"hospitals"'i İtalyan diline çevirin

"hospitals" ifadesinin İngilizce ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

hospitalsin çevirisi

İngilizce dilindeki "hospitals", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

hospitals cliniche ospedali

hospitals kelimesinin İngilizce ile İtalyan çevirisi

İngilizce
İtalyan

EN Stellar Asset Tracking also enables hospitals to locate their equipment and maintain it properly?a multi, million-dollars cost savings for hospitals through prevention of equipment becoming lost, stolen, or improperly maintained.

IT Inoltre, consente agli ospedali di localizzare le proprie attrezzature e di manutenerle in modo corretto, con un risparmio di costi pari a diversi milioni di euro, prevenendo lo smarrimento, il furto e la manutenzione impropria delle attrezzature.

İngilizce İtalyan
enables consente
hospitals ospedali
equipment attrezzature
properly corretto
cost costi
savings risparmio
million milioni
dollars euro
lost smarrimento
a un
it il
to a
of di
and e

EN The Foundation signs a Memorandum of Understanding with the Italian Ministry of Education and the Italian Pediatric Hospitals Association (AOPI) network to create digital workshops and suitable educational spaces within children’s hospitals.

IT La fondazione sigla un protocollo di intesa con Ministero dell’Istruzione e la rete AOPI per la realizzazione di laboratori digitali e di spazi educativi adeguati all’interno degli Ospedali Pediatrici.

İngilizce İtalyan
foundation fondazione
ministry ministero
hospitals ospedali
network rete
workshops laboratori
spaces spazi
suitable adeguati
educational educativi
a un
digital e
the la
of di
with con
to degli

EN The Foundation signs a Memorandum of Understanding with the Italian Ministry of Education and the Italian Pediatric Hospitals Association (AOPI) network to create digital workshops and suitable educational spaces within children’s hospitals.

IT La fondazione sigla un protocollo di intesa con Ministero dell’Istruzione e la rete AOPI per la realizzazione di laboratori digitali e di spazi educativi adeguati all’interno degli Ospedali Pediatrici.

İngilizce İtalyan
foundation fondazione
ministry ministero
hospitals ospedali
network rete
workshops laboratori
spaces spazi
suitable adeguati
educational educativi
a un
digital e
the la
of di
with con
to degli

EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine

IT In tutto il mondo, governi, ospedali e farmacie si stanno impegnando per distribuire il vaccino COVID-19

İngilizce İtalyan
governments governi
hospitals ospedali
pharmacies farmacie
vaccine vaccino
distribute distribuire
world mondo
the il
are stanno
and e
to in

EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.

IT Gli enti pubblici dei singoli stati, come la Health & Human Service Agency della California, hanno creato una dashboard per mostrare la presenza di pazienti con coronavirus negli ospedali dello stato.

İngilizce İtalyan
california california
health health
amp amp
human human
service service
dashboard dashboard
coronavirus coronavirus
patients pazienti
hospitals ospedali
created creato
agency agency
state stato
the la
a una
like di

EN UChicago Medicine use Tableau to optimise their operations and effectively coordinate patient care across their hospitals.

IT UChicago Medicine utilizza Tableau per ottimizzare l'attività e coordinare in modo efficace l'assistenza ai pazienti nei propri ospedali.

İngilizce İtalyan
tableau tableau
coordinate coordinare
patient pazienti
hospitals ospedali
use utilizza
optimise ottimizzare
and e
effectively efficace
to nei
across in

EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics

IT Settore: assistenza sanitaria Regione: Nord America Sede: Salt Lake City, Utah Dimensioni dell'azienda: circa 1.400 medici in più di 22 ospedali e oltre 185 cliniche

İngilizce İtalyan
america america
lake lake
size dimensioni
physicians medici
salt salt
utah utah
industry settore
hospitals ospedali
clinics cliniche
healthcare sanitaria
region regione
north nord
and e

EN As hospitals continue charging more for emergency care, it’s understandable why many have come to worry about these visits.

IT Dal momento che gli ospedali continuano a chiedere sempre più soldi per la cura delle emergenze, è comprensibile che molti inizino a preoccuparsi al riguardo.

İngilizce İtalyan
hospitals ospedali
emergency emergenze
understandable comprensibile
continue continuano
about riguardo
many molti
care cura
to a
more più

EN Some hospitals will allow you to negotiate your bills and can help you set up a payment plan that will make monthly payments more manageable

IT Alcuni ospedali ti permetteranno di negoziare sulla fattura e possono aiutarti a impostare un piano che ti consentirà di gestire i pagamenti mensili più agevolmente

İngilizce İtalyan
hospitals ospedali
plan piano
monthly mensili
a un
help you aiutarti
negotiate negoziare
allow consentirà
can possono
payments pagamenti
to a
that che
set up impostare
and e
some di

EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets

IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati

İngilizce İtalyan
including incluse
hospitals ospedali
innovate innovare
medicine medicina
research ricerca
budgets budget
academic accademiche
quickly rapidità
institutions istituzioni
and e
be essere
the i
need to devono

EN See how Red Hat helps academic institutions and teaching hospitals modernize

IT Red Hat modernizza gli ambienti di istituzioni accademiche e ospedali universitari

İngilizce İtalyan
red red
hat hat
institutions istituzioni
hospitals ospedali
modernize modernizza
academic accademiche
and e

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

IT L’assistenza medica in Svizzera è tra le migliori al mondo. In Svizzera è possibile rivolgersi a qualsiasi medico curante. In casi di emergenza ci si può rivolgere all’ospedale più vicino, a un ambulatorio oppure chiamare, in casi urgenti,...

İngilizce İtalyan
good migliori
switzerland svizzera
and è
the le
in in
of di
highly si
specific un

EN Ausolan worked very hard to continue serving schools, businesses, hospitals, and other sectors during the pandemic

IT Ausolan ha lavorato duramente per continuare a servire scuole, aziende, ospedali e altri settori durante la pandemia

İngilizce İtalyan
hard duramente
serving servire
schools scuole
hospitals ospedali
sectors settori
pandemic pandemia
businesses aziende
worked lavorato
other altri
the la
to a
and e
continue continuare
during durante

EN The company serves more than 260,000 meals per day in schools, businesses, hospitals, and residential homes.

IT L'azienda serve più di 260.000 pasti al giorno in scuole, aziende, ospedali e RSA.

İngilizce İtalyan
serves serve
meals pasti
schools scuole
hospitals ospedali
businesses aziende
in in
day giorno
and e

EN What my team set out to do was build a kind of 'one ring to rule them all', the one central dashboard that included all of the KPIs that were important to all of our hospitals.

IT Quello che doveva fare il mio team era creare una sorta di "spazio unico per controllare tutto", ovvero una dashboard centrale che comprendesse i KPI più importanti per tutti i nostri ospedali.

İngilizce İtalyan
central centrale
dashboard dashboard
kpis kpi
important importanti
hospitals ospedali
team team
kind of sorta
my mio
was era
the i
of di
all tutti
our nostri
a una

EN It is now bending the cost curve downward or keeping it flat across all patient costs and clinical areas for its 51 hospitals, even in the face of inflationary pressures

IT Adesso la curva dei costi tende al ribasso o è stabile per tutto ciò che riguarda i pazienti e i reparti clinici dei 51 ospedali della rete, nonostante le pressioni dovute all'inflazione

İngilizce İtalyan
curve curva
patient pazienti
clinical clinici
hospitals ospedali
pressures pressioni
or o
costs costi
the i
is è
of dei

EN Provides information to the public on admission procedures, access to outpatient services, day hospitals, ancillary services, etc. also using depliànt, brochures, guides and computerized data collection or consultation tools.

IT Fornisce informazioni al pubblico sulle procedure di ricovero, di accesso alle prestazioni ambulatoriali, ai day hospital, ai servizi accessori ecc. utilizzando anche dépliant, opuscoli, guide e strumenti informatizzati di raccolta e consultazione dati.

İngilizce İtalyan
etc ecc
brochures opuscoli
collection raccolta
provides fornisce
guides guide
tools strumenti
information informazioni
public pubblico
procedures procedure
access accesso
services servizi
using utilizzando
data dati
consultation consultazione
also anche
and e
to the ai
the day

EN Coronavirus is overwhelming hospitals worldwide. Two companies help medical facilities meet surge capacity quickly.

IT Il coronavirus sta mettendo a dura prova gli ospedali di tutto il mondo. Due aziende aiutano le strutture sanitarie a raggiungere la capacità necessaria per gestire un improvviso aumento di pazienti.

İngilizce İtalyan
coronavirus coronavirus
hospitals ospedali
worldwide mondo
help aiutano
facilities strutture
surge aumento
capacity capacità
companies aziende
is raggiungere
two due

EN Falkbuilt and Sprung Structures recently partnered to design and manufacture emergency facilities that help hospitals treat the overwhelming surge in COVID-19 patients

IT Falkbuilt e Sprung Structures hanno recentemente collaborato alla progettazione e alla realizzazione di strutture di emergenza che consentano agli ospedali di curare il notevole numero di pazienti affetti da COVID-19

İngilizce İtalyan
emergency emergenza
hospitals ospedali
treat curare
patients pazienti
the il
design progettazione
and e
structures strutture
recently di

EN Experts say the number of new Covid-19 cases in Switzerland has stagnated at a high level while the situation in hospitals remains tense.

IT Il popolo svizzero si esprimerà sul futuro del certificato Covid in una votazione federale nata da un referendum lanciato da movimenti cittadini.

İngilizce İtalyan
switzerland svizzero
a un
the il
covid covid
in in

EN Health officials have warned of overcapacities in Swiss hospitals amid an increasing number of Covid patients.

IT Esther Eppstein, Gran Dama della scena dell’arte indipendente di Zurigo, ha vinto il Prix Meret Oppenheim 2021. Una sorpresa? Sì e no.

İngilizce İtalyan
swiss zurigo
of di
an una
have e

EN The government has proposed measures to extend the use of Covid-19 certificates to avoid a potential overburdening of Swiss hospitals.

IT La modifica del Codice civile che apre il matrimonio anche alle coppie omosessuali è stata approvata dal popolo elvetico.

İngilizce İtalyan
has stata
to alle
the il
of del

EN Planning and list of hospitals by canton [FR]

IT Pianificazione ed elenco ospedaliero per cantone [FR]

İngilizce İtalyan
planning pianificazione
canton cantone
list elenco

EN Learn how communications technology can help hospitals and medical facilities to cope with extreme circumstances.

IT Questa brochure presenta preziose intuizioni e raccomandazioni di IDC per rafforzare la sicurezza informatica in ambito sanitario e l'approccio multiforme di A…

İngilizce İtalyan
technology informatica
medical sanitario
to per
and e

EN Emergency Numbers, Hospitals and Helplines

IT Numeri di emergenza, ospedali e crisi

İngilizce İtalyan
emergency emergenza
hospitals ospedali
numbers numeri
and e

EN Hospitals in the City of Zurich

IT Ospedali nella città di Zurigo

İngilizce İtalyan
hospitals ospedali
zurich zurigo
the nella
city città
of di

EN The hospital ship provides health care to around 700,000 people who do not have access to other forms of treatment and cannot reach hospitals.

IT La barca-ospedale garantisce assistenza sanitaria a circa 700 mila persone che non hanno accesso ad altre forme di cura e non possono raggiungere gli ospedali.

İngilizce İtalyan
provides garantisce
forms forme
people persone
access accesso
hospital ospedale
cannot non possono
hospitals ospedali
the la
not non
other altre
health sanitaria
to a
care cura
of di
and e

EN Solutions for hospitals, clinics and nursing homes

IT Soluzioni per ospedali, cliniche e case di cura

İngilizce İtalyan
solutions soluzioni
homes case
hospitals ospedali
clinics cliniche
and e
for di

EN ABF decides to launch a fundraiser to support hospitals in the areas in which it works.

IT ABF decide di attivare una raccolta fondi al fine di sostenere le realtà ospedaliere delle aree in cui opera.

İngilizce İtalyan
abf abf
decides decide
fundraiser raccolta fondi
works opera
the le
a una
support sostenere
in in
areas aree

EN Italian Pediatric Hospitals Association (AOPI), Italian Ministry of Education

IT AOPI, Ministero dell’Istruzione

İngilizce İtalyan
ministry ministero

EN With Talend, we are making organ data available faster, so hospitals can transplant more patients and save more lives.

IT Con Talend rendiamo disponibili più velocemente i dati sugli organi, in modo che gli ospedali possano eseguire trapianti su più pazienti e salvare un numero maggiore di vite.

İngilizce İtalyan
talend talend
organ organi
data dati
hospitals ospedali
patients pazienti
save salvare
lives vite
so modo
faster velocemente
can eseguire
with con
available disponibili
and e

EN Vinyl floors are very suitable for use in hospitals as they are easy to keep hygienic.

IT I pavimenti in vinile sono adatti per uso ospedaliero in quanto sono facili da mantenere igienizzati.

İngilizce İtalyan
vinyl vinile
floors pavimenti
suitable adatti
easy facili
use uso
are sono
in in
they i
to keep mantenere
for da

EN We live in Manchester , England, close to 5 Universities, Collages, teaching hospitals , Manchester United football ground and many more facilitie...

IT Viviamo a Manchester, in Inghilterra, vicino a 5 università, Collages, insegnando ospedali, Manchester United campo di calcio e molti altri offrono ...

İngilizce İtalyan
manchester manchester
england inghilterra
hospitals ospedali
football calcio
ground campo
we live viviamo
universities università
united united
to a
many molti
in in
and e
more di

EN This month's charity is Children's Miracle Network Hospitals. Read More

IT L'ente di beneficenza di questo mese è Children's Miracle Network Hospitals. Leggi di più

İngilizce İtalyan
months mese
charity beneficenza
network network
is è
this questo
read leggi

EN MOBOTIX HUB L3 is ideally suited to schools, retail sites, hospitals, or production facilities.

IT MOBOTIX HUB L3 è ideale per scuole, attività al dettaglio, ospedali e impianti di produzione. 

İngilizce İtalyan
mobotix mobotix
hub hub
ideally ideale
schools scuole
hospitals ospedali
production produzione
facilities impianti
is è
to per

EN Hospitals Move to a Remote Coding Solution with iMedX and Kodak Alaris Working Together

IT Gli ospedali passano a una soluzione di codifica da remoto grazie alla collaborazione di iMedX e Kodak Alaris

İngilizce İtalyan
hospitals ospedali
coding codifica
solution soluzione
kodak kodak
alaris alaris
remote remoto
to a
a una
with grazie
and e
together di

EN Kodak Alaris partnered with iMedX Australia & New Zealand to provide paper-based hospitals with a remote Coding Solution so that Clinical Coding can be conducted off-site

IT Kodak Alaris ha avviato una collaborazione con iMedX Australia & New Zealand per fornire agli ospedali che si basano su documenti cartacei una soluzione di codifica da remoto in modo che la codifica clinica possa essere eseguita fuori sede

İngilizce İtalyan
kodak kodak
alaris alaris
partnered collaborazione
australia australia
amp amp
new new
hospitals ospedali
coding codifica
solution soluzione
clinical clinica
remote remoto
so modo
paper cartacei
a una
be essere
site sede
with con

EN This solution enables hospitals to meet their business continuity planning requirements for hospital staff which the COVID-19 Pandemic forced upon them .

IT Questa soluzione consente agli ospedali di soddisfare i requisiti di pianificazione della continuità aziendale per il personale ospedaliero che è stata imposta dalla pandemia di COVID-19.

İngilizce İtalyan
solution soluzione
enables consente
business aziendale
planning pianificazione
requirements requisiti
pandemic pandemia
continuity continuità
hospitals ospedali
meet soddisfare
the i
this questa

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

IT La qualità, innanzitutto Tutti coloro che operano nell’industria automobilistica, costruttori e fornitori, devono soddisfare severi requisiti in termini di affidabilità, efficienza a livello di cost...

İngilizce İtalyan
safety affidabilità
in in
that che
previously di
and e

EN Assembling accurate sets of instruments for the many different types of surgery performed in a typical hospital is a time-consuming and difficult manual task at most hospitals. Technicians in the cent...

IT Point Technologies ha aumentato la qualità degli aghi elettrochirurgici grazie al passaggio dall'ispezione qualitativa umana a un sistema automatico, permettendo alla società di rispondere meglio ai r...

İngilizce İtalyan
task sistema
a un
time point
the la
of di

EN Wrightington, Wigan and Leigh Teaching Hospitals NHS Foundation Trust Deploys Qlik Cloud to Increase Data Sharing and Improve Patient Outcomes

IT Qlik Leader del Magic Quadrant di Gartner delle piattaforme di Analytics e Business Intelligence per il decimo anno consecutivo

İngilizce İtalyan
foundation business
qlik qlik
data analytics
and e

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

IT Raddoppia le illustrazioni esclusive con il drop di beneficenza Extra Life di quest’anno. Il 50% di ogni acquisto di Extra Life 2021 andrà direttamente a Extra Life e la rete di ospedali Children’s Miracle Network Hospitals!

İngilizce İtalyan
life life
charity beneficenza
drop drop
purchase acquisto
hospitals ospedali
network rete
to a
and e

EN Get some awesome cards and support an even awesomer cause. $30 from each purchase will go straight to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

IT Ottieni delle carte fantastiche e sostieni una causa ancora più fantastica. 30 dollari di ogni acquisto andranno direttamente a Extra Life e Children’s Miracle Network Hospitals!

EN Hospitals and health systems require enterprise integration to exchange data across disparate systems and delivery settings to improve operations and deliver better care

IT Ospedali e sistemi sanitari richiedono l'integrazione aziendale per scambiare dati tra sistemi e impostazioni di consegna disparati per migliorare le operazioni e fornire un'assistenza migliore

İngilizce İtalyan
hospitals ospedali
require richiedono
data dati
disparate disparati
settings impostazioni
systems sistemi
enterprise aziendale
delivery consegna
operations operazioni
improve migliorare
better migliore
to fornire
and e
across di

EN Lab report distribution among physicians, hospitals and medical facilities represents a significant cost saving opportunity.

IT La distribuzione dei rapporti di laboratorio tra medici, ospedali e strutture mediche rappresenta una significativa opportunità di risparmio sui costi.

İngilizce İtalyan
lab laboratorio
report rapporti
distribution distribuzione
physicians medici
hospitals ospedali
medical mediche
facilities strutture
represents rappresenta
significant significativa
cost costi
saving risparmio
opportunity opportunità
a una
among di
and e

EN Legissana defends my interests in the event of disputes with the medical profession (doctors, dentists, surgeons, physiotherapists, etc.), hospitals, clinics or any other medical institution.

IT Legissana tutela i miei interessi in caso di litigio con il corpo medico (medici, dentisti, chirurgi, fisioterapisti ecc.), gli ospedali, le cliniche o qualsiasi altro centro medico.

İngilizce İtalyan
medical medico
doctors medici
dentists dentisti
etc ecc
or o
hospitals ospedali
clinics cliniche
my miei
any qualsiasi
with con
in in
interests interessi
the i

EN List of recognised hospitals – Levels 1 and 2 – as at 01.01.2021

IT Lista dei centri ospedalieri riconosciuti – Livelli 1 e 2 – stato al 01.01.2021

EN List of recognised hospitals – Levels 1 and 2 – as at 01.01.2021 - PDF (136 KB)

IT Lista di medici OptiMed – Appenzello Interno (AI) - PDF (122 KB) - [FR] [DE]

EN You found the perfect place for great templates for doctors, dentists, hospitals, scientific centers, and anyone involved in the healthcare, pharmaceutical, and scientific industries

IT Hai trovato il posto perfetto per fantastici modelli per medici, dentisti, ospedali, centri scientifici e chiunque sia coinvolto nei settori sanitario, farmaceutico e scientifico

İngilizce İtalyan
found trovato
place posto
templates modelli
doctors medici
dentists dentisti
hospitals ospedali
centers centri
involved coinvolto
healthcare sanitario
pharmaceutical farmaceutico
industries settori
perfect perfetto
the il
anyone chiunque
and e
for per
scientific scientifico

EN Hire with driver for Hospitals and Health Care Facilities (without stretcher and/or possibility of wheelchair transport)

IT Noleggio con Conducente per Ospedali e Strutture Sanitarie (senza barella e/o possibilità di trasporto su carrozzina)

İngilizce İtalyan
hire noleggio
driver conducente
hospitals ospedali
facilities strutture
transport trasporto
possibility possibilità
or o
without senza
with con
of di
and e

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor