Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"user must choose"'i Endonezya dili diline çevirin

"user must choose" ifadesinin İngilizce ile Endonezya dili arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

user must choosein çevirisi

İngilizce dilindeki "user must choose", aşağıdaki Endonezya dili kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

user apa aplikasi atas atau dan dengan digunakan itu konsumen layanan lebih melalui memiliki menggunakan oleh orang pelanggan pengguna penggunaan perangkat permintaan satu sebagai semua setiap
must adalah agar akan anda atau beberapa dan dapat dari dengan di hal hanya harus ingin ini itu jika juga kami kamu karena kata ke kepada lagi melalui menggunakan mereka oleh pada saat satu sebagai sebuah semua setiap tanpa terhadap tidak untuk wajib waktu yang
choose ada adalah akan anda apa atau bisa cara dan dari dengan hanya harus ini itu karena ke klik lebih dari mana membuat memilih memiliki mengapa mereka opsi pengaturan perlu pilih pilihan saat sebagai seperti untuk untuk memilih waktu

user must choose kelimesinin İngilizce ile Endonezya dili çevirisi

İngilizce
Endonezya dili

EN The time zone setting only applies to one user, if you want to use more than one user, then other users must set the settings as well

ID Pengaturan zona waktu hanya berlaku untuk satu pengguna, untuk itu jika ingin digunakan lebih dari satu pengguna, maka pengguna lain harus melakukan pengaturan juga

İngilizce Endonezya dili
applies berlaku
other lain
settings pengaturan
time waktu
if jika
only hanya
want ingin
one satu
then maka
users pengguna
to untuk
more lebih

EN Reduce the cost of user acquisition and increase user LTV with your own proprietary user segments.

ID Mengurangi biaya akuisisi pengguna dan meningkatkan LTV pengguna dengan segmen pengguna Anda sendiri yang dipatenkan.

İngilizce Endonezya dili
reduce mengurangi
user pengguna
acquisition akuisisi
increase meningkatkan
cost biaya
the dan
own sendiri

EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.

ID Pengemudi dan penumpang harus selalu menggunakan sabuk keselamatan atau sabuk pengaman anak-anak, baik di kursi depan maupun belakang.

İngilizce Endonezya dili
to menggunakan
the dan

EN The name of the game, osu!, must not be capitalised. The osu! official branding must not use any spaces:

ID "osu!" selaku nama permainan tidak boleh ditulis dengan diawali oleh huruf besar. Penggunaan kata "osu!" sebagai merek dagang harus ditulis tanpa spasi, sebagaimana pada contoh-contoh berikut:

İngilizce Endonezya dili
game permainan
use penggunaan
name nama
the sebagai
must harus

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

ID Pengecualian: judul skrip haruslah dalam bahasa Inggris, dan deskripsinya harus dimulai dengan bahasa Inggris, barulah diikuti oleh bahasa lainnya.

İngilizce Endonezya dili
followed diikuti
script skrip
other lainnya
in dalam
and dan
languages bahasa
by oleh
must harus

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

ID Pengecualian: judul skrip haruslah dalam bahasa Inggris, dan deskripsinya harus dimulai dengan bahasa Inggris, barulah diikuti oleh bahasa lainnya.

İngilizce Endonezya dili
followed diikuti
script skrip
other lainnya
in dalam
and dan
languages bahasa
by oleh
must harus

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

ID Pengecualian: judul skrip haruslah dalam bahasa Inggris, dan deskripsinya harus dimulai dengan bahasa Inggris, barulah diikuti oleh bahasa lainnya.

İngilizce Endonezya dili
followed diikuti
script skrip
other lainnya
in dalam
and dan
languages bahasa
by oleh
must harus

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

ID Pengecualian: judul skrip haruslah dalam bahasa Inggris, dan deskripsinya harus dimulai dengan bahasa Inggris, barulah diikuti oleh bahasa lainnya.

İngilizce Endonezya dili
followed diikuti
script skrip
other lainnya
in dalam
and dan
languages bahasa
by oleh
must harus

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

ID Pengecualian: judul skrip haruslah dalam bahasa Inggris, dan deskripsinya harus dimulai dengan bahasa Inggris, barulah diikuti oleh bahasa lainnya.

İngilizce Endonezya dili
followed diikuti
script skrip
other lainnya
in dalam
and dan
languages bahasa
by oleh
must harus

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

ID Pengecualian: judul skrip haruslah dalam bahasa Inggris, dan deskripsinya harus dimulai dengan bahasa Inggris, barulah diikuti oleh bahasa lainnya.

İngilizce Endonezya dili
followed diikuti
script skrip
other lainnya
in dalam
and dan
languages bahasa
by oleh
must harus

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

ID Pengecualian: judul skrip haruslah dalam bahasa Inggris, dan deskripsinya harus dimulai dengan bahasa Inggris, barulah diikuti oleh bahasa lainnya.

İngilizce Endonezya dili
followed diikuti
script skrip
other lainnya
in dalam
and dan
languages bahasa
by oleh
must harus

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

ID Pengecualian: judul skrip haruslah dalam bahasa Inggris, dan deskripsinya harus dimulai dengan bahasa Inggris, barulah diikuti oleh bahasa lainnya.

İngilizce Endonezya dili
followed diikuti
script skrip
other lainnya
in dalam
and dan
languages bahasa
by oleh
must harus

EN ?Domestic action must go hand in hand with United States international leadership, aimed at significantly enhancing global action,? Biden says in the order. ?Together, we must listen to science and meet the moment.?

ID ?Aksi domestik harus berjalan beriringan dengan kemitraan internasional AS, dengan tujuan meningkatkan aksi global secara signifikan,? ucap Presiden Biden dalam putusannya. ?Bersama-sama, kita harus mendengarkan sains dan menghadapi momen ini.?

İngilizce Endonezya dili
action aksi
significantly secara signifikan
global global
international internasional
must harus
together bersama
moment momen
in dalam
the dan
we kita

EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:

ID Semua kemitraan berbayar harus mengungkapkan sifat komersial kontennya. Selain mematuhi Pedoman komunitas, pengguna yang berpartisipasi dalam kemitraan berbayar harus:

İngilizce Endonezya dili
partnerships kemitraan
commercial komersial
community komunitas
guidelines pedoman
users pengguna
the yang
in dalam
all semua
must harus

EN Your opt-out notice must be individualized and must be sent from the email address associated with your individual Zoom account

ID Pemberitahuan opsi keluar Anda harus bersifat individual dan harus dikirim dari alamat email yang terkait dengan akun Zoom individual Anda

İngilizce Endonezya dili
notice pemberitahuan
sent dikirim
address alamat
associated terkait
account akun
out keluar
email email
the dan
from dari
must harus

EN In other words, to override a command, the new command must have the same name and its app must be before the overridden command’s app in

ID Dengan kata lain, untuk menimpa sebuah perintah, perintah baru harus memiliki nama sama dan aplikasinya harus sebelum menimpa aplikasi perintah dalam

İngilizce Endonezya dili
command perintah
name nama
app aplikasi
other lain
new baru
in dalam
before sebelum
the dan
same sama
must harus
to untuk
have memiliki

EN However, when she discovers the interviewer is her online dating partner, Eka must choose between lying for a career and love; or to be honest and lose it all.

ID Namun, ketika mendapati sang pewawancara adalah pasangan kencan online-nya, Eka harus memilih antara berbohong untuk karir dan cinta; atau jujur namun kehilangan semuanya.

İngilizce Endonezya dili
online online
partner pasangan
career karir
love cinta
when ketika
or atau
choose memilih
is adalah
between antara
however namun
the dan
must harus
to untuk

EN Connect to one of their servers. Choose an appropriate server location depending on what you want to do online. For example, you can choose an American server to watch the American version of Netflix.

ID Hubungkan ke salah satu server mereka. Pilih lokasi server yang sesuai dengan kebutuhan aktivitas online Anda. Contohnya, Anda bisa pilih sebuah server Amerika untuk nonton Netflix versi Amerika.

İngilizce Endonezya dili
appropriate sesuai
online online
netflix netflix
choose pilih
location lokasi
version versi
to ke
you anda
american amerika
the yang
for untuk

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

ID Dengan NordVPN, mungkin sedikit membingungkan karena ada peta Eropa yang ditampilkan di mana Anda bisa memilih server, namun Anda juga bisa memilih server melalui daftar yang tersedia di sisi kiri layar

İngilizce Endonezya dili
nordvpn nordvpn
map peta
europe eropa
servers server
side sisi
screen layar
also juga
left kiri
might mungkin
choose memilih
you anda
list daftar
it namun
with dengan
is tersedia
bit sedikit

EN Choose GrabExpress Instant Bike, Same Day, or for large items you can choose GrabExpress Instant Car.

ID Pilih pengiriman GrabExpress Instant Bike, Same Day, atau barang besar bisa pakai GrabExpress Instant Car.

İngilizce Endonezya dili
choose pilih
large besar
items barang
or atau
can bisa

EN If you need fast design, you can choose shorter working days. If you need more design options, you can choose longer working days.

ID Jika Anda membutuhkan desain dengan cepat, Anda dapat memilih durasi pengerjaan yang cepat. Jika Anda membutuhkan pilihan desain yang banyak, Anda dapat memilih durasi yang lebih lama.

İngilizce Endonezya dili
design desain
if jika
you anda
fast cepat
can dapat
choose memilih
options pilihan
more lebih

EN Example: If you need a mascot with 4 different poses, you can choose the gold package. Or if you need a mascot with 2 mascot friends along side, you can choose the silver package

ID Contoh: Apabila Anda membutuhkan maskot dengan 4 pose berbeda maka Anda dapat memilih paket gold. Atau apabila Anda butuh maskot dengan 2 teman maskot, maka Anda dapat memilih paket silver.

İngilizce Endonezya dili
example contoh
different berbeda
choose memilih
package paket
or atau
can dapat
if maka
with dengan
friends teman

EN Customers retain control and ownership over the data that they choose to store with AWS, they also choose the geographical region in which they store their content. AWS will not disclose or move your content unless legally required to do so.

ID Pelanggan memiliki kontrol dan kepemilikan data yang mereka pilih untuk disimpan dengan AWS, mereka juga memilih wilayah geografis lokasi mereka menyimpan konten. AWS tidak akan mengungkapkan atau memindahkan konten kecuali secara hukum diperlukan.

İngilizce Endonezya dili
customers pelanggan
control kontrol
ownership kepemilikan
aws aws
geographical geografis
region wilayah
unless kecuali
data data
content konten
required diperlukan
store menyimpan
or atau
choose pilih
move memindahkan
also juga
the dan
to untuk

EN Your customers can choose the Virtual Account payment option and choose the desired bank.

ID Pelanggan Anda dapat memilih opsi pembayaran Virtual Account dan memilih bank yang diinginkan.

İngilizce Endonezya dili
customers pelanggan
can dapat
virtual virtual
desired diinginkan
payment pembayaran
option opsi
choose memilih
bank bank
the dan

EN When Zapier trigger on the web application that you choose is triggered by an action that you choose, Zapier will trigger an action on other Zapier app that you have tied on your Zap.

ID Ketika pemicu Zapier yang ada di aplikasi web yang anda pilih dijalankan oleh aksi yang anda pilih, Zapier akan menjalankan aksi pada aplikasi Zapier yang lain yang sudah dihubungkan pada Zap.

İngilizce Endonezya dili
action aksi
web web
choose pilih
other lain
when ketika
by di

EN Once you select Xendit, you can choose the Action Event. From this list, you can choose which payment method do you want to make available when there is a trigger.

ID Setelah Anda memilih Xendit, Anda dapat memilih Action Event. Dari daftar di bawah ini, Anda bisa memilih metode pembayaran apa yang ingin Anda gunakan ketika ada trigger.

İngilizce Endonezya dili
list daftar
payment pembayaran
method metode
make di
when ketika
choose memilih
you anda
want ingin
to setelah
can dapat
there ada
the bawah
this ini

EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on

ID Catatan: Anda dapat memilih untuk Menyiapkan penargetan penempatan di Pinterest dengan iklan Anda, tetapi Anda tidak dapat memilih lokasi kemunculan produk mana yang akan menampilkan iklan shopping Anda

İngilizce Endonezya dili
note catatan
ads iklan
choose memilih
can dapat
but tetapi
to untuk
with dengan

EN User-friendliness is a must for many users

ID Tingkat ramah konsumen diperlukan bagi banyak pengguna

İngilizce Endonezya dili
for bagi
many banyak
users pengguna
user konsumen

EN All advertising within a website must not exceed 30% of the page content except for the special formats that are tailored to enhance positive user experience by combining the website inventory and advertising within one unit.

ID Semua periklanan di dalam website tidak boleh melebihi 30% dari konten halaman kecuali untuk format khusus yang didesain untuk meningkatkan pengalaman pengguna yang positif dengan menggabungkan inventaris website dan periklanan di dalam satu unit.

İngilizce Endonezya dili
advertising periklanan
content konten
except kecuali
formats format
positive positif
user pengguna
experience pengalaman
page halaman
special khusus
the dan
by di
all semua
enhance meningkatkan
to untuk

EN Our Minecraft hosting servers are in the US, Netherlands, and Lithuania. With multiple server locations, you can choose the one nearest to you and your players to ensure low latency and a good user experience.

ID Minecraft server kami berlokasi di Amerika Serikat, India, Belanda, dan Lituania. Anda bisa pilih lokasi server terdekat untuk mendapatkan pengalaman bermain terbaik dan kemungkinan latensi terendah.

İngilizce Endonezya dili
netherlands belanda
locations lokasi
choose pilih
nearest terdekat
latency latensi
experience pengalaman
in di
us amerika
the dan
to untuk

EN The shared user data included information about user preferences within the app, their full name, date of birth, employment status, and gender

ID Mereka berbagi data termasuk preferensi mereka di aplikasi, nama lengkap, tanggal lahir, status pekerjaan, dan jenis kelain

İngilizce Endonezya dili
preferences preferensi
within di
full lengkap
name nama
date tanggal
status status
data data
app aplikasi
the dan

EN In addition, NordVPN has user-friendly software, making it quick and easy for any new user to get started.

ID Selain itu, NordVPN punya perangkat lunak yang ramah konsumen, sehingga pengguna baru bisa dengan cepat dan mudah menggunakannya.

İngilizce Endonezya dili
nordvpn nordvpn
software perangkat lunak
new baru
friendly ramah
easy mudah
quick cepat
and dan
user pengguna

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

İngilizce Endonezya dili
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.

ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih pengaturan, tapi tidak dapat mengubah format file target.

İngilizce Endonezya dili
page halaman
url url
settings pengaturan
target target
option opsi
user pengguna
to ke
file file
format format
with dengan
our kami
but tapi
convert konversi
change mengubah
send mengirim
select memilih
the yang
he dia
this ini

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.

ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih format file target, tapi dia tidak dapat memilih pengaturan konversi lebih lanjut.

İngilizce Endonezya dili
page halaman
url url
settings pengaturan
target target
further lebih lanjut
option opsi
user pengguna
to ke
file file
format format
with dengan
our kami
but tapi
send mengirim
convert konversi
select memilih
the yang
he dia
this ini

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

ID Permintaan Pengguna – Kejadian ini terjadi ketika pengguna akhir atau perangkat di Internet membuat permintaan HTTP(S) ke CloudFront, dan permintaan tersebut tiba di lokasi edge yang paling dekat dengan pengguna tersebut.

İngilizce Endonezya dili
request permintaan
occurs terjadi
device perangkat
internet internet
http http
cloudfront cloudfront
user pengguna
or atau
to ke
location lokasi
makes membuat
a dan

EN Therefore, without limiting the solution offering to the users, We are entitled to recover its lost expenses and income or the Customer payment and disable the User Account of the related user.

ID Dalam kondisi ini, tanpa membatasi penawaran solusi bagi Pengguna, Kami berhak memperoleh kembali biaya dan penghasilan ataupun Pembayaran Klien yang hilang dan menon-aktifkan Akun Pengguna milik Pengguna terkait.

İngilizce Endonezya dili
without tanpa
solution solusi
lost hilang
related terkait
payment pembayaran
account akun
we kami
the dan
its yang
users pengguna
to bagi

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

ID Permintaan Pengguna – Kejadian ini terjadi ketika pengguna akhir atau perangkat di Internet membuat permintaan HTTP(S) ke CloudFront, dan permintaan tersebut tiba di lokasi edge yang paling dekat dengan pengguna tersebut.

İngilizce Endonezya dili
request permintaan
occurs terjadi
device perangkat
internet internet
http http
cloudfront cloudfront
user pengguna
or atau
to ke
location lokasi
makes membuat
a dan

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.

ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih pengaturan, tapi tidak dapat mengubah format file target.

İngilizce Endonezya dili
page halaman
url url
settings pengaturan
target target
option opsi
user pengguna
to ke
file file
format format
with dengan
our kami
but tapi
convert konversi
change mengubah
send mengirim
select memilih
the yang
he dia
this ini

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.

ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih format file target, tapi dia tidak dapat memilih pengaturan konversi lebih lanjut.

İngilizce Endonezya dili
page halaman
url url
settings pengaturan
target target
further lebih lanjut
option opsi
user pengguna
to ke
file file
format format
with dengan
our kami
but tapi
send mengirim
convert konversi
select memilih
the yang
he dia
this ini

EN Note: Only one user role can be selected at a time, so when adding multiple email addresses, make sure that all team members listed have the same user role/permission

ID Catatan: Hanya satu peran pengguna yang dapat dipilih pada satu waktu, jadi saat menambahkan beberapa alamat email, pastikan semua anggota tim yang terdaftar semuanya memiliki peran/izin pengguna yang sama

İngilizce Endonezya dili
note catatan
user pengguna
role peran
adding menambahkan
email email
addresses alamat
team tim
members anggota
listed terdaftar
permission izin
time waktu
can dapat
have memiliki
when saat
all semua
so jadi
one satu
same sama
the yang

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

İngilizce Endonezya dili
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

İngilizce Endonezya dili
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

İngilizce Endonezya dili
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

İngilizce Endonezya dili
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

İngilizce Endonezya dili
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

İngilizce Endonezya dili
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

İngilizce Endonezya dili
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

İngilizce Endonezya dili
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

İngilizce Endonezya dili
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor