Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"same text"'i Endonezya dili diline çevirin

"same text" ifadesinin İngilizce ile Endonezya dili arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

same textin çevirisi

İngilizce dilindeki "same text", aşağıdaki Endonezya dili kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

same ada adalah akan anda atau bagi banyak beberapa berada bisa dalam dan dapat dari dengan di dua hal hanya harus ini itu jika juga kami ke lain lebih melalui membuat memiliki menggunakan mereka merupakan namun oleh orang pada perlu saat sama satu sebagai sebuah selama semua seperti situs tahun tetapi tidak untuk yang
text ada akan anda apa apa pun atau dan dari data dengan dokumen file harus informasi ini jika kami ke konten konversi konverter menggunakan oleh orang pada perlu pesan seperti situs situs web teks terjemahan tetap tidak untuk web yang

same text kelimesinin İngilizce ile Endonezya dili çevirisi

İngilizce
Endonezya dili

EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address

ID Pembatasan ini dapat mencakup pesanan yang dilakukan oleh atau di bawah akun pelanggan yang sama, kartu kredit yang sama, dan/atau pesanan yang menggunakan alamat penagihan dan/atau pengiriman yang sama

İngilizce Endonezya dili
orders pesanan
billing penagihan
shipping pengiriman
account akun
credit kredit
customer pelanggan
address alamat
or atau
use menggunakan
card kartu kredit
the dan
same sama
credit card kartu
by di

EN The level pricing model applies the same fee per transaction for all transactions for a product. This reduces the variance of fees within the same product and the same fee will be charged for every transaction. A example calculation is given below,

ID Model level pricing** **menagih biaya yang sama per transaksi untuk berapapun jumlah transaksi dari sebuah produk. Dengan begitu, tidak ada variasi biaya untuk produk yang sama. Simulasi perhitungan penagihan biaya seperti dibawah ini:

İngilizce Endonezya dili
level level
model model
product produk
per per
a sebuah
fees biaya
same sama
the yang
this ini

EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection

ID Guna mengurangi pengaruh faktor eksternal saat pengujian, kami menguji semua VPN di hari yang sama dan sekitar jam yang sama, via koneksi kabel

İngilizce Endonezya dili
external eksternal
factors faktor
tests pengujian
tested menguji
vpns vpn
connection koneksi
in di
we kami
the dan
same sama
day hari
all semua
to guna

EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols

ID Kami juga tidak bisa memilih protokol yang persis sama bagi setiap penyedia, karena tidak setiap penyedia menggunakan protokol yang sama

İngilizce Endonezya dili
provider penyedia
choose memilih
also juga
we kami
protocols protokol
same sama
not tidak
the yang

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi Lambda dan menghubungkannya dengan aliran Amazon Kinesis yang dimiliki oleh akun yang sama. Fungsi yang sama ini juga tersedia melalui AWS SDK dan CLI.

İngilizce Endonezya dili
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
kinesis kinesis
stream aliran
owned dimiliki
account akun
sdk sdk
cli cli
function fungsi
can dapat
through melalui
you anda
also juga
available tersedia
the dan
by oleh
same sama
this ini
select memilih
from dari

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

ID Karena dijalankan dalam lingkungan yang sama dengan fungsi Lambda, Ekstensi memiliki akses ke sumber daya yang sama dengan fungsi dan izin dibagikan di antara fungsi dan ekstensi

İngilizce Endonezya dili
environment lingkungan
lambda lambda
access akses
permissions izin
to ke
function fungsi
between antara
the dan
same sama
extensions ekstensi
within di
have memiliki

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi Lambda dan menghubungkannya dengan aliran Amazon Kinesis yang dimiliki oleh akun yang sama. Fungsi yang sama ini juga tersedia melalui AWS SDK dan CLI.

İngilizce Endonezya dili
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
kinesis kinesis
stream aliran
owned dimiliki
account akun
sdk sdk
cli cli
function fungsi
can dapat
through melalui
you anda
also juga
available tersedia
the dan
by oleh
same sama
this ini
select memilih
from dari

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

ID Karena dijalankan dalam lingkungan yang sama dengan fungsi Lambda, Ekstensi memiliki akses ke sumber daya yang sama dengan fungsi dan izin dibagikan di antara fungsi dan ekstensi

İngilizce Endonezya dili
environment lingkungan
lambda lambda
access akses
permissions izin
to ke
function fungsi
between antara
the dan
same sama
extensions ekstensi
within di
have memiliki

EN Our tests with SysBench on r4.16xlarge instances show that Amazon Aurora delivers SELECTs/sec and UPDATEs/sec over three times higher than PostgreSQL running the same benchmark on the same hardware

ID Tes kami dengan SysBench pada instans r4.16xlarge menunjukkan bahwa Amazon Aurora mengirimkan SELECT/detik dan UPDATE/detik tiga kali lipat lebih tinggi dari PostgreSQL yang berjalan pada benchmark yang sama dan pada perangkat keras yang sama

İngilizce Endonezya dili
tests tes
show menunjukkan
amazon amazon
aurora aurora
updates update
times kali
postgresql postgresql
hardware perangkat keras
three tiga
higher lebih tinggi
same sama
the dan

EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region

ID Amazon Aurora Edisi Kompatibel MySQL dan Amazon Aurora Edisi Kompatibel PostgreSQL mendukung Replika Amazon Aurora, yang memiliki volume dasar yang sama sebagai instans primer di wilayah AWS yang sama

İngilizce Endonezya dili
amazon amazon
aurora aurora
edition edisi
support mendukung
volume volume
primary primer
in di
aws aws
region wilayah
compatible kompatibel
as sebagai
the dan
same sama

EN If two or more Aurora Replicas share the same priority and size, then Amazon RDS promotes an arbitrary replica in the same promotion tier

ID Jika dua atau lebih Replika Aurora berbagi prioritas dan ukuran yang sama, maka Amazon RDS akan mempromosikan replika arbitrer dengan tingkat promosi yang sama

İngilizce Endonezya dili
aurora aurora
priority prioritas
size ukuran
amazon amazon
rds rds
tier tingkat
or atau
if jika
more lebih
the dan
same sama
two dua
share berbagi
in dengan

EN Aurora Replicas in the same AWS Region share the same underlying storage as the primary instance

ID Replika Aurora di Wilayah AWS yang sama memliki penyimpanan mendasar yang sama seperti instans primer

İngilizce Endonezya dili
aurora aurora
in di
aws aws
region wilayah
storage penyimpanan
primary primer
as seperti
same sama
the yang

EN Since Amazon Aurora Replicas share the same data volume as the primary instance in the same AWS Region, there is virtually no replication lag

ID Karena Replika Amazon Aurora memiliki volume data yang sama dengan instans primer di Wilayah AWS yang sama, tidak akan ada ketertinggalan replikasi secara virtual

İngilizce Endonezya dili
amazon amazon
aurora aurora
data data
volume volume
primary primer
aws aws
region wilayah
virtually virtual
in di
share dengan
as karena
there ada
same sama

EN Our tests with SysBench on r3.8xlarge instances show that Amazon Aurora delivers over 500,000 SELECTs/sec and 100,000 UPDATEs/sec, five times higher than MySQL running the same benchmark on the same hardware

ID Tes kami dengan SysBench pada instans r3.8xlarge menunjukkan bahwa Amazon Aurora mengirimkan 500.000 SELECT/detik dan 100.000 UPDATE/detik, lima kali lipat lebih tinggi dari MySQL yang berjalan pada benchmark yang sama dan pada perangkat keras yang sama

İngilizce Endonezya dili
tests tes
show menunjukkan
amazon amazon
aurora aurora
updates update
times kali
mysql mysql
hardware perangkat keras
higher lebih tinggi
five lima
same sama
the dan

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

ID Grafik tersebut memungkinkan Anda untuk membandingkan berbagai metrik dalam jangka waktu yang sama. Misalnya, Anda dapat membandingkan jumlah checkout organik dengan checkout dengan bantuan berbayar selama jangka waktu yang sama.

İngilizce Endonezya dili
graph grafik
compare membandingkan
metrics metrik
organic organik
you anda
can dapat
lets memungkinkan
different berbagai
example misalnya
with dengan
number jumlah
same sama
the yang

EN Because search engines can’t “see” images the same way humans can, an image’s alt text tells them what an image is about which ultimately helps those images be found in search.

ID Karena mesin telusur tidak dapat "melihat" gambar dengan cara yang sama seperti yang dapat dilakukan manusia, teks alternatif gambar memberi tahu mereka tentang gambar tersebut yang pada akhirnya membantu gambar tersebut ditemukan dalam pencarian.

İngilizce Endonezya dili
engines mesin
way cara
text teks
helps membantu
found ditemukan
because karena
see melihat
search pencarian
about tentang
can dapat
in dalam
images gambar
the yang
same sama

EN Optimize your file for layout or text accuracy Layout Text

ID Optimalkan file Anda untuk tata letak atau akurasi teks Tata letak Teks

İngilizce Endonezya dili
file file
layout tata letak
or atau
accuracy akurasi
for untuk
your anda
text teks

EN Extract text from images such as JPG, PNG, photos, SVG and other vector graphics, and more. This OCR converter allows you to convert from image to text for free.

ID Ekstrak teks dari gambar seperti JPG, PNG, foto, SVG serta grafik vektor lainnya, dan banyak lagi. Konverter OCR ini memungkinkan Anda untuk mengubah gambar menjadi teks secara gratis.

İngilizce Endonezya dili
extract ekstrak
jpg jpg
png png
svg svg
allows memungkinkan
free gratis
other lainnya
converter konverter
text teks
photos foto
and dan
more banyak
images gambar
you anda
to untuk
as seperti
this ini

EN Extract text from your scans using this free OCR converter. Scanned document or scanned image, both are no problem. Get the text from your scans to use it further.

ID Ekstrak teks dari pindaian Anda menggunakan konverter OCR gratis ini. Baik dokumen yang dipindai maupun gambar yang dipindai tidak ada masalah. Dapatkan teks dari pindaian Anda untuk digunakan dalam berbagai keperluan.

İngilizce Endonezya dili
extract ekstrak
free gratis
image gambar
problem masalah
converter konverter
document dokumen
text teks
your anda
get dapatkan
to untuk
the yang
are ada
this ini

EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text

ID Edit sesuai konteks dengan teks dalam bahasa aslinya, terjemahan otomatis asli, dan teks terjemahan saat ini

İngilizce Endonezya dili
context konteks
original asli
automatic otomatis
current saat ini
text teks
translation terjemahan
in dalam
language bahasa
the dan

EN Extract text from images such as JPG, PNG, photos, SVG and other vector graphics, and more. This OCR converter allows you to convert from image to text for free.

ID Ekstrak teks dari gambar seperti JPG, PNG, foto, SVG serta grafik vektor lainnya, dan banyak lagi. Konverter OCR ini memungkinkan Anda untuk mengubah gambar menjadi teks secara gratis.

İngilizce Endonezya dili
extract ekstrak
jpg jpg
png png
svg svg
allows memungkinkan
free gratis
other lainnya
converter konverter
text teks
photos foto
and dan
more banyak
images gambar
you anda
to untuk
as seperti
this ini

EN Extract text from your scans using this free OCR converter. Scanned document or scanned image, both are no problem. Get the text from your scans to use it further.

ID Ekstrak teks dari pindaian Anda menggunakan konverter OCR gratis ini. Baik dokumen yang dipindai maupun gambar yang dipindai tidak ada masalah. Dapatkan teks dari pindaian Anda untuk digunakan dalam berbagai keperluan.

İngilizce Endonezya dili
extract ekstrak
free gratis
image gambar
problem masalah
converter konverter
document dokumen
text teks
your anda
get dapatkan
to untuk
the yang
are ada
this ini

EN Ignore text rules: exclude text from translation

ID Abaikan aturan teks: kecualikan teks dari terjemahan

İngilizce Endonezya dili
rules aturan
from dari
text teks
translation terjemahan

EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text

ID Edit sesuai konteks dengan teks dalam bahasa aslinya, terjemahan otomatis asli, dan teks terjemahan saat ini

İngilizce Endonezya dili
context konteks
original asli
automatic otomatis
current saat ini
text teks
translation terjemahan
in dalam
language bahasa
the dan

EN Edit PDF files with a feature-rich toolbar. Add images by URL or from your device to PDF documents, add text to the PDF with a “Text tool”, and do much more with our free PDF editor.

ID Dengan editor PDF kami, Anda dapat melakukan lebih dari sekadar revisi cepat dokumen apa pun. Tentu saja, alat ini sangat mudah digunakan, ringan, andal, dan gratis. Beri tahu kami jika Anda memiliki permintaan fitur lainnya.

İngilizce Endonezya dili
tool alat
free gratis
feature fitur
more lainnya
documents dokumen
our kami
your anda
to pun
and dan

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

ID Untuk lokasi di mana orang-orang berbagi alamat IP yang sama (misalnya, kantor perusahaan atau gedung pertemuan), batas kami mungkin terlalu ketat. Jika Anda menganggap Anda menggunakan Twitter secara normal, silakan beri tahu kami.

İngilizce Endonezya dili
share berbagi
strict ketat
twitter twitter
limits batas
if jika
address alamat
locations lokasi
people orang
our kami
using menggunakan
you anda
same sama

EN The Internet is more than the web. It comprises many other TCP/ UDP applications that have the same fundamental needs as web services – speed, security, and reliability.

ID Internet bukan hanya sekadar web. Melainkan terdiri atas banyak aplikasi TCP/UDP lain dengan kebutuhan dasar yang sama dengan layanan web – kecepatan, keamanan, dan keandalan.

EN This same level of service isn?t usually offered by free VPNs.

ID Tingkat layanan yang sama biasanya tidak ditawarkan oleh VPN gratis.

İngilizce Endonezya dili
same sama
level tingkat
service layanan
usually biasanya
offered ditawarkan
free gratis
vpns vpn

EN You?ll also be able to use the VPN on multiple devices, for example on both your phone and your laptop, at the same time.

ID Anda juga bisa menggunakan VPN-nya di sejumlah perangkat, contohnya di HP dan laptop Anda, sekaligus.

İngilizce Endonezya dili
vpn vpn
multiple sejumlah
devices perangkat
laptop laptop
also juga
the dan
be bisa

EN This means that if a large number of ProtonVPN users are online and using the same free servers, the speed can drop significantly

ID Ini artinya bahwa jika ada banyak pengguna ProtonVPN yang online dan menggunakan server gratis yang sama, kecepatan bisa langsung turun secara signifikan

İngilizce Endonezya dili
protonvpn protonvpn
online online
free gratis
servers server
speed kecepatan
significantly secara signifikan
if jika
users pengguna
can bisa
means artinya
using menggunakan
the dan
same sama
this ini
are ada

EN Up to seven simultaneous connections, allowing you to protect multiple devices at the same time. This makes CyberGhost a good VPN to use for the entire family.

ID Sampai dengan tujuh koneksi simultan, yang memungkinkan Anda untuk melindungi sejumlah perangkat secara bersamaan. Ini menjadikan CyberGhost VPN yang baik digunakan untuk seluruh anggota keluarga.

İngilizce Endonezya dili
connections koneksi
allowing memungkinkan
multiple sejumlah
devices perangkat
cyberghost cyberghost
vpn vpn
family keluarga
good baik
seven tujuh
you anda
protect melindungi
to sampai
the yang
this ini

EN Extra features and options: Not all VPNs are the same

ID Fitur dan opsi tambahan: Tidak semua VPN dibuat sama

İngilizce Endonezya dili
extra tambahan
features fitur
options opsi
all semua
vpns vpn
the dan
not tidak
same sama

EN A VPN for your business can be set up in the same way you would install a VPN for personal use

ID VPN untuk bisnis Anda bisa dipasang dengan cara yang sama seperti saat Anda memasang VPN untuk penggunaan pribadi

İngilizce Endonezya dili
vpn vpn
business bisnis
way cara
personal pribadi
use penggunaan
same sama
the yang
for untuk

EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.

ID Keamanan: ExpressVPN menawarkan enkripsi data 256-bit AES sekelas militer dan server yang terlindungi dengan baik. ExpressVPN menawarkan server DNS mereka sendiri, sehingga semua permintaan akan dikirim melalui enkripsi dan layanan jalur yang sama.

İngilizce Endonezya dili
expressvpn expressvpn
aes aes
data data
dns dns
requests permintaan
military militer
protected terlindungi
well baik
servers server
through melalui
services layanan
so sehingga
offers menawarkan
security keamanan
encryption enkripsi
all semua
the dan
its yang
same sama
own sendiri

EN Log into your VPN client. Usually, you can fill in the same credentials you used to register on the site.

ID Log in ke client VPN Anda. Biasanya, Anda bisa mengisi informasi yang sama seperti saat Anda mendaftar di situs.

İngilizce Endonezya dili
log log
vpn vpn
usually biasanya
site situs
in di
to ke
same sama
the yang

EN Though they are a member of the EU, they don?t follow the same privacy laws as the rest of Europe

ID Meskipun mereka adalah anggota Uni Eropa, mereka tidak mengikuti peraturan privasi yang sama dengan negara Eropa yang lain

İngilizce Endonezya dili
follow mengikuti
privacy privasi
laws peraturan
europe eropa
don tidak
member anggota
same sama
the yang
of dengan
a adalah

EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.

ID VPN ganda: Mengindikasikan jika sebuah VPN memiliki server “ganda”. Hal ini merupakan server yang terhubung ke bukan hanya satu, melainkan dua server VPN secara bersamaan.

EN By setting up a VPN on your router you protect all your devices at the same time. Your devices access the internet through your router. The VPN on the router will make sure this is all protected and encrypted.

ID Dengan memasang VPN di router, Anda melindungi semua perangkat sekaligus. Perangkat Anda mengakses internet melalui router tersebut. VPN di router akan memastikan bahwa semuanya terlindungi dan terenkripsi.

İngilizce Endonezya dili
setting memasang
vpn vpn
router router
protect melindungi
devices perangkat
access mengakses
internet internet
encrypted terenkripsi
all semua
through melalui
protected terlindungi
the dan

EN Unfortunately, few computers can receive and transmit a wifi signal at the same time

ID Sayangnya, hanya ada sedikit komputer yang dapat menerima dan menyebarkan sinyal WiFi di saat yang bersamaan

İngilizce Endonezya dili
unfortunately sayangnya
computers komputer
wifi wifi
can dapat
the dan

EN The virtual router on Windows works approximately the same way: your Windows computer becomes a new Wi-Fi transmitter that other devices can use to access the internet.

ID Router virtual di Windows bekerja kurang lebih sama: komputer Windows Anda menjadi penyebar Wi-Fi yang dapat digunakan oleh perangkat lain untuk mengakses internet.

İngilizce Endonezya dili
virtual virtual
router router
windows windows
internet internet
other lain
can dapat
computer komputer
devices perangkat
access mengakses
your anda
use digunakan
same sama
the yang
to untuk

EN Surfshark has no limit for the number of people that can use one account at the same time, this is ideal if you want to install it on all your devices

ID Surfshark tidak memiliki batas orang yang dapat menggunakan satu akun yang sama sekaligus, hal ini ideal jika Anda ingin memasang VPN-nya di semua perangkat Anda

İngilizce Endonezya dili
surfshark surfshark
limit batas
ideal ideal
devices perangkat
people orang
account akun
if jika
can dapat
install memasang
want ingin
all semua
same sama
the yang
this hal

EN Another issue with the app was discovered at the same time

ID Salah satu masalah lain pada aplikasi ini juga terungkap

İngilizce Endonezya dili
another lain
issue masalah
app aplikasi

EN When they?re on the same network you?re on, they?re claimed to have access to information about which profiles you get to see and your ?swipe pattern?.

ID Ketika mereka berada di jaringan yang sama dengan anda, mereka mengklaim memiliki akses kepada informasi mengenai profil yang dapat anda lihat dan anda gesek.

İngilizce Endonezya dili
network jaringan
profiles profil
access akses
information informasi
when ketika
the dan
to kepada
same sama
get dengan
about mengenai
have memiliki
see lihat

EN The site?s reply is sent back along the same route.

ID Jawaban situs akan dikirim melalui rute yang sama.

İngilizce Endonezya dili
sent dikirim
route rute
site situs
same sama

EN However, the same is true for the amount of information big companies collect about us

ID Namun, hal ini juga berlaku terhadap jumlah informasi yang perusahaan-perusahaan besar kumpulkan tentang kita

İngilizce Endonezya dili
however namun
amount jumlah
information informasi
big besar
companies perusahaan
us kita
about tentang
the yang

EN With the latter, it?s much harder for other parties to figure out which data belongs to which user, since so many are using the same IP.

ID Untuk jenis yang kedua, jauh lebih sulit bagi pihak lain untuk mengetahui data mana yang dimiliki oleh pengguna yang mana, karena banyak yang menggunakan IP yang sama.

İngilizce Endonezya dili
data data
other lain
user pengguna
many banyak
same sama

EN In essence, a VPN redirects your data traffic in the same way a proxy does

ID Pada intinya, VPN mengarahkan ulang traffic data Anda seperti layaknya kerja proxy

İngilizce Endonezya dili
vpn vpn
data data
proxy proxy
your anda
in pada

EN In other words: private browsing only helps you hide your online behavior for people using the same device, and not for parties who will be able to see your IP address anyway.

ID Dalam bahasa lain: private browsing hanya membantu dalam menyembunyikan aktivitas online Anda untuk orang-orang yang menggunakan perangkat yang sama, dan bukan untuk pihak yang bisa melihat alamat IP Anda.

İngilizce Endonezya dili
helps membantu
hide menyembunyikan
online online
device perangkat
address alamat
other lain
people orang
in dalam
see melihat
the dan
same sama
not bukan
be bisa

EN If the conclusions drawn from this analysis are used in management, it could lead to the same ineffective measures mentioned in the previous paragraph.

ID Jika kesimpulan yang diambil dari analisis ini digunakan dalam proses manajemen, bisa berakibat pada pengambilan upaya yang tidak efektif seperti yang disebutkan di paragraf sebelumnya.

İngilizce Endonezya dili
analysis analisis
used digunakan
management manajemen
previous sebelumnya
if jika
in di
the yang

EN This extension was developed by the same people as Cover Your Tracks and can be installed on Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, and Android

ID Extension ini dikembangkan oleh orang-orang yang juga mengembangkan Cover Your Tracks dan bisa dipasang di Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, dan Android

İngilizce Endonezya dili
installed dipasang
firefox firefox
chrome chrome
android android
people orang
can bisa
on juga
the dan
this ini
by di

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor