Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"main branch"'i İtalyan diline çevirin

"main branch" ifadesinin İngilizce ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

main branchin çevirisi

İngilizce dilindeki "main branch", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

main a anche avere base centrale centro che chiave come con delle di due grande il in loro ma maggior molto numero o oltre per perché più principale principali quali quando quello questo servizi si solo su sui sul sulla sulle tra tre tutti tutto un una uno è
branch branch di filiale filiali o rami ramo stato web

main branch kelimesinin İngilizce ile İtalyan çevirisi

İngilizce
İtalyan

EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch

IT Hai notato la riga On branch future-plans? Se hai inserito git status in precedenza, la riga era sul branch main perché avevi solo il branch principale

İngilizce İtalyan
branch branch
git git
status status
if se
was era
main main
only solo
the il

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

IT Mary vuole eseguire il merge della sua funzionalità nella base di codice principale, quindi il branch di origine è il suo branch di funzionalità, il repository di destinazione è il repository pubblico di John e il branch di destinazione è main

İngilizce İtalyan
wants vuole
merge merge
branch branch
repository repository
public pubblico
mary mary
feature funzionalità
main main
the il
is è
to nella
destination destinazione

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

IT Il branch di sviluppo predefinito. Quando crei un repository Git, viene creato un branch denominato "main" che diventa il branch attivo.

İngilizce İtalyan
default predefinito
branch branch
git git
repository repository
named denominato
active attivo
main main
development sviluppo
a un
created creato
you create crei
the il
and di
becomes diventa
is viene

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch

IT Elenca i branch per questo repository. Vedrai il branch main predefinito e il nuovo branch creato. git branch

İngilizce İtalyan
repository repository
default predefinito
branch branch
created creato
git git
main main
new nuovo
and e
the i
this questo
list per
see vedrai

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

IT Il branch di sviluppo predefinito. Quando crei un repository Git, viene creato un branch denominato "master" che diventa il branch attivo.

İngilizce İtalyan
default predefinito
branch branch
git git
repository repository
named denominato
active attivo
development sviluppo
a un
created creato
you create crei
the il
and di
becomes diventa
is viene

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

IT Il branch di sviluppo predefinito. Quando crei un repository Git, viene creato un branch denominato "master" che diventa il branch attivo.

İngilizce İtalyan
default predefinito
branch branch
git git
repository repository
named denominato
active attivo
development sviluppo
a un
created creato
you create crei
the il
and di
becomes diventa
is viene

EN The main branch stores the official release history, and the develop branch serves as an integration branch for features

IT Il branch main memorizza la cronologia di rilascio ufficiale e il branch develop funge da branch di integrazione per le funzioni

İngilizce İtalyan
branch branch
stores memorizza
official ufficiale
history cronologia
integration integrazione
main main
develop develop
features funzioni
release di
the le
and e
for da

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

IT Il branch di sviluppo predefinito. Quando crei un repository Git, viene creato un branch denominato "main" che diventa il branch attivo.

İngilizce İtalyan
default predefinito
branch branch
git git
repository repository
named denominato
active attivo
main main
development sviluppo
a un
created creato
you create crei
the il
and di
becomes diventa
is viene

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch

IT Elenca i branch per questo repository. Vedrai il branch main predefinito e il nuovo branch creato. git branch

İngilizce İtalyan
repository repository
default predefinito
branch branch
created creato
git git
main main
new nuovo
and e
the i
this questo
list per
see vedrai

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

IT Crea un branch con il comando Git branch. git branch

İngilizce İtalyan
branch branch
git git
command comando
create crea
a un
the il

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

IT Crea un branch con il comando Git branch. git branch

İngilizce İtalyan
branch branch
git git
command comando
create crea
a un
the il

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

IT Elenca i branch per questo repository. Vedrai il branch master predefinito e il nuovo branch creato. git branch

İngilizce İtalyan
repository repository
default predefinito
branch branch
master master
created creato
git git
new nuovo
and e
the i
this questo
list per
see vedrai

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

IT Crea un branch con il comando Git branch. git branch

İngilizce İtalyan
branch branch
git git
command comando
create crea
a un
the il

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

IT Elenca i branch per questo repository. Vedrai il branch master predefinito e il nuovo branch creato. git branch

İngilizce İtalyan
repository repository
default predefinito
branch branch
master master
created creato
git git
new nuovo
and e
the i
this questo
list per
see vedrai

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

IT Crea un branch con il comando Git branch. git branch

İngilizce İtalyan
branch branch
git git
command comando
create crea
a un
the il

EN The repository history remains unchanged. All you get is a new pointer to the current branch. To begin working on the new branch, you have to check out the branch you want to use.

IT La cronologia del repository rimane invariata. Tutto ciò che ottieni è un nuovo puntatore al branch corrente. Per iniziare a lavorare sul nuovo branch, devi eseguire il checkout del branch che desideri utilizzare.

İngilizce İtalyan
repository repository
history cronologia
branch branch
begin iniziare
to the al
is è
remains rimane
a un
to a
new nuovo
current corrente
have to devi
the il
you want desideri

EN Because you are creating a branch to work on something new, every time you create a new branch (with git branch), you want to make sure to check it out (with git checkout) if you're going to use it

IT Poiché stai creando un branch per lavorare su qualcosa di nuovo, ogni volta che crei un nuovo branch (con git branch), devi assicurarti di eseguirne il checkout (con git checkout) se hai intenzione di usarlo

İngilizce İtalyan
branch branch
git git
checkout checkout
if se
on su
time volta
you create crei
something qualcosa
it il
a un
with con
are stai
make sure assicurarti
new nuovo
to work lavorare
every ogni
to creando
use it usarlo

EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.

IT Prima di iniziare a scrivere codice, Mary deve creare un nuovo branch per la funzione. Questo branch verrà utilizzato come branch di origine della pull request.

İngilizce İtalyan
branch branch
feature funzione
request request
mary mary
pull pull
code codice
source origine
to a
a un
create creare
new nuovo
as come
this questo

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

IT Eseguire il merge di una pull requestUna volta che il codice è stato rivisto e approvato in una pull request, clicca sul pulsante Merge (Esegui il merge) per eseguire il merge del tuo branch e del branch principale

İngilizce İtalyan
merge merge
code codice
reviewed rivisto
approved approvato
request request
branch branch
pull pull
button pulsante
your tuo
click clicca
the il
a una
main principale
and è
in in
has e
into di

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

IT Eseguire il merge di una pull requestUna volta che il codice è stato rivisto e approvato in una pull request, clicca sul pulsante Merge (Esegui il merge) per eseguire il merge del tuo branch e del branch principale

İngilizce İtalyan
merge merge
code codice
reviewed rivisto
approved approvato
request request
branch branch
pull pull
button pulsante
your tuo
click clicca
the il
a una
main principale
and è
in in
has e
into di

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

IT Eseguire il merge di una pull requestUna volta che il codice è stato rivisto e approvato in una pull request, clicca sul pulsante Merge (Esegui il merge) per eseguire il merge del tuo branch e del branch principale

İngilizce İtalyan
merge merge
code codice
reviewed rivisto
approved approvato
request request
branch branch
pull pull
button pulsante
your tuo
click clicca
the il
a una
main principale
and è
in in
has e
into di

EN Under this model, developers create a feature branch and delay merging it to the main trunk branch until the feature is complete

IT Con questo modello, gli sviluppatori creano un branch di funzioni e ne posticipano il merge nel branch principale del trunk fino a quando la funzione non è completata

İngilizce İtalyan
developers sviluppatori
branch branch
merging merge
model modello
a un
feature funzione
main principale
complete completata
under di
to a
this questo
the il
is è

EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:

IT Il primo passo consiste nell'integrare il branch main predefinito con un branch develop. Per procedere in modo semplice, uno sviluppatore deve creare un branch develop vuoto in locale ed eseguirne il push sul server:

İngilizce İtalyan
default predefinito
branch branch
developer sviluppatore
locally locale
main main
push push
develop develop
simple semplice
way modo
server server
is consiste
a un
the il
empty vuoto
with con
create creare
step passo

EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.

IT Questo branch conterrà la cronologia completa del progetto, mentre il branch main ne conterrà una versione ridotta. Gli altri sviluppatori devono ora clonare il repository centrale e creare un branch di traccia per il branch develop.

İngilizce İtalyan
branch branch
complete completa
history cronologia
repository repository
tracking traccia
main main
developers sviluppatori
develop develop
central centrale
project progetto
other altri
now ora
a un
version versione
of di
this questo
the il

EN Similar to finishing a release branch, a hotfix branch gets merged into both main and develop.

IT Come accade per il completamento di un branch release, viene eseguito il merge del branch hotfix sia nel branch main che nel branch develop.

İngilizce İtalyan
branch branch
main main
develop develop
a un
release release
similar che
to viene

EN A complete example demonstrating a Feature Branch Flow is as follows. Assuming we have a repo setup with a main branch.

IT Di seguito è riportato un esempio completo del flusso di un branch di funzioni in cui si parte dal presupposto che il repository sia stato configurato con un branch main.

İngilizce İtalyan
feature funzioni
branch branch
repo repository
main main
complete completo
flow flusso
a un
example esempio
is è
with con

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

IT Eseguire il merge di una pull requestUna volta che il codice è stato rivisto e approvato in una pull request, clicca sul pulsante Merge (Esegui il merge) per eseguire il merge del tuo branch e del branch principale

İngilizce İtalyan
merge merge
code codice
reviewed rivisto
approved approvato
request request
branch branch
pull pull
button pulsante
your tuo
click clicca
the il
a una
main principale
and è
in in
has e
into di

EN This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

IT Questo comando specifica che esegui il push nel branch principale (il branch su Bitbucket) sull'origine (il Bitbucket Server).

İngilizce İtalyan
specifies specifica
branch branch
bitbucket bitbucket
server server
command comando
main principale
the il
on su
this questo

EN You can work on your own part of a project from your own branch, pull updates from Bitbucket, and then merge all your work into the main branch when it's ready

IT Puoi lavorare sulla tua parte di progetto dal tuo branch, eseguire un pull degli aggiornamenti da Bitbucket e quindi eseguire il merge di tutto nel branch principale quando è pronto

İngilizce İtalyan
branch branch
updates aggiornamenti
bitbucket bitbucket
merge merge
ready pronto
pull pull
project progetto
a un
main principale
the il
when quando
and è
from da
of di
you can puoi

EN For a visual example, this diagram shows the main branch and the other branch with a bug fix update.

IT Per un esempio visivo, questo diagramma mostra il branch principale e l'altro branch con un aggiornamento della correzione dei bug.

İngilizce İtalyan
visual visivo
diagram diagramma
branch branch
bug bug
a un
shows mostra
update aggiornamento
main principale
fix correzione
example esempio
the il
this questo
and e
with con

EN Now that your future plans are becoming a reality, you can merge your future-plans branch into the main branch on your local system.

IT Ora che i tuoi piani futuri stanno diventando realtà, puoi eseguire il merge del tuo branch future-plans nel branch principale del tuo sistema locale.

İngilizce İtalyan
plans piani
merge merge
branch branch
local locale
system sistema
reality realtà
now ora
your tuo
future future
main principale
becoming diventando
the i
that che
are stanno
you can puoi

EN Merge changes from the future-plans branch into the main branch. It will look something like this:

IT Esegui il merge delle modifiche dal branch future-plans al branch main. Dovrebbe avere il seguente aspetto:

İngilizce İtalyan
merge merge
changes modifiche
branch branch
main main
the il
from dal
this dovrebbe

EN When you delete future-plans, you can still access the branch from main using a commit id. For example, if you want to undo the changes added from future-plans, use the commit id you just received to go back to that branch.

IT Quando elimini il branch future-plans, puoi comunque accedervi da main usando un ID commit. Ad esempio, se vuoi annullare le modifiche aggiunte da future-plans, usa l'ID commit che hai appena ricevuto per tornare a quel branch.

İngilizce İtalyan
delete elimini
access accedervi
branch branch
commit commit
id id
undo annullare
added aggiunte
received ricevuto
main main
a un
if se
use usando
changes modifiche
example esempio
want vuoi
back per
go back tornare
to a
when quando
the le
from da
you usa
you can puoi

EN As soon as the fix is complete, it should be merged into both main and develop (or the current release branch), and main should be tagged with an updated version number.

IT Non appena la correzione è completa, ne dovrebbe essere eseguito il merge sia in main che in develop (o nel branch release corrente) e al branch main dovrebbe essere aggiunto un tag con un numero di versione aggiornato.

İngilizce İtalyan
fix correzione
branch branch
main main
develop develop
or o
updated aggiornato
current corrente
an un
complete completa
soon appena
be essere
release release
with con
version versione
should dovrebbe
the il
is è
number numero

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

IT Se lo sviluppatore sta cercando di eseguire il merge della funzionalità nella base di codice principale, il repository di destinazione è il progetto ufficiale e il branch di destinazione è main.

İngilizce İtalyan
developer sviluppatore
trying cercando
merge merge
repository repository
official ufficiale
branch branch
feature funzionalità
if se
project progetto
main main
the lo
is è
to nella
destination destinazione

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

İngilizce İtalyan
locally locale
branch branch
feature feature
origin origin
push push
git git
change change
changes modifiche
add aggiungi
commit commit
and e
to a
the le

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

IT Close branch (Chiudi branch): seleziona se chiudere automaticamente il branch dopo il merge della pull request.

İngilizce İtalyan
branch branch
select seleziona
automatically automaticamente
request request
pull pull
close close
if se
the il
to dopo

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

IT Le modifiche al codice presenti nel branch di origine sono adesso completamente incorporate nel branch di destinazione.

İngilizce İtalyan
changes modifiche
branch branch
fully completamente
incorporated incorporate
code codice
source origine
the le
are sono
now adesso
into di
target destinazione

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

İngilizce İtalyan
locally locale
branch branch
feature feature
origin origin
push push
git git
change change
changes modifiche
add aggiungi
commit commit
and e
to a
the le

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

IT Close branch (Chiudi branch): seleziona se chiudere automaticamente il branch dopo il merge della pull request.

İngilizce İtalyan
branch branch
select seleziona
automatically automaticamente
request request
pull pull
close close
if se
the il
to dopo

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

IT Le modifiche al codice presenti nel branch di origine sono adesso completamente incorporate nel branch di destinazione.

İngilizce İtalyan
changes modifiche
branch branch
fully completamente
incorporated incorporate
code codice
source origine
the le
are sono
now adesso
into di
target destinazione

EN This system facilitates the transfer of funds from one branch of a bank to any other branch within the nation.

IT Questo sistema facilita il trasferimento di fondi da una filiale di una banca a qualsiasi altra filiale all?interno della nazione.

İngilizce İtalyan
facilitates facilita
funds fondi
branch filiale
bank banca
nation nazione
system sistema
from da
transfer trasferimento
the il
a una
of di
any qualsiasi
this questo

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

İngilizce İtalyan
locally locale
branch branch
feature feature
origin origin
push push
git git
change change
changes modifiche
add aggiungi
commit commit
and e
to a
the le

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

IT Close branch (Chiudi branch): seleziona se chiudere automaticamente il branch dopo il merge della pull request.

İngilizce İtalyan
branch branch
select seleziona
automatically automaticamente
request request
pull pull
close close
if se
the il
to dopo

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

IT Le modifiche al codice presenti nel branch di origine sono adesso completamente incorporate nel branch di destinazione.

İngilizce İtalyan
changes modifiche
branch branch
fully completamente
incorporated incorporate
code codice
source origine
the le
are sono
now adesso
into di
target destinazione

EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.

IT Nota che i branch feature uniti con il branch develop costituiscono a tutti gli effetti il flusso di lavoro del branch di funzioni. Tuttavia, il flusso di lavoro di Gitflow non si ferma qui.

İngilizce İtalyan
note nota
branch branch
workflow flusso di lavoro
gitflow gitflow
develop develop
feature feature
all tutti
the i
combined con
that che

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

IT Creare branch release è un'altra semplice operazione di creazione di branch. Come i branch feature, quelli release si basano sul branch develop. È possibile creare un nuovo branch release utilizzando i seguenti metodi.

İngilizce İtalyan
operation operazione
branch branch
methods metodi
feature feature
develop develop
using utilizzando
the i
can possibile
is è
release release
a un
created creare
new nuovo
on sul

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

İngilizce İtalyan
locally locale
branch branch
feature feature
origin origin
push push
git git
change change
changes modifiche
add aggiungi
commit commit
and e
to a
the le

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

IT Close branch (Chiudi branch): seleziona se chiudere automaticamente il branch dopo il merge della pull request.

İngilizce İtalyan
branch branch
select seleziona
automatically automaticamente
request request
pull pull
close close
if se
the il
to dopo

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

IT Le modifiche al codice presenti nel branch di origine sono adesso completamente incorporate nel branch di destinazione.

İngilizce İtalyan
changes modifiche
branch branch
fully completamente
incorporated incorporate
code codice
source origine
the le
are sono
now adesso
into di
target destinazione

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor