward benefits across an unmatched collection of hotels and experiences with Marriott Bonvoy.
IT Accumulate punti e riscattateli per usufruire di vantaggi premio o vivere esperienze indimenticabili presso una collezione impareggiabile di hotel con Marriott Bonvoy™.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
enjoy | usufruire |
reward | premio |
benefits | vantaggi |
unmatched | impareggiabile |
hotels | hotel |
experiences | esperienze |
marriott | marriott |
collection | collezione |
earn | con |
of | di |
and | e |
an | per |
EN Marriott Bonvoy can help with a variety of resources including booking tools and online training modules
IT Marriott Bonvoy possono aiutarvi grazie a una serie di risorse, fra cui strumenti di prenotazione e moduli di formazione online
İngilizce | İtalyan |
---|---|
marriott | marriott |
can | possono |
booking | prenotazione |
online | online |
training | formazione |
bonvoy | bonvoy |
resources | risorse |
tools | strumenti |
modules | moduli |
a | una |
including | a |
of | di |
and | e |
with | serie |
EN Make every aspect of your travel count with Marriott Bonvoy™. Stays, dining, rental cars, flights, tours — seamlessly get points to redeem at more than 7,300 hotels.
IT Rendete importante ogni aspetto del vostro viaggio con Marriott Bonvoy. Soggiorni, ristoranti, noleggio auto, voli, tour: ottenete punti da riscattare in oltre 7.300 hotel.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
aspect | aspetto |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
stays | soggiorni |
rental | noleggio |
flights | voli |
hotels | hotel |
get | ottenete |
points | punti |
tours | tour |
every | ogni |
your | vostro |
redeem | riscattare |
travel | viaggio |
of | del |
with | con |
to | in |
EN Are all Design Hotels™ member hotels Marriott Bonvoy™ Partner Hotels?
IT Tutte le proprietà Design Hotels™ sono partner di Marriott Bonvoy™?
EN Will Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels offer Member benefits on Partner Stays? Click here to learn more about Design Hotels™.
IT Gli hotel e resort Design Hotels™ partner di Marriott Bonvoy offrono vantaggi ai soci per i soggiorni partner? Fate clic qui per saperne di più su Design Hotels™.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN We’ve reorganized. If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.
IT Le pagine sono state riorganizzate. Se cerchi metriche di prodotto, servizi o termini di supporto oppure altri documenti precedentemente visualizzati in questa pagina, visita la pagina Termini dei prodotti.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
metrics | metriche |
visit | visita |
if | se |
services | servizi |
or | o |
documents | documenti |
support | supporto |
page | pagina |
other | altri |
product | prodotto |
terms | termini |
the | le |
prior | di |
EN These terms shall also apply even where with knowledge of contradictory terms or terms of the Jimdo user that deviate from these terms, we continue to provide our services without reservation, to the user.
IT Le presenti CGC si applicano anche quando noi forniamo all’utente Jimdo i nostri servizi senza riserve, pur essendo a conoscenza di condizioni dell'utente Jimdo che si discostino dalle presenti CGC o siano in contrasto con esse.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
terms | condizioni |
knowledge | conoscenza |
jimdo | jimdo |
or | o |
services | servizi |
provide | forniamo |
of | di |
to | a |
without | senza |
that | presenti |
with | con |
apply | applicano |
also | anche |
we | nostri |
the | i |
EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.
IT Eventuali condizioni o norme speciali sono in aggiunta alle presenti Condizioni e, in caso di conflitto, tali condizioni o norme prevarranno sulle presenti Condizioni.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
addition | aggiunta |
conflict | conflitto |
terms | condizioni |
or | o |
are | sono |
rules | norme |
special | speciali |
in | in |
of | di |
the | caso |
and | e |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN We’ve reorganized. If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.
IT Le pagine sono state riorganizzate. Se cerchi metriche di prodotto, servizi o termini di supporto oppure altri documenti precedentemente visualizzati in questa pagina, visita la pagina Termini dei prodotti.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
metrics | metriche |
visit | visita |
if | se |
services | servizi |
or | o |
documents | documenti |
support | supporto |
page | pagina |
other | altri |
product | prodotto |
terms | termini |
the | le |
prior | di |
EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are inconsistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.
IT Tali termini aggiuntivi potrebbero integrare i presenti Termini di utilizzo o, nella misura in cui non siano in linea con il contenuto o l'intenzione dei presenti Termini di utilizzo, avranno la prevalenza su di essi.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
extent | misura |
content | contenuto |
or | o |
terms | termini |
in | in |
the | i |
are | siano |
to | nella |
use | utilizzo |
with | con |
be | presenti |
EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.
IT Eventuali condizioni o norme speciali sono in aggiunta alle presenti Condizioni e, in caso di conflitto, tali condizioni o norme prevarranno sulle presenti Condizioni.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
addition | aggiunta |
conflict | conflitto |
terms | condizioni |
or | o |
are | sono |
rules | norme |
special | speciali |
in | in |
of | di |
the | caso |
and | e |
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.
IT ATTENZIONE: LEGGERE CON ATTENZIONE LE CONDIZIONI CHE SEGUONO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO WEB. L'USO DEL SITO IMPLICA L'ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI RIPORTATE DI SEGUITO. SE NON SI ACCETTANO QUESTE CONDIZIONI («CONDIZIONI»), NON UTILIZZARE IL SITO.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
if | se |
attention | attenzione |
use | utilizzare |
carefully | con attenzione |
before | di |
conditions | condizioni |
not | non |
accept | il |
this | questo |
agree to | accettano |
EN News Marriott.com Careers Terms & Conditions Developers Privacy Policy Travel Professionals Meetings MI CORPORATE RESPONSIBILITY
IT Notizie MARRIOTT.IT Opportunità di lavoro Termini e condizioni Sviluppatori Informativa sulla privacy Agenti di viaggio Affari e riunioni Responsabilità Aziendale MI
İngilizce | İtalyan |
---|---|
news | notizie |
marriott | marriott |
developers | sviluppatori |
travel | viaggio |
meetings | riunioni |
mi | mi |
responsibility | responsabilità |
careers | lavoro |
corporate | aziendale |
privacy | privacy |
privacy policy | informativa |
conditions | condizioni |
EN NEWS Marriott.com Careers Store DEVELOPERS TERMS OF USE TRAVEL PROFESSIONALS PRIVACY STATEMENT MI CORPORATE RESPONSIBILITY
IT Notizie Marriott.com Opportunità di lavoro Negozio Sviluppatori Condizioni di utilizzo Agenti di viaggio Informative sulla privacy Responsabilità Aziendale MI
İngilizce | İtalyan |
---|---|
news | notizie |
marriott | marriott |
store | negozio |
developers | sviluppatori |
travel | viaggio |
privacy | privacy |
mi | mi |
corporate | aziendale |
responsibility | responsabilità |
careers | lavoro |
terms | condizioni |
of | di |
use | utilizzo |
EN News Marriott.com Careers Meetings Developers Terms & Use Travel Professionals Privacy Statement MI CORPORATE RESPONSIBILITY
IT Notizie Marriott.it Opportunità di lavoro Affari e riunioni Sviluppatori Condizioni di utilizzo Agenti di viaggio Informativa sulla privacy Responsabilità aziendale di Marriott International
İngilizce | İtalyan |
---|---|
news | notizie |
meetings | riunioni |
developers | sviluppatori |
terms | condizioni |
travel | viaggio |
privacy | privacy |
responsibility | responsabilità |
careers | lavoro |
use | utilizzo |
corporate | aziendale |
marriott | marriott |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor