Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"way you might"'i Macarca diline çevirin

"way you might" ifadesinin İngilizce ile Macarca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

way you mightin çevirisi

İngilizce dilindeki "way you might", aşağıdaki Macarca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

way a az egy ha hogy nem által és
you a az csak egy együtt ez ha hogy hogyan kell ki lesz melyik milyen minden még nem pro saját szeretnél számára te további több után vagy van vannak által és ön
might a hogy és

way you might kelimesinin İngilizce ile Macarca çevirisi

İngilizce
Macarca

EN For instance, this way you might get an ad for a pair of shoes that you looked at but didn’t buy.

HU Például megjelenhet számodra egy hirdetés egy olyan cipőről, amit előzőleg megnéztél, de nem vásároltál meg.

İngilizce Macarca
you és
a egy

EN For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.

HU Előfordulhat például, hogy szeretnéd elrejteni a hibás buildekkel kapcsolatos pull-kérelmeket, hogy csak az összefésülendő kódokat lásd.

İngilizce Macarca
example például
to hogy
you a

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.

İngilizce Macarca
local helyi
a a
yet még
if ha
the hogy

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.

İngilizce Macarca
local helyi
a a
yet még
if ha
the hogy

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.

İngilizce Macarca
local helyi
a a
yet még
if ha
the hogy

EN If you’re a Swiss citizen living abroad, you might run into some obnoxious content restrictions

HU Ha svájci állampolgárként külföldön élsz, belefuthatsz az utálatos tartalmi korlátozásokba

İngilizce Macarca
if ha
you az

EN For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.

HU Előfordulhat például, hogy szeretnéd elrejteni a hibás buildekkel kapcsolatos pull-kérelmeket, hogy csak az összefésülendő kódokat lásd.

İngilizce Macarca
example például
to hogy
you a

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.

İngilizce Macarca
local helyi
a a
yet még
if ha
the hogy

EN If you’re looking for additional features, you might be interested in Hostinger’s Premium Shared or Business Shared web hosting plans

HU Ha további funkciókra van szüksége, akkor érdemes lehet a Hostinger Prémium megosztott, vagy Üzleti tárhelycsomagjait választania

İngilizce Macarca
additional további
premium prémium
if ha
be lehet
you a
or vagy

EN If not, our willing support team is ready and eager to help you with any issue you might encounter

HU Ha mégsem, a támogatói csapatunk segítőkész, és lelkes tagjai szívesen segítenek, bármilyen kérdésed is van

İngilizce Macarca
ready kész
if ha
and a

EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.

HU A tesztkörnyezet révén valós képet kaphatsz az új funkciók végleges kiadásának megjelenéséről és működéséről.

İngilizce Macarca
feature funkció
a a

EN Why you might need an Enterprise Partner

HU Ezért lehet szükséged nagyvállalati partnerre

İngilizce Macarca
why ezért

EN We are here to answer any questions you might have about starting your own business with Amway.

HU Ha kérdésed merül fel saját Amway üzleted elindításával kapcsolatban, fordulj hozzánk bizalommal.

İngilizce Macarca
questions ha
amway amway
own saját

EN Why you might need an Enterprise Partner

HU Ezért lehet szükséged nagyvállalati partnerre

İngilizce Macarca
why ezért

EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.

HU A tesztkörnyezet révén valós képet kaphatsz az új funkciók végleges kiadásának megjelenéséről és működéséről.

İngilizce Macarca
feature funkció
a a

EN Ask us about the functionality and features of a product or service you might purchase.

HU Kérdezz egy olyan termék vagy szolgáltatás működéséről és funkcióiról, amelyet lehet, hogy megvásárolnál.

İngilizce Macarca
product termék
service szolgáltatás
and és
or vagy
a egy
the hogy

EN I was so impressed by their commitment to user satisfaction that I will be deploying my in-production web application with Hostinger, and might actually partner with you guys.

HU Annyira lenyűgözött a felhasználói elégedettség iránti elkötelezettségük, hogy a Hostingerrel fogom telepíteni a gyártás alatt álló alkalmazásomat, és lehet, hogy részt veszek a partnerprogramban.

İngilizce Macarca
and a
to hogy
be lehet
user felhasználói

EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.

HU Javítsd a kód minőségét a kódbázis azon részeinek adataival, amelyek nem lettek kellőképpen átnézve. Pillanatok alatt leellenőrizheted az áttekintés állapotát, és azt, hogy ki tartozik még áttekintésekkel.

İngilizce Macarca
code kód
quality minőség
a a
have kell

EN Users who need a text editor, spreadsheet application, and presentation software might want to give it a try as it delivers exactly that."

HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”

İngilizce Macarca
a a
need van

EN Swiss basics like internet banking or local TV channels might be out of your reach

HU Lehet, nem tudod betölteni a mindennapi életed részét képező svájci oldalakat, például az internetbanki portálokat vagy a helyi tévécsatornák oldalait

İngilizce Macarca
local helyi
be lehet
or vagy

EN Users who need a text editor, spreadsheet application, and presentation software might want to give it a try as it delivers exactly that."

HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”

İngilizce Macarca
a a
need van

EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.

HU Javítsd a kód minőségét a kódbázis azon részeinek adataival, amelyek nem lettek kellőképpen átnézve. Pillanatok alatt leellenőrizheted az áttekintés állapotát, és azt, hogy ki tartozik még áttekintésekkel.

İngilizce Macarca
code kód
quality minőség
a a
have kell

EN That means we enforce a strict, zero-tolerance policy for any content – including imagery, video or text – or accounts that might exploit or endanger minors

HU Ez azt jelenti, hogy szigorúan, zéró toleranciával bánunk minden olyan tartalommal (legyen szó többek között képekről, videókról vagy szövegekről) vagy fiókkal, amelyek kiskorúakat zsákmányolnak ki vagy veszélyeztetnek

İngilizce Macarca
or vagy
for minden
that azt
a hogy

EN However, the computer readily allows subsequent changes to an answer without the uncertainty of knowing whether a poorly erased answer might invalidate the new selection. 

HU A számítógép azonban könnyen lehetővé teszi a válasz utólagos módosítását anélkül, hogy bizonytalanná válna, hogy egy rosszul törölt válasz érvénytelenítheti-e az új kijelölést.

İngilizce Macarca
allows lehetővé teszi
without anélkül
a a
the az
to hogy

EN Note: Customer might be asked to cooperate with our team to complete the return process according to the above policies.

HU Megjegyzés: Előfordulhat, hogy az ügyfelet felkérik, hogy működjön együtt csapatunkkal a visszaküldési folyamat befejezéséhez a fenti irányelvek szerint.

İngilizce Macarca
our és
above a
the az
with együtt
to hogy

EN Note that it might take up to seven days for tag errors to update when they’re fixed

HU Vedd figyelembe, hogy a címkehibák helyreállításának frissítései akár hét napot is igénybe vehetnek

İngilizce Macarca
to hogy

EN For example, someone might see and engage with your Pin or ad on Pinterest without buying anything

HU Például valaki láthatja és tevékenységet végezhet a pineddel vagy a hirdetéseddel a Pinteresten anélkül, hogy bármit is megvásárolna

İngilizce Macarca
example például
without anélkül
and a
for hogy
or vagy

EN A week later, they might see your ad again on another publisher or search platform, leading to a site visit and conversion

HU Egy hét múlva előfordulhat, hogy újra megjelenik számára a hirdetésed egy másik kiadón vagy keresési platformon keresztül, ami webhelylátogatást és konverziót eredményez

İngilizce Macarca
a a
or vagy

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

HU „A rugalmasság az egyik legjobb dolog az Atlassian termékeiben. Úgy működnek, ahogy mi szeretnénk dolgozni, és nem úgy, ahogy a termékek akarják, hogy dolgozzunk.”

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

HU „A rugalmasság az egyik legjobb dolog az Atlassian termékeiben. Úgy működnek, ahogy mi szeretnénk dolgozni, és nem úgy, ahogy a termékek akarják, hogy dolgozzunk.”

EN Good design, he suggests, is the best way to navigate information glut -- and it may just change the way we see the world.

HU Az információ ábrázolást tartja a mai adatáradatban az eligazodás eszközének, ami által egyéni mintázatokat és kapcsolatokat fedezhetünk fel, így talán a világot is másként látnánk.

İngilizce Macarca
to által
may mint
and a

EN "This is "the" way to handle your podcast subscriptions. It's also a great way to discover new podcasts."

HU "Ez a legjobb módja a podcast feliratkozások kezelésének. És egy színtén nagyszerű módja az új podcastok felfedezésének."

İngilizce Macarca
great nagyszerű
a a
this ez
to egy

EN Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way. 

HU Akár az agile fejlesztésben tapasztalatlan szoftverfejlesztő, haladó szintű adminisztrátor vagy éppen szakértő vagy, itt biztosan találsz olyan tartalmat, amely segítségedre lehet.

İngilizce Macarca
content tartalmat
or vagy
the az

EN Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way. 

HU Akár az agile fejlesztésben tapasztalatlan szoftverfejlesztő, haladó szintű adminisztrátor vagy éppen szakértő vagy, itt biztosan találsz olyan tartalmat, amely segítségedre lehet.

İngilizce Macarca
content tartalmat
or vagy
the az

EN . This is the only way you can restore your account should something unfortunate happen. As suggested, we recommend that you write the words down and store them in two or three different locations. You don’t

HU . Ez az egyetlen módja annak, hogy visszaállítsa fiókját, ha bármi történne. Javasoljuk, hogy írja le a szavakat, és két vagy három különböző helyen tárolja őket. Nem

İngilizce Macarca
different különböző
this ez
or vagy
three három
and a
two két
your az

EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.

HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.

İngilizce Macarca
can lehet
also is
to hogy
of által
that azt

EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.

HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.

İngilizce Macarca
can lehet
also is
to hogy
of által
that azt

EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.

HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.

İngilizce Macarca
can lehet
also is
to hogy
of által
that azt

EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.

HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.

İngilizce Macarca
can lehet
also is
to hogy
of által
that azt

EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.

HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.

İngilizce Macarca
can lehet
also is
to hogy
of által
that azt

EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.

HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.

İngilizce Macarca
can lehet
also is
to hogy
of által
that azt

EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.

HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.

İngilizce Macarca
can lehet
also is
to hogy
of által
that azt

EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.

HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.

İngilizce Macarca
can lehet
also is
to hogy
of által
that azt

EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.

HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.

İngilizce Macarca
can lehet
also is
to hogy
of által
that azt

EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.

HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.

İngilizce Macarca
can lehet
also is
to hogy
of által
that azt

EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.

HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.

İngilizce Macarca
can lehet
also is
to hogy
of által
that azt

EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.

HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.

İngilizce Macarca
can lehet
also is
to hogy
of által
that azt

EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.

HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.

İngilizce Macarca
can lehet
also is
to hogy
of által
that azt

EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.

HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.

İngilizce Macarca
can lehet
also is
to hogy
of által
that azt

EN You can also take advantage of industry-sponsored programmes that allow you to control the way companies advertise to you.

HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.

İngilizce Macarca
can lehet
also is
to hogy
of által
that azt

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor