EN You may only use Our Website to search for legitimate travel deals; you may not use Our Website to make any false, fraudulent or speculative reservation or any reservation in anticipation of demand
İngilizce dilindeki "reservation confirmation shall", aşağıdaki Endonezya dili kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN You may only use Our Website to search for legitimate travel deals; you may not use Our Website to make any false, fraudulent or speculative reservation or any reservation in anticipation of demand
ID Anda hanya dapat menggunakan Situs Web Kami untuk menelusuri promo perjalanan yang sah; Anda tidak dapat menggunakan Situs Web Kami untuk melakukan reservasi palsu, penipuan, reservasi spekulatif, atau reservasi dalam rangka mengantisipasi permintaan
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
legitimate | sah |
travel | perjalanan |
false | palsu |
demand | permintaan |
you | anda |
our | kami |
or | atau |
not | tidak |
in | dalam |
to | untuk |
EN High throughput: 1000+ TPS on testnet for Ethereum smart contracts. Fast, near-instant confirmation: block confirmation time in seconds
ID Throughput tinggi: 1000+ TPS di Testnet untuk Kontrak Pintar Ethereum Konfirmasi cepat dan hampir instan: blok waktu konfirmasi dalam hitungan detik
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
throughput | throughput |
ethereum | ethereum |
smart | pintar |
contracts | kontrak |
confirmation | konfirmasi |
block | blok |
instant | instan |
time | waktu |
seconds | detik |
high | tinggi |
fast | cepat |
in | di |
for | untuk |
EN Once the payment is made, you shall send payment confirmation to us through email;
ID Setelah pembayaran dilakukan, maka Anda wajib memberikan konfirmasi pembayaran kepada Kami melalui email;
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
payment | pembayaran |
confirmation | konfirmasi |
you | anda |
through | melalui |
EN Get your reservation at the best sushi restaurants in Tokyo
ID Dapatkan reservasi Anda di restoran sushi terbaik di Tokyo
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
get | dapatkan |
sushi | sushi |
restaurants | restoran |
in | di |
tokyo | tokyo |
your | anda |
best | terbaik |
EN You should notify us of any amendments to your confirmed booking in writing to email to reservation@www.lidolakeresort.com as soon as possible
ID Pembatalan dalam Periode Pembatalan Jika Anda ingin membatalkan pemesanan, maka sebaiknya melakukan dengan membalas email konfirmasi pemesanan Anda atau menulis ke reservation@www.lidolakeresort.com
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
booking | pemesanan |
to | ke |
writing | menulis |
in | dalam |
you should | sebaiknya |
as | jika |
of | dengan |
EN Cancellation Policy and No Shows Your reservation is guaranteed until 18.00 hours on the day of arrival. Valid credit card details required to guarantee booking for arrivals after 18.00 hours. Otherwise, the space will be released accordingly.
ID No Show Charge: Biaya Pembatalan akan diterapkan untuk reservasi yang terjamin (seluruh periode masa menginap).
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
cancellation | pembatalan |
EN Cancellations and changes made by Lido Lake Resort by MNC Hotel In the unlikely event that the hotel is unable to accommodate a confirmed reservation it may be necessary to offer an alternative of an equal or a superior standard
ID Waktu Check-in Mohon diinformasikan kepada kami perkiraan waktu kedatangan Anda ke hotel
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
hotel | hotel |
to | ke |
EN In addition, when Reserved Instances are assigned to a specific Availability Zone, they provide a capacity reservation, giving you additional confidence in your ability to launch instances when you need them.
ID Selain itu, ketika Instans Terpesan ditetapkan pada Availability Zone tertentu, Instans tersebut menyediakan pencadangan kapasitas, sehingga Anda semakin yakin pada kemampuan Anda untuk meluncurkan instans saat Anda memerlukannya.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
capacity | kapasitas |
ability | kemampuan |
launch | meluncurkan |
when | ketika |
provide | menyediakan |
to | untuk |
in | pada |
EN connecting room (some rooms only, reservation required)
ID Ruang Penghubung (Hanya di Beberapa Kamar, Harus Dipesan Dahulu)
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
required | harus |
some | beberapa |
only | hanya |
EN Order period until 31 March 2022 Stay period start from Friday to Saturday Reservation
ID Periode pemesanan sampai 31 Maret 2022 Periode menginap mulai dari Jumat sampai Sabtu
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
period | periode |
start | mulai |
saturday | sabtu |
to | sampai |
from | dari |
EN You should notify us of any amendments to your confirmed booking in writing to email to reservation@www.lidolakeresort.com as soon as possible
ID Pembatalan dalam Periode Pembatalan Jika Anda ingin membatalkan pemesanan, maka sebaiknya melakukan dengan membalas email konfirmasi pemesanan Anda atau menulis ke reservation@www.lidolakeresort.com
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
booking | pemesanan |
to | ke |
writing | menulis |
in | dalam |
you should | sebaiknya |
as | jika |
of | dengan |
EN Cancellation Policy and No Shows Your reservation is guaranteed until 18.00 hours on the day of arrival. Valid credit card details required to guarantee booking for arrivals after 18.00 hours. Otherwise, the space will be released accordingly.
ID No Show Charge: Biaya Pembatalan akan diterapkan untuk reservasi yang terjamin (seluruh periode masa menginap).
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
cancellation | pembatalan |
EN Cancellations and changes made by Lido Lake Resort by MNC Hotel In the unlikely event that the hotel is unable to accommodate a confirmed reservation it may be necessary to offer an alternative of an equal or a superior standard
ID Waktu Check-in Mohon diinformasikan kepada kami perkiraan waktu kedatangan Anda ke hotel
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
hotel | hotel |
to | ke |
EN connecting room (some rooms only, reservation required)
ID Ruang Penghubung (Hanya di Beberapa Kamar, Harus Dipesan Dahulu)
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
required | harus |
some | beberapa |
only | hanya |
EN By day, there are barbecues held inside the snow huts at the Heike no Sato main venue (reservation required) and sledding down a long slope at Yunishigawa Mizu no Sato Snow Park
ID Pada siang hari, ada barbeku yang diadakan di dalam pondok salju di tempat utama Heike no Sato (reservasi diperlukan) serta kereta luncur menuruni lereng panjang di Taman Salju Yunishigawa Mizu no Sato
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
snow | salju |
huts | pondok |
main | utama |
required | diperlukan |
long | panjang |
park | taman |
the | yang |
a | dalam |
day | hari |
there | ada |
EN Stay 1 night in Deluxe Room Breakfast for 2 adults and 2 children Limited to 20 reservation per-day Booking
ID Jam operasional: 09:00 WIB ? 24:00 WIB Order terakhir: 23:00 WIB
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
day | jam |
EN OpenTable Block ? With the OpenTable block, you can add a reservation form on posts or pages.
ID Blok OpenTable ? Dengan blok OpenTable, Anda dapat menambahkan formulir pemesanan pada pos atau halaman.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
block | blok |
add | menambahkan |
form | formulir |
pages | halaman |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
with | dengan |
the | pada |
EN When you make an enquiry, transaction or use any of our services, products and facilities. This includes making a room or dining reservation, and contacting our call centre;
ID Saat Anda membuat pertanyaan, transaksi, atau menggunakan layanan, produk, dan fasilitas kami. Ini termasuk membuat reservasi kamar hotel atau tempat makan, dan menghubungi pusat panggilan kami;
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
transaction | transaksi |
includes | termasuk |
room | kamar |
contacting | menghubungi |
call | panggilan |
centre | pusat |
when | saat |
or | atau |
services | layanan |
products | produk |
facilities | fasilitas |
you | anda |
this | ini |
EN New From Zoom: Sign Language Interpretation, Workspace Reservation Goes Mobile, and More!
ID Yang Baru Dari Zoom: Dukungan Bahasa yang Ditingkatkan, Analitik Pusat Kontak yang Disempurnakan, Akses Papan Tulis yang Diperluas, dan Banyak Lagi!
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
new | baru |
and | dan |
more | banyak |
from | dari |
and more | lagi |
language | bahasa |
EN Discover hotel discounts now and make your hotel reservation today.
ID Segera sikat harga miring dan reservasi hotel hari ini juga.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
hotel | hotel |
today | hari ini |
and | dan |
EN Where is my car hire reservation?
ID Di mana reservasi mobil sewaan saya?
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
car | mobil |
my | saya |
where | mana |
EN All risks in shipping the item(s) to CHARLES & KEITH shall be borne by you. CHARLES & KEITH shall not be responsible for any loss or damage to the item(s) which is being returned to us.
ID Semua risiko dalam pengiriman barang ke CHARLES & KEITH akan ditanggung oleh Anda. CHARLES & KEITH tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan barang yang dikembalikan kepada kami.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
risks | risiko |
shipping | pengiriman |
item | barang |
keith | keith |
responsible | bertanggung jawab |
to | ke |
all | semua |
damage | kerusakan |
in | dalam |
loss | kehilangan |
or | atau |
you | anda |
for | atas |
shall | akan |
not | tidak |
EN All risks in shipping the item(s) to CHARLES & KEITH shall be borne by you. CHARLES & KEITH shall not be responsible for any loss or damage to the item(s) which is being returned to us.
ID Semua risiko dalam pengiriman barang ke CHARLES & KEITH akan ditanggung oleh Anda. CHARLES & KEITH tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan barang yang dikembalikan kepada kami.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
risks | risiko |
shipping | pengiriman |
item | barang |
keith | keith |
responsible | bertanggung jawab |
to | ke |
all | semua |
damage | kerusakan |
in | dalam |
loss | kehilangan |
or | atau |
you | anda |
for | atas |
shall | akan |
not | tidak |
EN You shall not make any change or alteration to this Site or any Content that may appear on this Site and shall not impair in any way the integrity or operation of this Site
ID Anda tidak boleh membuat perubahan atau alterasi apa pun pada Situs ini atau Konten apa pun yang mungkin muncul di Situs ini dan tidak boleh merusak integritas atau pengoperasian Situs ini dengan cara apa pun
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
change | perubahan |
content | konten |
appear | muncul |
way | cara |
integrity | integritas |
site | situs |
in | di |
or | atau |
you | anda |
the | dan |
to | pun |
shall | ini |
EN Only those sixteen (16) arbitration demands shall be filed with the arbitration provider, and the parties shall hold in abeyance, and not file, the non-Bellwether Arbitrations
ID Hanya enam belas (16) permintaan arbitrase tersebut yang akan diajukan kepada penyedia arbitrase, dan para pihak harus menunda, dan tidak mengajukan, Arbitrase non-Bellwether
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
provider | penyedia |
parties | para pihak |
the | dan |
shall | akan |
not | tidak |
EN If the offer is accepted, the offer with proof of acceptance shall be submitted to the arbitration provider, who shall enter judgment accordingly
ID Jika penawaran diterima, penawaran dengan bukti penerimaan harus diserahkan kepada penyedia arbitrase, yang akan mengambil keputusan yang sesuai
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
proof | bukti |
if | jika |
provider | penyedia |
offer | penawaran |
to | kepada |
with | dengan |
shall | akan |
EN Active your account through the email confirmation.
ID Aktifkan akun Anda melalui konfirmasi email.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
through | melalui |
confirmation | konfirmasi |
account | akun |
your | anda |
EN Active your account by following the instructions in the confirmation email that?ll be sent to you.
ID Aktifkan akun Anda dengan mengikuti panduan dalam email konfirmasi yang akan dikirim ke Anda.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
confirmation | konfirmasi |
sent | dikirim |
to | ke |
account | akun |
in | dalam |
EN Activate your NordVPN account through the confirmation you receive via email.
ID Aktifkan akun NordVPN Anda melalui konfirmasi yang Anda terima via email.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
account | akun |
confirmation | konfirmasi |
through | melalui |
the | yang |
receive | terima |
EN When your booking has been made a confirmation will be sent to you by email using the email address that you have supplied
ID Ketika pemesanan Anda telah dibuat, maka akan dikirimkan konfirmasi kepada Anda melalui email yang telah dicantumkan
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
booking | pemesanan |
confirmation | konfirmasi |
made | dibuat |
when | ketika |
to | kepada |
by | melalui |
EN You should retain a copy of this confirmation for your reference
ID Selanjutnya, Anda tetap harus menyimpan salinan konfirmasi tersebut sebagai referensi
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
copy | salinan |
confirmation | konfirmasi |
reference | referensi |
for | sebagai |
EN You should carefully check the details of your confirmation as soon as you receive it. You must contact The Hotel immediately if any of the details are incorrect or incomplete.
ID Setelah menerima konfirmasi pemesanan maka Anda harus berhati-hati ketika melakukan pemeriksaan rincian tersebut. Segera hubungi pihak hotel jika Anda menemukan rincian yang salah atau tidak sesuai sebagaimana mestinya.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
details | rincian |
confirmation | konfirmasi |
contact | hubungi |
hotel | hotel |
if | jika |
or | atau |
as | sebagaimana |
the | yang |
of | setelah |
soon | segera |
EN Most cryptocurrencies have long confirmation times, high transaction fees and fail to offer a user friendly experience
ID Sebagian besar mata uang kripto memiliki waktu konfirmasi yang panjang, biaya transaksi tinggi dan gagal menawarkan pengalaman yang ramah pengguna
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
long | panjang |
confirmation | konfirmasi |
times | waktu |
transaction | transaksi |
fees | biaya |
user | pengguna |
friendly | ramah |
experience | pengalaman |
offer | menawarkan |
most | besar |
high | tinggi |
to | uang |
and | dan |
have | memiliki |
EN Reason codes of all confirmation packets
ID Reason code dari semua paket konfirmasi
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
confirmation | konfirmasi |
all | semua |
of | dari |
EN An XRP transaction confirmation takes an average of 3 - 5 seconds to complete – significantly faster than other cryptocurrencies or today’s traditional financial networks.
ID Konfirmasi transaksi XRP membutuhkan waktu rata-rata 5 detik; jauh lebih cepat daripada kecepatan transaksi aset kripto lain atau jaringan keuangan tradisional.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
confirmation | konfirmasi |
transaction | transaksi |
average | rata-rata |
faster | cepat |
networks | jaringan |
financial | keuangan |
traditional | tradisional |
seconds | detik |
other | lain |
or | atau |
to | lebih |
EN Cancelling at ZEN Rooms is as easy and fast as booking. We understand that plans can change, so we ensure that our cancellation process is simple – with quick confirmation, and fast refunds.
ID Pembatalan di ZEN Rooms sama mudah dan cepatnya seperti waktu pemesanan. Kami mengerti bahwa rencana dapat berubah, maka dari itu kami memastikan bahwa proses pembatalan mudah – dengan konfirmasi dan pengembalian yang cepat.
EN But there has been no definitive confirmation of the news
ID Tetapi belum ada konfirmasi yang pasti terkait kabar tersebut
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
confirmation | konfirmasi |
but | tetapi |
the | yang |
there | ada |
EN for the refund to be made to your payment services provider. Once we have processed your refund, you will receive a confirmation email from us.
ID untuk mengembalikan dana ke penyedia layanan pembayaran Anda. Setelah kami memproses pengembalian dana Anda, Anda akan menerima email konfirmasi dari kami.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
confirmation | konfirmasi |
payment | pembayaran |
services | layanan |
provider | penyedia |
to | ke |
we | kami |
refund | pengembalian |
the | akan |
for | untuk |
EN You will receive confirmation and further information on your request from the customer service team.
ID Anda akan menerima konfirmasi dan informasi lebih lanjut dari team Customer Service mengenai pengajuan Anda.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
confirmation | konfirmasi |
information | informasi |
further | lebih lanjut |
the | dan |
from | dari |
EN In the event where the notification sent via email, upon confirmation of receipt is received by the sender or recipient email server that the email was received by the recipient.
ID Dalam hal pemberitahuan dilakukan melalui email, pada saat konfirmasi penerimaan diterima oleh pengirim atau server penerima email bahwa email telah diterima oleh penerima.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
confirmation | konfirmasi |
received | diterima |
server | server |
or | atau |
in | dalam |
that | hal |
the | telah |
EN After you transfer your funds, do not forget to fill in your 'Deposit Confirmation' transfer.
ID Setelah Anda mengirimkan uang Anda, isilah form 'Konfirmasi Transfer' sesuai dengan data yang diminta.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
transfer | transfer |
confirmation | konfirmasi |
EN An XRP transaction confirmation takes an average of 3 - 5 seconds to complete – significantly faster than other cryptocurrencies or today’s traditional financial networks.
ID Konfirmasi transaksi XRP membutuhkan waktu rata-rata 5 detik; jauh lebih cepat daripada kecepatan transaksi aset kripto lain atau jaringan keuangan tradisional.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
confirmation | konfirmasi |
transaction | transaksi |
average | rata-rata |
faster | cepat |
networks | jaringan |
financial | keuangan |
traditional | tradisional |
seconds | detik |
other | lain |
or | atau |
to | lebih |
EN When your booking has been made a confirmation will be sent to you by email using the email address that you have supplied
ID Ketika pemesanan Anda telah dibuat, maka akan dikirimkan konfirmasi kepada Anda melalui email yang telah dicantumkan
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
booking | pemesanan |
confirmation | konfirmasi |
made | dibuat |
when | ketika |
to | kepada |
by | melalui |
EN You should retain a copy of this confirmation for your reference
ID Selanjutnya, Anda tetap harus menyimpan salinan konfirmasi tersebut sebagai referensi
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
copy | salinan |
confirmation | konfirmasi |
reference | referensi |
for | sebagai |
EN You should carefully check the details of your confirmation as soon as you receive it. You must contact The Hotel immediately if any of the details are incorrect or incomplete.
ID Setelah menerima konfirmasi pemesanan maka Anda harus berhati-hati ketika melakukan pemeriksaan rincian tersebut. Segera hubungi pihak hotel jika Anda menemukan rincian yang salah atau tidak sesuai sebagaimana mestinya.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
details | rincian |
confirmation | konfirmasi |
contact | hubungi |
hotel | hotel |
if | jika |
or | atau |
as | sebagaimana |
the | yang |
of | setelah |
soon | segera |
EN for the refund to be made to your payment services provider. Once we have processed your refund, you will receive a confirmation email from us.
ID untuk mengembalikan dana ke penyedia layanan pembayaran Anda. Setelah kami memproses pengembalian dana Anda, Anda akan menerima email konfirmasi dari kami.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
confirmation | konfirmasi |
payment | pembayaran |
services | layanan |
provider | penyedia |
to | ke |
we | kami |
refund | pengembalian |
the | akan |
for | untuk |
EN You will receive confirmation and further information on your request from the customer service team.
ID Anda akan menerima konfirmasi dan informasi lebih lanjut dari team Customer Service mengenai pengajuan Anda.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
confirmation | konfirmasi |
information | informasi |
further | lebih lanjut |
the | dan |
from | dari |
EN I paid with my credit / debit card, but why did I get an email from PayPal for confirmation?
ID Saya membayar dengan kartu kredit / debit saya, tapi mengapa saya mendapat email dari PayPal untuk konfirmasi?
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
credit | kredit |
paypal | paypal |
confirmation | konfirmasi |
but | tapi |
from | dari |
for | untuk |
card | kartu kredit |
why | mengapa |
my | saya |
an | membayar |
with | dengan |
EN Cancelling at ZEN Rooms is as easy and fast as booking. We understand that plans can change, so we ensure that our cancellation process is simple – with quick confirmation, and fast refunds.
ID Pembatalan di ZEN Rooms sama mudah dan cepatnya seperti waktu pemesanan. Kami mengerti bahwa rencana dapat berubah, maka dari itu kami memastikan bahwa proses pembatalan mudah – dengan konfirmasi dan pengembalian yang cepat.
EN You can customize your own payment confirmation UI with the callback information provided.
ID Anda dapat menyesuaikan tampilan konfirmasi pembayaran Anda sendiri menggunakan informasi callback yang tersedia.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
customize | menyesuaikan |
payment | pembayaran |
confirmation | konfirmasi |
information | informasi |
can | dapat |
the | yang |
with | menggunakan |
own | sendiri |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor