EN For questions regarding plastic or eCard (electronic version), please see our Certification Card FAQ.
EN For questions regarding plastic or eCard (electronic version), please see our Certification Card FAQ.
IT Per domande circa il brevetto plastificato o la eCard (versione elettronica), visita le nostre FAQ su tessera e brevetto.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
card | tessera |
or | o |
faq | faq |
version | versione |
electronic | e |
see | visita |
questions | le |
for | per |
EN Certification Card and PADI eCARD™ FAQs | PADI
IT FAQ su Certification Card (brevetto plastificato) e PADI eCARD™ | PADI
EN Certification Card and PADI eCard™ FAQs
IT FAQ su Certification Card (brevetto plastificato) e PADI eCard™
EN A PADI eCard is an electronic version of the plastic certification card
IT Una PADI eCard è la versione elettronica del brevetto plastificato
İngilizce | İtalyan |
---|---|
padi | padi |
electronic | elettronica |
is | è |
the | la |
version | versione |
a | una |
EN The eCard will be hosted, managed and displayed through the existing free PADI App.
IT La eCard sarà disponibile, gestita e mostrata mediante l'app gratuita PADI App.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
managed | gestita |
padi | padi |
app | app |
free | gratuita |
existing | disponibile |
and | e |
the | la |
EN What are the benefits of the PADI eCard?
IT Quali sono i vantaggi della PADI eCard?
İngilizce | İtalyan |
---|---|
benefits | vantaggi |
padi | padi |
the | i |
are | sono |
of | della |
what | quali |
EN What languages is the eCard available in?
IT In quali lingue è disponibile la eCard?
İngilizce | İtalyan |
---|---|
the | la |
languages | lingue |
in | in |
what | quali |
is | è |
available | disponibile |
EN Why is eCard only available to AP, EMEA, and South America customers?
IT Perché solo la eCard è disponibile per i clienti in AP, EMEA e Sud America?
İngilizce | İtalyan |
---|---|
emea | emea |
america | america |
only | solo |
south | sud |
customers | clienti |
to | in |
is | è |
why | perché |
available | disponibile |
EN I just received an eCard and I would like a physical card as well.
IT Ho appena ricevuto la eCard e vorrei anche avere un brevetto fisico.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
received | ricevuto |
physical | fisico |
a | un |
and | e |
EN For questions regarding plastic or eCard (electronic version), please see our Certification Card FAQ.
IT Per domande circa il brevetto plastificato o la eCard (versione elettronica), visita le nostre FAQ su tessera e brevetto.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
card | tessera |
or | o |
faq | faq |
version | versione |
electronic | e |
see | visita |
questions | le |
for | per |
EN Certification Card and PADI eCARD™ FAQs | PADI
IT FAQ su Certification Card (brevetto plastificato) e PADI eCARD™ | PADI
EN Certification Card and PADI eCard™ FAQs
IT FAQ su Certification Card (brevetto plastificato) e PADI eCard™
EN A PADI eCard is an electronic version of the plastic certification card
IT Una PADI eCard è la versione elettronica del brevetto plastificato
İngilizce | İtalyan |
---|---|
padi | padi |
electronic | elettronica |
is | è |
the | la |
version | versione |
a | una |
EN The eCard will be hosted, managed and displayed through the existing free PADI App.
IT La eCard sarà disponibile, gestita e mostrata mediante l'app gratuita PADI App.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
managed | gestita |
padi | padi |
app | app |
free | gratuita |
existing | disponibile |
and | e |
the | la |
EN What are the benefits of the PADI eCard?
IT Quali sono i vantaggi della PADI eCard?
İngilizce | İtalyan |
---|---|
benefits | vantaggi |
padi | padi |
the | i |
are | sono |
of | della |
what | quali |
EN What languages is the eCard available in?
IT In quali lingue è disponibile la eCard?
İngilizce | İtalyan |
---|---|
the | la |
languages | lingue |
in | in |
what | quali |
is | è |
available | disponibile |
EN Why is eCard only available to AP, EMEA, and South America customers?
IT Perché solo la eCard è disponibile per i clienti in AP, EMEA e Sud America?
İngilizce | İtalyan |
---|---|
emea | emea |
america | america |
only | solo |
south | sud |
customers | clienti |
to | in |
is | è |
why | perché |
available | disponibile |
EN I just received an eCard and I would like a physical card as well.
IT Ho appena ricevuto la eCard e vorrei anche avere un brevetto fisico.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
received | ricevuto |
physical | fisico |
a | un |
and | e |
EN Choose a design that represents you and be ready to dive in any situation and get a physical recycled card, eCard or both!
IT Scegli un design che ti rappresenti al meglio e preparati a immergerti in qualsiasi situazione e a ottenere un brevetto in materiale riciclato, una eCard o entrambi!
İngilizce | İtalyan |
---|---|
choose | scegli |
design | design |
situation | situazione |
recycled | riciclato |
ready | preparati |
or | o |
a | un |
and | e |
to | a |
in | in |
any | qualsiasi |
that | che |
get | ottenere |
EN With a PADI eCard TM, whenever you have your smartphone, you’ll have proof of your PADI certification. Use the PADI App TM to access instantly after purchase.
IT Con una PADI eCardTM, ovunque tu abbia il tuo smartphone, avrai la prova della tua certificazione PADI. Usa la PADI App TM per accedervi subito dopo l'acquisto.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
padi | padi |
smartphone | smartphone |
proof | prova |
certification | certificazione |
app | app |
have | avrai |
a | una |
the | il |
EN 67% of divers surveyed have an eCard and physical card. Get the benefits of both options and discounted pricing when you purchase this bundle.
IT Il 67% dei subacquei intervistati possiede una eCard e un brevetto tradizionale. Quando acquisti questo pacchetto, ottieni i vantaggi di entrambe le alternative a un prezzo scontato.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
divers | subacquei |
surveyed | intervistati |
benefits | vantaggi |
discounted | scontato |
bundle | pacchetto |
when | quando |
an | un |
purchase | acquisti |
and | e |
the | i |
this | questo |
EN Your PADI certification card is your passport to unlimited underwater adventure. Access your eCard from your preferred device to verify your certification with dive centers and resorts around the world.
IT Il tuo brevetto PADI è il tuo passaporto per avventure subacquee senza fine. Accedi alle tue eCard dal tuo dispositivo preferito in modo che i centri e i resort in tutto il mondo possano verificare il tuo livello di certificazione.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
padi | padi |
certification | certificazione |
adventure | avventure |
access | accedi |
preferred | preferito |
centers | centri |
resorts | resort |
device | dispositivo |
passport | passaporto |
verify | verificare |
world | mondo |
the | i |
around | di |
to | alle |
is | è |
EN Access your eCard on the go, log a dive, find special offers and check out some of the most commonly-needed refreshers – like hand signals, knots and diver’s checklists.
IT Accedi velocemente alle tue eCard, registra un'immersione, trova offerte speciali e controlla alcuni degli strumenti più comuni, come i segnali manuali, i nodi e le liste di controllo per i subacquei.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
access | accedi |
log | registra |
signals | segnali |
knots | nodi |
divers | subacquei |
and | e |
offers | offerte |
special | speciali |
find | trova |
check | controlla |
your | tue |
some | alcuni |
of | di |
the | i |
like | come |
23 çeviriden 23 tanesi gösteriliyor