EN Grail is a life sciences company whose mission is to detect cancer early, when it can be cured
İngilizce dilindeki "amplexor life sciences", aşağıdaki Endonezya dili kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
life | ada adalah anda atau bisa dan dapat dari dengan dunia hanya hidup ini itu kami ke kehidupan membuat memiliki menjadi mereka mungkin orang pada satu semua tidak tidak ada untuk yang |
EN Grail is a life sciences company whose mission is to detect cancer early, when it can be cured
ID Grail merupakan perusahaan ilmu hayat yang misinya adalah mendeteksi kanker sejak dini, ketika dapat disembuhkan
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
company | perusahaan |
when | ketika |
detect | mendeteksi |
can | dapat |
whose | yang |
EN Financial Services Game Tech Healthcare & Life Sciences Manufacturing Travel & Hospitality
ID Jasa Keuangan Teknologi Game Ilmu Pemeliharaan Kesehatan & Kehidupan Manufaktur Perjalanan & Perhotelan
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
financial | keuangan |
services | jasa |
game | game |
tech | teknologi |
healthcare | kesehatan |
life | kehidupan |
manufacturing | manufaktur |
travel | perjalanan |
EN GxP is an acronym that refers to the regulations and guidelines applicable to life sciences organizations that make food and medical products such as drugs, medical devices, and medical software applications
ID GxP adalah akronim yang mengacu pada peraturan dan pedoman yang berlaku untuk organisasi ilmu kehidupan yang membuat produk makanan dan medis seperti obat-obatan, peralatan medis, dan aplikasi perangkat lunak medis
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
regulations | peraturan |
guidelines | pedoman |
applicable | berlaku |
organizations | organisasi |
food | makanan |
medical | medis |
software | perangkat lunak |
life | kehidupan |
is | adalah |
devices | perangkat |
applications | aplikasi |
the | dan |
products | produk |
as | seperti |
to | untuk |
EN Part 11 was created to permit the adoption of new information technologies by FDA-regulated life sciences organizations, while simultaneously providing a framework to ensure that the electronic GxP data is trustworthy and reliable.
ID Bab 11 dibuat untuk mengizinkan adopsi teknologi informasi baru oleh organisasi ilmu hayati yang diatur FDA, sambil terus memberikan kerangka kerja untuk memastikan bahwa data GxP elektronik tepercaya dan dapat diandalkan.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
created | dibuat |
permit | mengizinkan |
adoption | adopsi |
technologies | teknologi |
organizations | organisasi |
framework | kerangka |
electronic | elektronik |
new | baru |
information | informasi |
data | data |
providing | memberikan |
reliable | dapat diandalkan |
the | dan |
to | untuk |
ensure | memastikan |
EN AWS Healthcare and Life Sciences Customers
ID Pelanggan Life Sciences dan Layanan Kesehatan AWS
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
aws | aws |
healthcare | kesehatan |
and | dan |
customers | pelanggan |
EN MNC Life offers a wide range of Life Insurance Services tailored for both individual and corporate customers, including long and short-term life insurances, endowment, accident, and health insurance.
ID MNC Life menawarkan berbagai jasa asuransi jiwa yang dirancang khusus baik untuk nasabah individu maupun korporasi, termasuk asuransi jiwa berjangka panjang dan pendek, endowment, kecelakaan dan kesehatan.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
mnc | mnc |
long | panjang |
health | kesehatan |
range | berbagai |
short | pendek |
including | termasuk |
offers | menawarkan |
services | jasa |
for | untuk |
insurance | asuransi |
and | dan |
EN MNC Life offers a wide range of Life Insurance Services tailored for both individual and corporate customers, including long and short-term life insurances, endowment, accident, and health insurance.
ID MNC Life menawarkan berbagai jasa asuransi jiwa yang dirancang khusus baik untuk nasabah individu maupun korporasi, termasuk asuransi jiwa berjangka panjang dan pendek, endowment, kecelakaan dan kesehatan.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
mnc | mnc |
long | panjang |
health | kesehatan |
range | berbagai |
short | pendek |
including | termasuk |
offers | menawarkan |
services | jasa |
for | untuk |
insurance | asuransi |
and | dan |
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.
ID Bay of Plenty dikenal karena keindahan pesisir pantai, dan kehidupan lautnya. Berpesiarlah dengan perahu, dan menyelamlah untuk mengalami sendiri keajaibannya.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
known | dikenal |
life | kehidupan |
coastline | pantai |
the | dan |
bay | pesisir |
to | untuk |
EN While MNC Life offers an array of life insurance products, including health, accident, and unit link.
ID Sedangkan MNC Life menawarkan rangkaian produk asuransi jiwa, termasuk kesehatan, kecelakaan, dan unit link.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
while | sedangkan |
mnc | mnc |
offers | menawarkan |
insurance | asuransi |
products | produk |
including | termasuk |
health | kesehatan |
link | link |
and | dan |
EN Meanwhile, MNC Life operates MotionInsure, a digital platform that provides the most complete digital life insurance products available in the market
ID Di sisi lain, MNC Life menghadirkan MotionInsure, platform digital yang menyediakan produk asuransi jiwa digital terlengkap yang ada di pasaran
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
mnc | mnc |
digital | digital |
platform | platform |
provides | menyediakan |
insurance | asuransi |
in | di |
most | lain |
products | produk |
the | yang |
EN PT MNC Life Assurance, a life insurance company wholly owned by MNC Kapital, was established on November 23, 2010
ID PT MNC Life Assurance, adalah perusahaan asuransi jiwa yang sepenuhnya dimiliki oleh MNC Kapital, didirikan pada tanggal 23 November 2010
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
pt | pt |
mnc | mnc |
insurance | asuransi |
company | perusahaan |
wholly | sepenuhnya |
owned | dimiliki |
kapital | kapital |
november | november |
by | oleh |
on | pada |
a | adalah |
EN MNC Life is the best life insurance company that has won awards, has products specially targeted for the different classes in the Indonesian society, and has a complete distribution channel.
ID MNC Life merupakan perusahaan asuransi jiwa terbaik yang telah mendapatkan berbagai penghargaan, memiliki produk yang secara khusus ditujukan untuk berbagai kelas masyarakat Indonesia serta memiliki saluran distribusi yang lengkap.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
mnc | mnc |
company | perusahaan |
indonesian | indonesia |
society | masyarakat |
complete | lengkap |
distribution | distribusi |
channel | saluran |
different | berbagai |
best | terbaik |
is | merupakan |
insurance | asuransi |
products | produk |
the | yang |
awards | penghargaan |
for | untuk |
EN Responding to the increasing demand in the digital market, MNC Life operates MotionInsure, a digital platform (insurtech) that provides the most complete digital life insurance products available in the market.
ID Menanggapi meningkatnya permintaan di pasar digital, MNC Life mengoperasikan MotionInsure, sebuah platform digital yang menyediakan produk asuransi jiwa digital terlengkap yang ada di pasaran.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
demand | permintaan |
digital | digital |
mnc | mnc |
platform | platform |
provides | menyediakan |
insurance | asuransi |
in | di |
market | pasar |
a | sebuah |
products | produk |
the | yang |
EN MNC Life offers MotionSure Safe to cover personal accident, MotionSure Health for health insurance, and MotionSure SafePro for life insurance
ID MNC Life menawarkan MotionSure Safe untuk perlindungan kecelakaan pribadi, MotionSure Health untuk asuransi kesehatan, dan MotionSure SafePro untuk asuransi jiwa
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
mnc | mnc |
offers | menawarkan |
personal | pribadi |
health | kesehatan |
and | dan |
insurance | asuransi |
to | untuk |
EN Popular Role in The Penthouse: War in Life, Lee Ji Ah?s Private Life Discussed
ID Samakan Perempuan Dengan Mobil, Kiwil Dihujat Warganet Habis-habisan
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
in | dengan |
EN PT MNC Life Assurance, a life insurance company wholly owned by MNC Kapital, was established on November 23, 2010
ID PT MNC Life Assurance, adalah perusahaan asuransi jiwa yang sepenuhnya dimiliki oleh MNC Kapital, didirikan pada tanggal 23 November 2010
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
pt | pt |
mnc | mnc |
insurance | asuransi |
company | perusahaan |
wholly | sepenuhnya |
owned | dimiliki |
kapital | kapital |
november | november |
by | oleh |
on | pada |
a | adalah |
EN MNC Life is the best life insurance company that has won awards, has products specially targeted for the different classes in the Indonesian society, and has a complete distribution channel.
ID MNC Life merupakan perusahaan asuransi jiwa terbaik yang telah mendapatkan berbagai penghargaan, memiliki produk yang secara khusus ditujukan untuk berbagai kelas masyarakat Indonesia serta memiliki saluran distribusi yang lengkap.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
mnc | mnc |
company | perusahaan |
indonesian | indonesia |
society | masyarakat |
complete | lengkap |
distribution | distribusi |
channel | saluran |
different | berbagai |
best | terbaik |
is | merupakan |
insurance | asuransi |
products | produk |
the | yang |
awards | penghargaan |
for | untuk |
EN Responding to the increasing demand in the digital market, MNC Life operates MotionInsure, a digital platform (insurtech) that provides the most complete digital life insurance products available in the market.
ID Menanggapi meningkatnya permintaan di pasar digital, MNC Life mengoperasikan MotionInsure, sebuah platform digital yang menyediakan produk asuransi jiwa digital terlengkap yang ada di pasaran.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
demand | permintaan |
digital | digital |
mnc | mnc |
platform | platform |
provides | menyediakan |
insurance | asuransi |
in | di |
market | pasar |
a | sebuah |
products | produk |
the | yang |
EN MNC Life offers MotionSure Safe to cover personal accident, MotionSure Health for health insurance, and MotionSure SafePro for life insurance
ID MNC Life menawarkan MotionSure Safe untuk perlindungan kecelakaan pribadi, MotionSure Health untuk asuransi kesehatan, dan MotionSure SafePro untuk asuransi jiwa
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
mnc | mnc |
offers | menawarkan |
personal | pribadi |
health | kesehatan |
and | dan |
insurance | asuransi |
to | untuk |
EN Popular Role in The Penthouse: War in Life, Lee Ji Ah Private Life Discussed
ID Kabar Duka, Musisi Senior Oddie Agam Tutup Usia Karena Ginjal Dan Sesak Napas
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
the | dan |
EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect
ID Meskipun tampaknya bekerja dari rumah dapat membuat keseimbangan antara kehidupan pribadi dan pekerjaan lebih mengutamakan kehidupan Anda, sering kali timbul efek yang sebaliknya
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
life | kehidupan |
balance | keseimbangan |
can | dapat |
home | rumah |
work | pekerjaan |
the | dan |
from | dari |
often | sering |
EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort
ID Pekerjaan dan kehidupan berjalan bersama dengan lebih baik, yang berarti bahwa keseimbangan kehidupan kerja membutuhkan sedikit usaha ekstra
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
life | kehidupan |
balance | keseimbangan |
extra | ekstra |
and | dan |
means | berarti |
little | sedikit |
that | yang |
EN “CBL was a life changing experience for me. It was the first time in my life that I felt I was learning at my maximum capacity.”
ID "CBL adalah mengubah pengalaman bagi saya hidup. Itu pertama kalinya dalam hidupku bahwa aku merasa aku belajar pada kapasitas maksimum saya."
EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.
ID Mempermudah hidup Anda sebagai pengelola open source, mulai dari mendokumentasikan proses hingga memberdayakan komunitas Anda.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
life | hidup |
processes | proses |
community | komunitas |
as | sebagai |
your | anda |
to | hingga |
EN Safety on Happn: This is How You Protect Your Dating Life
ID Tetap aman pada Grindr: Cara anda menjaga privasi anda
EN High-level encryption and DNS and IP leak protection. With the focus CyberGhost places on online safety and privacy, your online life will be much more secure, whether you?re at home on your Wi-Fi or in a café using a public network.
ID Enkripsi tingkat tinggi dan perlindungan kebocoran DNS dan IP. Dengan fokus CyberGhost pada keamanan dan privasi online, kehidupan online Anda akan jauh lebih aman, baik saat menggunakan Wi-Fi Anda di rumah atau jaringan umum di café.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
dns | dns |
focus | fokus |
cyberghost | cyberghost |
online | online |
life | kehidupan |
public | umum |
network | jaringan |
protection | perlindungan |
privacy | privasi |
encryption | enkripsi |
or | atau |
in | di |
safety | keamanan |
level | tingkat |
more | lebih |
secure | aman |
home | rumah |
high | tinggi |
the | dan |
using | menggunakan |
EN In 2018, NordVPN’s logging policy was also subjected to a real-life test, when one of its Finnish servers was hacked
ID Di tahun 2018, kebijakan logging NordVPN juga menjadi subjek isu yang nyata saat salah satu server mereka di Finlandia berhasil diretas
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
policy | kebijakan |
servers | server |
real | nyata |
in | di |
also | juga |
its | yang |
when | saat |
EN Safety on Happn: How to protect your dating life | VPNoverview
ID Keamanan di Happn: Inilah Cara untuk tetap aman
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
safety | keamanan |
to | untuk |
on | aman |
EN It’ll get you in touch with people that you?ve already encountered in daily life, but wouldn’t normally talk to
ID Dapat membuat anda berkenalan dengan orang yang anda sudah temui di kehidupan sehari ? hari yang biasanya jarang untuk diajak berbicara
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
people | orang |
life | kehidupan |
normally | biasanya |
in | di |
that | yang |
already | sudah |
you | anda |
talk | berbicara |
to | untuk |
with | dengan |
EN Maps makes it much easier to find people you’ve encountered in real life on the app
ID Peta membuat segalanya lebih mudah untuk mencari orang yang sudah ada temui di dunia nyata melalui aplikasinya
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
maps | peta |
people | orang |
in | di |
easier | lebih mudah |
find | mencari |
the | dunia |
to | untuk |
EN In such a case you have to ask yourself whether it’s a good thing they’re able to learn all sorts of things about your private life without your permission, simply by Googling.
ID Dalam kasus seperti ini, alangkah lebih baiknya bila anda bertanya kepada diri anda sendiri apakah layak ketika mereka mengetahui dan mempelajari mengenai kehidupan pribadi anda tanpa izin dari anda, lebih tepatnya melalui pencarian pada Google.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
case | kasus |
life | kehidupan |
permission | izin |
such | seperti |
in | dalam |
to learn | mempelajari |
without | tanpa |
to | kepada |
about | mengenai |
EN Based on your location, you get to meet other users that you’ve actually come across in real life
ID Berdasarkan lokasi anda, maka anda dapat bertemu dengan banyak pengguna yang anda sudah bersinggungan pada dunia nyata
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
meet | bertemu |
users | pengguna |
life | dunia |
location | lokasi |
on | berdasarkan |
EN In almost all cases a meeting in real life after an initial encounter on Tinder went extremely awry.
ID Dalam hampir semua kasus pada pertemuan yang berlangsung secara nyata setelah awal perkenalan di Tinder berjalan dengan sangat kacau.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
almost | hampir |
cases | kasus |
meeting | pertemuan |
initial | awal |
tinder | tinder |
in | di |
all | semua |
after | setelah |
EN Let?s make things a little bit more concrete and discuss some real-life applications of big data
ID Mari memperjelas dan membahas beberapa contoh big data di dunia nyata
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
discuss | membahas |
data | data |
real | nyata |
and | dan |
some | beberapa |
EN Intego Review: Can This Antivirus Protect Your Digital Life?
ID Ulasan Avira Antivirus: Bagaimana Pengalaman Kami dengan Pemindai Virus Ini?
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
review | ulasan |
antivirus | antivirus |
this | ini |
EN A real‑life example of such fraud being perpetrated is a conversation held in the past between a father and his supposed son
ID Satu contoh asli dari penipuan jenis ini adalah percakapan antara seorang ayah dan orang yang mengaku sebagai anaknya
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
example | contoh |
real | asli |
fraud | penipuan |
is | adalah |
between | antara |
and | dan |
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.
ID Bay of Plenty dikenal karena keindahan pesisir pantai, dan kehidupan lautnya. Berpesiarlah dengan perahu, dan menyelamlah untuk mengalami sendiri keajaibannya.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
known | dikenal |
life | kehidupan |
coastline | pantai |
the | dan |
bay | pesisir |
to | untuk |
get | dengan |
EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.
ID Kota pesisir Kaikoura yang cantik adalah tempat sempurna untuk menjumpai kehidupan laut, berjalan kaki di pesisir, dan menikmati seporsi lobster air tawar.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
coastal | pesisir |
perfect | sempurna |
marine | laut |
life | kehidupan |
town | kota |
is | adalah |
the | dan |
for | untuk |
EN This nine-day itinerary combines the grandeur of alpine Queenstown with the marine life of Kaikoura and the funky heritage city of Christchurch.
ID Jadwal perjalanan sembilan hari ini menggabungkan kemegahan pegunungan alpen Queenstown dengan kehidupan laut di Kaikoura serta kota warisan budaya Christchurch yang funky.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
marine | laut |
life | kehidupan |
city | kota |
christchurch | christchurch |
heritage | warisan |
the | yang |
with | dengan |
day | hari |
this | ini |
EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!
ID Farmstay adalah pilihan akomodasi yang unik jika Anda ingin sungguh-sungguh mencoba kehidupan pertanian Kiwi (julukan penduduk Selandia Baru) yang bernuansa pedesaan dan otentik. Singsingkan lengan baju dan bersiaplah terjun!
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
unique | unik |
accommodation | akomodasi |
option | pilihan |
kiwi | kiwi |
if | jika |
want | ingin |
life | kehidupan |
and | dan |
real | yang |
EN Get a warm welcome and help to preserve our cultural traditions by showing respect for our customs and ways of life.
ID Dapatkan sambutan hangat dan bantulah melestarikan tradisi budaya kami dengan menunjukkan hormat pada adat istiadat dan cara hidup kami.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
warm | hangat |
cultural | budaya |
showing | menunjukkan |
ways | cara |
life | hidup |
get | dapatkan |
to | dengan |
EN During the nesting season, local guides can take you to see the beautiful kotuku (white herons) in the Waitangi Roto Nature Reserve. Kayaking on lakes, or the Okarito lagoon, is another way to spy on the bird life.
ID Selama musim bersarang, pemandu lokal bisa mengajak Anda menyaksikan kotuku (bangau putih) yang cantik di Waitangi Roto Nature Reserve. Berkayak di danau, atau laguna Okarito, adalah cara lain untuk mengamati kehidupan burung.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
season | musim |
local | lokal |
can | bisa |
beautiful | cantik |
lakes | danau |
another | lain |
way | cara |
bird | burung |
in | di |
white | putih |
or | atau |
life | kehidupan |
during | selama |
is | adalah |
you | anda |
the | yang |
to | untuk |
EN Forget about the stress of everyday life in the coastal town of Waihi Beach, covered in stunning beaches and walking tracks.
ID Sebuah letusan vulkanis terjadi di Whakaari/White Island, Bay of Plenty pada tanggal 9 Desember 2019. Saat ini tidak ada tour ataupun penerbangan ke pulau tersebut.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
in | di |
the | ini |
of | pada |
EN Easy-going Opononi and nearby Omapere are places to live the beach life, catch a few fish and zoom down the giant dunes of the Hokianga.
ID Opononi yang santai dan Omapere di dekatnya adalah tempat menikmati kehidupan pantai, menangkap ikan, dan menuruni bukit pasir raksasa di Hokianga.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
places | tempat |
beach | pantai |
fish | ikan |
giant | raksasa |
life | kehidupan |
the | dan |
EN Here, you can dive shipwrecks and come face-to-face with fascinating marine life and complex ecosystems in what is rated as one of the top-ten dive sites in the world (Jacques Cousteau).
ID Di sini, Anda dapat menyelam ke bangkai kapal dan melihat langsung kehidupan laut yang menakjubkan dan ekosistem yang kompleks di apa yang dinilai sebagai salah satu top 10 situs menyelam di dunia (Jacques Cousteau).
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
marine | laut |
complex | kompleks |
sites | situs |
in | di |
to | ke |
can | dapat |
life | kehidupan |
here | sini |
as | sebagai |
you | anda |
world | dunia |
the | dan |
EN For a dose of culture, head to Ohinemutu, a living Maori village on the edge of Lake Rotorua for an insight into traditional Maori life
ID Untuk mengenal kebudayaan, pergilah ke Ohinemutu, desa suku Maori yang berada di tepi Lake Rotorua untuk mengenal kehidupan suku Maori tradisional
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
maori | maori |
village | desa |
rotorua | rotorua |
traditional | tradisional |
life | kehidupan |
to | ke |
a | berada |
the | yang |
for | untuk |
EN A wonderland of islands, marine life, kauri forests and Maori legend.
ID Keindahan pulau, kehidupan laut, hutan kauri, dan legenda Maori.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
islands | pulau |
marine | laut |
life | kehidupan |
kauri | kauri |
forests | hutan |
maori | maori |
and | dan |
EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.
ID Pertambangan emas memang memulai kehidupan di Westport, namun pertambangan batu baralah yang memeliharanya. Dari sini, Anda dapat mengatur rencana untuk arung jeram bawah tanah, menjelajahi gua, atau naik perahu jet.
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
gold | emas |
mining | pertambangan |
life | kehidupan |
here | sini |
jet | jet |
or | atau |
can | dapat |
you | anda |
the | bawah |
to | untuk |
EN Koru: The graceful koru represents a native fern unfurling and symbolises life, hope and new beginnings
ID Koru: Koru yang anggun mewakili pakis asli yang terbuka dan melambangkan kehidupan, harapan, dan permulaan baru
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
native | asli |
life | kehidupan |
new | baru |
the | dan |
EN The park is full of a diverse range of rare and exotic ocean life
ID Taman laut ini penuh dengan berbagai jenis kehidupan laut yang langka dan eksotis
İngilizce | Endonezya dili |
---|---|
park | taman |
full | penuh |
rare | langka |
ocean | laut |
life | kehidupan |
range | berbagai |
the | dan |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor