EN The Dainese equestrian line was awarded a prize in the safety & security category by Beta International, the international event leader for the equestrian trade.
"equestrian"'i İtalyan diline çevirin
"equestrian" ifadesinin İngilizce ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
equestrianin çevirisi
İngilizce dilindeki "equestrian", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| equestrian | equestre equitazione |
equestrian kelimesinin İngilizce ile İtalyan çevirisi
İngilizce
İtalyan
IT La linea Equestrian by Dainese viene premiata per la categoria Safety & Security dal Beta International, evento leader internazionale per il trade equestre.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| dainese | dainese |
| equestrian | equestre |
| awarded | premiata |
| amp | amp |
| security | security |
| category | categoria |
| beta | beta |
| event | evento |
| leader | leader |
| trade | trade |
| safety | safety |
| by | by |
| line | linea |
| international | internazionale |
| for | per |
| the | il |
| a | dal |
EN At the London 2012 Olympic Games, three riders in equestrian disciplines wore Dainese clothing from the equestrian 2012 collection for the first time.
IT In occasione dei Giochi Olimpici di Londra 2012, Dainese veste per la prima volta tre atleti specializzati nelle discipline equestri con la collezione Equestrian 2012
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| london | londra |
| olympic | olimpici |
| games | giochi |
| disciplines | discipline |
| dainese | dainese |
| collection | collezione |
| the | la |
| three | tre |
| in | in |
| time | volta |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: racetrack, women's fashion, woman, elegance, racetrack, elegant, boater, equestrian, male, garment, hat
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: pista, moda femminile, donna, eleganza, pista, elegante, barcaiolo, equestre, maschio, indumento, cappello
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| equestrian | equestre |
| male | maschio |
| garment | indumento |
| hat | cappello |
| fashion | moda |
| woman | donna |
| to | per |
| elegance | eleganza |
| keywords | parole chiave |
| elegant | elegante |
| describe | descrivere |
EN Today, the participation of horses at the Olympics is limited to equestrian and modern pentathlon in the Summer Games,
IT Oggi, la partecipazione di cavalli alle Olimpiadi è limitata a equitazione e pentathlon moderno nei Giochi estivi.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| today | oggi |
| participation | partecipazione |
| horses | cavalli |
| olympics | olimpiadi |
| limited | limitata |
| equestrian | equitazione |
| modern | moderno |
| games | giochi |
| the | la |
| of | di |
| to | a |
| is | è |
EN Eleonora - equestrian instructor
IT Eleonora - istruttrice equestre
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| equestrian | equestre |
EN Renamed the Olympic Stadium, it was the venue for the Opening and Closing Ceremonies and the athletics, equestrian, gymnastics and field hockey events
IT Ribattezzato Stadio Olimpico, è stato sede delle Cerimonie di Apertura e Chiusura e degli eventi di atletica, equitazione, ginnastica e hockey su prato
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| olympic | olimpico |
| stadium | stadio |
| ceremonies | cerimonie |
| athletics | atletica |
| equestrian | equitazione |
| gymnastics | ginnastica |
| hockey | hockey |
| events | eventi |
| was | stato |
| and | è |
| field | di |
| the | chiusura |
| opening | apertura |
EN Find out more about: Equestrian Center
IT Maggiori informazioni su: Centro ippico
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| center | centro |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Equestrian Center
IT Maggiori informazioni su: + Centro ippico
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| center | centro |
| about | informazioni |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
IT Al centro della Piazza si installò un'imponente statua equestre in bronzo di Marco Aurelio, che oggigiorno si trova nel Palazzo dei Conservatori. La statua che attualmente possiamo osservare nella piazza, è una sua fedele riproduzione.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| bronze | bronzo |
| equestrian | equestre |
| statue | statua |
| marcus | marco |
| aurelius | aurelio |
| centre | centro |
| square | piazza |
| currently | attualmente |
| palazzo | palazzo |
| conservatori | conservatori |
| stands | si trova |
| replica | riproduzione |
| in | in |
| a | una |
| the | la |
| instead | di |
| is | è |
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
IT Una scultura equestre di Vittorio Emanuele realizzata in bronzo presiede il complesso, mentre due quadriglie guidate dalla dea Vittoria coronano il portico di 16 colonne.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| sculpture | scultura |
| victor | vittorio |
| bronze | bronzo |
| goddess | dea |
| victoria | vittoria |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
| an | una |
| two | due |
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
IT Una delle zone più importanti del palazzo è la sala rivestita di vetro, dove si espone la statua equestre di Marco Aurelio (sostituita a Piazza del Campidoglio da una copia), oltre ai frammenti di alcuni colossi.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | statua |
| marcus | marco |
| aurelius | aurelio |
| piazza | piazza |
| campidoglio | campidoglio |
| fragments | frammenti |
| glass | vetro |
| hall | sala |
| is | è |
| building | palazzo |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
| in | oltre |
EN Equestrian Statue of Marcus Aurelius
IT Statua equestre di Marco Aurelio
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | statua |
| of | di |
| marcus | marco |
| aurelius | aurelio |
EN The company runs a public competition to design a new logo for the brand. The winning entry is inspired by 13th and 14th-century armour on display at The Wallace Collection in London – and the Equestrian Knight Device is born.
IT L’azienda organizza un concorso pubblico per progettare un nuovo logo per il marchio. L’opera vincitrice si ispira alle armature del 13° e 14° secolo esposte alla Wallace Collection di Londra: nasce il marchio del cavaliere equestre.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| competition | concorso |
| public | pubblico |
| century | secolo |
| collection | collection |
| london | londra |
| is born | nasce |
| knight | cavaliere |
| equestrian | equestre |
| logo | logo |
| and | e |
| design | progettare |
| the | il |
| new | nuovo |
| brand | marchio |
| a | un |
| for | di |
EN Like the albatross’s long journeys, we have taken our own path to create projects that have led us to reach our goals of becoming a brand that symbolizes forward-thinking and evolution in equestrian apparel and accessories.
IT Come l'albatros fa lunghi tragitti, anche la marca ha seguito un lungo percorso per raggiungere i suoi obiettivi, diventando una marca simbolo di lungimiranza ed evoluzione nell’attrezzatura da equitazione.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| becoming | diventando |
| equestrian | equitazione |
| evolution | evoluzione |
| taken | ha |
| a | un |
| brand | per |
| the | i |
| of | di |
| long | lungo |
| goals | obiettivi |
| path | percorso |
EN Kingsland lives the traditions of the equestrian world
IT Kingsland vive le tradizioni del mondo equestre
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| lives | vive |
| traditions | tradizioni |
| equestrian | equestre |
| world | mondo |
| the | le |
| of | del |
EN Kingsland always keeps this in mind by honouring the classic equestrian style, season after season, with high quality materials and exclusive designs for all horse lovers and their beautiful horses.
IT Kingsland lo ricorda onorando lo stile equestre classico, stagione dopo stagione, con dei materiali di alta qualità e un design esclusivo per tutti i cavalli e i loro appassionati.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| classic | classico |
| equestrian | equestre |
| season | stagione |
| high | alta |
| materials | materiali |
| exclusive | esclusivo |
| lovers | appassionati |
| quality | qualità |
| style | stile |
| horses | cavalli |
| the | lo |
| after | dopo |
| all | tutti |
| and | e |
| with | con |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
IT Al centro della Piazza si installò un'imponente statua equestre in bronzo di Marco Aurelio, che oggigiorno si trova nel Palazzo dei Conservatori. La statua che attualmente possiamo osservare nella piazza, è una sua fedele riproduzione.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| bronze | bronzo |
| equestrian | equestre |
| statue | statua |
| marcus | marco |
| aurelius | aurelio |
| centre | centro |
| square | piazza |
| currently | attualmente |
| palazzo | palazzo |
| conservatori | conservatori |
| stands | si trova |
| replica | riproduzione |
| in | in |
| a | una |
| the | la |
| instead | di |
| is | è |
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
IT Una scultura equestre di Vittorio Emanuele realizzata in bronzo presiede il complesso, mentre due quadriglie guidate dalla dea Vittoria coronano il portico di 16 colonne.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| sculpture | scultura |
| victor | vittorio |
| bronze | bronzo |
| goddess | dea |
| victoria | vittoria |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
| an | una |
| two | due |
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
IT Una delle zone più importanti del palazzo è la sala rivestita di vetro, dove si espone la statua equestre di Marco Aurelio (sostituita a Piazza del Campidoglio da una copia), oltre ai frammenti di alcuni colossi.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | statua |
| marcus | marco |
| aurelius | aurelio |
| piazza | piazza |
| campidoglio | campidoglio |
| fragments | frammenti |
| glass | vetro |
| hall | sala |
| is | è |
| building | palazzo |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
| in | oltre |
EN Equestrian Statue of Marcus Aurelius
IT Statua equestre di Marco Aurelio
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | statua |
| of | di |
| marcus | marco |
| aurelius | aurelio |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
IT Al centro della Piazza si installò un'imponente statua equestre in bronzo di Marco Aurelio, che oggigiorno si trova nel Palazzo dei Conservatori. La statua che attualmente possiamo osservare nella piazza, è una sua fedele riproduzione.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| bronze | bronzo |
| equestrian | equestre |
| statue | statua |
| marcus | marco |
| aurelius | aurelio |
| centre | centro |
| square | piazza |
| currently | attualmente |
| palazzo | palazzo |
| conservatori | conservatori |
| stands | si trova |
| replica | riproduzione |
| in | in |
| a | una |
| the | la |
| instead | di |
| is | è |
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
IT Una scultura equestre di Vittorio Emanuele realizzata in bronzo presiede il complesso, mentre due quadriglie guidate dalla dea Vittoria coronano il portico di 16 colonne.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| sculpture | scultura |
| victor | vittorio |
| bronze | bronzo |
| goddess | dea |
| victoria | vittoria |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
| an | una |
| two | due |
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
IT Una delle zone più importanti del palazzo è la sala rivestita di vetro, dove si espone la statua equestre di Marco Aurelio (sostituita a Piazza del Campidoglio da una copia), oltre ai frammenti di alcuni colossi.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | statua |
| marcus | marco |
| aurelius | aurelio |
| piazza | piazza |
| campidoglio | campidoglio |
| fragments | frammenti |
| glass | vetro |
| hall | sala |
| is | è |
| building | palazzo |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
| in | oltre |
EN Equestrian Statue of Marcus Aurelius
IT Statua equestre di Marco Aurelio
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | statua |
| of | di |
| marcus | marco |
| aurelius | aurelio |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
IT Al centro della Piazza si installò un'imponente statua equestre in bronzo di Marco Aurelio, che oggigiorno si trova nel Palazzo dei Conservatori. La statua che attualmente possiamo osservare nella piazza, è una sua fedele riproduzione.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| bronze | bronzo |
| equestrian | equestre |
| statue | statua |
| marcus | marco |
| aurelius | aurelio |
| centre | centro |
| square | piazza |
| currently | attualmente |
| palazzo | palazzo |
| conservatori | conservatori |
| stands | si trova |
| replica | riproduzione |
| in | in |
| a | una |
| the | la |
| instead | di |
| is | è |
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
IT Una scultura equestre di Vittorio Emanuele realizzata in bronzo presiede il complesso, mentre due quadriglie guidate dalla dea Vittoria coronano il portico di 16 colonne.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| sculpture | scultura |
| victor | vittorio |
| bronze | bronzo |
| goddess | dea |
| victoria | vittoria |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
| an | una |
| two | due |
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
IT Una delle zone più importanti del palazzo è la sala rivestita di vetro, dove si espone la statua equestre di Marco Aurelio (sostituita a Piazza del Campidoglio da una copia), oltre ai frammenti di alcuni colossi.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | statua |
| marcus | marco |
| aurelius | aurelio |
| piazza | piazza |
| campidoglio | campidoglio |
| fragments | frammenti |
| glass | vetro |
| hall | sala |
| is | è |
| building | palazzo |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
| in | oltre |
EN Equestrian Statue of Marcus Aurelius
IT Statua equestre di Marco Aurelio
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | statua |
| of | di |
| marcus | marco |
| aurelius | aurelio |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
IT Al centro della Piazza si installò un'imponente statua equestre in bronzo di Marco Aurelio, che oggigiorno si trova nel Palazzo dei Conservatori. La statua che attualmente possiamo osservare nella piazza, è una sua fedele riproduzione.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| bronze | bronzo |
| equestrian | equestre |
| statue | statua |
| marcus | marco |
| aurelius | aurelio |
| centre | centro |
| square | piazza |
| currently | attualmente |
| palazzo | palazzo |
| conservatori | conservatori |
| stands | si trova |
| replica | riproduzione |
| in | in |
| a | una |
| the | la |
| instead | di |
| is | è |
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
IT Una scultura equestre di Vittorio Emanuele realizzata in bronzo presiede il complesso, mentre due quadriglie guidate dalla dea Vittoria coronano il portico di 16 colonne.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| sculpture | scultura |
| victor | vittorio |
| bronze | bronzo |
| goddess | dea |
| victoria | vittoria |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
| an | una |
| two | due |
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
IT Una delle zone più importanti del palazzo è la sala rivestita di vetro, dove si espone la statua equestre di Marco Aurelio (sostituita a Piazza del Campidoglio da una copia), oltre ai frammenti di alcuni colossi.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | statua |
| marcus | marco |
| aurelius | aurelio |
| piazza | piazza |
| campidoglio | campidoglio |
| fragments | frammenti |
| glass | vetro |
| hall | sala |
| is | è |
| building | palazzo |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
| in | oltre |
EN Equestrian Statue of Marcus Aurelius
IT Statua equestre di Marco Aurelio
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | statua |
| of | di |
| marcus | marco |
| aurelius | aurelio |
EN HORSE RIDING AND EQUESTRIAN TOURISM IN THE MARATEA AREA ? TIRRENIC COAST
IT Tour E-Bike nel Parco Nazionale dell’Appennino Lucano
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| and | e |
| tourism | tour |
| the | nel |
EN Thanks to the properties of Merino wool, the exclusive KASK technology for equestrian helmets, the internal padding provides unmatched comfort
IT Grazie alle proprietà della lana Merino (tecnologia esclusiva di KASK per i prodotti da equitazione), l'imbottitura interna offre un comfort senza pari
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| exclusive | esclusiva |
| kask | kask |
| technology | tecnologia |
| equestrian | equitazione |
| provides | offre |
| unmatched | senza pari |
| comfort | comfort |
| properties | proprietà |
| merino | merino |
| the | i |
| wool | lana |
| of | di |
| to | alle |
| for | da |
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
IT Assicura un'adattabilità perfetta del casco sulla testa, offrendo supporto anche alla nuca
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| helmet | casco |
| perfectly | perfetta |
| head | testa |
| back | supporto |
EN With 3D UV laser technology and the high contrast light burnt effect, the ID Tag is well visible on all colors of the helmets in the KASK Equestrian Collection.?
IT Con la tecnologia laser UV 3D e l'effetto ad alto contrasto, l'ID Tag è ben visibile su tutti i colori dei caschi della KASK Equestrian Collection. Può?
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| uv | uv |
| laser | laser |
| technology | tecnologia |
| contrast | contrasto |
| tag | tag |
| helmets | caschi |
| kask | kask |
| collection | collection |
| well | ben |
| visible | visibile |
| on | su |
| the | i |
| all | tutti |
| colors | colori |
| of | dei |
| with | con |
| is | è |
EN Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy. The sparkling details can be applied on all the helmets of KASK equestrian collection.
IT Ogni casco viene realizzato a mano in Italia. I dettagli scintillanti in veri Swarovski possono essere applicati su tutti i modelli della collezione, solo su richiesta.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| italy | italia |
| details | dettagli |
| applied | applicati |
| helmets | casco |
| collection | collezione |
| request | richiesta |
| the | i |
| in | in |
| is | viene |
| on | su |
| only | solo |
| be | essere |
| all | tutti |
| of | della |
| can | possono |
| each | ogni |
EN Let yourself be seduced by Real Crystal Fabric Swarovski® elements on the frame, the equestrian personalization for women who want to be charming and classy any time
IT Lasciati sedurre dagli autentici cristalli Swarovski® Frame, la personalizzazione adatta alle donne che desiderano essere sempre raffinate ed eleganti
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| swarovski | swarovski |
| frame | frame |
| personalization | personalizzazione |
| women | donne |
| real | autentici |
| want to | desiderano |
| the | la |
| be | essere |
| to | alle |
EN Real Crystal Fabric Swarovski® elements on the frame is the accessory that can change your outfit and it emerges among KASK equestrian personalization options for its unique beauty.
IT Gli autentici cristalli Swarovski® sono l'accessorio che rende unico il tuo outfit: la loro inconfondibile bellezza li rende una delle migliori opzioni di personalizzazione offerte da KASK.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| swarovski | swarovski |
| kask | kask |
| personalization | personalizzazione |
| options | opzioni |
| beauty | bellezza |
| real | autentici |
| your | tuo |
| among | di |
| the | il |
| for | da |
EN Equestrian, Horse Riding Accessories: internal padding and inserts for helmets. ‹ Kask Sport
IT Accessori equitazione: imbottiture interne ed inserti per caschi ‹ Kask Sport
EN Visit Kask Sport: the dedicated site for Cycling, Skiing and Equestrian Helmets COOKIES POLICY PRIVACY POLICY
IT Visita anche KASK SPORT, il sito dedicato ai Caschi Ciclismo, Sci ed Equitazione COOKIES POLICY POLITICA SULLA RISERVATEZZA
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| visit | visita |
| kask | kask |
| site | sito |
| skiing | sci |
| equestrian | equitazione |
| helmets | caschi |
| privacy | riservatezza |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| cycling | ciclismo |
| the | il |
| dedicated | dedicato |
| policy | politica |
EN A year-round event that attracts visitors from all over the world: the charm of Oristano is unleashed in the Sartiglia, an equestrian joust of medieval origin starring 120 riders on Carnival Sunday and Tuesday
IT Un evento atteso tutto l’anno che richiama visitatori da tutto il mondo: il fascino di Oristano si sprigiona nella Sartiglia, giostra equestre di origine medioevale con protagonisti, la domenica e il martedì di carnevale, 120 cavalieri
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| event | evento |
| visitors | visitatori |
| charm | fascino |
| equestrian | equestre |
| origin | origine |
| riders | cavalieri |
| carnival | carnevale |
| sunday | domenica |
| of | di |
| world | mondo |
| and | e |
EN Eleonora Porzio - equestrian instructor
IT Eleonora Porzio - istruttrice equestre
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| equestrian | equestre |
EN First round: meeting at 10:00, start of the ride and lunch in the equestrian centre restaurant.
IT Primo turno: ritrovo alle 10:00, inizio passeggiata e pranzo nel ristorante del centro ippico.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| ride | passeggiata |
| centre | centro |
| start | inizio |
| restaurant | ristorante |
| lunch | pranzo |
| and | e |
| the | primo |
| of | del |
EN Second round: meeting at 12 noon, lunch in the equestrian centre restaurant and a ride in the afternoon.
IT Secondo turno: ritrovo alle 12:00, pranzo nel ristorante del centro ippico e passeggiata nel pomeriggio.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| centre | centro |
| ride | passeggiata |
| afternoon | pomeriggio |
| restaurant | ristorante |
| lunch | pranzo |
| and | e |
EN The exceptional equestrian center welcomes you for either a day’s outing or riding lessons (all levels available).
IT In una cornice unica, il parco equestre vi aspetta per una passeggiata, la prima uscita a cavallo o un corso di perfezionamento.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| outing | uscita |
| lessons | corso |
| or | o |
| a | un |
| the | il |
EN The exceptional equestrian center welcomes you for either a day’s outing or riding lessons (all levels available).
IT In una cornice unica, il parco equestre vi aspetta per una passeggiata, la prima uscita a cavallo o un corso di perfezionamento.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| outing | uscita |
| lessons | corso |
| or | o |
| a | un |
| the | il |
EN Like the albatross’s long journeys, we have taken our own path to create projects that have led us to reach our goals of becoming a brand that symbolizes forward-thinking and evolution in equestrian apparel and accessories.
IT Come l'albatros fa lunghi tragitti, anche la marca ha seguito un lungo percorso per raggiungere i suoi obiettivi, diventando una marca simbolo di lungimiranza ed evoluzione nell’attrezzatura da equitazione.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| becoming | diventando |
| equestrian | equitazione |
| evolution | evoluzione |
| taken | ha |
| a | un |
| brand | per |
| the | i |
| of | di |
| long | lungo |
| goals | obiettivi |
| path | percorso |
EN Kingsland lives the traditions of the equestrian world
IT Kingsland vive le tradizioni del mondo equestre
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| lives | vive |
| traditions | tradizioni |
| equestrian | equestre |
| world | mondo |
| the | le |
| of | del |
EN Kingsland always keeps this in mind by honouring the classic equestrian style, season after season, with high quality materials and exclusive designs for all horse lovers and their beautiful horses.
IT Kingsland lo ricorda onorando lo stile equestre classico, stagione dopo stagione, con dei materiali di alta qualità e un design esclusivo per tutti i cavalli e i loro appassionati.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| classic | classico |
| equestrian | equestre |
| season | stagione |
| high | alta |
| materials | materiali |
| exclusive | esclusivo |
| lovers | appassionati |
| quality | qualità |
| style | stile |
| horses | cavalli |
| the | lo |
| after | dopo |
| all | tutti |
| and | e |
| with | con |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
equestrian equestrian sport sales equestrian knight device classic equestrian style square an equestrian statue equestrian market equestrian stable yard dainese equestrian line kask equestrian collection complete equestrian sport ladies equestrian helmet equestrian world equestrian statue equestrian heritage equestrian sculpture equestrian helmets imposing bronze equestrian equestrian helmets cookies equestrian inspired shape
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan