EN Timeless colonial luxury beach resort with 276 elegant rooms and suites set in a tropical garden, Thailand's largest lagoon swimming pool, a spa, restaurants serving Thai, Italian and Indian cuisines, speedboat tours to nearby islands, and our fun family
ID Resor pantai mewah kolonial yang memiliki 276 kamar dan suite elegan di taman tropis, kolam renang laguna terbesar di Thailand, spa, restoran hidangan Thailand, Italia, dan India, tur speedboat ke pulau terdekat, serta tim kami yang menyenangkan
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| beach | pantai |
| resort | resor |
| rooms | kamar |
| in | di |
| garden | taman |
| largest | terbesar |
| pool | kolam |
| restaurants | restoran |
| tours | tur |
| islands | pulau |
| to | ke |
EN The largest swimming pool in Thailand with a surface area of 7000 sqm.
ID Kolam renang terbesar di Thailand dengan luas permukaan 7000 meter persegi
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| largest | terbesar |
| pool | kolam |
| thailand | thailand |
| surface | permukaan |
| in | di |
| with | dengan |
EN Located within the largest free form swimming pool in Thailand, our swim-up pool bar serves an enticing selection of light lunches, exotic cocktails, blended juices, and ice cold beers.
ID Terletak di tengah-tengah kolam renang berbentuk-bebas terbesar di Thailand, bar kolam renang kami menyajikan pilihan lezat makan siang ringan, koktail eksotis, jus campur, dan bir dingin.
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| located | terletak |
| largest | terbesar |
| free | bebas |
| pool | kolam |
| thailand | thailand |
| bar | bar |
| selection | pilihan |
| in | di |
| the | dan |
EN ExxonMobil holds an industry-leading inventory of resources, is one of the largest refiners and marketers of petroleum products, and its chemical company is one of the largest in the world
ID ExxonMobil memiliki inventaris sumberdaya terkemuka, merupakan salah satu dari produsen dan pemasok produk olahan minyak mentah terbesar, selain itu, perusahaan petrokimia ExxonMobil merupakan salah satu yang terbesar di dunia
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| largest | terbesar |
| leading | terkemuka |
| company | perusahaan |
| in | di |
| is | merupakan |
| world | dunia |
| the | dan |
| products | produk |
| its | yang |
EN ExxonMobil holds an industry-leading inventory of resources, is one of the largest refiners and marketers of petroleum products, and its chemical company is one of the largest in the world
ID ExxonMobil memiliki inventaris sumberdaya terkemuka, merupakan salah satu dari produsen dan pemasok produk olahan minyak mentah terbesar, selain itu, perusahaan petrokimia ExxonMobil merupakan salah satu yang terbesar di dunia
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| largest | terbesar |
| leading | terkemuka |
| company | perusahaan |
| in | di |
| is | merupakan |
| world | dunia |
| the | dan |
| products | produk |
| its | yang |
EN Indonesia’s economy is the largest in Southeast Asia and the 16th largest globally, with what equates to 5 per cent annual growth between 2013-2019
ID Ekonomi Indonesia adalah yang terbesar di Asia Tenggara dan terbesar ke-16 secara global, dengan pertumbuhan tahunan sebesar 5 persen antara 2013-2019
EN Best Budget Hotels in Thailand Starting at 286 THB. Get 10% off, use the code ZEN10
ID Hotel budget terbaik di Thailand. Mulai dari Rp.169.000. Dapatkan diskon 10%, dengan kode: ZEN10
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| best | terbaik |
| hotels | hotel |
| thailand | thailand |
| starting | mulai |
| code | kode |
| in | di |
| the | dari |
| get | dapatkan |
EN Top budget hotels in Phuket, Thailand| ZEN Rooms
ID Hotel Murah di Phuket Pilihan Berkualitas | ZEN Rooms
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| hotels | hotel |
| in | di |
EN An estimated 80% of marine debris comes from land-based sources, with 50% originating from just five Asian economies: China, Indonesia, the Philippines, Vietnam and Thailand.
ID Diperkirakan 80% dari puing-puing laut berasal dari sumber-sumber di darat, dengan 50% berasal dari hanya lima perekonomian Asia: Tiongkok, Indonesia, Filipina, Vietnam, dan Thailand.
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| marine | laut |
| sources | sumber |
| five | lima |
| thailand | thailand |
| indonesia | indonesia |
| just | hanya |
| the | dan |
EN An estimated 80% of marine debris comes from land-based sources, with 50% originating from just five Asian economies: China, Indonesia, the Philippines, Vietnam and Thailand
ID Diperkirakan 80% dari sampah di laut berasal dari daratan, dengan 50% berasal hanya dari lima negara perekonomian di Asia: Tiongkok, Indonesia, Filipina, Vietnam, dan Thailand
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| marine | laut |
| five | lima |
| thailand | thailand |
| indonesia | indonesia |
| just | hanya |
| the | dan |
EN Data from 2020. Based on March 2021 surveys conducted by Cardas Research & Consulting Group among 1,275 GrabFood merchants in Indonesia, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam, Malaysia.
ID Data dari 2020. Berdasarkan survei yang dilakukan oleh Cardas Research & Consulting Group pada bulan Maret 2021 kepada 1.275 mitra GrabFood di Indonesia, Filipina, Singapura, Thailand, Vietnam, dan Malaysia.
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| data | data |
| march | bulan |
| surveys | survei |
| singapore | singapura |
| thailand | thailand |
| malaysia | malaysia |
| indonesia | indonesia |
| in | di |
| on | berdasarkan |
EN Euromonitor; Consumers above 15 years old; Southeast Asia refers to Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.
ID Euromonitor; Konsumen di atas 15 tahun; Asia Tenggara merujuk kepada Indonesia, Malaysia, Filipina, Singapura, Thailand, dan Vietnam.
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| consumers | konsumen |
| southeast | tenggara |
| asia | asia |
| indonesia | indonesia |
| malaysia | malaysia |
| singapore | singapura |
| thailand | thailand |
| and | dan |
| years | tahun |
| to | kepada |
| above | di atas |
EN Singapore, Thailand and the Philippines
ID Singapura, Thailand, dan Filipina
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| singapore | singapura |
| thailand | thailand |
| the | dan |
EN Country of Residence Australia China India Indonesia Malaysia Papua New Guinea Singapore Thailand Vietnam Other
ID Negara tempat tinggal Australia China India Indonesia Malaysia Papua Nugini Singapura Thailand Vietnam Other
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| australia | australia |
| india | india |
| indonesia | indonesia |
| malaysia | malaysia |
| singapore | singapura |
| thailand | thailand |
| country | negara |
EN Country of Residence Australia China India Indonesia Malaysia Papua New Guinea Singapore Thailand Vietnam Other
ID Negara tempat tinggal Australia China India Indonesia Malaysia Papua Nugini Singapura Thailand Vietnam Other
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| australia | australia |
| india | india |
| indonesia | indonesia |
| malaysia | malaysia |
| singapore | singapura |
| thailand | thailand |
| country | negara |
EN Best Budget Hotels in Thailand Starting at 286 THB. Get 10% off, use the code ZEN10
ID Hotel budget terbaik di Thailand. Mulai dari Rp.169.000. Dapatkan diskon 10%, dengan kode: ZEN10
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| best | terbaik |
| hotels | hotel |
| thailand | thailand |
| starting | mulai |
| code | kode |
| in | di |
| the | dari |
| get | dapatkan |
EN Top budget hotels in Phuket, Thailand| ZEN Rooms
ID Hotel Murah di Phuket Pilihan Berkualitas | ZEN Rooms
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| hotels | hotel |
| in | di |
EN Olay is a P&G based product in Thailand. I would like to say that Olay is not a local Indonesian product because...
ID Serai umumnya digunakan sebagai bumbu masakan untuk menambah aroma khas. Tidak hanya untuk memasak, manfaat serai lainnya juga bisa Anda dapatkan. Tidak...
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| a | hanya |
| like | anda |
| would | bisa |
| that | sebagai |
| to | untuk |
| not | tidak |
EN Madam Pang becomes manager of thailand national team
ID Madam Pang Jadi Manajer Timnas Thailand
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| manager | manajer |
| thailand | thailand |
| of | jadi |
EN In the business field, he became president and CEO of Muang Thai Life Assurance which is known to be one of the giant insurance companies in Thailand
ID Di bidang bisnis, dia menjadi Presiden dan CEO Muang Thai Life Assurance yang diketahui adalah salah satu perusahaan asuransi raksasa di Thailand
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| field | bidang |
| president | presiden |
| known | diketahui |
| giant | raksasa |
| insurance | asuransi |
| thailand | thailand |
| in | di |
| business | bisnis |
| companies | perusahaan |
| is | adalah |
| the | dan |
EN Her career as manager of the War Elephant Team began when she successfully delivered the Thai women?s national team to the World Cup round in 2015 and 2019. Later, he was entrusted to become the manager of the Thailand U-23 national team.
ID Sepak terjangnya sebagai manajer Tim Gajah perang berawal saat ia sukses mengantarkan timnas wanita Thailand ke putaran Piala Dunia pada 2015 dan 2019 lalu. Kemudian, ia dipercaya untuk menjadi manajer timnas Thailand U-23.
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| manager | manajer |
| team | tim |
| women | wanita |
| cup | piala |
| thailand | thailand |
| to | ke |
| as | sebagai |
| when | saat |
| world | dunia |
| the | dan |
| in | pada |
EN Not stopping there, the Football Federation of Thailand (FAT) chose him as manager of the Thai national team in August 2021. Finally, he now doubles the positions in two national teams.
ID Tak berhenti di situ, Federasi Sepak Bola Thailand (FAT) memilihnya sebagai manajer timnas Thailand pada Agustus 2021. Akhirnya, kini ia rangkap jabatan di dua timnas.
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| football | sepak bola |
| thailand | thailand |
| manager | manajer |
| august | agustus |
| now | kini |
| in | di |
| as | sebagai |
| two | dua |
EN Foursquare is the ultimate city guide - Thailand
ID Foursquare adalah panduan kota utama - Thailand
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| is | adalah |
| ultimate | utama |
| city | kota |
| guide | panduan |
| thailand | thailand |
EN Foursquare is the ultimate city guide - Thailand
ID Foursquare adalah panduan kota utama - Thailand
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| is | adalah |
| ultimate | utama |
| city | kota |
| guide | panduan |
| thailand | thailand |
EN Foursquare is the ultimate city guide - Thailand
ID Foursquare adalah panduan kota utama - Thailand
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| is | adalah |
| ultimate | utama |
| city | kota |
| guide | panduan |
| thailand | thailand |
EN Foursquare is the ultimate city guide - Thailand
ID Foursquare adalah panduan kota utama - Thailand
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| is | adalah |
| ultimate | utama |
| city | kota |
| guide | panduan |
| thailand | thailand |
EN Before joining UNAIDS, Ms Boonto began her UN career with UN-ESCAP and UNICEF, in Bangkok, Thailand
ID Selain itu, selama tahun 2022, beliau menjabat sebagai Sekretaris Eksekutif Sekretariat untuk Konferensi Tingkat Tinggi Transformasi Pendidikan yang diselenggarakan oleh Sekretaris Jenderal PBB pada bulan September 2022
EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.
ID Kapasitas jaringan kami 15x lebih besar daripada serangan DDoS terbesar yang pernah tercatat.
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| network | jaringan |
| capacity | kapasitas |
| largest | terbesar |
| ddos | ddos |
| attack | serangan |
| ever | pernah |
| our | kami |
| the | yang |
| than | lebih |
EN Speed: This VPN is also well-known as one of the fastest VPN providers, with the largest number of servers around the globe. It works especially well for streaming and torrenting.
ID Kecepatan: VPN ini juga terkenal sebagai salah satu penyedia VPN tercepat, dengan jumlah server yang banyak di seluruh dunia. Servernya bekerja dengan baik untuk streaming dan torrenting.
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| speed | kecepatan |
| vpn | vpn |
| fastest | tercepat |
| streaming | streaming |
| known | terkenal |
| servers | server |
| around | di |
| providers | penyedia |
| as | sebagai |
| well | baik |
| also | juga |
| the | dan |
| this | ini |
| for | untuk |
| number | jumlah |
EN AVAST Software is one of the largest cybersecurity companies in the world
ID AVAST Software adalah salah satu perusahaan keamanan cyber terbesar di dunia
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| avast | avast |
| largest | terbesar |
| companies | perusahaan |
| in | di |
| is | adalah |
| world | dunia |
EN With one of the largest numbers of working artists and galleries in the country, you’ll find an array of craftspeople living in the region; traditional, contemporary and Māori
ID Dengan jumlah artis aktif dan galeri yang merupakan salah satu terbanyak di negeri ini, Anda akan menjumpai bermacam pengrajin tinggal di wilayah ini: tradisional, kontemporer dan Māori
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| galleries | galeri |
| region | wilayah |
| traditional | tradisional |
| contemporary | kontemporer |
| in | di |
| the | dan |
| an | merupakan |
EN One of the world’s largest private collections of Great War aircraft and artifacts in dramatic displays created by Wingnut Films, with mannequins by Weta Workshop. A second exhibition opened in 2016 and features stories and aircraft from World War II
ID Berenang atau naik kayak di air sebening kristal dan nikmati sihir Middle?earth? di lokasi pinggir sungai yang memesona ini.
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| in | di |
| the | dan |
EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
ID Dua gletser terbesar West Coast – Fox, dan Franz Josef – terbentang hampir ke permukaan laut, menjadikan beberapa di antaranya dapat di akses dengan mudah untuk berjalan kaki dan lintas alam.
EN The Waitaki Dam was built with picks and shovels in the 1930s and Benmore is one of the largest earth dams in the southern hemisphere
ID Waitaki Dam dibangun dengan belencong dan sekop di awal 1930an dan Benmore merupakan salah satu bendungan tanah terbesar di bumi belahan selatan
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| built | dibangun |
| largest | terbesar |
| earth | bumi |
| southern | selatan |
| in | di |
| is | merupakan |
| the | dan |
EN Lido Adventure Park is an outbound area located in Lido, Bogor, and will be the largest in Southeast Asia
ID Lido Adventure Park adalah kawasan outbound yang berada di Lido, Bogor, dan akan menjadi yang terbesar di Asia Tenggara
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| lido | lido |
| largest | terbesar |
| southeast | tenggara |
| asia | asia |
| area | kawasan |
| in | di |
| is | adalah |
| the | dan |
EN If wildlife interests you don’t miss Cape Kidnappers, home to the largest accessible gannet colony in the world
ID Jika Anda tertarik dengan satwa liar, jangan lewatkan Cape Kidnappers, rumah bagi koloni burung gannet terbesar di dunia yang dapat diakses
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| largest | terbesar |
| accessible | dapat diakses |
| if | jika |
| in | di |
| you | anda |
| home | rumah |
| world | dunia |
| to | bagi |
EN Te Puke is not only the hub of the kiwifruit growing industry, but also to Comvita one of the countries largest exporters of manuka honey and natural health products.
ID Penduduk Te Puke mendapatkan banyak asupan vitamin C, berhubung kota ini merupakan pusat industri budidaya buah kiwi. Di sini, bahkan, terdapat taman hiburan buah kiwi.
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| te | te |
| industry | industri |
| is | merupakan |
| to | bahkan |
| the | ini |
| also | banyak |
EN Shop amongst the beautifully preserved 1930’s Art Deco architecture of Napier, the largest town in the Hawke’s Bay. The city’s compact layout makes it easy to get around.
ID Berbelanjalah di antara arsitektur Art Deco era 1930-an yang terpelihara dengan indahnya di Napier, kota terbesar di Hawke’s Bay. Tata letak kota yang padat membuat berkeliling menjadi mudah.
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| napier | napier |
| largest | terbesar |
| town | kota |
| layout | tata letak |
| easy | mudah |
| in | di |
| the | yang |
| architecture | arsitektur |
EN Waipoua Forest - A five minute walk from the roadside will bring you to the foot of Tane Mahuta, probably the largest tree you'll ever lay eyes upon.
ID Hokianga Harbour memiliki sejarah mengagumkan - baik sejarah Maori maupun Eropa. Jelajahi pemukiman kecil kawasan ini dalam perjalanan Anda ke utara.
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| to | ke |
| you | anda |
| a | dalam |
| the | ini |
EN If you love milk and cheese, schedule a stop in Hawera; home of the southern hemisphere's largest single site dairy factory.
ID Jika Anda pencinta susu dan keju, jadwalkan untuk singgah di Hawera – rumah bagi pabrik susu satu lokasi terbesar di belahan bumi selatan.
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| southern | selatan |
| largest | terbesar |
| site | lokasi |
| factory | pabrik |
| if | jika |
| single | satu |
| you | anda |
| in | di |
| a | dan |
| home | rumah |
EN Taupō - The town that sits at the edge of Australiasia's largest lake, Lake Taupo. Experience amazing activities that include trout fishing, skiing, parasailing, bike adventures, geothermal parks and much more.
ID Kota Taupo terletak di tepi danau terbesar di belahan bumi selatan. Daya tarik setempat termasuk memancing trout, bermain ski, dan taman geotermal.
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| town | kota |
| largest | terbesar |
| lake | danau |
| taupo | taupo |
| fishing | memancing |
| geothermal | geotermal |
| parks | taman |
| the | dan |
EN The ultimate helicopter experience in Fiordland, you’ll get to see the Sound in all its glory, being the largest and most spectacular of the fiords
ID Dalam pengalaman helikopter terbaik di Fiordland ini, Anda akan melihat Sound ini dengan segala kemegahannya, yang merupakan fyord terbesar dan paling spektakuler
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| experience | pengalaman |
| fiordland | fiordland |
| spectacular | spektakuler |
| largest | terbesar |
| in | di |
| see | melihat |
| the | dan |
| its | yang |
| most | paling |
| sound | anda |
| all | segala |
EN Walk through stunning native bush on the way to Wainui Falls, the largest falls in Golden Bay.
ID Berjalanlah melewati semak belukar yang menakjubkan menuju air terjun Wainui, air terjun terbesar di Golden Bay.
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| stunning | menakjubkan |
| largest | terbesar |
| in | di |
| the | yang |
| to | menuju |
EN No trip to Golden Bay is complete without a visit to Te Waikoropupu Springs, the largest coldwater springs in the Southern Hemisphere.
ID Kunjungan ke Golden Bay belumlah lengkap tanpa kunjungan ke Te Waikoropupu Springs, mata air dingin terbesar di Bumi Belahan Selatan.
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| to | ke |
| complete | lengkap |
| visit | kunjungan |
| te | te |
| springs | mata air |
| largest | terbesar |
| in | di |
| southern | selatan |
| without | tanpa |
EN The West Coast's two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
ID Dua gletser terbesar West Coast – Fox, dan Franz Josef – terbentang hampir ke permukaan laut, menjadikan beberapa di antaranya dapat di akses dengan mudah untuk berjalan kaki dan lintas alam.
EN Not counting the North and South Islands, our largest island is Rakiura - known to most as Stewart Island
ID Tanpa menghitung North Island (Pulau Utara) dan South Island (Pulau Selatan), pulau terbesar kami adalah Rakiura - yang dikenal oleh banyak orang sebagai Stewart Island
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| known | dikenal |
| largest | terbesar |
| north | utara |
| south | selatan |
| most | banyak |
| is | adalah |
| as | sebagai |
| the | dan |
| to | oleh |
EN Lake Te Anau is the largest of the southern glacial lakes, covering an area of 344 square kilometres
ID Danau Te Anau adalah danau gletser terbesar di wilayah selatan, yang luasnya mencapai 344 kilometer persegi
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| te | te |
| largest | terbesar |
| southern | selatan |
| area | wilayah |
| is | adalah |
| the | yang |
| lake | danau |
EN Of the two settlements on the shores of the lake, the township of Te Anau is the largest
ID Dari dua pemukiman di tepi danau tersebut, kota Te Anau adalah yang terbesar
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| lake | danau |
| te | te |
| largest | terbesar |
| is | adalah |
| the | yang |
| two | dua |
EN This sacred Maori site boasts 50 acres of mud pools, geysers, hot springs and the Southern Hemisphere’s largest hot-water waterfall.
ID Situs sakral Maori ini membanggakan sekitar 20 hektar lahannya dengan kolam-kolam lumpur, geyser-geyser, mata air panas dan air terjun berair panas terbesar di Bumi Belahan Selatan.
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| maori | maori |
| mud | lumpur |
| pools | kolam |
| hot | panas |
| springs | mata air |
| southern | selatan |
| largest | terbesar |
| water | air |
| site | situs |
| the | dan |
| this | ini |
EN Sperm whales, the largest of the toothed whales, grow to over 15 metres in length
ID Paus sperma, paus terbesar di antara paus bergigi, dapat tumbuh hingga panjang lebih dari 15 meter
| İngilizce | Endonezya dili |
|---|---|
| largest | terbesar |
| metres | meter |
| in | di |
| to | hingga |
| the | dari |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan