EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
"source code management"'i Macarca diline çevirin
"source code management" ifadesinin İngilizce ile Macarca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
source code management kelimesinin İngilizce ile Macarca çevirisi
İngilizce
Macarca
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| vcs | vcs |
| tracking | követés |
| system | rendszer |
| a | a |
| source | forráskód |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| team | csapatok |
| business | üzleti |
| the | nem |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| vcs | vcs |
| tracking | követés |
| system | rendszer |
| a | a |
| source | forráskód |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| team | csapatok |
| business | üzleti |
| the | nem |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.
EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?
HU Egy teljesen működő tagsági rendszer, amely hatékony funkciókat kínál a tagsági webhely futtatásához. Az OptimizePress az?
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| system | rendszer |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| code | kód |
| more | még |
| a | a |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| code | kód |
| more | még |
| a | a |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| code | kód |
| more | még |
| a | a |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
HU Szeretnél hozzájárulni a nyílt forráskódhoz? Ez egy útmutató a nyílt forráskódú fejlesztésekben történő részvételhez kezdők és haladók számára.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| want | szeretnél |
| source | forráskód |
| a | a |
| for | számára |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
HU A külső képfájl tartalmának szerkesztése. Szükség esetén a Photoshop megnyit egy külső alkalmazást, amely képes kezelni a forrásként használt képfájlt. Ha például a külső forráskép egy
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| example | például |
| if | ha |
| a | a |
| of | egy |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
HU A kapcsolt intelligens objektumokat Photoshop-dokumentumba csomagolhatja úgy, hogy forrásfájljaik a számítógépen vannak mentve egy mappába. A program a Photoshop-dokumentum másolatát is menti a mappába, a forrásfájlok mellé.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| document | dokumentum |
| a | a |
| to | hogy |
| is | vannak |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| team | csapatok |
| a | a |
| need | kell |
| to | hogy |
| of | által |
EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.
HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| remote | távoli |
| vcs | vcs |
| a | a |
| the | hogy |
| source | forráskód |
EN If this instance is lost, it can cause productivity and data loss, and it will need to be replaced with another copy of the source code
HU Ha ez a példány elveszik, hátrányt okozhat a produktivitásban és adatvesztést eredményezhet, majd pótolni kell a forráskód egy másik példányával
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| if | ha |
| and | a |
| this | ez |
| need | kell |
| to | egy |
| source | forráskód |
EN A distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance
HU Az elosztott modellnél nem jelentkeznek ezek a buktatók, ugyanis mindegyik VCS-példány megőrzi a forráskód teljes másolatát
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| full | teljes |
| vcs | vcs |
| a | a |
| source | forráskód |
| the | az |
EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| tools | eszközök |
| these | az |
| source | forráskód |
EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| code | kód |
| or | vagy |
| entire | teljes |
| a | egy |
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
| want | szeretnél |
| and | a |
EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.
HU A teljes forráskód rendelkezésre áll kereskedelmi és akadémiai licencekhez, hogy segítséget nyújtson a termékek kívánt személyre szabásához.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| help | segítséget |
| is | áll |
| full | teljes |
| source | forráskód |
| and | a |
| to | hogy |
EN In addition to hosting source code, repository services host the accompanying documentation.
HU A forráskód tárolása mellett az adattár-szolgáltatások a kísérő dokumentáció tárolását is biztosítják.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| repository | adattár |
| services | szolgáltatások |
| the | az |
| source | forráskód |
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
| want | szeretnél |
| and | a |
EN You may not reverse engineer or reuse source code that is in public view. This includes any and all javascript.
HU A nyilvánosan látható forráskódot nem fejtheti vissza vagy használhatja fel újra. Ez magában foglalja az összes javascriptet.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| this | ez |
| or | vagy |
| all | összes |
| and | a |
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
| want | szeretnél |
| and | a |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| team | csapatok |
| a | a |
| need | kell |
| to | hogy |
| of | által |
EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.
HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| remote | távoli |
| vcs | vcs |
| a | a |
| the | hogy |
| source | forráskód |
EN If this instance is lost, it can cause productivity and data loss, and it will need to be replaced with another copy of the source code
HU Ha ez a példány elveszik, hátrányt okozhat a produktivitásban és adatvesztést eredményezhet, majd pótolni kell a forráskód egy másik példányával
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| if | ha |
| and | a |
| this | ez |
| need | kell |
| to | egy |
| source | forráskód |
EN A distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance
HU Az elosztott modellnél nem jelentkeznek ezek a buktatók, ugyanis mindegyik VCS-példány megőrzi a forráskód teljes másolatát
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| full | teljes |
| vcs | vcs |
| a | a |
| source | forráskód |
| the | az |
EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| tools | eszközök |
| these | az |
| source | forráskód |
EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| code | kód |
| or | vagy |
| entire | teljes |
| a | egy |
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
| want | szeretnél |
| and | a |
EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.
HU A teljes forráskód rendelkezésre áll kereskedelmi és akadémiai licencekhez, hogy segítséget nyújtson a termékek kívánt személyre szabásához.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| help | segítséget |
| is | áll |
| full | teljes |
| source | forráskód |
| and | a |
| to | hogy |
EN In addition to hosting source code, repository services host the accompanying documentation.
HU A forráskód tárolása mellett az adattár-szolgáltatások a kísérő dokumentáció tárolását is biztosítják.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| repository | adattár |
| services | szolgáltatások |
| the | az |
| source | forráskód |
EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network
HU Átfogó szervezeti kommunikációs hálózat kialakítása érdekében az adattárhosztoló szolgáltatást érdemes integrálni más kezelőeszközökkel, például feladatkezelővel, ügyfélkapcsolat-kezelővel és támogatási hibajegykezelővel
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| and | az |
| communication | kommunikáció |
EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network
HU Átfogó szervezeti kommunikációs hálózat kialakítása érdekében az adattárhosztoló szolgáltatást érdemes integrálni más kezelőeszközökkel, például feladatkezelővel, ügyfélkapcsolat-kezelővel és támogatási hibajegykezelővel
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| and | az |
| communication | kommunikáció |
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.
EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business.
HU A The Telegraph úgy döntött, hogy visszaszervezi az IT-szolgáltatásmenedzsmenttel kapcsolatos feladatokat, és ezzel sikerült jobb megoldási időket és nagyobb átláthatóságot megvalósítani a vállalatnál.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| better | jobb |
| to | hogy |
| and | a |
EN Ensure that a multi-source health record is complete and accurate with patient identity management from HealthShare Patient Index
HU Biztosítani, hogy a több forrásból származó egészségügyi nyilvántartás teljes és pontos a betegazonosság-kezelés a HealthShare Patient Index-től
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| complete | teljes |
| a | a |
EN A free and open-source content management system (CMS) for publishing web content. Joomla is an award-winning?
HU Űrlapkészítő, amely segít online űrlapok létrehozásában és közzétételében bárhol, bármikor anélkül, hogy egyetlen kódsort is meg?
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| and | hogy |
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
HU Jira Work Management-felhasználó minden olyan felhasználó, aki be tud jelentkezni a Jira Work Managementbe, és megtalálható a felhasználókezelésben.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| jira | jira |
| user | felhasználó |
| a | a |
| to | minden |
EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
HU Integráld folyamatosan a kódodat a Bamboo-val, és nézd meg, hogy melyik kódmódosítás triggereli a buildeket a Fisheye alkalmazásban.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| and | a |
EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.
HU A soron belüli kódrészletek segítségével osszon meg kódpéldákat, vagy jelölje ki az olyan területeket, amelyeknek adott módosításra van szüksége.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| that | az |
| need | van |
EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users
HU A kódot azért kell felülvizsgálni, hogy csapatod magabiztosan tudja összefésülni a módosításokat, és kiváló minőségű kódokat tudjon szállítani a felhasználóknak
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| users | felhasználó |
| quality | minőség |
| to | hogy |
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| incidents | incidensek |
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
HU A Bitbucket a vezető Git-megoldások között elsőként biztosítja, hogy nem fogja felfedni vagy elveszíteni a kódodat, és hogy Cloud szolgáltatásunk meg fog felelni külső SOC 2, II. típusú auditálásokon.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| solutions | megoldások |
| your | vagy |
| a | a |
| with | között |
| to | hogy |
EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| code | kód |
EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
HU Integráld folyamatosan a kódodat a Bamboo-val, és nézd meg, hogy melyik kódmódosítás triggereli a buildeket a Fisheye alkalmazásban.
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| and | a |
EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users
HU A kódot azért kell felülvizsgálni, hogy csapatod magabiztosan tudja összefésülni a módosításokat, és kiváló minőségű kódokat tudjon szállítani a felhasználóknak
| İngilizce | Macarca |
|---|---|
| users | felhasználó |
| quality | minőség |
| to | hogy |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
source code management source code source code access open source code source code discussion source code files source code project full source code source code file reuse source code management without code source source branch in source single source open source software source content identity source open source tools open source project open source platform open source means open source important source great source data source open source projects source files main source trusted source source data open source solution open source collaboration same source source based each source page source accurate source additional source source file source products natural source traffic source published data source current source source control system source field open source community click the source page leading sourcesource code management'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan