EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg. A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.
"along the alpine"'i İtalyan diline çevirin
"along the alpine" ifadesinin İngilizce ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
along the alpinein çevirisi
İngilizce dilindeki "along the alpine", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
along the alpine kelimesinin İngilizce ile İtalyan çevirisi
İngilizce
İtalyan
IT Quasi cento specie di fiori alpini, piante medicinali ed erbe aromatiche solleticano il naso degli escursionisti lungo il percorso della flora alpina che da Somtgant conduce a Laritg. Un prospetto svela i nomi delle varie piante alpine segnalate.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| hikers | escursionisti |
| names | nomi |
| 100 | cento |
| flowers | fiori |
| plants | piante |
| a | un |
| alpine | alpine |
| herbs | erbe |
| flora | flora |
| from | da |
| to | a |
| various | varie |
| the | i |
| is | che |
| of | di |
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
IT Il mitico paesaggio della Breccaschlund è ricchissimo di numerose varietà di flora e fauna delle Alpi. Si sono preservate le tradizioni alpine e gli escursionisti sono ospiti molto graditi nelle malghe.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| animals | fauna |
| traditions | tradizioni |
| hikers | escursionisti |
| guests | ospiti |
| variety | varietà |
| alpine | alpine |
| are | sono |
| the | le |
| is | è |
| of | di |
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg. A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.
IT Quasi cento specie di fiori alpini, piante medicinali ed erbe aromatiche solleticano il naso degli escursionisti lungo il percorso della flora alpina che da Somtgant conduce a Laritg. Un prospetto svela i nomi delle varie piante alpine segnalate.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| hikers | escursionisti |
| names | nomi |
| 100 | cento |
| flowers | fiori |
| plants | piante |
| a | un |
| alpine | alpine |
| herbs | erbe |
| flora | flora |
| from | da |
| to | a |
| various | varie |
| the | i |
| is | che |
| of | di |
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
IT Il mitico paesaggio della Breccaschlund è ricchissimo di numerose varietà di flora e fauna delle Alpi. Si sono preservate le tradizioni alpine e gli escursionisti sono ospiti molto graditi nelle malghe.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| animals | fauna |
| traditions | tradizioni |
| hikers | escursionisti |
| guests | ospiti |
| variety | varietà |
| alpine | alpine |
| are | sono |
| the | le |
| is | è |
| of | di |
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN All Alpine Touring - Performance Alpine Touring - Tour Lite Alpine Touring - Race Telemark - Performance Telemark - Classic
IT Tutti Alpine Touring - Performance Alpine Touring - Tour Lite Alpine Touring - Race Telemark - Performance Telemark - Classic
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| all | tutti |
| performance | performance |
| tour | tour |
| lite | lite |
| classic | classic |
| alpine | alpine |
EN The Graubünden Route leads along breathtaking stretches through glorious Alpine landscapes, from Chur over the Albulapass to Engadine and on a second branch of the route, along the Hinterrhein over the Bernhardinpass down to Bellinzona.
IT Il percorso dei Grigioni si snoda su tratti mozzafiato alla scoperta di spettacolari paesaggi alpini; da Coira via Albulapass in Engadina e, sul secondo troncone, lungo il Reno Posteriore, sul passo del San Bernardino e giù fino a Bellinzona.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| graubünden | grigioni |
| breathtaking | mozzafiato |
| alpine | alpini |
| landscapes | paesaggi |
| chur | coira |
| engadine | engadina |
| bellinzona | bellinzona |
| the | il |
| from | da |
| to | a |
| and | e |
| on | su |
EN Hop Along is an American indie rock band from Philadelphia, Pennsylvania, formerly known as Hop Along, Queen Ansleis. The band began as an acoustic freak-folk solo project Hop Along, Queen… read more
IT Gli Hop Along nascono nel 2004 come progetto solista di Frances Quinlan sotto il nome di Hop Along, Queen Ansleis. Nel 2009 la band di supporto di Quinlan si solidifica definit… ulteriori informazioni
EN Hop Along is an American indie rock band from Philadelphia, Pennsylvania, formerly known as Hop Along, Queen Ansleis. The band began as an acoustic freak-folk solo project Hop Along, Queen Ansleis in 2004, during Frances Quinlan'… read more
IT Gli Hop Along nascono nel 2004 come progetto solista di Frances Quinlan sotto il nome di Hop Along, Queen Ansleis. Nel 2009 la band di supporto di Quinlan si solidifica definitivamente con l'ingresso di suo fratello M… ulteriori informazioni
EN Hop Along is an American indie rock band from Philadelphia, Pennsylvania, formerly known as Hop Along, Queen Ansleis. The band began as an acoustic freak-folk solo project Hop Along, Queen… read more
IT Gli Hop Along nascono nel 2004 come progetto solista di Frances Quinlan sotto il nome di Hop Along, Queen Ansleis. Nel 2009 la band di supporto di Quinlan si solidifica definit… ulteriori informazioni
EN Hop Along is an American indie rock band from Philadelphia, Pennsylvania, formerly known as Hop Along, Queen Ansleis. The band began as an acoustic freak-folk solo project Hop Along, Queen Ansleis in 2004, during Frances Quinlan'… read more
IT Gli Hop Along nascono nel 2004 come progetto solista di Frances Quinlan sotto il nome di Hop Along, Queen Ansleis. Nel 2009 la band di supporto di Quinlan si solidifica definitivamente con l'ingresso di suo fratello M… ulteriori informazioni
EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the 2021 Alpine Ski World Championships, in the Tofana Ski Area.
IT Gara di corsa in montagna lungo le piste di sci.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| slopes | piste |
| world | montagna |
| ski | sci |
| the | le |
| in | in |
| race | gara |
| of | di |
EN The 2021 Alpine Ski World Championships are, together with the Winter Olympics, the most important event in the world of alpine skiing.
IT I Campionati del Mondo di Sci Alpino 2021 sono, insieme alle Olimpiadi invernali, il più importante appuntamento del mondo dello sci alpino.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| championships | campionati |
| winter | invernali |
| olympics | olimpiadi |
| alpine | alpino |
| world | mondo |
| important | importante |
| are | sono |
| ski | sci |
| the | i |
| with | insieme |
| of | di |
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
IT 14 passi alpini e una grande varietà culturale, faunistica e floristica sapranno affascinare gli escursionisti
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| alpine | alpini |
| great | grande |
| culture | culturale |
| variety | varietà |
| and | e |
| a | una |
EN The summer offerings range from bathing in the up to 22 degrees Celsius, sulfur-rich water of the Black Lake, to extensive hikes, for instance to the Brecca Abyss, home to a myriad of Alpine flowers and Alpine fauna.
IT L'offerta estiva spazia dai bagni nelle acque solforose con una temperatura massima di 22 °C dello Schwarzsee fino alle escursioni lunghe, per esempio alla valle di Breccaschlund, habitat di moltissimi fiori e specie animali alpini.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| summer | estiva |
| range | spazia |
| water | acque |
| hikes | escursioni |
| alpine | alpini |
| flowers | fiori |
| in | esempio |
| of | di |
| home | habitat |
| a | una |
| and | e |
| fauna | specie |
EN The summer offerings range from bathing in the up to 22 degrees Celsius, sulfur-rich water of the Black Lake, to extensive hikes, for instance to the Brecca Abyss, home to a myriad of Alpine flowers and Alpine fauna
IT L'offerta estiva spazia dai bagni nelle acque solforose con una temperatura massima di 22 °C dello Schwarzsee fino alle escursioni lunghe, per esempio alla valle di Breccaschlund, habitat di moltissimi fiori e specie animali alpini
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| summer | estiva |
| range | spazia |
| water | acque |
| hikes | escursioni |
| alpine | alpini |
| flowers | fiori |
| in | esempio |
| of | di |
| home | habitat |
| a | una |
| and | e |
| fauna | specie |
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
IT visita all’alpigiano Wisel (alpe Laui), viaggio con la funicolare più ripida del mondo Fino a Stoos incluso al 100% nello Swiss Travel Pass. Acquista sul posto il tuo biglietto della funivia per il Fronalpstock.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| funicular | funicolare |
| swiss | swiss |
| buy | acquista |
| stoos | stoos |
| visit | visita |
| pass | pass |
| ticket | biglietto |
| world | mondo |
| travel | travel |
| your | tuo |
| site | posto |
| to the | al |
| to | a |
| in | nello |
| the | il |
EN A themed trail lets visitors discover the world of Alpine cheesemaking, linking the modern cheese dairy in Pringy-Gruyères with the Alpine dairy in Moléson-Village
IT Un sentiero tematico concepito in modo che i visitatori possano scoprire l’universo dei caseifici combinando una visita al moderno caseificio di Pringy-Gruyères con quello di montagna a Moléson-Village
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| lets | è |
| discover | scoprire |
| modern | moderno |
| dairy | caseificio |
| world | montagna |
| visitors | visitatori |
| the | i |
| a | un |
| in | in |
| trail | sentiero |
| with | con |
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
IT Cosparso di valichi e di gole, il percorso panoramico delle alpi attraversa le Prealpi settentrionali, modellate da colture, insediamenti e industrie alpestri ricchi di tradizione. Lo sforzo fisico richiesto è premiato da maestosi panorami.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| panorama | panoramico |
| gorges | gole |
| settlements | insediamenti |
| rewarded | premiato |
| views | panorami |
| rich | ricchi |
| tradition | tradizione |
| alpine | alpi |
| the | lo |
| is | è |
EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers
IT Nella valle di Rosenlaui, nei pressi di Meiringen, c’è tutto ciò che si può desiderare da un paesaggio montano da sogno: pascoli alpini, vecchi e possenti aceri, stalle e malghe imbrunite dal tempo e dal sole, rocce ruvide e ghiacciai scintillanti
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| glaciers | ghiacciai |
| meiringen | meiringen |
| a | un |
| alpine | alpini |
| sun | sole |
| mountain | montano |
| the | nella |
| from | da |
| everything | tutto |
| and | e |
EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
IT Nel nostro ristorante e sulla sua terrazza panoramica, il nostro chef sarà lieto di preparare una delle sue specialità come l'insalata d'alpeggio, la fonduta alle erbe o il suo imperdibile rösti di montagna o il formaggio di capra.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| views | panoramica |
| terrace | terrazza |
| restaurant | ristorante |
| chef | chef |
| fondue | fonduta |
| goat | capra |
| specialities | specialità |
| herb | erbe |
| cheese | formaggio |
| or | o |
| of | di |
| a | una |
| and | e |
| the | il |
| enjoy | come |
| our | nostro |
EN Find out more about: Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
IT Maggiori informazioni su: Cultura alpestre, caseificio degli alpeggi
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| alpine | alpestre |
| culture | cultura |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
IT Maggiori informazioni su: + Cultura alpestre, caseificio degli alpeggi
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| alpine | alpestre |
| culture | cultura |
| about | informazioni |
EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.
IT Il Barrhorn, con i suoi 3610 m di altezza, è una delle cime alpine più alte su cui è possibile arrivare senza attrezzatura da arrampicata ed è un punto panoramico di assoluta bellezza.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| m | m |
| equipment | attrezzatura |
| alpine | alpine |
| is | è |
| peaks | cime |
| a | un |
| without | senza |
| the | i |
| of | di |
| up | altezza |
| you can | possibile |
EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.
IT Il Sentiero Cristallina collega in tre tappe Bignasco nella Valle Maggia ad Airolo in Val Bedretto. Ammirerai impressionanti fianchi di montagne, cascate, laghi alpini, idilliache alpi e borghi isolati.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| connects | collega |
| maggia | maggia |
| stages | tappe |
| stunning | impressionanti |
| waterfalls | cascate |
| lakes | laghi |
| val | val |
| valle | valle |
| mountain | montagne |
| the | il |
| in | in |
| three | tre |
| sentiero | sentiero |
| and | e |
EN Crystal clear, turquoise-green or ice-blue lakes in a majestic High Alpine world, surrounded by granite massifs and glaciers - on Robièi this world is even accessible to hikers without Alpine experience.
IT Laghi cristalli, turchini o blu ghiaccio nel mondo affascinante delle alte montagne, in mezzo a massicci di granito e ghiacciai - questo mondo Robièi è accessibile anche agli escursionisti senza esperienza alpina.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| lakes | laghi |
| world | mondo |
| granite | granito |
| glaciers | ghiacciai |
| accessible | accessibile |
| hikers | escursionisti |
| experience | esperienza |
| ice | ghiaccio |
| or | o |
| blue | blu |
| alpine | alpina |
| is | è |
| without | senza |
| in | in |
| to | a |
| this | questo |
| a | mezzo |
| and | e |
EN Passengers probably wouldn’t be tempted to step off the train at all – if it weren’t for those mountain railways at almost every station, luring them to Alpine and pre-Alpine summits to savour spectacular vistas.
IT Tanto che probabilmente non gli verrebbe neanche in mente di scendere dal treno, se non fosse per le ferrovie di montagna che, quasi a ogni stazione, li attirano verso cime alpine o prealpine da dove si aprono panorami da sogno.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| probably | probabilmente |
| railways | ferrovie |
| mountain | montagna |
| summits | cime |
| alpine | alpine |
| vistas | panorami |
| if | se |
| almost | quasi |
| and | si |
| station | stazione |
| the | le |
| to | a |
| be | fosse |
| every | ogni |
| train | treno |
| for | da |
EN Cirque Blanc is the Olympic Channel’s new original alpine skiing documentary series following France’s top female skiers Tessa Worley, Tiffany Gauthier and Romane Miradoli on the Alpine Ski World Cup circuit 2020/2021.
IT Cirque Blanc è la nuova serie originale di documentari sullo sci alpino di Olympic Channel, che segue le migliori sciatrici francesi Tessa Worley, Tiffany Gauthier e Romane Miradoli sul circuito della Coppa del Mondo di Sci Alpino 2020/2021.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| new | nuova |
| original | originale |
| series | serie |
| tiffany | tiffany |
| cup | coppa |
| circuit | circuito |
| blanc | blanc |
| olympic | olympic |
| alpine | alpino |
| world | mondo |
| on | sullo |
| ski | sci |
| the | le |
| is | è |
EN The «alpine bus» association encourages accessing touristic places in the mountains by public transport and especially in the parks. See the map of alpine buses.
IT L'associazione Alpine Bus incoraggia l'accesso alle mete turistiche delle montagne svizzere con i mezzi pubblici, e in particolare ai parchi. Ulteriori informazioni sulla cartina.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| encourages | incoraggia |
| public | pubblici |
| parks | parchi |
| map | cartina |
| alpine | alpine |
| mountains | montagne |
| the | i |
| transport | mezzi |
| and | e |
| of | delle |
| bus | bus |
| by | ulteriori |
| in | in |
EN Under the motto ?Your Alps! Your Future! Your Project!” young people from all Alpine regions are invited to submit their project ideas for an attractive, modern and sustainable development of the Alpine space by 31 October 2021
IT Sotto il motto ?Le tue Alpi! Il tuo futuro! Il tuo progetto!? i giovani di tutte le regioni alpine sono invitati a presentare le loro idee di progetto per uno sviluppo attraente, moderno e sostenibile della regione alpina entro il 31 ottobre 2021
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| motto | motto |
| future | futuro |
| invited | invitati |
| attractive | attraente |
| modern | moderno |
| october | ottobre |
| and | e |
| project | progetto |
| development | sviluppo |
| ideas | idee |
| sustainable | sostenibile |
| are | sono |
| alps | alpi |
| young | giovani |
| all | tutte |
| submit | presentare |
| to | a |
| regions | regioni |
| of | di |
| their | loro |
| alpine | alpine |
| the | i |
| by | entro |
EN In the Alpine regions in the north of the country, the climate is alpine with long, snowy winters and short, cool, dry summers
IT Nelle regioni alpine del nord del paese, il clima è alpino con inverni lunghi e nevosi ed estati brevi, fresche e secche
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| north | nord |
| long | lunghi |
| winters | inverni |
| short | brevi |
| dry | secche |
| summers | estati |
| regions | regioni |
| country | paese |
| alpine | alpine |
| climate | clima |
| the | il |
| with | con |
| of | del |
| is | è |
EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the 2021 Alpine Ski World Championships, in the Tofana Ski Area.
IT Gara di corsa in montagna lungo le piste di sci.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| slopes | piste |
| world | montagna |
| ski | sci |
| the | le |
| in | in |
| race | gara |
| of | di |
EN Under the motto ?Your Alps! Your Future! Your Project!” young people from all Alpine regions are invited to submit their project ideas for an attractive, modern and sustainable development of the Alpine space by 31 October 2021
IT Sotto il motto ?Le tue Alpi! Il tuo futuro! Il tuo progetto!? i giovani di tutte le regioni alpine sono invitati a presentare le loro idee di progetto per uno sviluppo attraente, moderno e sostenibile della regione alpina entro il 31 ottobre 2021
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| motto | motto |
| future | futuro |
| invited | invitati |
| attractive | attraente |
| modern | moderno |
| october | ottobre |
| and | e |
| project | progetto |
| development | sviluppo |
| ideas | idee |
| sustainable | sostenibile |
| are | sono |
| alps | alpi |
| young | giovani |
| all | tutte |
| submit | presentare |
| to | a |
| regions | regioni |
| of | di |
| their | loro |
| alpine | alpine |
| the | i |
| by | entro |
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
IT 14 passi alpini e una grande varietà culturale, faunistica e floristica sapranno affascinare gli escursionisti
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| alpine | alpini |
| great | grande |
| culture | culturale |
| variety | varietà |
| and | e |
| a | una |
EN The summer offerings range from bathing in the up to 22 degrees Celsius, sulfur-rich water of the Black Lake, to extensive hikes, for instance to the Brecca Abyss, home to a myriad of Alpine flowers and Alpine fauna.
IT L'offerta estiva spazia dai bagni nelle acque solforose con una temperatura massima di 22 °C dello Schwarzsee fino alle escursioni lunghe, per esempio alla valle di Breccaschlund, habitat di moltissimi fiori e specie animali alpini.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| summer | estiva |
| range | spazia |
| water | acque |
| hikes | escursioni |
| alpine | alpini |
| flowers | fiori |
| in | esempio |
| of | di |
| home | habitat |
| a | una |
| and | e |
| fauna | specie |
EN The summer offerings range from bathing in the up to 22 degrees Celsius, sulfur-rich water of the Black Lake, to extensive hikes, for instance to the Brecca Abyss, home to a myriad of Alpine flowers and Alpine fauna
IT L'offerta estiva spazia dai bagni nelle acque solforose con una temperatura massima di 22 °C dello Schwarzsee fino alle escursioni lunghe, per esempio alla valle di Breccaschlund, habitat di moltissimi fiori e specie animali alpini
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| summer | estiva |
| range | spazia |
| water | acque |
| hikes | escursioni |
| alpine | alpini |
| flowers | fiori |
| in | esempio |
| of | di |
| home | habitat |
| a | una |
| and | e |
| fauna | specie |
EN A themed trail lets visitors discover the world of Alpine cheesemaking, linking the modern cheese dairy in Pringy-Gruyères with the Alpine dairy in Moléson-Village
IT Un sentiero tematico concepito in modo che i visitatori possano scoprire l’universo dei caseifici combinando una visita al moderno caseificio di Pringy-Gruyères con quello di montagna a Moléson-Village
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| lets | è |
| discover | scoprire |
| modern | moderno |
| dairy | caseificio |
| world | montagna |
| visitors | visitatori |
| the | i |
| a | un |
| in | in |
| trail | sentiero |
| with | con |
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
IT Cosparso di valichi e di gole, il percorso panoramico delle alpi attraversa le Prealpi settentrionali, modellate da colture, insediamenti e industrie alpestri ricchi di tradizione. Lo sforzo fisico richiesto è premiato da maestosi panorami.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| panorama | panoramico |
| gorges | gole |
| settlements | insediamenti |
| rewarded | premiato |
| views | panorami |
| rich | ricchi |
| tradition | tradizione |
| alpine | alpi |
| the | lo |
| is | è |
EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers
IT Nella valle di Rosenlaui, nei pressi di Meiringen, c’è tutto ciò che si può desiderare da un paesaggio montano da sogno: pascoli alpini, vecchi e possenti aceri, stalle e malghe imbrunite dal tempo e dal sole, rocce ruvide e ghiacciai scintillanti
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| glaciers | ghiacciai |
| meiringen | meiringen |
| a | un |
| alpine | alpini |
| sun | sole |
| mountain | montano |
| the | nella |
| from | da |
| everything | tutto |
| and | e |
EN Find out more about: Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
IT Maggiori informazioni su: Cultura alpestre, caseificio degli alpeggi
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| alpine | alpestre |
| culture | cultura |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
IT Maggiori informazioni su: + Cultura alpestre, caseificio degli alpeggi
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| alpine | alpestre |
| culture | cultura |
| about | informazioni |
EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.
IT Il Sentiero Cristallina collega in tre tappe Bignasco nella Valle Maggia ad Airolo in Val Bedretto. Ammirerai impressionanti fianchi di montagne, cascate, laghi alpini, idilliache alpi e borghi isolati.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| connects | collega |
| maggia | maggia |
| stages | tappe |
| stunning | impressionanti |
| waterfalls | cascate |
| lakes | laghi |
| val | val |
| valle | valle |
| mountain | montagne |
| the | il |
| in | in |
| three | tre |
| sentiero | sentiero |
| and | e |
EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.
IT Il Barrhorn, con i suoi 3610 m di altezza, è una delle cime alpine più alte su cui è possibile arrivare senza attrezzatura da arrampicata ed è un punto panoramico di assoluta bellezza.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| m | m |
| equipment | attrezzatura |
| alpine | alpine |
| is | è |
| peaks | cime |
| a | un |
| without | senza |
| the | i |
| of | di |
| up | altezza |
| you can | possibile |
EN Impressive hike through the Gasteretal, one of the most magnificent high-Alpine valleys. Surrounded by steep cliffs, the waters of the young Kander flow sometimes gently, sometimes untamed and thundering. Wealth of Alpine flora in spring.
IT Emozionante escursione nella Gasteretal, una delle valli di alta montagna più belle delle Alpi. Incorniciata da ripide pareti rocciose, la «Junge Kander» scorre placida, diventando a tratti fragorosa. In primavera, rigogliosa e variegata flora alpina.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| magnificent | belle |
| valleys | valli |
| steep | ripide |
| flora | flora |
| spring | primavera |
| high | alta |
| hike | escursione |
| of | di |
| in | in |
| the | la |
| and | e |
| alpine | alpina |
EN Passengers probably wouldn’t be tempted to step off the train at all – if it weren’t for those mountain railways at almost every station, luring them to Alpine and pre-Alpine summits to savour spectacular vistas.
IT Tanto che probabilmente non gli verrebbe neanche in mente di scendere dal treno, se non fosse per le ferrovie di montagna che, quasi a ogni stazione, li attirano verso cime alpine o prealpine da dove si aprono panorami da sogno.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| probably | probabilmente |
| railways | ferrovie |
| mountain | montagna |
| summits | cime |
| alpine | alpine |
| vistas | panorami |
| if | se |
| almost | quasi |
| and | si |
| station | stazione |
| the | le |
| to | a |
| be | fosse |
| every | ogni |
| train | treno |
| for | da |
EN The hut is named after Albert Heim, the Alpine explorer, geologist and glaciologist. He became an honorary member of the Swiss Alpine Club (SAC).
IT Il rifugio è intitolato ad Albert Heim, studioso delle Alpi, geologo e glaciologo. Infatti era membro onorario del CAS e fu lui stesso a proporre il sito su cui costruire il rifugio.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| heim | heim |
| alpine | alpi |
| albert | albert |
| became | fu |
| he | il |
| is | è |
| member of | membro |
EN Discover the newest wellness highlight with revitalizing treatments by BALANCE ALPINE 1000+, the exclusive spa line of the Best Alpine Wellness Hotels. Experien...
IT Scoprite una nuova esperienza di benessere con le rivitalizzanti applicazioni BALANCE ALPINE 1000+, l?esclusiva linea Spa dei Best Alpine Wellness Hotel. ...
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| discover | scoprite |
| newest | nuova |
| balance | balance |
| exclusive | esclusiva |
| line | linea |
| hotels | hotel |
| alpine | alpine |
| spa | spa |
| wellness | wellness |
| the | le |
| the best | best |
| with | con |
EN A 44.2 km trail running itinerary in the heart of the Dolomites, along some of the most iconic and spectacular areas of the Ampezzo Valley: majestic mountains, alpine lakes and welcoming and cozy mountain huts.
IT Un percorso di 44,2 km nel cuore delle Dolomiti, lungo alcune delle zone più iconiche e spettacolari della Valle d'Ampezzo: maestose montagne, laghi alpini e rifugi dall’atmosfera calda e accogliente.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| km | km |
| dolomites | dolomiti |
| iconic | iconiche |
| spectacular | spettacolari |
| valley | valle |
| majestic | maestose |
| huts | rifugi |
| a | un |
| mountains | montagne |
| alpine | alpini |
| lakes | laghi |
| cozy | accogliente |
| heart | cuore |
| and | e |
EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights.
IT Durante il percorso lungo i sentieri alpini gli ospiti godono di un panorama mozzafiato sul Lago Maggiore e sul Lago di Lugano, così come di deliziose specialità culinarie.
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| alpine | alpini |
| guests | ospiti |
| breathtaking | mozzafiato |
| culinary | culinarie |
| paths | sentieri |
| a | un |
| lugano | lugano |
| panoramic | panorama |
| lake | lago |
| the | i |
| and | e |
| as | come |
EN The hike along the Flower Trail features a magnificent panoramic view of famous Bernese mountains such as Altels, Balmhorn, Wildstrubel and Wildhorn as well as fascinating insights into the Alpine flora
IT A contraddistinguere l’escursione sul sentiero dei fiori sono il magnifico panorama punteggiato di celebri vette bernesi come l’Altels, il Balmhorn, il Wildstrubel e il Wildhorn, nonché gli affascinanti scorci sulla flora alpina
| İngilizce | İtalyan |
|---|---|
| flower | fiori |
| famous | celebri |
| mountains | vette |
| fascinating | affascinanti |
| alpine | alpina |
| flora | flora |
| panoramic | panorama |
| the | il |
| as | come |
| magnificent | magnifico |
| trail | sentiero |
| well | a |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
along the alpine thé thé unisexe thé outdoor knife alpine city alpine surroundings italian alpine club alpine alpine meadows alpine cheese dairy alpine life alpine dairy fantasy alpine meadow alpine foundation alpine landscapes alpine region alpine passes trail alpine wilderness alpine regions alpine hut alpine landscape alpine pastures swiss alpine club alpine passes alpine chic style alpine chic alpine flowers alpine playground alpine sea buckthorn local alpine alpine farms alpine nation highest alpine peaks alpine foothills alpine huts alpine cheese – alpine nation – alpine lakes alpine mountains mammut alpine school alpine style alpine landscape located alpine resort classic alpine destinations alpine cuisine alpine and pre warm alpine atmosphere alpine spa stunning alpine course traditional alpine recipe
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan